NO320509B1

NO320509B1 - Air valve device.

Info

Publication number: NO320509B1
Application number: NO20025121A
Authority: NO
Inventors: Per-Idar Vatn; Leif-Erling Lovoll
Original assignee: Spilka Ind As
Priority date: 2002-10-25
Filing date: 2002-10-25
Publication date: 2005-12-12
Also published as: HUP0500830A2; NO20025121D0; AU2003280940A1; HU230209B1; NO20025121L; WO2004038156A1

Abstract

Det omtales en anordning ved lufteventil i tilknytning til karm eller ramme til en dør- eller vinduskonstmksjon, eller lignende, hvilken lufteventil omfatter en klaff (15) som omstilles mellom åpen og lukket stilling, ved hjelp av et betjeningsorgan hvis første ende er hengsel-forbundet med klaffen, og den andre ende omfatter et låseorgan innrettet til, under lukkingen, å forankres i ventilrammen slik at klaffen holdes lukket. Anordningen er kjennetegnet ved at låseorganets (20) første ende 22 omfatter et betjeningsorgan (30) hvis forskyving i en retning mot klaffen (15) med en gitt kraft gir låseorganet (20) et dreiemoment om låseorganets (20) opplagring (22/24) i klaffen, slik at låsevulsten (28) bringes ut av forankringen i ventilrammen.A device is referred to as an air valve in connection with the frame or frame of a door or window construction, or similar, which air valve comprises a flap (15) which is adjusted between an open and closed position, by means of an operating device whose first end is hinge-connected with the flap, and the other end comprises a locking member arranged to, during closing, be anchored in the valve frame so that the flap is kept closed. The device is characterized in that the first end 22 of the locking member (20) comprises an operating member (30) whose displacement in a direction towards the flap (15) with a given force gives the locking member (20) a torque about the locking member's (20) bearing (22/24) in the flap, so that the locking bead (28) is brought out of the anchoring in the valve frame.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved en lufteventil i tilknytning til karm eller ramme til en dør- eller vinduskonstruksjon, eller lignende, hvilken lufteventil omfatter en klaff som blir omstilt mellom en åpen og en lukket stilling, ved hjelp av et betjeningsorgan hvis første ende er hengselforbundet med klaffen, og omfatter et låseorgan innrettet til, under lukkingen, å forankres i lufteventilens ramme slik at klaffen blir holdt i lukket stilling The present invention relates to a device for an air valve in connection with the frame or frame of a door or window structure, or the like, which air valve comprises a flap that is changed between an open and a closed position, by means of an operating device whose first end is hinged to the flap, and includes a locking device designed to, during closing, be anchored in the air valve frame so that the flap is held in the closed position

Oppfinnelsen har befatning med konstruksjonen av en lufteventil som vanligvis brukes i en tilpasset utformet åpning i den øvre del i en karm for et vindu eller en dør. Ventilen består av en klaff som kan omstilles mellom en lukket stilling og en åpen stilling. The invention relates to the construction of an air valve which is usually used in a custom designed opening in the upper part of a frame for a window or a door. The valve consists of a flap that can be switched between a closed position and an open position.

Selve ventilklaffen er påmontert et håndbetjent låseorgan som benyttes til om-stillingen av klaffen. Låseorganet er vanligvis hengslet forankret til klaffen og omfatter et sneppertorgan i form av en vulst som presses inn i et spor i selve ventilens rammedel ved en sneppertvirkning. Da holdes klaffen i tettende lukkestilling ved hjelp en pakning som er festet til selve klaffen (pakningen dekker som regel hele klaff-flaten). Ved å trekke i den nedre ende av låseorganet, løftes vulsten (også som følge av pakningens elastisitet) ut av sporet i ventilrammen. Betjeningen av lufteventilen skjer følgelig ved en trykke henholdsvis trekkebevegeise. The valve flap itself is fitted with a hand-operated locking device which is used to adjust the flap. The locking device is usually hinged anchored to the flap and comprises a snap member in the form of a bead which is pressed into a groove in the frame part of the valve itself by a snap action. The flap is then held in a tightly closed position by means of a gasket which is attached to the flap itself (the gasket usually covers the entire flap surface). By pulling on the lower end of the locking device, the bead (also as a result of the gasket's elasticity) is lifted out of the groove in the valve frame. The air valve is therefore operated by a push or pull movement.

I den anledning skal det vises til tidligere kjent teknikk representert ved norsk patentskrift NO-147.964, samt britiske patentskrifter GB-1.293.647 og GB-2.299.66. On that occasion, reference should be made to prior art represented by Norwegian patent document NO-147,964, as well as British patent documents GB-1,293,647 and GB-2,299,66.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å frembringe en ny konstruksjon for en lufteventil av den ovennevnte type, hvor både lukke- og åpneproses-sen kan skje ved en trykkebevegelse. It is an object of the present invention to produce a new construction for an air valve of the above-mentioned type, where both the closing and opening process can take place by a pressing movement.

Det er videre et formål med oppfinnelsen å frembringe en konstruksjon av en lufteventil som en videreutvikling av den ovennevnte type. It is also an object of the invention to produce a construction of an air valve as a further development of the above-mentioned type.

Anordningen ved lufteventilen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at betjeningsorganets første ende omfatter et gren-betjeningsorgan hvis forskyving i en retning mot klaffen med en gitt kraft gir betjeningsorganet et dreiemoment om dets opplagring i klaffen, slik at låseorganet i fonn av en låsevulst blir brakt ut av et spor i lufteventilens ramme. The device at the air valve according to the invention is characterized by the fact that the first end of the operating member comprises a branch operating member whose displacement in a direction towards the flap with a given force gives the operating member a torque about its storage in the flap, so that the locking member in the form of a locking bead is brought out of a groove in the air valve frame.

De foretrukne utførelsene av anordningen er angitt i de uselvstendige patent-kravene 2-5. The preferred embodiments of the device are indicated in the independent patent claims 2-5.

Anordningen anvendes slik at lukkingen av lufteventilen skjer ved en trykkfunksjon mot den nedre (andre) ende av låseorganet, mens åpningen skjer med en trykkfunksjon mot en øvre (første) ende av låseorganet. The device is used so that the closing of the vent valve occurs by a pressure function against the lower (second) end of the locking member, while the opening occurs with a pressure function against an upper (first) end of the locking member.

Ved den nye løsning kan lufteventilen følgelig både åpnes og lukkes ved at brukeren benytter en skyve- eller trykkebevegelse på åpningslegemet. With the new solution, the air valve can consequently both be opened and closed by the user using a pushing or pressing movement on the opening body.

Den nye klaffen fungerer slik at når man skal åpne ventilen trykker man på øvre del av låseklaffen og låsingen går ut av sporet som før. Når ventilen skal lukkes trykker man inn nedre del av låseklaffen som tidligere. The new flap works so that when you want to open the valve, you press the upper part of the locking flap and the locking goes out of the slot as before. When the valve is to be closed, press in the lower part of the locking flap as before.

Forskjellen på ny og gammel klaff er at når ventilen skal åpnes drar man i låseklaffen på dagens ventil, på den nye trykker man i øvre del av låseklaffen. The difference between the new and old flap is that when the valve is to be opened you pull the locking flap on the current valve, on the new one you press in the upper part of the locking flap.

Fordelen med den nye løsningen er da at både åpne og lukkefunksjon skjer ved å trykke og ikke ved å stikke fingrene under klaffen og dra ut som i dag. The advantage of the new solution is that both the opening and closing function is done by pressing and not by sticking your fingers under the flap and pulling out as is the case today.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til de etterfølgende tegninger, hvori: Figur 1 viser en isometrisk tegning av lufteventilen inkludert en vippeklaff slik den er utformet i dag (teknikkens stilling). Figur 2 viser et perspektivriss av lufteventilen, delvis i tverrsnitt med ventilklaffen i lukket stilling. Figur 3 viser et langsgående perspektivriss av lufteventilen i lukket stilling. Figur 4 viser et langsgående perspektivriss av lufteventilen i åpen stilling. The invention will now be explained in more detail with reference to the following drawings, in which: Figure 1 shows an isometric drawing of the air valve including a rocker flap as it is designed today (state of the art). Figure 2 shows a perspective view of the vent valve, partly in cross-section with the valve flap in the closed position. Figure 3 shows a longitudinal perspective view of the air valve in the closed position. Figure 4 shows a longitudinal perspective view of the vent valve in the open position.

Innledningsvis skal det vises til figur 1 som gjelder den tidligere kjente løsning. Det vises en seksjon av en lufteventil (et ekstrudert profil) for innsetting eller montering over en passende utformet åpning i en karm for et vindu eller en dør. Fortrinnsvis er slike lufteventiler plassert øverst i karmen/rammen av et vindu eller lignende. Initially, reference should be made to Figure 1, which applies to the previously known solution. Shown is a section of a vent (an extruded profile) for insertion or mounting over a suitably designed opening in a frame for a window or door. Preferably, such ventilation valves are located at the top of the frame/frame of a window or the like.

Lufteventilen omfatter en undre fast bæredel 10 som en del av ventilrammen, og som er innrettet til å festes stivt i selve karmen/rammen. Lufteventilens sidevegg er vist ved 12. Til den øvre det av bæredelen 10 er det svingbart opplagret selve ventilasjonsklaffen 15, med et pakningselement 14, ved hjelp av en hengselkonstruksjon. Det kan anvendes mange opplagringstyper som vil være kjent for en fagmann. Når klaffen lukkes ved bruk av gitt trykkraft, klem-mes pakningen 14 mot ventilrammen og komprimeres lett, og bidrar til at klaffen beveges litt tilbake når trykkraften opphører. The air valve comprises a fixed lower support part 10 as part of the valve frame, which is designed to be fixed rigidly in the frame/frame itself. The side wall of the air valve is shown at 12. The ventilation flap 15 itself, with a sealing element 14, is pivotally mounted to the upper part of the carrier part 10, by means of a hinge construction. Many storage types can be used which will be known to a person skilled in the art. When the flap is closed using a given pressure force, the gasket 14 is pressed against the valve frame and is slightly compressed, and contributes to the flap moving slightly back when the pressure force ceases.

I det foreliggende tilfelle, og som er mest vanlig i dag, omfatter bæredelen 10 en langstrakt underskåret sporkonstruksjon 16 (fremstilt under ekstrudering) som opptar en tilsvarende langstrakt sylinderformet "dreieaksling" 18 som kan dreies (fortrinnsvis om en horisontal akse), slik at klaffen 14/15 omsvinges mellom sin skråstilling for den åpne luftestilling, og dens rett oppstående vertikale stilling som utgjør ventilens lukkestillingen. In the present case, and which is most common today, the support part 10 comprises an elongate undercut groove structure 16 (produced during extrusion) which accommodates a corresponding elongate cylindrical "pivot shaft" 18 which can be rotated (preferably about a horizontal axis), so that the flap 14/15 swings between its inclined position for the open air position, and its upright vertical position which constitutes the valve's closed position.

For å omstille klaffen 15 mellom de to stillingene, og videre for å kunne låse klaffen i den vertikale lukkestilling, benyttes det et profilert og awinklet låseorgan 20 hvis ene ende 22 er opplagret til klaffen. Nevnte kopling kan innbefatte at den ene ende 22 omfatter en tilsvarende sylinderformet "dreieaksling" (vises ikke på figuren) som er dreibart opplagret i et på innsiden av klaffen 15 utformet underskåret spor 24. En bruker kan gripe om låseorganets 20 ytterende med fingrene og føre klaffen 15 mellom de to stillingene. To adjust the flap 15 between the two positions, and further to be able to lock the flap in the vertical closed position, a profiled and angled locking device 20 is used, one end 22 of which is supported on the flap. Said coupling may include that one end 22 comprises a corresponding cylindrical "pivot shaft" (not shown in the figure) which is rotatably supported in an undercut groove 24 formed on the inside of the flap 15. A user can grasp the outer end of the locking member 20 with his fingers and flap 15 between the two positions.

Oversiden av ventilrammens bæredel 10 som vender innover, omfatter et oppadvendende halvmånefonmet spor 26 som en utadragende vulst 28 på under-siden av låseorganet 20 faller ned i når brukeren skyver låseorganet 20 innover slik at klaffen 15 lukker åpningen. Under denne trykke/skyvebevegelse komprimeres pakningselementet slik at vulsten 28 kommer inn over sporkanten. Når trykkebevegelsen opphører, "utvides" pakningselementet 14 noe, (brukeren slipper taket i låseelementet) og vulsten 28 faller ned i sporet og spennes, under medvirkning av pakningen 14, mot veggen av det halvmåneformete sporet 26. Låseorganet 20 har en awinklet profilering, slik at når vulsten 28 ligger nede i sporet vil den (under medvirkning av pakningen 14) ligge/støte an mot sporets innside og dermed holde låseorganet forspent mot klaffen hvis pakning tetter mot åpningen. Her utnytter man således en sneppert-virkende konstruksjon, som for øvrig kan fremstilles i et stort antall varianter. The upper side of the valve frame's support part 10, which faces inwards, comprises an upward-facing crescent-shaped groove 26 into which a protruding bead 28 on the underside of the locking member 20 falls when the user pushes the locking member 20 inwards so that the flap 15 closes the opening. During this pressing/pushing movement, the sealing element is compressed so that the bead 28 enters over the groove edge. When the pressing movement ceases, the sealing element 14 "expands" somewhat (the user lets go of the locking element) and the bead 28 falls into the groove and is clamped, with the help of the sealing 14, against the wall of the crescent-shaped groove 26. The locking element 20 has an angular profile, as that when the bead 28 lies down in the groove it will (with the help of the gasket 14) lie/bump against the inside of the groove and thus keep the locking member biased against the flap if the gasket seals against the opening. Here, a snapper-like construction is used, which can also be produced in a large number of variants.

Når en bruker så skal åpne lufteventilen, må han gripe fatt i den brettformete ytterdel av låseorganet 20, trekke til slik at vulsten 28 kommer opp av sporet 26, og dermed åpnes lufteventilen/klaffen 15. When a user is to open the air valve, he must grasp the board-shaped outer part of the locking member 20, pull so that the bead 28 comes out of the groove 26, and thus the air valve/flap 15 is opened.

Handlingsmønsteret for å betjene lufteventilen går derved ut på å benytte en skwebeveaelse for å lukke klaffen og en trekkebeveaelse for å åpne klaffen. The action pattern for operating the air valve therefore involves using a sliding movement to close the flap and a pulling movement to open the flap.

Med utgangspunkt i denne kjente lufteventil ifølge figur 1, er dens åpningsorgan videreutviklet slik at både åpningen og lukkingen av klaffen kan skje med en trykke/skyve-bevegelse. Figurene 2-4 viser ulike perspektiver av hvordan dette åpningsorganet er kon-struert. På figurene er de samme deler angitt med samme henvisningstall som på figur 1. Figur 2 viser de samme elementene som figur 1, nemlig: en bæredel 10, den svingbare ventilasjonsklaffen 15 med pakning 14, den langstrakte underskårete sporkonstruksjon 16, dreieakslingen 18. Videre framgår det profilerte og bueformete låseorgan 20 hvis ene ende 22 er opplagret til klaffen 15 som en sylinderformet aksling 23 som er dreibar i det underskårete spor 24 på innsiden av klaffen 15. Based on this known air valve according to figure 1, its opening device has been further developed so that both the opening and closing of the flap can take place with a push/push movement. Figures 2-4 show different perspectives of how this opening member is constructed. In the figures, the same parts are indicated with the same reference numbers as in figure 1. Figure 2 shows the same elements as figure 1, namely: a support part 10, the pivotable ventilation flap 15 with gasket 14, the elongated undercut track structure 16, the pivot shaft 18. Furthermore, it appears the profiled and arc-shaped locking device 20, one end 22 of which is supported to the flap 15 as a cylindrical shaft 23 which can be turned in the undercut groove 24 on the inside of the flap 15.

Videre vises det oppadvendende halvmåneformete sporet 26 hvori den utadragende vulst 28 faller ned i når brukeren skyver låseorganet 20 innover slik at klaffen 15 lukker vinduets lufteåpning. Furthermore, the upward-facing crescent-shaped groove 26 is shown in which the projecting bead 28 falls when the user pushes the locking member 20 inwards so that the flap 15 closes the window's ventilation opening.

Som vist på figurene har låseorganet 20 en bueform. Ifølge oppfinnelsen opp-når man at lufteklaffen 15 kan åpnes under inntrykking ved at man benytter låseorganets opplagringspunkt som en svingeakse. As shown in the figures, the locking member 20 has an arc shape. According to the invention, it is achieved that the air flap 15 can be opened during compression by using the storage point of the locking member as a pivot axis.

Dette oppnås ved at den øvre del 22 av den bueformete armen omfatter en oppad- og utadragende grenarm 30 som ender i et fortykket endeparti 32. Det bueformete låseorgan 20 med grenarmen 32 er utformet i ett stykke, så som ved ekstrudering i et plastmateriale eller et lettmetall (aluminium). This is achieved by the upper part 22 of the arc-shaped arm comprising an upwardly and outwardly extending branch arm 30 which ends in a thickened end portion 32. The arc-shaped locking member 20 with the branch arm 32 is designed in one piece, such as by extrusion in a plastic material or a light metal (aluminium).

Når lufteklaffen er stengt vil et trykk i pilens P retning mot grenarmen 30 tilstøt-ende til det fortykkete endeparti 32 føre til at låseorganets 20 opplagringsende 23 vil presses inn mot lufteklaffen. Den nedre del 25 av låseorganet 20 med vulsten 28 vil innta en bevegelse inn i rommet i pilens Q retning. Konsekvensen er at vulsten 28 vil presses opp av det halvmåneformete sporet 26 og løsner og forskyves innover i rommet (i Q-retningen) og derved faller lufteklaffen 15 innover til åpen luftestilling, under medvirkning av pakningen 14. When the air valve is closed, a pressure in the direction of the arrow P against the branch arm 30 adjacent to the thickened end portion 32 will cause the storage end 23 of the locking member 20 to be pressed against the air valve. The lower part 25 of the locking member 20 with the bead 28 will move into the space in the Q direction of the arrow. The consequence is that the bead 28 will be pushed up by the half-moon-shaped groove 26 and loosened and displaced inwards into the space (in the Q direction) and thereby the air flap 15 falls inwards to the open air position, under the influence of the gasket 14.

Når lufteklaffen skal tilbakeføres til lukket stilling trykkes den nedre del 25 av låseorganet 20 innover, og vulsten 28 vil igjen sneppes på plass i det halvmåneformete sporet 26. When the air flap is to be returned to the closed position, the lower part 25 of the locking member 20 is pressed inwards, and the bead 28 will again be snapped into place in the crescent-shaped groove 26.

Ved oppfinnelsen er det frembrakt en ny konstruksjon for et låseorgan slik at ved utøvelse av kun trykkebevegelser, kan lufteventilen betjenes både til åpning og påfølgende lukking. The invention has produced a new construction for a locking device so that by exercising only pressing movements, the air valve can be operated both for opening and subsequent closing.

Claims

1. Device for an air valve in connection with the frame or frame of a door or window structure, or the like, which air valve comprises a flap (15) which is adjusted between an open and a closed position, by means of an operating device (20) whose first end is hinged to the flap (15), and comprises a locking member (28) arranged to, during closing, be anchored in the air valve's frame (10) so that the flap (15) is held in a closed position, characterized in that the operating member's (20) first end (22) comprises a branch operating member (30) whose displacement in a direction towards the flap (15) with a given force gives the operating member (20) a torque about its support (24) in the flap (15), so that the locking member (28 ) in the form of a locking bead is brought out of a slot (26) in the air valve frame (10).

2. Device by air valve in accordance with requirement 1, characterized in that the branch operating member (30) is in the form of an upwardly and outwardly extending arm in order to be able to produce said torque action on the locking bead of the locking member (28).

3. Device for an air valve in accordance with claims 1 and 2, characterized in that the projecting arm (30) is an integral part of the operating device (20).

4. Device for an air valve in accordance with one of claims 1-3, characterized in that the operating member (20) is extruded in plastic or a light metal material

5. Device for an air valve in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the storage for the locking bead of the locking member (28) on the inside of the flap (15) is in the form of an undercut groove.