NO319661B1

NO319661B1 - A collection device

Info

Publication number: NO319661B1
Application number: NO20035268A
Authority: NO
Inventors: Lena Landin Lorentzen
Original assignee: Fazer Ab Oy Karl
Priority date: 2001-05-28
Filing date: 2003-11-27
Publication date: 2005-09-05
Also published as: EE04986B1; EP1395149B1; PL367226A1; SE521238C2; DE60217959T2; EE200300590A; ATE352994T1; DE60217959D1; SE0101859L; WO2002096245A1; RU2295905C2; EP1395149A1; SE0101859D0; DK1395149T3; NO20035268D0

Abstract

Collection device including a container (3), which is provided with a pick part (5) arranged with a lid (4) for the access of commodities placed in the container as well as a refilling part (6) arranged to enable refilling of the commodities, the container (3) furthermore being provided with a number of through bottom holes (8) as well as a detachable waste box (10) placed vertically below the bottom holes that enables a collection of waste of commodity falling down through the bottom holes (8).

Description

Det tekniske området The technical area

Den foreliggende oppfinnelse vedrører området med fremvisning av bulk-varer i butikkseksjoner bestående av vertikalt stablede beholdere inneholdende bulkvarene. Oppfinnelsen vedrører spesielt en anordning for oppsamling av avfall fra varene i en slik beholder. Beholderne er særlig egnet for selvbetjeningssalg av konfekt og andre søtsaker. The present invention relates to the area of display of bulk goods in shop sections consisting of vertically stacked containers containing the bulk goods. The invention relates in particular to a device for collecting waste from the goods in such a container. The containers are particularly suitable for self-service sales of confectionery and other sweets.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Konfekt og andre søtsaker for selvbetjeningssalg blir vanlig fremvist i butik-ker ved at de anbringes velplassert i transparente beholdere, idet hver type på denne måte fremvises i en egen beholder. Beholderne er stablet på hverandre i et stativ (reol), som muliggjør at hver beholder kan løftes ut av stativet når etterfylling skal gjennomføres. Beholderne ertildannet med en plukkdel hvorfra en kun-de kan plukke varer ved at et lokk åpnes oppover. Visse typer av varer danner rester som lagres i bunnen av beholderen og beholderne må derfor tømmes for å holdes rene. Ved tømmingen løftes hele beholderen ut når den er tømt for varer eller tømming gjennomføres. Beholderen må således på den ene side være tømt for varer og på den annen side løftes ut fra sin rack og tømmes manuelt. Denne tømmeoperasjon er tung å gjennomføre i betraktning av at tre til fire beholdere er stablet på hverandre opp til en høyde av omtrent 180 cm. Heller ikke gjennom-føres tømmeoperasjonen spesielt ofte ettersom beholderne må være tomme. Tømming foretas derfor bare i forbindelse med og akkurat før etterfylling av varer i beholdere som er blitt nesten eller fullstendig tømt. Confectionery and other sweets for self-service sales are usually displayed in shops by placing them well-placed in transparent containers, each type being presented in this way in a separate container. The containers are stacked on top of each other in a rack (rack), which enables each container to be lifted out of the rack when refilling is to be carried out. The containers are made with a picking part from which a customer can pick goods by opening a lid upwards. Certain types of goods form residues which are stored at the bottom of the container and the containers must therefore be emptied to keep them clean. During emptying, the entire container is lifted out when it has been emptied of goods or emptying is carried out. The container must therefore on the one hand be emptied of goods and on the other hand be lifted out of its rack and emptied manually. This emptying operation is difficult to carry out considering that three to four containers are stacked on top of each other up to a height of approximately 180 cm. Nor is the emptying operation carried out particularly often, as the containers must be empty. Emptying is therefore only carried out in connection with and just before refilling goods in containers that have been almost or completely emptied.

Formålet for oppfinnelsen The object of the invention

Formålet for den foreliggende oppfinnelse er å løse de ovennevnte proble-mer ved å tilveiebringe en anordning hvormed en beholder av den nevnte type kan holdes ren ved å muliggjøre fjernelse av varerester uansett nivået av varer i beholderen. Fjernelse av varerester kan derfor gjennomføres direkte etter en etterfylling av varer, noe som er usedvanlig gunstig. The purpose of the present invention is to solve the above-mentioned problems by providing a device with which a container of the aforementioned type can be kept clean by enabling the removal of product residues regardless of the level of products in the container. Removal of product residues can therefore be carried out directly after a replenishment of goods, which is exceptionally beneficial.

Et ytterligere formål er at anordningen bør være ekstremt lett å behandle og tidsbesparende. A further purpose is that the device should be extremely easy to process and time-saving.

Videre er formålet er at anordningen bør interagere med beholderen for å oppnå en optimal rensing av varerestene. Furthermore, the purpose is that the device should interact with the container to achieve an optimal cleaning of the product residues.

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

Ved den foreliggende oppfinnelse, som angitt i hovedpatentkravet, oppfyl-les de ovennevnte formål idet de nevnte mangler er blitt eliminert. Egnede utfø-relsesformer av oppfinnelsen er angitt i de underordnede patentkrav. With the present invention, as stated in the main patent claim, the above-mentioned purposes are fulfilled as the mentioned deficiencies have been eliminated. Suitable embodiments of the invention are specified in the subordinate patent claims.

Et flertall beholdere stables på hverandre i en ramme som danner en butikkmodul. En beholder ifølge oppfinnelsen i en slik butikkmodul er tildannet med en rilleformet bunn som mellom rillene er forsynt med bunnhuller hvorigjennom varerester kan falle ned. Hullene er fordelt i beholderen med et antall hull fordelt på den ene side horisontalt men også i lengderetningen, dvs. langs krumningen av beholderen fra toppen til bunnen. Foretrukket er hullene tildannet i en form av lange slisser som er krumme for å dekke en større overflate i strømningsretning-en. Vertikalt under de nevnte hull er det anbragt en oppsamlingsanordning i form av en avfallsboks. Det er mulig å trekke avfalls-boksen på tvers i sideretningen i forhold til beholderen i et rom i rammen tildannet for avfallsboksen. Beholderen er i denne forbindelse tildannet med integrerte glidespor hvori avfallsboksen er anordnet til å gli. A plurality of containers are stacked on top of each other in a frame that forms a shop module. A container according to the invention in such a shop module is formed with a grooved bottom which is provided with bottom holes between the grooves through which product residues can fall down. The holes are distributed in the container with a number of holes distributed on one side horizontally but also in the longitudinal direction, i.e. along the curvature of the container from top to bottom. Preferably, the holes are formed in the form of long slits which are curved to cover a larger surface in the direction of flow. Vertically below the mentioned holes, a collection device in the form of a waste box is placed. It is possible to pull the waste box transversely in the lateral direction in relation to the container in a space in the frame created for the waste box. In this connection, the container is designed with integrated sliding tracks in which the waste box is arranged to slide.

Tømming gjennomføres således ved at avfallsboksen enkelt trekkes ut mot den ene eller den andre side av butikkmodulen og deretter tømmes og skyves inn igjen under beholderen. Emptying is thus carried out by simply pulling the waste box out towards one or the other side of the shop module and then emptying and pushing it back under the container.

En ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen angir at avfallsboksen bør være av transparent materiale for å muliggjøre en hurtig inspeksjon før en mulig tømming. A further embodiment of the invention states that the waste box should be made of transparent material to enable a quick inspection before a possible emptying.

Ytterligere utførelsesformer kan vedrøre smekkfunksjoner for å besørge låsing av avfallsboksen i den innsatte posisjon og glideskinner også på avfalls-boksen for en jevn manøvrering og styring i glidesporene i beholderen. Further embodiments may relate to snap functions to ensure locking of the waste box in the inserted position and sliding rails also on the waste box for smooth maneuvering and control in the sliding tracks in the container.

Innenfor oppfinnelsens ramme er også utførelsesformer hvorved beholderen er forsynt med en lukkeanordning i form av et spjeld demper for at bunnhullene kan aktiveres før avfallsboksen trekkes ut og tømmes for å unngå ytterligere tap av varer. Within the scope of the invention are also embodiments whereby the container is provided with a closing device in the form of a damper damper so that the bottom holes can be activated before the waste box is pulled out and emptied to avoid further loss of goods.

Videre er hver beholder forsynt med en separat avfallsboks anordnet med design identisk med de andre avfallsboksene. Furthermore, each container is provided with a separate waste box arranged with a design identical to the other waste boxes.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere ved hjelp av utførelseseksempler idet det vises til de vedføyde tegninger, hvori Figur 1 viser en skjematisk illustrasjon av en første utførelsesform av en oppsamlingsanordning for en beholder ifølge oppfinnelsen, og Figur 2 viser en oppsamlingsanordning ifølge oppfinnelsen trukket ut under en beholder. The invention will now be described in more detail by means of exemplary embodiments, with reference to the attached drawings, in which Figure 1 shows a schematic illustration of a first embodiment of a collection device for a container according to the invention, and Figure 2 shows a collection device according to the invention pulled out from under a container .

Beskrivelse av oppfinnelsen Description of the invention

Figur 1 viseren butikkmodul 1 bestående av en ramme 2 hvori et antall beholdere 3 for varer er montert. Hver beholder er forsynt med en plukkedel 5 forsynt med et lokk 4 på frontsiden derav såvel som en etterfyllingsdel 6 anordnet på baksiden derav og til hvilken en etterfyHingsbeholder 9 er forbundet. Det indre av beholderen 3 er forsynt med spor 7 som løper i risleretningen for varene langs beholderen, se figur 2. Mellom sporene er det anordnet hull 8 som muliggjør at vareavfall kan falle ned under beholderen for å bli oppfanget i en avfallsboks 10. Videre er beholderen forsynt med en eller flere dempere, ikke vist, som er forflytt-bare over bunnhullene for enten å dekke eller avdekke disse før uttrekkingen av avfallsboksen 10. Avfallsboksen stikkes inn i rom under hver beholder ved hjelp av en manøvreringsdør 11 i rammen. Nevnte rom løper fra en side av rammen direkte tvers over rammen til den andre side av denne, hvorved en avfallsboks innsatt i manøvreringsdøren 11 kan trekkes ut noen ganger fra den ene side og noen ganger fra den andre. Avfallsboksen vist i utførelsesformen ifølge figurene 1 og 2 er forsynt med en rektangulær åpning som på lengdesiden derav er forsynt med glideskinner 12 og 13. De nevnte glideskinner løper i tilsvarende spor i rammen mellom manøvreringsdørene 11. Videre er avfallsboksen 10 på sine to ender forsynt med en håndtakanordning 15 for å lette manøvrering. Avfallsboksen er tildannet med en åpning som er større enn utstrekningen av hullene 8 for sikkert å kunne oppfange vareavfall. Foretrukket er avfallsboksen tildannet av et transparent materiale, foretrukket polypropylenplast. Egnede varer for denne type av hull og oppsamlingsbeholdere er for eksempel praliner av svensk arak punsj som er belagt med granulert sukker. Granulert sukker som er påført på vareoverflater på denne måte har en tendens til å løsne ved etterfylling av varene og dette betraktes som vareavfall som faller ned gjennom bunnen av beholderen gjennom bunnhullene anordnet deri. Ved det forhold at det er anordnet en avfallsboks vertikalt under de nevnte bunnhull vil vareavfallet oppsamles i avfallsboksen som det fremgår klart av figur 2. Også forbrukerens plukking av løse søtsaker vil føre avfall fra søt-sakene til avfallsboksen via sporene. Figure 1 shows the shop module 1 consisting of a frame 2 in which a number of containers 3 for goods are mounted. Each container is provided with a picking part 5 provided with a lid 4 on the front side thereof as well as a refilling part 6 arranged on the back thereof and to which a refilling container 9 is connected. The interior of the container 3 is provided with tracks 7 that run in the direction of the goods' trickle along the container, see Figure 2. Between the tracks there is a hole 8 which enables product waste to fall under the container to be collected in a waste box 10. the container is provided with one or more dampers, not shown, which are movable over the bottom holes to either cover or uncover these before the extraction of the waste box 10. The waste box is inserted into the space under each container by means of a maneuvering door 11 in the frame. Said space runs from one side of the frame directly across the frame to the other side thereof, whereby a waste box inserted in the maneuvering door 11 can be pulled out sometimes from one side and sometimes from the other. The waste box shown in the embodiment according to figures 1 and 2 is provided with a rectangular opening, which on its longitudinal side is provided with sliding rails 12 and 13. The said sliding rails run in corresponding grooves in the frame between the maneuvering doors 11. Furthermore, the waste box 10 is provided on its two ends with a handle device 15 to facilitate maneuvering. The waste box is designed with an opening that is larger than the extent of the holes 8 in order to safely collect product waste. Preferably, the waste box is made of a transparent material, preferably polypropylene plastic. Suitable goods for this type of holes and collection containers are, for example, pralines of Swedish arak punch which are coated with granulated sugar. Granulated sugar applied to product surfaces in this way tends to loosen when refilling the products and this is considered product waste which falls through the bottom of the container through the bottom holes arranged therein. In the event that a waste box is arranged vertically under the mentioned bottom holes, the product waste will be collected in the waste box, as is clear from Figure 2. The consumer's picking of loose sweets will also lead waste from the sweets to the waste box via the tracks.

Den foreliggende oppfinnelse er særlig egnet for en butikkmodul ifølge figur 1 og anordnet til å trekkes ut fra andre lignende butikkmoduler montert side ved side i en butikkseksjon. Dette på grunn av det faktum at avfallsboksen kan ma-nøvreres fra begge sider av den respektive butikkmodul. The present invention is particularly suitable for a shop module according to figure 1 and arranged to be extracted from other similar shop modules mounted side by side in a shop section. This is due to the fact that the waste box can be operated from both sides of the respective shop module.

Claims

1. Collection device which includes a container (3) which is provided with a picking part (5) arranged with a lid (4) for access to goods placed in the container, as well as a refilling part (6) arranged to enable the refilling of goods, where the container (3) is also provided with a number of continuous bottom holes (8) as well as a removable waste box (10) placed vertically below the bottom holes and which enables a collection of waste that falls down through the bottom holes (8), characterized in that the waste box ( 10) is laterally displaceable to be pulled out from a frame (2) where the container (3) is placed.

2. Collection device according to claim 1, characterized in that the bottom of the container (3) is provided with grooves (7) which run in the direction of trickle for the goods and between which the bottom holes (8) are placed.

2. Collection device according to claim 2, characterized in that the waste box (10) is provided with sliding elements (12,13) along its edges to facilitate the movement of the waste box (10) out from the frame (2).

3. Collection device according to claim 3, characterized in that the container (3) is provided with a damper to close the bottom holes (8) to avoid waste from the goods when the waste box (10) is pulled out and emptied.

4. Collection device according to any one of claims 1-4, characterized in that the waste box (10) is made of a transparent material.