NO309139B1

NO309139B1 - Wire protection device

Info

Publication number: NO309139B1
Application number: NO996061A
Authority: NO
Inventors: Jan Otto Hovland; Robert Arne Ullaland
Original assignee: Norske Stats Oljeselskap; Industritjenester As
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 1999-12-08
Publication date: 2000-12-18
Also published as: NO996061A; WO2001042123A1; GB2376474A; GB2376474B; AU1743401A; NO996061D0; GB0211948D0

Abstract

Oppfinnelsen gjelder en anordning () for beskyttelse av vaier (5) ved løfteoperasjoner eller andre anvendelser omfattende bruk av en renneløkke, der vaierens ende omfatter en endeløkke (6).Beskyttelsesanordningen (l) har et sirkulært tverrsnitt i forhold til en første akse og en sentralt plassert, aksiell åpning med en minste radius som overstiger vaierens ytre radius, og omfatter et spor (2) som strekker seg rundt dennes omkrets innrettet til mottak av vaierens endeløkke (6), hvilket spor (2) har en bredde som overstiger vaierens diameter og en valgt dybde slik at krumningsradien i sporets bunn i det vesentlige tilsvarer endeløkkens minste krumningsradius.The invention relates to a device () for protecting wires (5) in lifting operations or other applications comprising the use of a gutter loop, the end of the wire comprising an end loop (6). The protection device (1) has a circular cross-section relative to a first axis and a centrally located, axial opening with a smallest radius exceeding the outer radius of the wire, and comprising a groove (2) extending around its circumference adapted to receive the end loop (6) of the wire, which groove (2) has a width exceeding the diameter of the wire and a selected depth so that the radius of curvature at the bottom of the groove substantially corresponds to the smallest radius of curvature of the end loop.

Description

Oppfinnelsen angår en anordning for beskyttelse av vaier ved løfteoperasjoner eller andre anvendelser omfattende bruk av en renneløkke, der vaierens ende omfatter en endeløkke. The invention relates to a device for protecting cables during lifting operations or other applications involving the use of a chute loop, where the end of the cable includes an end loop.

Ved løfteoperas joner av den ovennevnte typen blir en renneløkke dannet ved at en endeløkke på vaieren tres inn på vaieren slik at endeløkken kan gli langs denne og danne en renneløkke. Ved løfteoperasjoner vil vaieren bli utsatt for svært store belastninger, siden både endeløkken og vaieren i kontaktpunktet med endeløkken vil bli utsatt for en stort strekk, og dessuten en vesentlig bøyning av vaieren forbi anbefalte minste krumningsradius. I tillegg er det økt fare for brudd på vaieren på grunn av gnisninger mellom endeløkken og vaieren. I begge tilfeller vil vaieren kunne ryke på grunn av slitasjen og for stor krumning, noe som utsetter mannskapene som utfører løfteoperasjonene for unødvendig risiko. In lifting operations of the above-mentioned type, a gutter loop is formed by threading an end loop of the wire onto the wire so that the end loop can slide along it and form a gutter loop. During lifting operations, the wire will be subjected to very large loads, since both the end loop and the wire at the point of contact with the end loop will be subjected to a large stretch, and also a significant bending of the wire beyond the recommended minimum radius of curvature. In addition, there is an increased risk of breaking the wire due to friction between the end loop and the wire. In both cases, the wire may break due to wear and excessive curvature, exposing the crews performing the lifting operations to unnecessary risk.

Beskyttelser for endeløkken på en vaier er kjent, blant annet fra patentskriftene NO 79.631 og US 4.358.212. Disse tar imidlertid ikke hensyn til den minste slitasjen på vaieren når den danner en renneløkke, siden disse ikke overstiger vaierens egen diameter i utstrekning. NO 79.631 angår i utgangspunktet en klembøssing for å danne løkken, men viser i tillegg en ring som støtter opp løkken og unngår at løkkens krumningsradius blir for liten. I US 4.358.212 vises en bøyebegrenser i løkken for å unngå for stor krumning omkring en stang eller tilsvarende. Ingen av disse angir imidlertid noen konkret minste radius for krumningen. Protections for the end loop of a cable are known, for example from the patent documents NO 79,631 and US 4,358,212. However, these do not take into account the smallest wear on the wire when it forms a gutter loop, since these do not exceed the wire's own diameter in extent. NO 79,631 basically concerns a clamping bushing to form the loop, but also shows a ring which supports the loop and prevents the loop's radius of curvature from being too small. In US 4,358,212, a bending limiter is shown in the loop to avoid excessive curvature around a rod or the like. None of these, however, specifies a specific minimum radius for the curvature.

Det er ikke nevnt noe sted i den kjente teknikk at vaieren brukes til både å hindre at endeløkken for stor krumning, samtidig som den gjennomløpende vaieren i en renneløkke også beskyttes mot for stor krumning. It is not mentioned anywhere in the prior art that the wire is used both to prevent the end loop from excessive curvature, at the same time that the continuous wire in a gutter loop is also protected against excessive curvature.

På bakgrunn av det ovenstående er det således tilveiebrakt en beskyttelsesanordning, såkalt "wireguard", som beskrevet ovenfor, og som er kjennetegnet slik som angitt i krav 1. On the basis of the above, a protective device, so-called "wireguard", has been provided, as described above, and which is characterized as stated in claim 1.

På denne måten oppnås en beskyttelsesanordning som reduserer faren for at vaieren ryker ved løfteoperasjoner, ved at verken endeløkken eller den gjennomløpende vaieren får en krumning som er mindre enn den foreskrevne. In this way, a protective device is achieved which reduces the risk of the wire breaking during lifting operations, in that neither the end loop nor the continuous wire gets a curvature that is less than the prescribed one.

Videre tilveiebringes det ifølge oppfinnelsen en fremgangsmåte for anvendelse av beskyttelsesanordningen til løfteoperasjoner. Furthermore, according to the invention, a method for using the protective device for lifting operations is provided.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet nærmere med henvisning til de vedlagte tegningene, som illustrerer oppfinnelsen ved bruk av eksempel. Figur 1 viser en beskyttelsesanordning ifølge oppfinnelsen. Figur 2 viser et longitudinalt snitt av anordningen ifølge The invention will be described in more detail with reference to the attached drawings, which illustrate the invention by way of example. Figure 1 shows a protective device according to the invention. Figure 2 shows a longitudinal section of the device according to

figur 1. figure 1.

Figur 3 viser en beskyttelsesanordning ifølge oppfinnelsen Figure 3 shows a protective device according to the invention

montert på en vaier. mounted on a wire.

Figur 4 illustrerer en anvendelse av oppfinnelsen for Figure 4 illustrates an application of the invention for

løfting av en rørbunt. lifting a pipe bundle.

Figur 5 illustrerer en anvendelse av oppfinnelsen der to vaiere med beskyttelsesanordninger ifølge oppfinnelsen løfter en rørbunt. Figure 5 illustrates an application of the invention where two cables with protective devices according to the invention lift a pipe bundle.

I figur 1 vises en beskyttelsesanordning 1 ifølge oppfinnelsen der det fremgår at denne består av en ring med en gjennomgående åpning. Ringen er utformet med et smalt midtparti og krave i begge ender slik at det dannes en fordypning eller et spor 2 langs ringens omkrets innrettet til å holde vaierens endeløkke i posisjon rundt ringen. Ringens omkrets i dette sporet 2 velges i forhold til vaierens kjente egenskaper slik at denne ikke utsettes for brudd-skader eller ujevnt strekk. Fortrinnsvis er sporets krumningsradius 3 ganger vaierens radius. Figure 1 shows a protective device 1 according to the invention, where it appears that this consists of a ring with a continuous opening. The ring is designed with a narrow middle section and a collar at both ends so that a recess or groove 2 is formed along the circumference of the ring designed to hold the end loop of the wire in position around the ring. The circumference of the ring in this groove 2 is chosen in relation to the known properties of the wire so that it is not exposed to breakage or uneven stretching. Preferably, the radius of curvature of the track is 3 times the radius of the wire.

Materialet i beskyttelsesanordningen 1 kan velges ut fra ønskede egenskaper, der aluminiumslegeringer kan være særlig gunstige, blant annet på grunn av deres lave vekt. Titanlegeringer kan også brukes men har ikke samme smørende egenskaper som aluminiumslegeringene. The material in the protective device 1 can be selected based on desired properties, where aluminum alloys can be particularly favorable, among other things because of their low weight. Titanium alloys can also be used but do not have the same lubricating properties as the aluminum alloys.

Figur 2 viser et aksielt snitt gjennom beskyttelsesanordningen 1. Som det fremgår har den sentrale åpningen en i lengderetningen krum avgrensningflate 3 slik at vaieren som gjennomløper åpningen ikke vil få en krumningsradius som er mindre enn denne avgrensningsflatens krumning i lengderetningen. Denne krumningsradien er fortrinnsvis i størrelsesorden 6 ganger vaierens radius. Figure 2 shows an axial section through the protective device 1. As can be seen, the central opening has a longitudinally curved delimiting surface 3 so that the wire passing through the opening will not have a radius of curvature that is smaller than the longitudinal curvature of this delimiting surface. This radius of curvature is preferably of the order of 6 times the radius of the wire.

Åpningens avgrensningsflate 3 øker dermed gradvis mot toppen og bunnen av beskyttelsesanordningen, og forløper deretter gradvis over til å danne ringens ytre overflate og sporet. Denne overgangs-sonen 4 er fortrinnsvis avrundet uten kanter slik at vaieren ikke møter slitasjekanter dersom den vikles helt rundt anordningen 1, men kan omfatte flate partier. Utformingen kan også i overgangs-sonen velges slik at krumningen ikke overstiger den som er anbefalt for vaieren. The opening's delimiting surface 3 thus gradually increases towards the top and bottom of the protective device, and then gradually extends over to form the outer surface of the ring and the groove. This transition zone 4 is preferably rounded without edges so that the wire does not encounter wear edges if it is wound completely around the device 1, but may include flat sections. The design can also be chosen in the transition zone so that the curvature does not exceed that recommended for the wire.

I figur 3 vises beskyttelsesanordningen festet til en vaier 5, der vaieren 5 gjennomløper beskyttelsesanordningens 1 sentrale åpning, og der en av vaierens endeløkker 6 er montert inn i sporet 2. Ved bruk vil beskyttelsesanordningen l normalt først tres på vaieren 5. Deretter monteres en endeløkke 5 rundt anordningen 1. Endeløkken kan monteres stramt inn i sporet slik at den ikke kan fjernes fra anordningen 1, eller kan lages i forkant for deretter å legges rundt beskyttelsesanordningen. I det siste tilfellet bør den ikke ha større diameter enn at den såvidt kan tres på beskyttelsesanordningen. Figure 3 shows the protective device attached to a wire 5, where the wire 5 passes through the central opening of the protective device 1, and where one of the wire's end loops 6 is fitted into the slot 2. In use, the protective device 1 will normally first be threaded onto the wire 5. Then an end loop is mounted 5 around the device 1. The end loop can be fitted tightly into the groove so that it cannot be removed from the device 1, or it can be made at the front and then placed around the protective device. In the latter case, it should not have a larger diameter than that it can barely be threaded onto the protective device.

Nærmere bestemt vil beskyttelsesanordningen normalt anvendes ifølge én av to fremgangsmåter, hvorav den første omfatter følgende trinn: More specifically, the protection device will normally be used according to one of two methods, the first of which comprises the following steps:

beskyttelsesanordningen tres på vaieren, the protective device is threaded onto the wire,

en første endeløkke dannes i vaierens første ende, vaierens første endeløkke tres over vaierens andre ende a first end loop is formed at the first end of the wire, the first end loop of the wire is threaded over the second end of the wire

slik at den danner en løkke, so that it forms a loop,

den første endeløkken monteres rundt beskyttelsesanordningen i dennes spor, the first end loop is fitted around the protective device in its groove,

vaierløkken tres rundt gjenstanden, the wire loop is threaded around the object,

og der vaierens andre ende festes til en løfteanordning, and where the other end of the wire is attached to a lifting device,

for eksempel en kran. for example a faucet.

I dette tilfellet vil den første endeløkken fortrinnsvis ha en minste diameter som tilsvarer størrelsen på beskyttelsesanordningen. Denne fremgangsmåte er særlig egnet dersom vaieren festes til løfteanordningen etter å ha blitt montert på lasten, for eksempel ved hjelp av en andre endeløkke i vaierens andre ende. In this case, the first end loop will preferably have a minimum diameter that corresponds to the size of the protective device. This method is particularly suitable if the wire is attached to the lifting device after being mounted on the load, for example by means of a second end loop at the other end of the wire.

Alternativt kan fremgangsmåten omfatte følgende trinn: Alternatively, the method may include the following steps:

en første endeløkke dannes i vaierens første ende, a first end loop is formed at the first end of the wire,

hvilken første endeløkke dannes rundt beskyttelsesanordningen i dennes tilordnede spor, slik at vaieren which first end loop is formed around the protective device in its assigned slot, so that the wire

danner en løkke, og forms a loop, and

vaierløkken tres rundt gjenstanden. the wire loop is threaded around the object.

Denne kan anvendes dersom vaierens andre ende er festet til løfteanordningen, for eksempel en vinsj. This can be used if the other end of the wire is attached to the lifting device, for example a winch.

Vaierens andre ende vil normalt også omfatte en vaierløkke, men ikke nødvendigvis, da denne kan være montert på en vinsj eller tilsvarende, men det kan selvsagt også i dette tilfelle dannes en andre endeløkke eller tilsvarende festeanordninger for løfteutstyret i vaierens andre ende. The other end of the wire will normally also include a wire loop, but not necessarily, as this may be mounted on a winch or similar, but of course in this case a second end loop or similar fastening devices for the lifting equipment can be formed at the other end of the wire.

Hvordan selve endeløkken lages er ikke vesentlig for denne oppfinnelsen, og enhver tilgjengelig og tilstrekkelig holdbar teknikk kan anvendes. How the end loop itself is made is not essential for this invention, and any available and sufficiently durable technique can be used.

Figur 4 viser en anvendelse av beskyttelsesanordningen ifølge oppfinnelsen der denne er festet rundt et antall rør 8. For å oppnå godt grep er vaieren lagt rundt rørene i en dobbel løkke. Ved løft av lange gjenstander kan det være fordelaktig å feste én vaier i hver ende av gjenstanden, og feste begge disse til løfteutstyret. Figure 4 shows an application of the protective device according to the invention where it is attached around a number of pipes 8. To achieve a good grip, the wire is laid around the pipes in a double loop. When lifting long objects, it can be advantageous to attach one wire at each end of the object, and attach both of these to the lifting equipment.

I figur 4 er det dessuten vist en vaierklemme 9 plassert rett i overkant av beskyttelsesanordningen for å unngå at denne beveger seg oppover vaieren, noe som for eksempel kan redusere festet til gjenstanden som skal løftes 8. Figure 4 also shows a wire clamp 9 placed directly above the protective device to prevent it from moving up the wire, which could, for example, reduce the attachment to the object to be lifted 8.

Normalt vil beskyttelsesanordningen og vaieren med tilhørende endeløkker leveres sammenmontert som én enhet, slik at enheten er ferdig til bruk og kan monteres rundt en last og kobles til en løfteanordning uten større forarbeider. Normally, the protective device and the wire with associated end loops will be delivered assembled as one unit, so that the unit is ready for use and can be mounted around a load and connected to a lifting device without major preparation.

Figur 5 viser en situasjon der en rørbunt 8 løftes av to vaiere 5 med en krok 10, der vaierne er plassert symmetrisk om lastens tyngdepunkt. Vaierne 5 er forsynt med beskyttelsesanordninger 1 ifølge oppfinnelsen, slik at de ikke skal slites i kontaktpunktet mellom den første endeløkken og vaieren. I tillegg er vaierne forsynt med vaierklemmer 9, som omtalt i forbindelse med figur 4. Figure 5 shows a situation where a pipe bundle 8 is lifted by two wires 5 with a hook 10, where the wires are placed symmetrically about the center of gravity of the load. The wires 5 are provided with protective devices 1 according to the invention, so that they are not worn at the point of contact between the first end loop and the wire. In addition, the wires are provided with wire clamps 9, as discussed in connection with figure 4.

Claims

1. Device for protecting cables (5) during lifting operations or other applications involving the use of a chute loop, where the end of the cable includes an end loop (6), characterized in that the protection device

(1) has a circular cross-section in relation to a first axis and a centrally located, axial opening with a minimum radius that exceeds the outer radius of the wire, and that the protective device (1) also comprises a groove (2) which extends around its circumference arranged to receive the end loop (6) of the wire, which groove (2) has a width that exceeds the diameter of the wire and a chosen depth so that the radius of curvature in the groove bottom essentially corresponds to the smallest radius of curvature of the end loop.

2. Protective device according to claim 1, characterized in that the axial opening has a rounded shape (3) which increases from the center of the protective device with a radius of curvature in the order of 6 times the radius of the wire.

3. Protective device according to claim 1 or 2, characterized in that the radius of curvature of the track (2) around the protective device (1) is of the order of 3 times the radius of the wire (5).

4. Protective device according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of aluminum or of materials with a corresponding specific gravity and hardness.

5. Protective device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a rounded, possibly partially flat, transition (4) from the inward facing surface (3) towards the opening to the outer surface and the groove (2).