NO310391B1

NO310391B1 - Method and apparatus for moving marine organisms

Info

Publication number: NO310391B1
Application number: NO20003163A
Authority: NO
Inventors: Kristian Lillerud; Erling Waagsboe
Original assignee: Erling Waagsboe
Priority date: 2000-06-16
Filing date: 2000-06-16
Publication date: 2001-07-02
Also published as: NO20003163A; NO20003163D0

Description

Oppfinnelsen angår en framgangsmåte for flytting av marine organismer, særlig levende fisk, i samsvar med den innledende del av krav 1, og dessuten en anordning for å gjennomføre denne framgangsmåten, som angitt i innledningen til patentkrav 6. The invention relates to a method for moving marine organisms, in particular live fish, in accordance with the introductory part of claim 1, and also a device for carrying out this method, as stated in the introduction to patent claim 6.

Bakgrunn Background

Fisk i mærer må fraktes levende til et sted hvor den blir slaktet. Fisken flyttes da over i brønnbåter, og lever inntil de ankommer slakteriet. Den vanligste flyttemetoden innbefatter pumper. Dette forringer kvaliteten på fisken samtidig som pumpene er dyre. Prosessen er både energi- og investeringsskrevende. En ønsker også å unngå bruk av vakuumpumpe, fordi dette krever en mellomstasjon som stresser fisken. Fish in mare must be transported alive to a place where it is slaughtered. The fish are then transferred to well boats, and live until they arrive at the slaughterhouse. The most common method of moving involves pumps. This reduces the quality of the fish and the pumps are expensive. The process is both energy- and investment-intensive. One also wants to avoid using a vacuum pump, because this requires an intermediate station which stresses the fish.

Fra norsk patentskrift 305821 er det kjent å flytte levende fisk, fra for eksempel en mær til en brønnbåt, ved at det monteres et rør eller en slange i bueform fra mæren eller beholderen med fisk og vann, til en vannbeholder eller annet vannvolum, hvoretter det kan etableres en nivåforskjell, slik at vannivået i beholderen med vann blir liggende under vannet i mæren samtidig som luften suges ut av toppen av det bueformete røret eller slangen. Dette fører til at det starter en vannstrøming fra mær til beholder. From Norwegian patent document 305821 it is known to move live fish, for example from a mare to a well boat, by fitting a pipe or a hose in an arc form from the mare or container with fish and water to a water container or other volume of water, after which a level difference can be established, so that the water level in the container with water remains below the water in the reservoir at the same time as the air is sucked out of the top of the arc-shaped pipe or hose. This causes a water flow to start from the mare to the container.

Denne løsningen forutsetter at det kontinuerlig skjer en senkning av vannivået i den beholderen eller det skipsrommet som skal tilføres fisk. Dette er ikke en tilfredsstillende løsning i alle tilfeller. Ved utføring av lasteoperasjonen med slakke tanker, det vil si med ikke-oppfylte rom, oppstår et faremoment. Bare et fåtall brønnbåter har tilstrekkelig stabilitet til å utføre dette i åpent farvann. This solution requires that there is a continuous lowering of the water level in the container or the ship's compartment that is to be supplied with fish. This is not a satisfactory solution in all cases. When carrying out the loading operation with loose tanks, i.e. with unfilled compartments, a danger arises. Only a small number of well boats have sufficient stability to perform this in open waters.

Formål Purpose

Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er derfor å komme fram til en anordning for flytting av levende fisk, særlig fra et fiskeopptak (not eller skipsrom) ved sjønivå, som ikke krever vesentlig senkning av vannivået i det rommet fisken skal transporteres til. På denne måten ønsker en å øke stabiliteten ved lasting av fisk fra en oppdrettsmære til en brønnbåt i fritt farvann. Videre er det et formål å skape en anordning for lossing som gjør det mulig å losse fra et fartøy til en oppdrettsmær. I alle tilfeller ønsker en å redusere uheldig påvirking eller stress på fisken, som lett kan forekomme ved lasting og lossing som fører til fall av fisken. The purpose of the present invention is therefore to come up with a device for moving live fish, particularly from a fish intake (seine or ship hold) at sea level, which does not require a significant lowering of the water level in the room to which the fish is to be transported. In this way, one wants to increase stability when loading fish from a breeding mare to a well boat in open waters. Furthermore, it is an aim to create a device for unloading which makes it possible to unload from a vessel to a farming mare. In all cases, one wants to reduce adverse effects or stress on the fish, which can easily occur during loading and unloading, which leads to the fall of the fish.

Oppfinnelsen The invention

Formålet oppnås med en framgangsmåte med trekk som angitt i den karakteriserende del av krav 1, og en anordning som angitt i den karakteriserende delen av krav 6. Ytterligere trekk framgår av de tilhørende uselvstendige krav. The purpose is achieved with a method with features as stated in the characterizing part of claim 1, and a device as stated in the characterizing part of claim 6. Further features appear from the associated independent claims.

Utstyret som skal til for å gjennomføre oppfinnelsen er forholdsvis rimelig. Dette gjelder både på nye båter og ved ombygging av eksisterende anlegg. Energiforbruket og dermed driftsutgiftene er også lave. Energiforbruket for de nødvendige luft- og vannpumper er omtrent på nivå med løsningen i norsk patentskrift 305821. The equipment needed to carry out the invention is relatively inexpensive. This applies both to new boats and to the conversion of existing facilities. Energy consumption and thus operating costs are also low. The energy consumption for the necessary air and water pumps is roughly on par with the solution in Norwegian patent document 305821.

Framgangsmåten utsetter ikke fisken for undertrykk på samme måte som pumper og skader derfor fisken mindre. Framgangsmåten gir ingen fallskade slik det kan være tilfelle med pumpe. Ved bruk av pumper blir nemlig fisken ved hjelp av en vakuumkompressor sugd inn i en på forhånd tørr tank. Dette betyr at fisken kan få stor fallhøyde ned i tanken og på den måten kan knekke nakken. Den nye framgangsmåten gir også bedre styring på overføringsmengden. The procedure does not expose the fish to negative pressure in the same way as pumping and therefore damages the fish less. The procedure does not cause fall damage as can be the case with a pump. When pumps are used, the fish is sucked into a previously dry tank by means of a vacuum compressor. This means that the fish can have a great fall into the tank and can thus break its neck. The new procedure also provides better control over the amount of transfer.

Lasting i åpent farvann kan skje ved større stabilitet enn ved tilsvarende kjent framgangsmåte. Losseoperasjonen blir utført ved kai, for eksempel ved et slakteri, og skaper derfor mindre risko for fare ved ustabilitet. Loading in open water can take place with greater stability than with a similar known procedure. The unloading operation is carried out at a quay, for example at a slaughterhouse, and therefore creates less risk of danger due to instability.

Oppfinnelsen kan brukes i forbindelse med overføring av alle typer levende organismer. I det følgende er det som eksempel brukt fisk i forbindelse med oppdrettsanlegg, som er det mest aktuelle bruksområdet. The invention can be used in connection with the transfer of all types of living organisms. In the following, fish has been used as an example in connection with farming facilities, which is the most relevant area of use.

Eksempel Example

I det følg ende vil oppfinnelsen bli nærmere beskrevet med referanse til vedlagte figurer, hvor figur 1 viser en anordning i samsvar med oppfinnelsen, for flytting av levende fisk fra en fiskemær til en brønnbåt, mens figur 2 viser en anordning for flytting av levende fisk fra en brønnbåt til en fiskemære In what follows, the invention will be described in more detail with reference to the attached figures, where figure 1 shows a device in accordance with the invention, for moving live fish from a fish pond to a well boat, while figure 2 shows a device for moving live fish from a well boat for a fishing mare

I en utførelseform av oppfinnelsen er anordningen knyttet til en brønnbåt 11 med et lasterom 12. Mellom lasterommet 12 og en mær 20 er det ført et U-formet overføringsrør 13 med tett gjennomføring inn i lasterommet, slik at det stikker ett bein 14 ned mot bunnen av mæren 20 og ett bein 15 ned i lasterommet 12.1 båtens dekkområde er overføringsrøret 13 ført gjennom en veie/telleanordning 16 for fisk, som dessuten kan registrere hastigheten i vannstrømmen. In one embodiment of the invention, the device is connected to a well boat 11 with a hold 12. Between the hold 12 and a mooring 20, a U-shaped transfer pipe 13 with a tight passage is led into the hold, so that one leg 14 sticks down towards the bottom of the mære 20 and one leg 15 down into the hold 12.1 the boat's deck area, the transfer pipe 13 is led through a weighing/counting device 16 for fish, which can also record the speed of the water flow.

Lasterommet 12 er lukket med ei luke 17 som slutter tett mot en lukekarm. Denne må være The cargo compartment 12 is closed with a hatch 17 which closes tightly against a hatch frame. This one has to be

tett under de aktuelle undertrykk. Luka 17 er tilkoblet en vakuumpumpe 18 for utsuging av luft fra tank- og rørsystemet. Alternativt kan det brukes en ejektor som kan fjerne så mye luft at det oppstår balanse mellom vannsøylene i de to beina 14 og 15. Vannoverføring kan deretter startes ved å suge ut ytterligere luft, slik at det oppstår et sug gjennom overføringsrøret 13, fra mæren 20 til lasterommet 12. Gjennom et bunnrør 19 blir det så pumpet vann ut av lasterommet 12 med ei pumpe 21. Driften av pumpa 21, for eksempel med en elektrisk motor, må sørge for at vakuumtrykket alltid er litt høyere enn pumpetrykket. Vann fra mæren 20 vil dermed strømme gjennom overføringsrøret 13 og trekke med seg fisk 22 fra mæren til en brønnbåt. closely under the relevant negative pressures. Hatch 17 is connected to a vacuum pump 18 for extracting air from the tank and pipe system. Alternatively, an ejector can be used which can remove so much air that a balance occurs between the water columns in the two legs 14 and 15. Water transfer can then be started by sucking out additional air, so that a suction occurs through the transfer tube 13, from the mother 20 to the hold 12. Through a bottom pipe 19, water is then pumped out of the hold 12 with a pump 21. The operation of the pump 21, for example with an electric motor, must ensure that the vacuum pressure is always slightly higher than the pump pressure. Water from the lake 20 will thus flow through the transfer pipe 13 and draw fish 22 from the lake to a well boat.

Reguleringen av vakuumpumpa vil skje i forhold til vannuttaket, slik at det sikres stabil drift. Denne reguleringen kan skje med utstyr basert på kjent teknikk for regulering. Det skjer altså en samkjøring av vakuumpumpa 18 og vannpumpa 21, for å sikre balansert vannutskifting. The regulation of the vacuum pump will take place in relation to the water outlet, so that stable operation is ensured. This regulation can be done with equipment based on known regulation techniques. The vacuum pump 18 and the water pump 21 are therefore driven together to ensure balanced water exchange.

Med dette anlegget og driftsmåten blir det mulig å overføre fisk fra en mær til en brønnbåt med vesentlig større hastighet enn ved den teknikken som er beskrevet i norsk patentskrift 305821 og med mindre risiko for ustabilitet enn ved den kjente framgangsmåten. With this facility and the method of operation, it becomes possible to transfer fish from a mare to a well boat with significantly greater speed than with the technique described in Norwegian patent document 305821 and with less risk of instability than with the known procedure.

I fig.2 er det vist en alternativ utførelsesform, der fisk skal overføres fra en brønnbåt 23 til en mær 24 Her er det på lasterommet 25 ei tett luke 26 tilknyttet en luftkompressor 27. Også her er det anordnet et U-formet overføringsrør 28 med en fisketeller 29 plassert i den øvre delen og et rørbein 30 som strekker seg ned til en forsenkning 31 ved bunnen av lasterommet 25. Lasterommet 25 blir tilført sjøvann fra ei pumpe 32 som kan ha et høyere trykk enn det tilførte lufttrykket. In fig.2, an alternative embodiment is shown, where fish are to be transferred from a well boat 23 to a mare 24. Here, in the hold 25, there is a tight hatch 26 connected to an air compressor 27. Here, too, a U-shaped transfer pipe 28 is arranged with a fish counter 29 placed in the upper part and a pipe leg 30 which extends down to a recess 31 at the bottom of the hold 25. The hold 25 is supplied with seawater from a pump 32 which can have a higher pressure than the supplied air pressure.

Ved å balansere driften av kompressoren 27 og pumpa 32 skapes et overtrykk i rommet 33 som presser ut vann og fisk gjennom overføringsrøret. Vannstanden i rommet reguleres etter behov med vannpumpen, slik at det i hele losseprosessen er nok vann til å føre fisken ut av rommet i ei oppfylt vannsøyle. Forutsetningen er tett gjennomføring av overføringsrøret 28 og tett luke 26. By balancing the operation of the compressor 27 and the pump 32, an overpressure is created in the room 33 which pushes out water and fish through the transfer pipe. The water level in the room is regulated as needed with the water pump, so that during the entire unloading process there is enough water to carry the fish out of the room in a filled water column. The prerequisite is a tight passage of the transfer pipe 28 and a tight hatch 26.

Oppfinnelsen kan også nyttes for overføring av fisk fra en båt eller fra en mær til en tank på land. Forutsetningen er at en kan etablere en vanntransport mellom et lukket og et åpent vannvolum slik det er angitt i patentkrav 1, med tanken innskudt på et høyt nivå i overføringsrøret, og med sil som stenger for gjennomgang av fisk gjennom tanken, slik at fisk som trekkes ut av en mær eller et skipsrom samles opp i den høytliggende tanken. The invention can also be used for transferring fish from a boat or from a pond to a tank on land. The prerequisite is that one can establish a water transport between a closed and an open volume of water as stated in patent claim 1, with the tank inserted at a high level in the transfer pipe, and with a strainer that closes the passage of fish through the tank, so that fish that are pulled out of a mare or a ship's hold is collected in the high-lying tank.

I fig. 2 er det som fordelaktig videreutvikling av grunnutformingen vist ev fordelerventil 33 som er anbragt i et sentral nivå på rørbeinet 30, som går ned i lasterommet. Denne ventilen kan omstilles mellom oppsuging fra lavt nivå og utslipp i et høyere nivå. In fig. 2, as an advantageous further development of the basic design, a distribution valve 33 is shown, which is placed at a central level on the pipe leg 30, which goes down into the hold. This valve can be switched between suction from a low level and discharge at a higher level.

I fig. 2 er det dessuten vist en ytterligere videreutvikling, i form av en ejektor 34 plassert i det utgående rørbeinet 29 over dekk. Ejektoren 29, som kan ha kjent utforming, drives i eksemplet av ei brannpumpe 35 som kan hente inn sjøvann (ikke vist). På denne måten skapes det en ejektorvirkning, det vil si et visst undertrykk, i tillegg til overtrykket som hersker i lasterommet 25. Dette vil øke hastigheten og/eller kapasiteten på lossingen. Det vil ikke forårsake skade på fisken. Brannpumpa 35 er fortrinnsvis drevet med en motor som kan hastighetsreguleres fra null til full kapasitet. Den blir da fortrinnsvis koblet inn etter drivsystemet som virker direkte i tanken og "kjørt opp" til full hastighet, slik at en unngår trykkstøt som kan skade fisken. In fig. 2 also shows a further development, in the form of an ejector 34 placed in the outgoing tube leg 29 above the deck. The ejector 29, which may have a known design, is driven in the example by a fire pump 35 which can bring in seawater (not shown). In this way, an ejector effect is created, that is to say a certain negative pressure, in addition to the overpressure that prevails in the cargo space 25. This will increase the speed and/or capacity of the unloading. It will not cause harm to the fish. The fire pump 35 is preferably driven by a motor whose speed can be regulated from zero to full capacity. It is then preferably connected after the drive system which works directly in the tank and "driven up" to full speed, so that pressure shocks that can damage the fish are avoided.

Claims

1. Procedure for moving marine organisms, especially live fish, for example from a mare to a well boat or vice versa, where a pipe in an arc (U-shape) is fitted between the mare and the hold to/from which the transfer is to take place, characterized by the fact that when the air pressure changes in the hold (25), a real or virtual level difference (A) is established between the sea level in the lake and the level in the room (12, 25) so that a water flow is formed through the pipe (13; 28), and that with the help of a water pump (21; 32) it is ensured that the amount of water in the room is kept constant within certain limits.

2. Method in accordance with patent claim 1, characterized in that the pipe (13; 28) in its upper part is passed through a counter (16; 29) for counting the amount of fish transferred and/or measuring the water velocity.

3. Method in accordance with patent claim 1 or 2, characterized in that air is sucked out of the hold to be supplied with fish and that water is pumped out of the hold in coordination with the negative pressure to make room for the water supplied to the hold from the mother 20 by a negative pressure is created with a vacuum pump (18).

4. Method in accordance with patent claim 3, characterized in that the loading speed is regulated by raising or lowering the vacuum pressure and pump capacity.

5. Method in accordance with patent claim 1 or 2, characterized in that air is forced into the cargo space to be emptied of fish and that water is pumped into the space in coordination with the overfill, so that the water level remains above a determined minimum level.

6. Device for moving marine organisms, live fish, in particular to or from a hold on a boat or another closed container, according to the method described in patent claim 1, with an arc-shaped (U-shaped) transfer tube (13; 28) arranged between the cargo space (12, 25) of the boat and a volume of water (20; 24) outside this, where there are means for creating a water flow in the transfer pipe, which carries fish with it, characterized in that it comprises an air pump (18; 27) ) which can create and maintain a pressure in the cargo space that is different from atmospheric pressure, to create flow through the transfer pipe (13; 28), and a water pump (21; 32) which can keep the water volume in the space (12, 25) within predetermined limits at the same time as a water flow occurs through the transfer pipe (13; 28), the operation of the suction device and the water pump being controlled one after the other.

7. Device according to patent claim 6, characterized in that the space (12) is connected at the upper edge to a suction pump (18) for pumping out air and that it is connected at the bottom to a suction pump (21) for pumping out water.

8. Device in accordance with patent claim 7, characterized in that the cargo space (25) is connected to a compressor (27) for pumping in air and maintaining an overpressure in an air volume in the cargo space (25) and that an intake from a water pump (32) for pumping in water.

9. Device in accordance with patent claims 7 or 8, characterized in that a water meter (16; 29) is inserted into the transfer pipe (13; 28) which can provide a signal to a control circuit for controlling the pumps (18, 21; 27, 32 ), so that in all phases there is enough water in the rooms to prevent air from entering the loading pipe (13, 14) and unloading pipe 28, which could damage the fish.

10. Device in accordance with one of the patent claims 7-9, characterized in that a valve (33) is placed in a central level on the pipe leg that goes down into the hold, so that the valve can switch between suction from a low level and discharge in a higher level.

11. Device in accordance with patent claim 8, characterized in that an ejector (34) is inserted in the outlet pipe (29) which is preferably operated with seawater from a well pump (35), in order to increase the transport capacity.

12. Device in accordance with patent claim 6, for moving live fish, for example from the hold of a boat or a fish farm, to a container on land, characterized in that a closed storage container which is provided with a fish fence in the outgoing pipe branch and which is connected to a suction pump, the closed container being dimensioned to accommodate fish, at least for intermediate storage and where a low-lying hold is connected to a water pump to keep the volume of water in it constant .