NO320910B1

NO320910B1 - Silencer lining for air or gas ducts

Info

Publication number: NO320910B1
Application number: NO20014578A
Authority: NO
Inventors: Leif Pettersson
Original assignee: Paroc Group Oy Ab
Priority date: 1999-03-26
Filing date: 2001-09-20
Publication date: 2006-02-13
Also published as: AU4157300A; NO20014578L; EE04385B1; WO2000058659A1; SE516302C2; EP1166009A1; PL351440A1; SE9901124L; SE9901124D0; NO20014578D0; EE200100497A; PL194488B1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en lyddemperforing for luft- eller gasskanaler, innrettet til å monteres med god tetning i et lukket, ytre hylster av metallplate, plast eller annet stivt materiale for derved å danne en komplett lyddemper, hvoretter den komplette lyddemperen kan monteres som en forbindelsesdel mellom deler av en luft- eller gasskanal. The present invention relates to a silencer perforation for air or gas ducts, designed to be mounted with a good seal in a closed, outer casing of sheet metal, plastic or other rigid material to thereby form a complete silencer, after which the complete silencer can be mounted as a connecting part between parts of an air or gas duct.

Lyddempere for luft- eller gasskanaler er kjent i mange forskjellige utførelser. En vanlig type lyddemper for luft- eller gasskanaler omfatter et indre, perforert rør av metallplate, rundt hvilket en lyddempermatte er montert, noen ganger med et sperrelag rundt lyddempermatten, og i hvilken enheten som omfatter røret av metallplate, det eventuelle sperrelaget og lyddempermatten er omgitt av et ytre rør. Blant annet medfører denne typen lyddemper den ulempen at det indre røret av metallplate i seg selv bevirker en uønsket lyd. Dessuten bevirker denne typen lyddemper heller ikke noen særlig god dempning av lyd i de nedre lydfrekvensområder. Ofte er lyd i de nedre og midtre frekvensområder de mest forstyrrende lyder for omgivelsene og den lyden som det er mest ønskelig å dempe så effektivt som mulig. Silencers for air or gas ducts are known in many different designs. A common type of muffler for air or gas ducts comprises an inner, perforated tube of sheet metal, around which a muffler mat is mounted, sometimes with a barrier layer around the muffler mat, and in which the unit comprising the sheet metal tube, the possible barrier layer and the muffler mat are surrounded of an outer tube. Among other things, this type of silencer has the disadvantage that the inner tube made of sheet metal itself causes an unwanted sound. In addition, this type of silencer does not provide particularly good attenuation of sound in the lower sound frequency ranges. Often, sound in the lower and middle frequency ranges are the most disturbing sounds for the surroundings and the sound that it is most desirable to dampen as effectively as possible.

En annen type lyddemper er utformet med et lyddemperelement i form av et halv-sylindrisk, rørformet skall av mineralull som utvendig er omgitt av et lag av metallplater, og i hvilken to deler av lyddemperelementer som er sammenføyd med hverandre danner en komplett lyddemper sammen med lagene av metallplater. En lyddemper av denne typen kan bevirke lekkasje av luft eller gass i skjøten mellom de to halvsylindriske enheter, og fremstillingen av lyddemperen som omfatter de to halvsylindriske skall og laget av metallplate er kostbar, særlig ettersom lyddemperenhetene må fremstilles i flere bestemte dimensjoner tilpasset dimensjonene til luft- eller gasskanalene. Another type of muffler is designed with a muffler element in the form of a semi-cylindrical, tubular shell of mineral wool which is surrounded on the outside by a layer of metal plates, and in which two parts of muffler elements joined together form a complete muffler together with the layers of metal sheets. A silencer of this type can cause leakage of air or gas in the joint between the two semi-cylindrical units, and the manufacture of the silencer comprising the two semi-cylindrical shells and made of sheet metal is expensive, especially as the silencer units must be produced in several specific dimensions adapted to the dimensions of air - or the gas ducts.

Det har også vært gjort forsøk på å fremstille lyddempere av mineralullplater som er utformet med V-formede utsparinger forløpende i det minste i en viss lengde inn i mineralullplaten, men ikke helt gjennom denne, og langs hvilke V-formede utsparinger platen er bøyd til rund form med utsparingene vendende innover, hvoretter røret fremstilt av mineralullplaten har blitt omgitt av en eller annen type ytre metallplate eller plast-hylster. Med denne typen lyddemperforing kan det være fare for at foringen bryter sammen slik at strømmen av luft eller gass gjennom luft- eller gasskanalen mer eller mindre strupes. Det er også vanskelig å rengjøre luft- eller gasskanalen uten at rengjøringsbørsten eller rengjøringsskrapen fester seg til lyddempermaterialet og eventuelt river av deler av dette under rengjøringen. Attempts have also been made to produce silencers from mineral wool plates which are designed with V-shaped recesses running at least for a certain length into the mineral wool plate, but not completely through it, and along which V-shaped recesses the plate is bent round form with the recesses facing inwards, after which the tube made from the mineral wool plate has been surrounded by some type of outer metal plate or plastic sleeve. With this type of silencer lining, there can be a risk of the lining breaking down so that the flow of air or gas through the air or gas channel is more or less choked. It is also difficult to clean the air or gas duct without the cleaning brush or cleaning scraper sticking to the silencer material and possibly tearing off parts of it during cleaning.

Den nevnte, tidligere kjente lyddemperen innebærer dessuten den alvorlige ulempen at The aforementioned, previously known silencer also entails the serious disadvantage that

det normalt ikke er mulig å utføre rengjøring og avskraping av støv og andre partikler fra denne, hvilket støv og partikler bare fester seg til innsiden av det innvendige lyddemperelementet. Fra et helsemessig synspunkt er det viktig at støv og andre partikler som har festet seg til lyddemperen og til luft- eller gasskanalen fjernes med korte intervaller, slik at støvet eller partiklene ikke blåses ut i rommet hvor mennesker eller dyr oppholder seg. it is not normally possible to clean and scrape off dust and other particles from this, which dust and particles only stick to the inside of the internal silencer element. From a health point of view, it is important that dust and other particles that have stuck to the silencer and to the air or gas duct are removed at short intervals, so that the dust or particles are not blown into the room where people or animals stay.

Med den foreliggende oppfinnelse tas det derfor sikte på å unngå ulempene og manglene ved tidligere kjente lyddempere for luft- eller gasskanaler og å komme frem til en lyddemperforing - som gir optimal demping av lyd i hovedsakelig hele frekvensområdet, og særlig i det lave til midlere frekvensområdet, With the present invention, the aim is therefore to avoid the disadvantages and shortcomings of previously known silencers for air or gas ducts and to arrive at a silencer perforation - which provides optimal attenuation of sound in essentially the entire frequency range, and especially in the low to medium frequency range ,

- som er utformet slik at ingen deler i seg selv danner noen lyd, - which is designed so that no part in itself produces any sound,

- som er utformet slik at lyddemperforingen enkelt kan fremstilles i hvilken som helst ønsket dimensjon (lengde og diameter) og med hvilken som helst ønsket - which is designed so that the silencer perforation can be easily produced in any desired dimension (length and diameter) and with any desired

tverrsnittsform (for eksempel sirkulær, elliptisk, polygonal), cross-sectional shape (for example, circular, elliptical, polygonal),

- som enkelt kan tilpasses hvilken som helst dimensjon av luft- eller gasskanaler, - which can easily be adapted to any dimension of air or gas ducts,

- som er utformet slik at det ikke er noen fare for at foringen bryter sammen inne i det ytre hylsteret til lyddemperen, - which is designed so that there is no danger of the lining breaking apart inside the outer casing of the silencer,

- som i sin helhet består av ikke-brennbare materialer, - which consists entirely of non-combustible materials,

- og som fremfor alt gjentatte ganger kan rengjøres for støv og andre partikler som har festet seg til innsiden av lyddemperkanalen. - and which, above all, can be repeatedly cleaned of dust and other particles that have stuck to the inside of the muffler duct.

I henhold ,til oppfinnelsen omfatter lyddemperen en foring som består av According to the invention, the silencer comprises a liner which consists of

- flere lameller av fibermaterialer, - several slats of fiber materials,

- hvilke lameller er festet kant til kant til hverandre på et lyddempende indre lag av et forholdsvis tynt materiale som er luftgjennomtrengelig, og som har en høy mekanisk - which slats are attached edge to edge to each other on a sound-absorbing inner layer of a relatively thin material which is air-permeable and which has a high mechanical

strekkstyrke og abrasjonsstyrke, tensile strength and abrasion strength,

- hvoretter det indre laget med lamellene har blitt formet til et rør med lamellene vendende utover fra det forholdsvis tynne, luftgjennomtrengelige materialet og med de - after which the inner layer with the lamellae has been shaped into a tube with the lamellae facing outwards from the relatively thin, air-permeable material and with the

V-formede utsparinger, dannet når foringen er bøyd til rund form, vendende utover, V-shaped recesses, formed when the liner is bent into a round shape, facing outwards,

- og i hvilken lamellrøret med det forholdsvis tynne, indre laget er omgitt av et rør eller et rørformet skall av lyddempende type, for eksempel et rørformet skall av mineralull som har slike dimensjoner at det er fullstendig lukket i montert tilstand, - og i hvilken lyddemperforingen som omfatter det indre laget, lamellskallet og det ytre rørformede skallet på i og for seg kjent måte er omgitt av et ytre hylster av metallplate, plast eller et lignende materiale og utformet med forbindelsesstusser for luft- eller gasskanaler. - and in which the lamellar tube with the relatively thin, inner layer is surrounded by a tube or a tubular shell of sound-absorbing type, for example a tubular shell of mineral wool which has such dimensions that it is completely closed in the assembled state, - and in which the sound-absorbing ring which comprises the inner layer, the lamellar shell and the outer tubular shell in a manner known per se is surrounded by an outer sleeve of sheet metal, plastic or a similar material and designed with connecting pieces for air or gas channels.

Andre kjennetegn ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende, detaljerte beskrivelse, i hvilken det henvises til de vedføyde tegninger, som viser en utførelse av en lyddemper i henhold til oppfinnelsen. Other characteristics of the invention will be apparent from the following, detailed description, in which reference is made to the attached drawings, which show an embodiment of a silencer according to the invention.

På tegningene viser figur 1 et eksempel på en lyddemper som, slik det er kjent på området, er montert som en mellomliggende del mellom to adskilte kanaldeler. Figur 2 viser et vertikalsnitt gjennom en lyddemper i henhold til oppfinnelsen, etter linjen II - II i figur 1. Figur 3 viser et trinn i fremgangsmåten for fremstilling av en indre foringsdel i lyddemperen i henhold til oppfinnelsen. Figur 4 viser en ferdig indre foringsdel i perspektiv, og figur 5 viser en komplett lyddemperforing i henhold til oppfinnelsen før lyddemperforingen omgis av et ytre hylster av metallplate, plast eller et tilsvarende materiale. In the drawings, Figure 1 shows an example of a silencer which, as is known in the field, is mounted as an intermediate part between two separate duct parts. Figure 2 shows a vertical section through a silencer according to the invention, following the line II - II in Figure 1. Figure 3 shows a step in the method for manufacturing an inner lining part in the silencer according to the invention. Figure 4 shows a finished inner lining part in perspective, and Figure 5 shows a complete silencer perforation according to the invention before the silencer perforation is surrounded by an outer sleeve of sheet metal, plastic or a similar material.

Lyddemperen i henhold til oppfinnelsen omfatter et indre lyddemperelement 1 som innvendig har et forholdsvis tynt lyddempende indre lag 2, og et ytre lyddemperelement 3 av et lyddempende materiale, for eksempel mineralull, hvilket materiale fullstendig og med god kontakt mellom enhetene, omgir lyddemperelementet 1, og i hvilken enheten med det indre lyddemperelementet 1, det indre laget 2 og det ytre lyddemperelementet 3 er innelukket, på konvensjonell måte, i et ytre hylster 4 av metallplate, plast eller et lignende materiale. Hylsteret er utformet med tverrgående ender 5 og rørstusser 6 forbundet med disse for tettende montering av kanaldeler 7 på disse. Rørstussene 6 er fortrinnsvis utformet med innover mot det indre av lyddemperelementet vendende, korte rørstykker 6a som holder lyddemperforingen sammen og hindrer sammenbrudd av denne. Alternativt kan lyddemperforingen, for det samme formål, være utformet med separate, korte rørstykker på endene. Det indre lyddemperelementet 1 er laget som en rett enhet bestående av flere lameller 8 av et lyddempende materiale som har de The muffler according to the invention comprises an inner muffler element 1 which internally has a relatively thin muffler inner layer 2, and an outer muffler element 3 of a muffler material, for example mineral wool, which material completely and with good contact between the units, surrounds the muffler element 1, and in which the unit with the inner silencer element 1, the inner layer 2 and the outer silencer element 3 is enclosed, in a conventional manner, in an outer casing 4 of sheet metal, plastic or a similar material. The sleeve is designed with transverse ends 5 and pipe ends 6 connected to these for sealing installation of channel parts 7 thereon. The pipe sockets 6 are preferably designed with short pipe pieces 6a facing inwards towards the interior of the silencer element, which hold the silencer perforation together and prevent it from collapsing. Alternatively, the silencer hole can, for the same purpose, be designed with separate, short pipe pieces at the ends. The internal silencer element 1 is made as a straight unit consisting of several lamellae 8 of a sound-absorbing material which has the

ønskede lyddempende egenskaper, for eksempel mineralull av en forutbestemt densitet som gir optimal lyddempning. Lamellene 8 har en samlet bredde som er slik tilpasset at et ferdig, lukket indre element 1, som vist i figur 4, danner en hovedsakelig lukket enhet, som kan være sirkelsylindrisk, slik som vist i figurene, eller som kan ha en oval, elliptisk, polygonal eller annen tverrsnittsform. For en luft- eller gasskanal som har en diameter desired sound dampening properties, for example mineral wool of a predetermined density which provides optimal sound dampening. The lamellae 8 have an overall width which is adapted so that a finished, closed inner element 1, as shown in figure 4, forms a substantially closed unit, which may be circular-cylindrical, as shown in the figures, or which may have an oval, elliptical , polygonal or other cross-sectional shape. For an air or gas duct having a diameter

på omtrent 250 mm kan det indre lyddemperelementet 1 dannet av lamellene 8 ha en tykkelse på for eksempel mellom 9 og 20 mm og en lamellbredde på 60 - 75 mm. Lamellene bør ha en slik bredde at faren for at det indre elementet 1 bryter sammen inne i lyddemperen er eliminert. Dette oppnås også ved at rørstussene på enden av lyddemperen rager en viss lengde inn i det indre av lyddemperelementet 2 med stuss-deler 6a, eller at lyddemperen, på hver ende, har en kort indre ring som hindrer at lamellene 8 bryter sammen innover i lyddemperen. of approximately 250 mm, the inner silencer element 1 formed by the lamellas 8 can have a thickness of, for example, between 9 and 20 mm and a lamella width of 60 - 75 mm. The slats should have such a width that the risk of the inner element 1 collapsing inside the silencer is eliminated. This is also achieved by the pipe stubs on the end of the silencer projecting a certain length into the interior of the silencer element 2 with stub parts 6a, or that the silencer, at each end, has a short inner ring that prevents the lamellae 8 from collapsing inside the silencer .

Lamellene er festet til et jevnt indre lag 2, som kan være et luftgjennomtrengelig materiale som fortrinnsvis også er av en type som kan gi et visst bidrag til lyddemp-ningen, for eksempel en glassfiberduk som har en volumvekt på mer enn 100 g/m<2>, og som har en høy strekk- og rivestyrke for å muliggjøre ofte børsting og rengjøring av lyddemperen, også ved hjelp av mekaniske midler slik som skraper og børster, uten å skade det indre laget 2, og uten å skrape eller børste opp det indre laget, og uten å løsgjøre partikler fra det indre laget. The slats are attached to an even inner layer 2, which can be an air-permeable material which is preferably also of a type which can make a certain contribution to sound attenuation, for example a glass fiber cloth which has a volume weight of more than 100 g/m< 2>, and which has a high tensile and tear strength to enable frequent brushing and cleaning of the muffler, also by mechanical means such as scrapers and brushes, without damaging the inner layer 2, and without scraping or brushing it up inner layer, and without dislodging particles from the inner layer.

Lamellene 8 er påsatt ved å sys, ved å limes eller ved å fastgjøres til det indre laget 1 på en tilsvarende måte. Det indre laget 2 er fortrinnsvis bredere enn den samlede bredden til lamellene 8, og det benyttes for å sammenkoble endene av lyddemperelementet ved at de utragende ender av det indre laget 8 trekkes radialt utover en viss lengde utenfor endelamellene, slik at de utragende endestykker 9 kan heftes sammen for derved å holde de langsgående ender av det indre elementet sammen etter at det indre elementet 1 er brettet inn for å danne en lukket enhet. Fra et brannbeskyttelses-synspunkt, og på bakgrunn av muligheten til å rengjøre lyddemperen ved hjelp av en børste eller en skrape er det viktig at det indre laget 1 innelukker enheten med det indre laget og lamellene sammen på denne måten for å danne en lukket enhet. Etter at lamellene 8 er festet til det indre laget 2 brettes elementet 2, 8 til rund form med lamellene 8 vendende utover, slik at det dannes V-formede slisser 10 mellom de langsgående kanter til lamellene, mens de indre kanter er i direkte kontakt med hverandre. The lamellae 8 are attached by sewing, by gluing or by being fixed to the inner layer 1 in a similar way. The inner layer 2 is preferably wider than the overall width of the slats 8, and it is used to connect the ends of the silencer element by the projecting ends of the inner layer 8 being pulled radially beyond a certain length outside the end slats, so that the projecting end pieces 9 can are stapled together to thereby hold the longitudinal ends of the inner member together after the inner member 1 is folded in to form a closed unit. From a fire protection point of view, and on the basis of the possibility of cleaning the muffler with the help of a brush or a scraper, it is important that the inner layer 1 encloses the unit with the inner layer and the slats together in this way to form a closed unit. After the lamellae 8 have been attached to the inner layer 2, the element 2, 8 is folded into a round shape with the lamellae 8 facing outwards, so that V-shaped slits 10 are formed between the longitudinal edges of the lamellae, while the inner edges are in direct contact with each other.

Naturligvis kan det indre elementet 1, og dermed hele lyddemperen, være utformet med hvilken som helst annen tverrsnittsform enn sirkelsylindrisk, for eksempel med oval, polygonal slik som kvadratisk (4), heksagonal (6) osv. tverrsnittsform for å tilpasse lyddemperen til formen og funksjonen av tilgjengelige luft- eller gasskanaler. Naturally, the inner element 1, and thus the entire muffler, can be designed with any cross-sectional shape other than circular-cylindrical, for example with oval, polygonal such as square (4), hexagonal (6), etc. cross-sectional shape to adapt the muffler to the shape and the function of available air or gas ducts.

Når det indre elementet, som nevnt ovenfor, er formet til en sylindrisk eller annen type form er det indre elementet 1 - 2 omgitt av et ytre lyddemperelement 3 som kan være to halve rørskall, eller enda bedre et rørskall med sliss 11. Slissen 11 i rørskallet 3 befinner seg fortrinnsvis ved midten av en lamell 8 for å eliminere faren for at en eventuell brann brer seg gjennom luft- eller gasskanalene. When the inner element, as mentioned above, is shaped into a cylindrical or other type of shape, the inner element 1 - 2 is surrounded by an outer silencer element 3 which can be two half pipe shells, or even better a pipe shell with a slot 11. The slot 11 in the pipe shell 3 is preferably located at the center of a slat 8 to eliminate the risk of a possible fire spreading through the air or gas ducts.

Hele lyddemperforingen som omfatter det indre lyddemperelementet 1 som omfatter det indre laget 2 og lamellene 8 og det ytre lyddemperelementet 3, er omgitt av et ytre hylster 4, som kan være av metallplate, plast eller hvilket som helst annet stivt materiale, og som har ender 6 som kan holde rørstusser 6 for å forbinde lyddemperen med avkappede ender 7 på luft- eller gasskanalen. Som nevnt ovenfor kan rørstussene 6 ha en kort ring 6a ragende innover i lyddemperelementet og som holder det indre laget 1 utover for derved å hindre sammenbrudd av dette. The entire muffler ring comprising the inner muffler element 1 comprising the inner layer 2 and the lamellae 8 and the outer muffler element 3 is surrounded by an outer sleeve 4, which may be of sheet metal, plastic or any other rigid material, and which has ends 6 which can hold pipe fittings 6 to connect the muffler with cut-off ends 7 of the air or gas duct. As mentioned above, the pipe ends 6 can have a short ring 6a projecting inwards into the silencer element and which holds the inner layer 1 outwards to thereby prevent its collapse.

Takket være den ovenfor beskrevne utførelsen av lyddemperen er det oppnådd den viktige fordelen at lyddemperen gjentatte ganger kan rengjøres og befris for støv og andre partikler som har samlet seg på det indre laget, og dette kan utføres uten at rengjøringsskrapen fester seg til skjøten i det indre laget, og uten at deler av mineralull eller et annet dempende materiale blir børstet eller skrapet bort. Thanks to the above-described execution of the muffler, the important advantage is achieved that the muffler can be repeatedly cleaned and freed from dust and other particles that have accumulated on the inner layer, and this can be done without the cleaning scraper sticking to the joint in the interior made, and without parts of mineral wool or another damping material being brushed or scraped away.

HENVISNINGSTALL REFERENCE NUMBER

1 indre lyddemperelement 1 internal silencer element

2 indre lag 2 inner layers

3 ytre lyddemperlag 3 outer silencer layers

4 ytre hylster 4 outer casings

5 ende 5 end

6 rørstuss 6 pipe fittings

6a endestykke/ring 6a end piece/ring

7 luft- eller gasskanaldeler 7 air or gas duct parts

8 lameller 8 slats

9 utragende ender (av 2) 9 protruding ends (of 2)

10 slisser 10 slots

11 sliss 11 slots

Claims

1. Silencer lining for air or gas ducts, intended to be mounted with a good seal in a closed, outer sleeve (4) made of sheet metal, plastic or another material, and in which the outer lining (4), as is known in the field , is designed with ends (5) that have pipe fittings (6) for mounting the complete silencer as an intermediate part between air or gas duct parts (7), characterized in that the silencer perforation comprises an inner silencer element (1) of mineral wool and which forms a closed flow channel, and which on the inside holds an inner layer (2) of fiber material or a cloth material with tensile strength and abrasion resistance, and an outer silencer element (3 ) which completely surrounds the inner silencer element (1), and in which the inner silencer element (1) is built up of longitudinal lamellas (8) of mineral wool, and in which the lamellas (8) have a parallelepipedal cross-sectional shape and lie against each other edge to edge on the inside of the inner element (1), so that after the inner element (1) has been folded into a closed unit, outer V-shaped slits (10) have been formed between the lamellae (8) in the finished silencer perforation.

2. Silencer lining as stated in claim 1, characterized in that the outer silencer element (3) is made of two or more parts which form a surrounding unit, or it comprises an integrated tube shell which is preferably slotted (11) along a longitudinal line, or it is a mat which is shaped into a surrounding unit.

3. Silencer lining as stated in claim 1 or 2, characterized in that the inner layer (2) inside the inner silencer element (1) is made of an air- and gas-permeable cloth, such as glass fiber cloth or a glass fiber mat.

4. Sound dampening lining as stated in claim 3, characterized in that the fiberglass cloth or mat (2) has a volume weight of more than 100 g/m<2>.

5. Silencer perforation as stated in any of the preceding claims, characterized in that the inner silencer element (1) is made of lamellae (8) of mineral wool having a thickness of more than 5 mm, preferably a thickness of between 5 and 20 etc.

6. Silencer perforation as specified in any of the preceding claims, characterized in that the outer silencer element (3) comprises a tube shell of mineral wool which has a thickness of more than 20 mm, preferably a thickness between 20 and 50 mm.

7. Silencer perforation as stated in claim any of the preceding claims, characterized in that the unit comprising the inner layer (2), the inner silencer element (1) and the outer silencer element (3) is enclosed in an outer sleeve (4) of metal sheets, plastic or a similar rigid material and is designed with ends (5) which have axially protruding pipe ends (6) for connection with air or gas duct parts (7) .

8. Sound dampening lining as specified in claim 9, characterized in that the inner element (1,2) and a short length near the ends thereof have an inner support ring (6a), which can be a separate ring or an inwardly projecting part of the ends (5) with the pipe ends (6).