NO313338B1

NO313338B1 - lock Cylinder

Info

Publication number: NO313338B1
Application number: NO19913320A
Authority: NO
Inventors: Herbert Philipp Hauser; Manfred Raddatz
Original assignee: Dom Sicherheitstechnik
Priority date: 1990-08-25
Filing date: 1991-08-23
Publication date: 2002-09-16
Also published as: DE69113565D1; NO913320D0; ATE128748T1; EP0473288B1; DK0473288T3; EP0473288A2; EP0473288A3; ES2078448T3; NO913320L; DE69113565T2; DE4026997A1

Abstract

Lock cylinder for fastening in a lock, which lock cylinder can be released only by means of an associated key and an auxiliary tool which controls an arresting member into a release position. The arresting member (33) can be displaced by turning the cylinder core (24) into its locking position and is blocked in the key removal position by the cylinder core (24) against return displacement into the release position. Assembly and disassembly thus require the use of the correct key. <IMAGE> <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen angår en låsesylinder for feste i en lås, hvor låsesylinderen kan fri-gjøres fra låsen bare ved samtidig bruk av en tilhørende nøkkel og et hjelpeverktøy som styrer et sperreelement til en frigjøringsstilling, hvor sperreelementet er bevegelig mellom en sperrestilling og minst en frigjøringsstilling etter dreining av sylinderkjernen fra nøk-kelens uttrekksstilling. The invention relates to a locking cylinder for fastening in a lock, where the locking cylinder can be released from the lock only by the simultaneous use of an associated key and an auxiliary tool that controls a locking element to a release position, where the locking element is movable between a locking position and at least one release position after turning of the cylinder core from the key's extended position.

En sylinderlås er beskrevet i patentskrift DE-PS 597 570, hvor to pinner som strekker seg parallelt med låsesylinderens langsgående akse, fremspringer fra én låsesylinder og, under passering gjennom tilsvarende hull i låsekassebunnen og låse-kassedekselet i en tapplås, griper inn i tilpassede hull i den motstående låsesylinder. Én av de to pinner er forsynt med en fordypning som et fjærbelastet sperreelement springer inn i når låsesylindrene settes sammen. Sperreelementet er anordnet i låsesylinderens hus som har en skrå kanal hvis åpning vender ut mot sylinderkjemens ende. Åpningen strekker seg slik at den er forskjøvet i forhold til dreievinkelen i nøkkelens langsgående plan. Det er derfor nødvendig for å løsne dette feste å forskyve sylinderkjernen ved å dreie den til-hørende nøkkel i en vinkel slik at kanalåpningen står overfor nøkkelkanalen. Låseelementet kan så løsnes ved hjelp av et pinneformet hjelpeverktøy som både gjennomtrenger låse-åpningen i kanten og den skråformede kanal. Denne konstruksjon er komplisert. Dessuten vil demontering gjøre det nødvendig med en nøyaktig vinkeldreining slik at hjelpe verktøyet kan innsettes i kanalen. Dette krever relativt stor plass under monteringen slik at slike konstruksjoner finnes bare ved runde sylindere. Endelig skal det nevnes at festet av låsesylinderen også kan utføres uten den tilhørende nøkkel. A cylinder lock is described in patent document DE-PS 597 570, where two pins extending parallel to the longitudinal axis of the lock cylinder project from one lock cylinder and, while passing through corresponding holes in the lock case bottom and lock case cover in a pin lock, engage in corresponding holes in the opposite locking cylinder. One of the two pins is provided with a recess into which a spring-loaded locking element springs when the locking cylinders are assembled. The locking element is arranged in the lock cylinder's housing, which has an inclined channel whose opening faces the end of the cylinder core. The opening extends so that it is offset in relation to the angle of rotation in the key's longitudinal plane. It is therefore necessary to loosen this attachment to displace the cylinder core by turning the associated key at an angle so that the channel opening faces the key channel. The locking element can then be released using a stick-shaped auxiliary tool which both penetrates the locking opening in the edge and the slanted channel. This construction is complicated. Furthermore, disassembly will require a precise angular rotation so that the auxiliary tool can be inserted into the channel. This requires a relatively large space during assembly so that such constructions are only found with round cylinders. Finally, it should be mentioned that the fastening of the locking cylinder can also be carried out without the associated key.

GB 384 524, US 1 987 735 og US 2 032 758 beskriver sylinderlåser med demon-teringssperreelement, og der sperreelementets funksjon avhenger av sylinderkjemens dreiestilling. GB 384 524, US 1 987 735 and US 2 032 758 describe cylinder locks with disassembly blocking element, and where the function of the blocking element depends on the rotational position of the cylinder core.

Det er et formål med oppfinnelsen å frembringe en låsesylinder av denne type som er enkel å produsere og hvor montering og demontering av låsesylinderen gjør det nød-vendig å bruke den tilhørende nøkkel og derved øke sikkerheten mot innbrudd. It is an object of the invention to produce a lock cylinder of this type which is easy to manufacture and where assembly and disassembly of the lock cylinder make it necessary to use the associated key and thereby increase security against burglary.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette formål ved at sperreelementet er uten fjærbelastning i dets forskyvningsretninger, og er blokkert mot returforskyvning inn i frigjørings-stillingen av sylinderkjernen når sylinderkjernen står i nøkkelens uttrekksstilling. According to the invention, this purpose is achieved by the locking element having no spring load in its displacement directions, and is blocked against return displacement into the release position of the cylinder core when the cylinder core is in the key's extraction position.

Denne konstruksjon gir en forbedret låsesylinder. Monteringen, som kan utføres enkelt og lettvint, krever en nøkkel som hører til låsesylinderen. Sylinderkjernen må dreies med nøkkelen slik at låseelementet når sin frigjøringsstilling. I denne stilling er det mulig å innsette låsesylinderen for eksempel inn i en bøssing. Etter at låsesylinderen har blitt innsatt og dreid vil låseelementet nå låsestillingen på grunn av dreining av sylinderkjernen. Dette er også stillingen for å fjerne nøkkelen, idet sylinderkjernen blokkerer sperreelementet slik at den ikke returnerer til frigjøringsstillingen. Selv om hjelpe verktøyet skulle bli innført i denne stilling er det ikke mulig å flytte sperreelementet med den. Demontering av låsesylin deren krever derfor at den tilhørende nøkkel brukes for å dreie sylinderkjernen. Sperreelementet kan deretter bli flyttet tilbake ved hjelp av sperreverktøyet til frigjøringsstillingen som nå ikke er beskyttet. Låsesylinderen kan deretter demonteres. De nødvendige komponenter kan være fysisk små og er rimelige å produsere. De kan brukes med ovale sylindere uten større ulemper. Ettersom sammenstilling av låsesylinderen krever bruk av en nøkkel, kan ikke låsesylinderen innsettes på en uautorisert eller utilsiktet måte. Dette gir øket sikkerhet mot innbrudd. Selv om sperreelementet til en viss grad er tilgjengelig er det effektivt beskyttet mot flytting til frigjøringsstillingen. Låsesylinderen kan dessuten bare frigjøres på en bestemt måte. Sylinderkjernen må først dreies ved hjelp av nøkkelen. Sperreelementet kan så flyttes til frigjøringsstillingen ved hjelp av hjelpeverktøyet. Dette er den eneste måte å gjøre dette på. Sperreelementet flyttes fra frigjøringsstillingen til sperrestillingen ved hjelp av en tilsvarende styreflens i sylinderkjernen. Hvis to styreflenser anordnet i form av et tak er tilveiebrakt på sylinderkjernen, kan låsesylinderen installeres eller fjernes i to dreiestillinger av sylinderkjernen. Tidligere har det bare vært en eneste dreiestilling av sylinderkjernen for fjerning av låsesylinderen. Denne ovennevnte kompakte konstruksjon skyldes vesentlig det faktum at sperreelementet er konstruert som en sleide som kan bevege seg på baksiden av låsesylinderhuset på tvers av sylinderkjemens akse og som griper i låsestillingen. Følgelig hindres sperreelementet fra utilsiktet å nå frigjør-ingsstillingen og forblir i låsestillingen under stengningsvridningen etter at låsesylinderen har blitt montert. Selv voldsomme slag vil ikke kunne bringe sperreelementet ut av låsestillingen. I låsestillingen vil sperreelementets sleide gripe bak en avtrapping på tappen som fremspringer inn i låsesylinderhuset. Ettersom denne tappen er en solid komponent i låsehuset, vil selv ikke store krefter kunne bringe låsesylinderen ut av den innsatte stilling. Demontering krever innsettelse av hjelpeverktøyet inn i innløpsåpningen i sylinderhuset som strekker seg nærliggende sylinderkjernen. Hvis låsesylinderhuset er ovalt, kan innløpsåpningen for hjelpeverktøyet fortrinnsvis plasseres på buen av låsesylinderhuset som er lengst vekk fra sylinderkjernen. Følgelig er innløpsåpningen utformet som et åpent rom i låsesylinderens hus på yttersiden, og gjennomskjærer en styrenese forsynt med et skråplan for sperreelementet. Imidlertid skråner denne styrenese for sperreelementet i retning mot sylinderhusets ende hvor nøkkelen innsettes. Hjelpeverktøyet som innsettes gjennom innløpsåpningen vil derfor nå sperreelementets styrenese på en sikker måte. Imidlertid må sperreelementet flyttes ved at sylinderkjernen dreies slik at sperreelementet kan bringes til sin frigjøringsstilling ved hjelp av styrenesen. Dette fører til at sperreelementet frigjør tappen. Ytterenden av styrenesen strekker seg også inn i innløpsåpningen og hindrer derfor ikke en eventuell fjerning av låsesylinderen. Sperreelementets styrenese oppfyller også en dobbelfunksjon idet den på den ene side tjener til at sperreelementet kan flyttes tilbake ved hjelp av hjelpeverktøyet. På den annen side vil styrenesen representere en ekstra hindring som kompliserer ethvert forsøk på å fjerne låsesylinderen, og bidrar følgelig til å øke sikkerheten mot å bryte inn i låsesylinderen. This construction provides an improved locking cylinder. The assembly, which can be carried out simply and easily, requires a key that belongs to the lock cylinder. The cylinder core must be turned with the key so that the locking element reaches its release position. In this position, it is possible to insert the locking cylinder, for example, into a bushing. After the locking cylinder has been inserted and rotated, the locking element will reach the locking position due to rotation of the cylinder core. This is also the position to remove the key, as the cylinder core blocks the locking element so that it does not return to the release position. Even if the auxiliary tool were to be inserted in this position, it is not possible to move the locking element with it. Dismantling the lock cylinder therefore requires the associated key to be used to turn the cylinder core. The locking element can then be moved back using the locking tool to the release position which is now unprotected. The locking cylinder can then be dismantled. The necessary components can be physically small and are inexpensive to manufacture. They can be used with oval cylinders without major disadvantages. As assembly of the lock cylinder requires the use of a key, the lock cylinder cannot be inserted in an unauthorized or accidental manner. This provides increased security against burglary. Although the locking member is accessible to some extent, it is effectively protected against movement to the release position. Furthermore, the locking cylinder can only be released in a certain way. The cylinder core must first be turned using the key. The locking element can then be moved to the release position using the auxiliary tool. This is the only way to do this. The locking element is moved from the release position to the locking position by means of a corresponding guide flange in the cylinder core. If two guide flanges arranged in the form of a roof are provided on the cylinder core, the locking cylinder can be installed or removed in two turning positions of the cylinder core. In the past, there has only been a single turning position of the cylinder core for removal of the locking cylinder. This above-mentioned compact construction is essentially due to the fact that the locking element is constructed as a slide which can move on the back of the locking cylinder housing across the axis of the cylinder core and which engages in the locking position. Consequently, the locking element is prevented from inadvertently reaching the release position and remains in the locking position during the closing twist after the locking cylinder has been mounted. Even violent blows will not be able to bring the locking element out of the locked position. In the locked position, the locking element's slide will engage behind a step on the pin that projects into the lock cylinder housing. As this pin is a solid component in the lock housing, even great forces will not be able to bring the lock cylinder out of its inserted position. Disassembly requires inserting the auxiliary tool into the inlet opening in the cylinder housing that extends near the cylinder core. If the lock cylinder housing is oval, the inlet opening for the auxiliary tool can preferably be placed on the arc of the lock cylinder housing furthest from the cylinder core. Accordingly, the inlet opening is designed as an open space in the housing of the locking cylinder on the outside, and cuts through a styrene nose provided with an inclined plane for the locking element. However, this styrene nose for the locking element slopes in the direction towards the end of the cylinder housing where the key is inserted. The auxiliary tool that is inserted through the inlet opening will therefore reach the locking element's styrene nose in a safe way. However, the locking element must be moved by turning the cylinder core so that the locking element can be brought to its release position by means of the styrene nose. This causes the locking element to release the pin. The outer end of the styrene nose also extends into the inlet opening and therefore does not prevent possible removal of the locking cylinder. The locking element's styrene nose also fulfills a double function, as it serves on the one hand to enable the locking element to be moved back using the auxiliary tool. On the other hand, the styrene nose will represent an additional obstacle that complicates any attempt to remove the lock cylinder, and consequently contributes to increasing the security against breaking into the lock cylinder.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med to låser av forskjellig utførelse, idet det henvises til de medfølgende tegninger, hvor fig. 1 er et sideriss av en sentral lås hvor låsesylinderen er innsatt, fig. 2 er et frontriss av låsen på fig. 1, fig. 3 er et riss av den tilhørende nøkkel, fig. 4 er et riss av hjelpeverktøyet konstruert i form av en nøkkel, fig. 5 er et forstørret riss av hjelpe verktøy ets stang, fig. 6 er et riss langs linjen VI-VI på fig. 5, fig. 7 viser sentrallåsen uten låsesylinderen innsatt (omtrent dobbel størrelse), fig. 8 er et frontriss av låsen på fig. 7, fig. 9 viser, delvis i gjennomskåret og delvis i lengdesnitt, den tilhørende låsesylinder i stillingen hvor nøkkelen kan fjernes, fig. 10 er et frontriss av låsesylinderen på fig. 9, fig. 11 er et snitt langs linjen XI-XI på fig. 9, fig. 12 er et riss som tilsvarer fig. 7 men ved innsettelse av låsesylinderen, fig. 13 er et snitt langs linjen XIII-XIII på fig. 12, fig. 14 er et snitt langs linjen XTV-XTV på fig. 12, fig. 15 er et langsgående snitt som tilsvarer fig. 12, men i en stilling hvor låsen kan fjernes, fig. 16 er snitt langs linjen XVI-XVI på fig. 15, fig. 17 er et riss som tilsvarer fig. 12, men med hjelpe-verktøyet innsatt og sperreelementet brakt ut av stilling for å kunne fjerne låsesylinderen, fig. 18 er et riss langs linjen XVIII-XVIII på fig. 16, fig. 19 er et perspektivriss av sperreelementet, fig. 20 er en espagnolett som mottar låsesylinderen, delvis i gjennomskåret og delvis i langsgående snitt, men hvor låsesylinderen ikke er innsatt, fig. 21 er et dreiet riss av fig. 20, og fig. 22 viser, delvis i langsgående snitt, et forstørret riss av espagnoletten med låsesylinderen innsatt. The invention will be described in more detail in the following in connection with two locks of different designs, referring to the accompanying drawings, where fig. 1 is a side view of a central lock where the lock cylinder is inserted, fig. 2 is a front view of the lock in fig. 1, fig. 3 is a diagram of the associated key, fig. 4 is a view of the auxiliary tool constructed in the form of a key, fig. 5 is an enlarged view of the auxiliary tool's rod, fig. 6 is a view along the line VI-VI in fig. 5, fig. 7 shows the central lock without the lock cylinder inserted (approximately twice the size), fig. 8 is a front view of the lock of FIG. 7, fig. 9 shows, partly in cross-section and partly in longitudinal section, the associated lock cylinder in the position where the key can be removed, fig. 10 is a front view of the locking cylinder of FIG. 9, fig. 11 is a section along the line XI-XI in fig. 9, fig. 12 is a view corresponding to fig. 7 but when inserting the locking cylinder, fig. 13 is a section along the line XIII-XIII in fig. 12, fig. 14 is a section along the line XTV-XTV in fig. 12, fig. 15 is a longitudinal section corresponding to fig. 12, but in a position where the lock can be removed, fig. 16 is a section along the line XVI-XVI in fig. 15, fig. 17 is a view corresponding to fig. 12, but with the auxiliary tool inserted and the locking element brought out of position to be able to remove the locking cylinder, fig. 18 is a view along the line XVIII-XVIII in fig. 16, fig. 19 is a perspective view of the locking element, fig. 20 is an espagnolette that receives the locking cylinder, partly in cross section and partly in longitudinal section, but where the locking cylinder is not inserted, fig. 21 is a rotated view of FIG. 20, and fig. 22 shows, partly in longitudinal section, an enlarged view of the espagnolette with the locking cylinder inserted.

Ifølge fig. 1-19, er en låsesylinder 1 tildelt en sentrallås 2. Slike låser brukes særlig i kontormøbler, for eksempel i pulter. Sentrallåsen 2 har et rørformet låsehus 3 som har et ovalt omriss og som fremspringer integrert fra en festeplate 4 av samme materiale. Denne forlengede festeplate 4 har hull 5 i kanten for innføring av festeskruer (ikke vist) som forbinder sentrallåsen 2 til møbelet. According to fig. 1-19, a lock cylinder 1 is assigned to a central lock 2. Such locks are particularly used in office furniture, for example in desks. The central lock 2 has a tubular lock housing 3 which has an oval outline and which projects integrally from a fastening plate 4 of the same material. This extended fixing plate 4 has holes 5 in the edge for the insertion of fixing screws (not shown) which connect the central lock 2 to the piece of furniture.

En koplingspinne 7 er dreibart montert i rørbunnen 6 som fremspringer fra feste-platen 4. Koplingspinnen 7 er forsynt med et hode 8 av større diameter, som danner en eksentrisk plassert koplingsåpning 9. Enden av koplingspinnen 7 bærer en tverrpinne 10 som gjennomtrenger en bueformet åpning 11 i et låseelement 12 som er dreibart, i en viss utstrekning, på koplingspinnen 7. En lagringskrage 13 som fremspringer bortenfor rør-bunnen 6, og som er anordnet integrert med denne, danner to stoppskuldre 14 som er anordnet fra hverandre i en vinkel og samvirker med en aksialt rettet stopper 15 for låseelementet 12. Dette gjør det mulig å dreie låseelementet 12, som er utstyrt med en låsepinne 16, 180° i forhold til lagringskragen 13. Videre gjør inngrepet mellom pinnen og åpningen 10, 11 at koplingspinnen 7 også kan dreie 180° i forhold til låseelementet 12. A coupling pin 7 is rotatably mounted in the pipe bottom 6 which projects from the fixing plate 4. The coupling pin 7 is provided with a head 8 of larger diameter, which forms an eccentrically placed coupling opening 9. The end of the coupling pin 7 carries a transverse pin 10 which penetrates an arc-shaped opening 11 in a locking element 12 which is rotatable, to a certain extent, on the coupling pin 7. A storage collar 13 which projects beyond the pipe bottom 6, and which is arranged integrally with this, forms two stop shoulders 14 which are arranged apart from each other at an angle and cooperates with an axially directed stop 15 for the locking element 12. This makes it possible to turn the locking element 12, which is equipped with a locking pin 16, 180° in relation to the storage collar 13. Furthermore, the engagement between the pin and the opening 10, 11 means that the coupling pin 7 also can turn 180° in relation to the locking element 12.

Koplingspinnen 7 er montert konsentrisk i forhold til det ovale låsehusets 3 bøyning på smalsiden. Fra rørbunnen 6 på den bortre side av koplingspinnen 7, fremspringer en tapp 17 som er anordnet parallelt med låsehusets 3 langsgående retning og har en tverrgående fordypning 18 i området som vender mot koplingspinnen 7 og som danner en avtrapping 18' som strekker seg i rett vinkel i forhold til låsehusets 3 langsgående retning. The coupling pin 7 is mounted concentrically in relation to the bend of the oval lock housing 3 on the narrow side. From the pipe bottom 6 on the far side of the coupling pin 7, a pin 17 projects which is arranged parallel to the longitudinal direction of the lock housing 3 and has a transverse depression 18 in the area facing the coupling pin 7 and which forms a step-off 18' which extends at right angles in relation to the lock housing's 3 longitudinal direction.

Tappen 17 er plassert sikkert i rørbunnen 6 og kan motstå relativt store aksiale krefter. Det buede område nærliggende tappen 17 i låsehuset 3 har øverst en tverrgående fordypning 19 nærliggende rørbunnen 6. The pin 17 is placed securely in the pipe bottom 6 and can withstand relatively large axial forces. The curved area near the pin 17 in the lock housing 3 has at the top a transverse recess 19 near the pipe bottom 6.

Låsesylinderen 1 har en omkrets som er tilpasset låsehuset 3. Låsesylinderhuset S har derfor også et ovalt utseende som er kjennetegnet ved at to buede områder 20, 21 strekker seg over 180° og er sammenføyd ved hjelp av delene 22, 23 som strekker seg vinkelrett og parallelt. Sentrum av det buede område 20 er på linje med aksen som passerer gjennom sylinderkjernen 24.1 sylinderkjernen 24 løper en nøkkelkanal 25 som strekker seg langsetter og hvis ene smale side er åpen mot sylinderkjemens yttervegg. Pinnen 26 på en nøkkel 27 utformet som en flat nøkkel, kan innsettes inn i nøkkelkanalen 25. Håndtaket 28 ligger i plan med nøkkelpinnen 26. På den smale kant lengst bort fra ryggen 26', er nøkkelpinnen 26 forsynt med hakkliknende låsefordypninger 29 som tjener til å plassere tapptromler (ikke vist). Tapptromlene omfatter på kjent måte gjeme tapper og hustapper. Hustappene er fjærbelastet. Tapptromlene blir plassert av den innsatte nøkkel 27 slik at beregningslinjene mellom kjemetappene og hustappene ligger på nivået med sylinderkjemens dreieforbindelse slik at sylinderkjernen kan dreies ved hjelp av nøkkelen 27. The lock cylinder 1 has a circumference which is adapted to the lock housing 3. The lock cylinder housing S therefore also has an oval appearance which is characterized by two curved areas 20, 21 extending over 180° and joined by means of the parts 22, 23 which extend perpendicularly and in parallel. The center of the curved area 20 is aligned with the axis passing through the cylinder core 24.1 the cylinder core 24 runs a key channel 25 which extends longitudinally and whose one narrow side is open to the outer wall of the cylinder core. The pin 26 of a key 27 designed as a flat key can be inserted into the key channel 25. The handle 28 lies flush with the key pin 26. On the narrow edge farthest from the back 26', the key pin 26 is provided with notch-like locking recesses 29 which serve to to place tap drums (not shown). The tap drums comprise, in a known manner, hiding taps and house taps. The housing pins are spring-loaded. The spigot drums are positioned by the inserted key 27 so that the calculation lines between the core spigots and the housing spigots are at the level of the cylinder core's turning connection so that the cylinder core can be turned with the help of the key 27.

Som vist på fig. 3 fremspringer nøkkelhåndtaket 8 ytterligere over nøkkelpinnen 26 i låsefordypningenes 29 retning. As shown in fig. 3, the key handle 8 protrudes further above the key pin 26 in the direction of the locking recesses 29.

Sylinderkjernen som kan dreies i et sylinderhull 30 i låsesylinderhuset S, fremspringer forbi baksiden 31 på låsesylinderhuset S, og er forsynt med et koplingsfremspring 32 der. Dette er forskjøvet i forhold til sylinderkjemens langsgående akse. Forskyvningen motsvarer koplingsåpningens 9 forskyvning i forhold til koplingspinnen 7, slik at når de to står overfor hverandre kan låsesylinderen 1 innsettes i låsehuset 3. The cylinder core, which can be rotated in a cylinder hole 30 in the lock cylinder housing S, protrudes past the back 31 of the lock cylinder housing S, and is provided with a coupling projection 32 there. This is offset in relation to the longitudinal axis of the cylinder core. The displacement corresponds to the displacement of the coupling opening 9 in relation to the coupling pin 7, so that when the two face each other, the lock cylinder 1 can be inserted into the lock housing 3.

Et sperreelement 33 er plassert på baksiden 31 av låsesylinderhuset S. Det er utført som en sleide som kan forflytte seg på tvers i forhold til sylinderkjemens 24 akse. Dens omriss svarer til omrisset av låsesylinderhuset S. En åpning 35 som er åpen ved kanten, er plassert ved den bueformede kant 34 og gjør det mulig for sperreelementet 33 å bli plassert på en del 24' på sylinderkjernen 24, idet tverrsnittet av denne er redusert av et ringformet spor. A locking element 33 is placed on the rear side 31 of the lock cylinder housing S. It is designed as a slide which can move transversely in relation to the axis of the cylinder core 24. Its outline corresponds to the outline of the lock cylinder housing S. An opening 35 which is open at the edge is located at the arcuate edge 34 and enables the locking element 33 to be placed on a part 24' of the cylinder core 24, the cross-section of which is reduced of an annular groove.

Fra baksiden 31 av låsesylinderhuset S, fremspringer et langsgående spor 31' som åpner inn i sylinderkjernehullet 30 og strekker seg til den øverste del av det buede område 21. En tilpasset splint 36 på det sleideliknende sperreelement 33 griper inn i det langsgående spor 31', hvor den frie ende av sperreelementet tjener som sperreelementets styrenese 37 og er utstyrt med en skråflate 38. Skråflaten strekker seg nedover i retning mot baksiden av det langsgående spor 31' i låsesylinderhuset S. Skråflaten 38 har en skråning på omtrent 30°. Kanten 39 på styrenesen 37 for sperreelementet er avrundet i samsvar med det buede område 21 på låsesylinderhuset S. Kanten 39 og kantområdet 34 kan bringes på linje med kantdelene 20, 21 på låsesylinderhuset S dersom sperreelementet 33 plasseres på passende måte. Kantområdet 40 nærliggende kanten 39 er også avrundet og er tilpasset buen 21. Imidlertid er kantområdet 40 anordnet et lite stykke fra kantområdet 34, slik at det sleideliknende sperreelement 33 kan forflyttes i tverretningen i forhold til sylinderkjernen 24, idet kantområdene 34, 40 stadig forblir innenfor det ytre omriss av låsesylinderhuset S, bortsett fra sperreelementets styrenese 37. From the back 31 of the lock cylinder housing S, a longitudinal groove 31' projects which opens into the cylinder core hole 30 and extends to the upper part of the curved area 21. A matching pin 36 on the slide-like locking element 33 engages in the longitudinal groove 31', where the free end of the locking element serves as the locking element's styrene nose 37 and is equipped with an inclined surface 38. The inclined surface extends downwards in the direction towards the rear of the longitudinal groove 31' in the lock cylinder housing S. The inclined surface 38 has a slope of approximately 30°. The edge 39 of the guide nose 37 for the locking element is rounded in accordance with the curved area 21 of the lock cylinder housing S. The edge 39 and the edge area 34 can be brought into line with the edge parts 20, 21 of the locking cylinder housing S if the locking element 33 is positioned appropriately. The edge area 40 near the edge 39 is also rounded and is adapted to the arch 21. However, the edge area 40 is arranged a short distance from the edge area 34, so that the slide-like blocking element 33 can be moved in the transverse direction in relation to the cylinder core 24, the edge areas 34, 40 always remaining within the outer outline of the lock cylinder housing S, apart from the locking element's styrene nose 37.

Splinten 36 som strekker seg mot sylinderkjernehullet 30, samvirker med to styreflenser 41 på sylinderkjernen 24 anordnet som et tak. Styreflensene 41 omslutter en vinkel på omtrent 90°. Den takliknende kant 41' strekker seg vesentlig i sylinderkjemens dreieforbindelse og ligger i nøkkelkanalens 24 langsgående midtplan. Dette betyr at den takliknende kant 41', i fjernestillingen for nøkkelen, slår mot splinten 36 for sperreelementet 33 og holder sperreelementet i en stilling hvor styrenesen 37 fremspringer forbi det buede område 21 av låsesylinderhuset S, se fig. 9-11. The pin 36 which extends towards the cylinder core hole 30 cooperates with two guide flanges 41 on the cylinder core 24 arranged as a roof. The guide flanges 41 enclose an angle of approximately 90°. The roof-like edge 41' extends substantially in the pivoting connection of the cylinder core and lies in the longitudinal center plane of the key channel 24. This means that the roof-like edge 41', in the remote position for the key, hits the pin 36 for the locking element 33 and holds the locking element in a position where the steering nose 37 protrudes past the curved area 21 of the lock cylinder housing S, see fig. 9-11.

Et blindhull 42 er anordnet fra baksiden 31 av låsesylinderhuset S. Det strekker seg til siden av det langsgående spor 31' og er anordnet slik at det kan motta tappen 17 på låsehuset 3. Et blindhull 43 er også plassert på den andre side av det langsgående spor 31' motstående blindhullet 42. Blindhullet 43 brukes for å anordne en trykkfjær 41 og en gripetapp 45, hvis avrundede hode 45' griper i sylinderkjemens 24 fjernestilling for nøkkelen, dvs. låsestillingen, med sperreelementet 33. Derfor danner sperreelementet 33 et avrundet spor 46 ved nivået for gripetappen 45, slik at en fordypning 47 fremspringer fra bunnen av sporet. Det er utformet som et sammenhengende hull og mottar det avrundede hode 45' på en gripende måte i låsestillingen, se især fig. 18. A blind hole 42 is provided from the back 31 of the lock cylinder housing S. It extends to the side of the longitudinal groove 31' and is arranged so that it can receive the pin 17 of the lock housing 3. A blind hole 43 is also located on the other side of the longitudinal groove 31' opposite the blind hole 42. The blind hole 43 is used to arrange a pressure spring 41 and a gripping pin 45, whose rounded head 45' engages in the remote position of the cylinder core 24 for the key, i.e. the locking position, with the locking element 33. Therefore, the locking element 33 forms a rounded groove 46 at the level of the gripping pin 45, so that a recess 47 projects from the bottom of the groove. It is designed as a continuous hole and receives the rounded head 45' in a gripping manner in the locking position, see especially fig. 18.

Låsesylinderhuset S er også forsynt med en innløpsåpning 48 for hjelpeverktøyet i det buede område 21. Dette er en bueformet fordypning som strekker seg over lengden av låsesylinderhuset S. Det buede område er omtrent 90°. Innløpsåpningen 48 kan motta den tilpassede stang 49 på et hjelpeverktøy 50. Hjelpeverktøyet 50 er nøkkelformet og har et håndtak 51 festet til stangen 49.1 tverretningen strekker seg stangen 49 seg i form av en bue som er tilpasset åpningen 48 for hjelpeverktøyet. The lock cylinder housing S is also provided with an inlet opening 48 for the auxiliary tool in the curved area 21. This is an arc-shaped recess that extends over the length of the lock cylinder housing S. The curved area is approximately 90°. The inlet opening 48 can receive the adapted rod 49 of an auxiliary tool 50. The auxiliary tool 50 is key-shaped and has a handle 51 attached to the rod 49.1 transversely, the rod 49 extends in the form of an arc which is adapted to the opening 48 for the auxiliary tool.

Hvis låsesylinderen 1 må innsettes i låsehuset 3 i sentrallåsen 2, bør den tilhørende nøkkel 27 innsettes i nøkkelkanalen 25 for sylinderkjernen 24, og sylinderkjernen 24 bør dreies litt mer enn 45° til en stilling som tilsvarer fig. 12 og 13. Den takliknende kant 41' på styreflensene 41, som er anordnet i form av et tak, vil følgelig fjerne seg fra sin stilling hvor den understøtter sperreelementet 33. Etter en passende dreining kan sperreelementet 33 derfor bringes ut av inngrep slik at splinten 36 plasseres på ett av de to styreflensene 41. Dette fører til at kanten 39 på sperreelementets styrenese 37 strekker seg på linje med det buede område 21 på låsesylinderhuset S. En sperreflens 53 dannet av en hjømefordypning 52 i sperreelementet 33, forlater også det perifere område i blindhullet 42. Når koplings-åpningen 9 og koplingsfremspringet 32 står overfor hverandre kan låsesylinderen 1 innsettes fullstendig i låsehuset 3 som vist på fig. 12-14. Hvis nøkkelen 27 dreies tilbake til fjernestillingen for nøkkelen i samsvar med fig. 15, vil sperreelementet 33 flyttes via den tilsvarende styreflens 41, idet sperreflensen 53 fremspringer inn i tappfordypningen 18, og derfor før avtrappingen 18'. Når dette skjer har sperreelementets styrenese 37 trengt inn i tverrfordypningen 19 på låsehuset 3. I denne låsestilling vil sperretappen 45 gripe sperreelementet 33 og hindre utilsiktet forflytning av dette under normal låseprosedyre. If the lock cylinder 1 has to be inserted into the lock housing 3 of the central lock 2, the associated key 27 should be inserted into the key channel 25 of the cylinder core 24, and the cylinder core 24 should be turned slightly more than 45° to a position corresponding to fig. 12 and 13. The roof-like edge 41' of the guide flanges 41, which is arranged in the form of a roof, will consequently move away from its position where it supports the locking element 33. After a suitable rotation, the locking element 33 can therefore be brought out of engagement so that the splinter 36 is placed on one of the two guide flanges 41. This causes the edge 39 of the locking element's styrene nose 37 to extend in line with the curved area 21 of the lock cylinder housing S. A locking flange 53 formed by a hollow recess 52 in the locking element 33 also leaves the peripheral area in the blind hole 42. When the coupling opening 9 and the coupling projection 32 face each other, the lock cylinder 1 can be completely inserted into the lock housing 3 as shown in fig. 12-14. If the key 27 is turned back to the remote position for the key in accordance with fig. 15, the blocking element 33 will be moved via the corresponding guide flange 41, the blocking flange 53 projecting into the pin recess 18, and therefore before the taper 18'. When this happens, the locking element's styrene nose 37 has penetrated into the transverse recess 19 on the lock housing 3. In this locking position, the locking pin 45 will grip the locking element 33 and prevent its accidental movement during normal locking procedures.

Møblene kan derfor utstyres med sentrallåser. Låsesylinderen 1 blir så montert for eksempel ved levering. Forskjellige låsesystemer kan tilveiebringes på selve låsesylindrene. Platetromler kan også brukes i steden for tapptromler. The furniture can therefore be equipped with central locks. The lock cylinder 1 is then fitted, for example, upon delivery. Different locking systems can be provided on the locking cylinders themselves. Plate drums can also be used instead of pin drums.

Selv om hjelpeverktøyets innløpsåpning 48 gjør det mulig å få adgang til låseelementets styrenese 37 etter innsettelse av låsesylinderen 1, kan ikke sperreelementet 33 flyttes tilbake ettersom det hviler med splinten 36 på den takliknende kant 41' for sylinderkjernen 24. Demontering av låsesylinderen 1 gjør det derfor nødvendig å bruke den tilhørende nøkkel 27. Etter innsettelse av den i nøkkelkanalen 25 i sylinderkjernen 24, bør sylinderkjernen 24 dreies mer enn 45°. Sperreelementet 33 vil ennå ikke nå frigjørings-stillingen. Dette kan bare utføres ved hjelp av hjelpeverktøyet 50 hvis stang 49 slår skråflaten 38 av sperreelementets styrenese 37 under passering gjennom hjelpeverktøyets innløpsåpning 48, og derfor forflytter sperreelementet 33 fra gripestillingen til frigjøringsstillingen i samsvar med fig. 17.1 denne frigjøringsstilling av sperreelementet 33 vil sperreflensen 53 frigjøres fra tappen 17. Omrisset av sperreelementet 33 ligger også innenfor låsesylinderhuset S, slik at låsesylinderen 1 kan fjernes fra låsehuset 3 i sentrallåsen 2, ved hjelp av nøkkelen 27 eller håndtaket 28. Although the auxiliary tool's inlet opening 48 makes it possible to gain access to the locking element's styrene nose 37 after inserting the locking cylinder 1, the locking element 33 cannot be moved back as it rests with the cotter pin 36 on the roof-like edge 41' of the cylinder core 24. Dismantling the locking cylinder 1 therefore does necessary to use the associated key 27. After inserting it into the key channel 25 in the cylinder core 24, the cylinder core 24 should be turned more than 45°. The locking element 33 will not yet reach the release position. This can only be carried out by means of the auxiliary tool 50 whose rod 49 strikes the inclined surface 38 of the locking element's styrene nose 37 during passage through the auxiliary tool's inlet opening 48, and therefore the locking element 33 moves from the gripping position to the release position in accordance with fig. 17.1 this release position of the locking element 33, the locking flange 53 will be released from the pin 17. The outline of the locking element 33 is also inside the lock cylinder housing S, so that the lock cylinder 1 can be removed from the lock housing 3 in the central lock 2, using the key 27 or the handle 28.

Den nødvendige rekkefølge må ivaretas ved demontering av låsesylinderen 1. Hvis for eksempel hjelpeverktøyet 50 innsettes først, kan nøkkelen 27 ikke innføres da håndtaket 51 på hjelpeverktøyet 50 vil hindre innsettelsesbanen for håndtaket 28 for nøkkelen 27. The required order must be observed when disassembling the lock cylinder 1. If, for example, the auxiliary tool 50 is inserted first, the key 27 cannot be inserted as the handle 51 of the auxiliary tool 50 will obstruct the insertion path for the handle 28 of the key 27.

Låsesylinderen 1 kan også brukes med en espagnolett 54 uten modifisering, som det fremgår på fig. 20-22. Låsedekselet 56 som stenger en låsekasse 55, er utstyrt med en lagringsbøssing 57 som understøtter et rørformet låsehus 58. I motsetning til den første utførelse, har denne lås en rund utforming. Bare mottaksåpningen 59 samsvarer med låsesylinderhusets S omriss av låsesylinderen 1. Låsehuset 58 er utstyrt med et radialt rettet fremspring 60. Dette gjør det mulig å bruke låsehuset 58 i forbindelse med en dreieknapp som kan flytte stangen 61 for espagnoletten 54 frem og tilbake over låsehuset 58 samtidig med en dreining av en tilsvarende dreiestang som passerer gjennom espagnoletten 54, men som ikke er vist. The lock cylinder 1 can also be used with an espagnolette 54 without modification, as can be seen in fig. 20-22. The lock cover 56, which closes a lock case 55, is equipped with a storage bushing 57 which supports a tubular lock housing 58. In contrast to the first embodiment, this lock has a round design. Only the receiving opening 59 corresponds to the lock cylinder housing S outline of the lock cylinder 1. The lock housing 58 is equipped with a radially directed projection 60. This makes it possible to use the lock housing 58 in connection with a rotary knob which can move the rod 61 for the espagnolette 54 back and forth over the lock housing 58 simultaneously with a turning of a corresponding turning rod which passes through the espagnolette 54, but which is not shown.

I denne versjon har låsehuset 58 også en tapp 17 med fordypning 18. Dessuten er en koplingspinne 7 med koplingsåpning 9 montert i låsehuset 58. Med en slik utførelse er det mulig å bruke låsesylinderen 1 med låsehuset 58 for espagnoletten 54 på den beskrevne måte, slik at etter at nøkkelen 27 fjernes, oppnås låsestillingen vist på fig. 22, hvor sperreelementet 3 forflyttes fra den takliknende kant 41' slik at låseelementets styrenese 37 trenger inn i en tverrgående fordypning 61 i låsehuset 58. Da sperreelementet 33 med sperreflensen 53 griper inn i fordypningen 18 samtidig, er det ikke mulig å fjerne låsesylinderen 1 med mindre de beskrevne tiltak settes i verk. Forskjellige møbler kan derfor utstyres med samsvarende låsesylindre på et senere tidspunkt. In this version, the lock housing 58 also has a pin 17 with a recess 18. In addition, a coupling pin 7 with a coupling opening 9 is mounted in the lock housing 58. With such an embodiment, it is possible to use the lock cylinder 1 with the lock housing 58 for the espagnolette 54 in the described manner, as that after the key 27 is removed, the locking position shown in fig. 22, where the locking element 3 is moved from the roof-like edge 41' so that the styrene nose 37 of the locking element penetrates into a transverse recess 61 in the lock housing 58. As the locking element 33 with the locking flange 53 engages in the recess 18 at the same time, it is not possible to remove the locking cylinder 1 with unless the described measures are implemented. Different pieces of furniture can therefore be fitted with matching locking cylinders at a later stage.

Claims

1. Lock cylinder for fixing in a lock, where the lock cylinder (1) can be released from the lock only by the simultaneous use of an associated key and an auxiliary tool that controls a locking element (33) to a release position, where the locking element (33) is movable between a locking position and at least one release position after turning the cylinder core (24) from the key's extraction position, characterized in that the locking element (33) is without spring load in its displacement directions, and is blocked against return displacement into the release position by the cylinder core (24) when the cylinder core (24) is in the key's extraction position .

2. Lock cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder core (24) has a guide flange (41) for moving the locking element (33) to the locking seat.

3. Lock cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises two guide flanges (41) which are arranged in the form of a roof.

4. Lock cylinder according to one of claims 1-3, characterized in that the locking element (33) is designed as a slide which can move transversely in relation to the axis of the cylinder core (24) on the back of the lock cylinder housing (S) and which locks in the locked position.

5. Lock cylinder according to one of claims 1-4, characterized in that the locking element slide (33) locks onto a step (18<1>) on a pin (17) which projects into the lock cylinder housing (S).

6. Lock cylinder according to one of claims 1-5, characterized in that an auxiliary tool's inlet opening (48) on the lock cylinder housing (S) is provided close to the cylinder core (24).

7. Lock cylinder according to one of claims 1-6, characterized in that the inlet opening (48) is designed as a free space in the lock cylinder housing (S) on the outside and cuts through a locking element's styrene nose (37) provided with an inclined surface (38).