NO319469B1

NO319469B1 - exposure Front

Info

Publication number: NO319469B1
Application number: NO20035267A
Authority: NO
Inventors: Lena Landin Lorentzen
Original assignee: Fazer Ab Oy Karl
Priority date: 2001-05-28
Filing date: 2003-11-27
Publication date: 2005-08-15
Also published as: SE519049C2; SE0101861D0; EP1395148A1; DE60219004D1; DE60219004T2; PL367210A1; EE200300591A; EE04987B1; RU2295904C2; ATE357170T1; DK1395148T3; WO2002096244A1; NO20035267D0; SE0101861L; EP1395148B1

Abstract

Container (2) suitable for the exposure of commodities, the container (2) being provided with a pick part (4) provided with a lid (6) for the access of the commodities as well as a refilling part (5) having a refilling container (5') arranged to enable refilling of the commodities exposed in the container (2), the container (2) being provided with a flow limiting member (8) for the commodities, which member is placed between the refilling part (5) and the pick part (4), which member forms a glap between the member (8) and the inner wall of the container (2) in order to limit the flow of commodities in the container (2) when commodities are removed from the pick part (4), the flow limiting member (8) being fixedly connected to an exposure front (7) in which commodities are contained for additional exposure.

Description

Teknisk område Technical area

Den foreliggende oppfinnelse vedrører området med fremvisning av bulkvarer i butikkseksjoner bestående av vertikalt stablede beholdere inneholdende bulkvarene. Oppfinnelsen vedrører spesielt en front på en slik beholder. Beholderne er særlig egnet for selvbetjeningssalg av konfekt og andre søtsaker. The present invention relates to the area of display of bulk goods in shop sections consisting of vertically stacked containers containing the bulk goods. The invention relates in particular to a front of such a container. The containers are particularly suitable for self-service sales of confectionery and other sweets.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Konfekt og andre søtsaker for selvbetjeningssalg fremvises vanlig i butikker ved at de er synlig velplassert i transparente beholdere, idet hvert slag på denne måte fremvises i sin egen beholder for dette slag. Beholderne stables på hverandre i en rack (oppsats) som muliggjør at hver beholder kan løftes ut fra racken når etterfylling skal gjennomføres. I betraktning av størrelsen, formen og overfla-testrukturen av bulkvarene oppnås en varierende grad av risling av varene i beholderne. For eksempel har små runde flattrykte varer med en glatt overflate en større risleevne mens større langstrakte varer med en abrasiv eller klebrig overflate har en lav risleevne. Ved etterfyllingen av en beholder er det i denne forbindelse ønskelig å oppnå en rimelig jevn risleevne mellom forskjellige beholdere slik at en uttrekking fra en beholder med ru varer hvor den sammé risling som en uttrekking fra en beholder med glatte varer. Confectionery and other sweets for self-service sales are usually displayed in shops in that they are visibly well placed in transparent containers, as each type is presented in this way in its own container for that type. The containers are stacked on top of each other in a rack that enables each container to be lifted out of the rack when refilling is to be carried out. Considering the size, shape and surface structure of the bulk goods, a varying degree of trickling of the goods in the containers is achieved. For example, small round flat-printed goods with a smooth surface have a higher wicking ability, while larger elongated goods with an abrasive or tacky surface have a low wicking ability. When refilling a container, it is desirable in this connection to achieve a reasonably even trickling ability between different containers so that a withdrawal from a container with rough goods has the same trickle as a withdrawal from a container with smooth goods.

Fra UK patent 2,322,794 er det kjent en beholder for "pick 'n' mix" og som er forsynt med en fremvisningsfront som kan senkes og i denne forbindelse an-vendes som en klaff for etterfylling av beholderen. Videre er beholderen ifølge det nevnte patent forsynt med en rislebegrensende vegg montert innvendig i beholderen og anbragt mellom en etterfyllingsdel og en plukkedel i beholderen. From UK patent 2,322,794 a container for "pick 'n' mix" is known which is provided with a display front which can be lowered and in this connection used as a flap for refilling the container. Furthermore, according to the aforementioned patent, the container is provided with a drip-limiting wall mounted inside the container and placed between a refill part and a picking part in the container.

Ettersom den rislebegrensende vegg er fastmontert i beholderen samtidig som også fremvisningsfronten er fastmontert i beholderen, er det forbundet med store vanskeligheter å endre vareinnholdet i en beholder. Fremvisningsfronten må initialt tømmes for sitt tidligere innhold og deretter etterfylles og lukkes med det nye innhold. Deretter bør den rislebegrensende vegg endres eller erstattes for å oppnå en optimal risling av det nye innhold. En ytterligere mangel er at alle disse håndgrep bør utføres i butikken eller ved at beholderen transporteres bort fra butikken og senere transporteres tilbake. As the drip-limiting wall is fixed in the container at the same time as the display front is also fixed in the container, it is associated with great difficulties to change the contents of a container. The display front must initially be emptied of its previous content and then refilled and closed with the new content. Then the trickle-restricting wall should be changed or replaced to achieve an optimal trickle of the new content. A further shortcoming is that all these operations should be carried out in the shop or by the container being transported away from the shop and later transported back.

Formålet for oppfinnelsen The object of the invention

Formålet for den foreliggende oppfinnelse er å løse de ovennevnte proble-mer ved å tilveiebringe en fremvisningsfront som medfører en rimelig lik risleevne av en type vare gjennom beholderen uansett hvilken beholder fronten påføres på. The purpose of the present invention is to solve the above-mentioned problems by providing a display front which results in a reasonably equal flowability of a type of product through the container regardless of which container the front is applied to.

Et ytterligere formål er at fremvisningsfronten bør være avtagbar og kan tilpasses typen av vare med hensyn til risleevnen av varen gjennom beholderen, dvs. å tilveiebringe en kopling mellom rislebegrensningen og varen i beholderen. A further purpose is that the display front should be removable and can be adapted to the type of product with regard to the ability of the product to drip through the container, i.e. to provide a connection between the drip restriction and the product in the container.

Videre er formålet å unngå at fremvisningsfronten påføres en beholder med annet innhold enn det som fronten er tilpasset for. Furthermore, the purpose is to avoid the display front being applied to a container with different contents than that for which the front is adapted.

Videre er formålet for oppfinnelsen å øke oppbevaringskvalitetene og derved forlenge friskheten av de varer som fremvises i fronten. Furthermore, the purpose of the invention is to increase the storage qualities and thereby extend the freshness of the goods displayed in the front.

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

Ved den foreliggende oppfinnelse, som anført i hovedpatentkravet, oppnås de ovennevnte formål idet de nevnte mangler er blitt eliminert. With the present invention, as stated in the main patent claim, the above-mentioned purposes are achieved as the mentioned defects have been eliminated.

Ifølge oppfinnelsen er en beholder forsynt med en transparent fremvisningsfront som videre er avtagbar. Fronten er fremstilt som en beholder som er bestemt til å bli fylt og deretter lufttett lukket med angjeldende vare som når dette gjøres blir fremvist. På denne måte holdes varen inneholdt i fronten frisk i måneder. Videre er fronten i sin nedre del forsynt med en rislebegrensende plate som er fast forbundet på fronten og anordnet til å stikke ned eller inn i beholderen og danne et gap med beholderen mellom kanten av platen og bunnen av beholderen. På denne måte kan forskjellige beholdere forsynes med fremvisningsfronter som er forsynt med rislebegrensende plater med lengder som er individuelt tilpasset for de varer som på den ene side er i frontene og som på den andre side er i beholderen. According to the invention, a container is provided with a transparent display front which is also removable. The front is designed as a container that is intended to be filled and then hermetically closed with the relevant product which, when this is done, is displayed. In this way, the product contained in the front is kept fresh for months. Furthermore, the front is provided in its lower part with a drip limiting plate which is fixedly connected to the front and arranged to stick down or into the container and form a gap with the container between the edge of the plate and the bottom of the container. In this way, different containers can be provided with display fronts that are provided with drip-limiting plates with lengths that are individually adapted for the goods that are on the one hand in the fronts and that are on the other hand in the container.

Innenfor oppfinnelsens ramme er også utførelsesformer av beholderne om-fattet idet beholderne i disse utførelsesformer er forsynt med andre former av ris-lebegrensninger, som for eksempel en enhet eller som et flertall samvirkende en-heter, alle forbundet til en fremvisningsfront. For eksempel kan en risle-begrenser være anbragt hvor som helst i beholderen mellom en etterfyllingsdel og en plukkedel for å danne et gap med en passende bredde mellom risle-begrenseren og den indre vegg av beholderen. Oppfinnelsen er anvendbar for beholdere med en etterfyllingsdel rettet oppover såvei som en etterfyllingsdel rettet bakover. Within the framework of the invention, embodiments of the containers are also included, as the containers in these embodiments are provided with other forms of drip restrictions, such as a unit or as a plurality of interacting units, all connected to a display front. For example, a trickle limiter can be placed anywhere in the container between a refill part and a picking part to form a gap of a suitable width between the trickle limiter and the inner wall of the container. The invention is applicable to containers with a refilling part directed upwards as well as a refilling part directed backwards.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere ved hjelp av utførelseseksempler idet det vises til de vedføyde tegninger hvori Figur 1 viser en skjematisk illustrasjon av en første utførelsesform av en fremvisningsfront montert på en beholder ifølge oppfinnelsen. The invention will now be described in more detail by means of exemplary embodiments, referring to the attached drawings in which Figure 1 shows a schematic illustration of a first embodiment of a display front mounted on a container according to the invention.

Figur 2 viser fremvisningsfronten med dens rislebegrensende element inne Figure 2 shows the display front with its drip limiting element inside

i beholderen, og in the container, and

Figur 3 viser en fullstendig frilagt fremstillingsfront ifølge oppfinnelsen. Figure 3 shows a completely exposed manufacturing front according to the invention.

Beskrivelse av oppfinnelsen Description of the invention

Figur 1 viser en første utførelsesform ifølge oppfinnelsen. I en butikkmodul 1 er at antall beholdere 2 anbragt stablet over hverandre i en holder 3. Hver beholder 2 er forsynt med en plukkedel 4 og en etterfyllingsdel 5 med en etterfyllingsbeholder 5'. Videre er plukkedelen 4 forsynt med et lokk 6 som kan åpnes for tilgang til varene som er lagt i beholderne. Videre er hver beholder forsynt med en fremvisningsfront 7. I figuren er fremvisningsfronten vist montert på beholderen. Figur 2 viser hvorledes fremvisningsfronten 7 ifølge oppfinnelsen er montert på beholderen 2. Som det ses i figuren er hver fremvisningsfront 7 forsynt med et rislebegrensende element 8. Dette rislebegrensende element er anordnet slik at når fremvisningsfronten ermontert på beholderen strekker det seg nedover mot bunnen av beholderen for å danne et gap 9 der. Fremvisnings-fronten 7 monteres på beholderen 2 ved at dens rislebegrensende element 8 stikkes ned og inn i beholderen og deretter klappes fremvisningsfronten innover mot holderen 3 idet fronten smekkes inn i holderen. Fremvisningsfronten kan for eksempel være forsynt med monteringselementer som ved monteringen smekker inn i hull tilpasset tilsva-rende monteringselementer i rammen. Hver beholder 4 er således forsynt med en etterfyllingsdel 5, idet etterfylling av varer til beholderen 2 innebærer en gliding nedover av varene langs den skrå bunn 11 av etterfyllingsdelen 5 og videre inn i beholderen 2. I denne forbindelse glir varene nedover forbi gapet 9 dannet av det rislebegrensende element 8 og ned i plukkedelen 4 av beholderen 2. Figur 3 viser fremvisningsfronten 7 løsgjort fra beholderen. Fremvisnings-fronten er tildannet som en tett beholder hvori varene kan etterfylles for å bli fremvist derved. Fremvisningsfronten kan etter etterfylling lukkes hermetisk som betyr at varene i fremvisningsfronten kan lagres i opptil flere måneder uten å bli ødelagt. Videre er fremvisningsfronten i sin nedre del forsynt med det tidligere beskrevne Figure 1 shows a first embodiment according to the invention. In a shop module 1, the number of containers 2 are arranged stacked one above the other in a holder 3. Each container 2 is provided with a picking part 4 and a refill part 5 with a refill container 5'. Furthermore, the picking part 4 is provided with a lid 6 which can be opened for access to the goods placed in the containers. Furthermore, each container is provided with a display front 7. In the figure, the display front is shown mounted on the container. Figure 2 shows how the display front 7 according to the invention is mounted on the container 2. As can be seen in the figure, each display front 7 is provided with a drip limiting element 8. This drip limiting element is arranged so that when the display front is mounted on the container it extends downwards towards the bottom of the container to form a gap 9 there. The display front 7 is mounted on the container 2 by inserting its drip-limiting element 8 down into the container and then folding the display front inwards towards the holder 3 as the front is snapped into the holder. The display front can, for example, be provided with mounting elements that snap into holes adapted to corresponding mounting elements in the frame during assembly. Each container 4 is thus provided with a refilling part 5, since refilling goods into the container 2 involves sliding the goods downwards along the inclined bottom 11 of the refilling part 5 and further into the container 2. In this connection, the goods slide downwards past the gap 9 formed by the drip limiting element 8 and down into the picking part 4 of the container 2. Figure 3 shows the display front 7 detached from the container. The display front is designed as a tight container in which the goods can be refilled to be displayed thereby. The display front can be closed hermetically after refilling, which means that the goods in the display front can be stored for up to several months without being damaged. Furthermore, the display front is provided in its lower part with the previously described

rislebegrensende element 8. Som det allerede er blitt beskrevet i forbindelse med figur 2 er elementet anordnet til å danne et gap mellom seg selv og den indre trickle limiting element 8. As has already been described in connection with Figure 2, the element is arranged to form a gap between itself and the inner

vegg av beholderen, som vanlig består av bunnen av beholderen. Ved dette gap tilveiebringes en risling av varer på samme måte som beskrevet i forbindelse med figur 2 når varer plukkes fra beholderen fra en plukkedel derav og varene risler da ned og inn i plukkedelen gjennom dette gap. wall of the container, which usually consists of the bottom of the container. At this gap, a trickle of goods is provided in the same way as described in connection with Figure 2 when goods are picked from the container from a picking part thereof and the goods then trickle down and into the picking part through this gap.

Claims

1. Container (2) suitable for displaying bulk goods where the container (2) is provided with a picking part (4) provided with a lid (6) for access to the goods as well as a refill part (5) with a refill container (5') arranged to enable refilling of the goods displayed in the container (2), the container (2) being provided with a drip limiting element (8) for the goods, this element being placed between the refilling part (5) and the picking part (4), the element ( 8) forms a gap between itself and the inner wall of the container (2) in order to limit the trickle of goods in the container (2) when the goods are removed from the picking part (4), characterized in that the trickle limiting element (8) is firmly connected to a display front (7) in which goods are contained for further display.

2. Container according to claim 1, characterized in that the drip limiting element (8) is firmly connected along one of the sides of the display front (7).

3. Container according to claim 2, characterized in that the display front (7) with its drip-limiting element (8) is releasably mounted on the container (2), whereby a display front (7) can be mounted on any container (2).

4. Container according to any one of claims 1-3, characterized in that the display front (7) consists of a container provided with a drip-limiting element (8) and in which goods can be contained.

5. Container according to claim 4, characterized in that the enclosure is hermetic.

6. Container according to any one of claims 1-5, characterized in that the display front (7, 27) is arranged vertically at a distance from the refill container (5') of the container (2).