NO323416B1 - Anordning ved separator for roming eller rengjoring av et rorsystem i tilknytning til en slik separator. - Google Patents

Abstract

Anordning ved en separator for rengjøring eller røming av en slik separator, hvilken separator innbefatter en tank eller legeme (2) med et innløp og minst ett utløp (5, 6), idet det til innløpet er koblet en transportrørledning (3) for tilførsel av fluid som skal separeres i separatoren. Transportrørledningen (3) strekker seg videre fra innløpet gjennom separatorlegemet (2), idet en del (6) av ledningen som befinner seg inne i separatorlegemet (2) er forsynt med perforeringer eller slisser (7) slik at væsken som ankommer i transportrørledningen (3) strømmer inn i tanken gjennom perforeringene/slissene (7). Mekanisk utstyr for rengjøring eller rensing av transportrørledningen (3) er innrettet til å sendes fra et magasin gjennom separatorlegemet (2) og videre via en rørsløyfe tilbake til magasinet.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved en separator for å muliggjøre rengjøring ("piging") eller røming av et rørsystem i tilknytning til en slik separator, hvilken separator innbefatter en tank eller beholder med et innløp og minst ett utløp, idet tilførselsledningen er tilkoblet innløpet for tilførsel av fluid som skal separeres i separatoren.

I prosesser hvor det foregår transport av fluider, for eksempel olje, gass og vann i forbindelse med utvinning av olje og gass fra underjordiske reservoarer, vil det kunne bygge seg opp innvendig skall eller legge seg opp sand eller slam i rørsystemene og utstyret som benyttes i utvinningsprosessen. Til å fjerne dette benyttes ofte mekanisk utstyr som rømere eller fjernstyrte traktorer eller robotinnretninger.

I søkerens egen internasjonale patentsøknad PCTNO/03/00301 er det vist og beskrevet en kombinert separatorløsning der innløpet til en konvensjonell gravttasjonsseparator er utformet som en rørseparator hvorved fluidet som skal separeres gjennomgår en stratifisering (lagdeling) slik at fluidet har påbegynt separasjonen allerede ved innstrømningen til den konvensjonelle separatoren. Verken denne kjente løsningen eller konvensjonelle gravitasjonsseparatorer er imidlertid ikke tilrettelagt for rengjøring av tilførselsledningen med mekaniske innretninger. Rengjøring av rørsystemene i tilknytning til konvensjonelle separatorer blir derfor ofte meget kostbart og ofte umulig å utføre.

Med foreliggende oppfinnelse er det kommet frem til en løsning for slike separatorer som gjør det mulig å benytte mekaniske innretninger for rengjøringen.

Oppfinnelsen er karakterisert ved at tilførselsledningen strekker seg videre fra innløpet gjennom separatorlegemet, idet en del av ledningen som befinner seg inne i separatorlegemet er forsynt med perforeringer eller slisser slik at væske som ankommer i tilførselsledningen strømmer inn i tanken gjennom perforeringene/slissene, idet mekanisk utstyr i form av en pig eller rømer for rengjøring eller rensing av tilførselsledningen (3) er innrettet til å sendes fra et magasin gjennom separatorlegemet (2) og videre via en rørsløyfe tilbake til magasinet, som angitt i vedføyde selvstendige krav 1.

Det uselvstendige krav 2 angir en fordelaktige løsning ved oppfinnelsen.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det etterfølgende ved hjelp av eksempel og under henvisning til vedføyde tegninger hvor: Fig. 1 viser skjematisk, sett fra utsiden, en gravitasjonsseparator med en løsning

i henhold til oppfinnelsen, og

Fig. 2 viser det samme som i Fig. 1 sett i snitt.

Fig. 1 og 2 viser, som nevnt ovenfor, en gravitasjonsseparator 1, for eksempel for separasjon av olje og vann, bestående i det her viste tilfelle av en syllindrisk tank eller legeme 2 med et innløp koblet til en tilførselsledning (innløpsrøiiedning) 3 og med separate utløp (illustrert bare med piler) for respektive olje 4 og vann 5. En nivåmåler 10 som registrerer væskeprofil og væskenivå for styring av inn- og utstrømning av væske, er anordnet i separatoren.

Det spesielle med oppfinnelsen består i at tilførselsledningen 3 strekker seg videre fra innløpet gjennom separatorlegemet 2, idet den delen 6 av ledningen som befinner seg inne i separatorlegemet 2 er forsynt med perforeringer eller slisser 7 slik at væskes som ankommer i tilførselsledningen 3 strømmer inn i tanken gjennom perforeringene/slissene 7. I røret 9 nedstrøms separatorlegemet 2 er det anordnet en ventil 8 som er lukket når separatoren er i drift. Med denne løsningen er det mulig å foreta rensing og rengjøring av tilførselsledningen 3 ved hjelp av en mekanisk innretning ("pig") eller rømer ved at denne kan sendes fra et magasin (ikke vist) gjennom røret 6 i separatorlegemet og videre via en rørsløyfe (ikke vist) og tilbake til magasinet.

Ventilen 8, som hensiktsmessig kan være fjernstyrt, vil ved rengjøringen være åpen. Den mekaniske rengjøringen kan ellers være innrettet for automatisk operasjon, etler styrt manuelt etter behov.

Uten et slikt gjennomgående rør i separatoren er det ikke mulig å foreta mekanisk rensing og rengjøring av rørsystemene tilknyttet konvensjonelle separatorer, siden det ikke vil være mulig å returnere eller evakuere den mekaniske innretning som benyttes for rensingen eller rengjøringen.

Claims (2)

1. Anordning ved en separator for rengjøring eller røming av et rørsytem i tilknytning til en slik separator, hvilken separator innbefatter en tank eller legeme (2) med et innløp og minst ett utløp (5, 6), idet en tilførselsledning (3) er tilkoblet innløpet for tilførsel av fluid som skal separeres i separatoren, karakterisert ved at at tilførselsledningen (3) strekker seg videre fra innløpet gjennom separatorlegemet (2), idet en del (6) av ledningen som befinner seg inne i separatorlegemet (2) er forsynt med perforeringer eller slisser (7) slik at væsken som ankommer i tilførselsledningen (3) strømmer inn i tanken gjennom perforeringene/slissene (7), idet mekanisk utstyr i form av en pig eller rømer for rengjøring eller rensing av tilførselsledningen (3) er innrettet til å sendes fra et magasin gjennom separatorlegemet (2) og videre via en rørsløyfe tilbake til magasinet.

2. Anordning i følge krav 1, karakterisert ved at at tilførselsledningen (9) nedstrøms separatorlegemet (2) er forsynt med en ventil (8).