NO305625B1

NO305625B1 - Electrical appliance for switching on reserve power

Info

Publication number: NO305625B1
Application number: NO921630A
Authority: NO
Inventors: Jan Olof Olofsson; Bj Rn Andersson
Original assignee: Streth I Istersund Ab
Priority date: 1989-11-01
Filing date: 1992-04-28
Publication date: 1999-06-28
Also published as: NO921630L; DE69016215D1; DE69016215T2; WO1991006990A1; FI921954A; EP0500647B1; FI921954A0; SE8903658L; ATE117465T1; SE8903658D0; NO921630D0; EP0500647A1; SE500980C2

Abstract

An electrical appliance (1) for switching on reserve power is adapted to be installed in an electric mains (7a, 7b) with primary power supply and comprises a casing (2) having an input (5) and an output (6) which are electrically interconnected by a first line (4) and adapted to be connected to the mains; a switch (3) connected in the first line; and an appliance inlet (10) connected to the first line by a second line (13). This appliance is characterised by an operating cover (9) which is movably mounted in the casing (2) for shifting between a first position in which it covers the inlet (10) and allows the switch (3) to close the first line (4) between the input (5) and the output (6), and a second position in which it uncovers the inlet (10) and causes the switch (3) to open the first line (4) between the input (5) and the output (6), thus enabling current from a reserve power unit to flow, via a cable (12), or the like, and a flexible lead outlet (11), to the inlet (10) and from there to the output (6) via the second line (13), while the connection of the second line (13) to the input (5) is open.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et elektrisk apparat for innkopling av reservekraft, beregnet til å installeres i et elnett med hovedmating og omfattende et hylster med en inngang og en utgang, som er elektrisk forbundet med hverandre via en første ledning for tilkopling til elnettet, en strømbryter i den første ledning, samt et apparatinntak som via en andre ledning er forbundet med den første ledning. The present invention relates to an electrical device for connecting reserve power, intended to be installed in an electrical network with main supply and comprising a casing with an input and an output, which are electrically connected to each other via a first line for connection to the electrical network, a circuit breaker in the first line, as well as an appliance inlet which is connected to the first line via a second line.

Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen et mekanisk stengt apparatinntak, et såkalt reservekraftinntak, for å kunne mate elnettet i f.eks. en bygning med strøm fra et reservekraftaggregat når hovedmatingen svikter på grunn av at en område-sikring er blitt utløst, en kraftledning er blitt skadet, et stilleverk har falt ut eller lignende. More specifically, the invention relates to a mechanically closed appliance intake, a so-called reserve power intake, in order to be able to feed the electricity grid in e.g. a building with power from a backup power unit when the main supply fails because an area fuse has tripped, a power line has been damaged, a silencer has failed or the like.

De elektriske apparater for innkopling av reservekraft som i dag finnes på markedet bygger enten på prinsippet med minst to seriekoplede, mekanisk manøvrerte strømbrytere, eller på prinsippet med minst to seriekoplede, elektrisk manøvrerte strømbrytere. Disse to prinsipper innebærer at apparatinn-takene ikke er berøringsbeskyttede, og at man ved hjelp av to seriekoplede (enten mekaniske eller elektriske) brytere sikrer at apparatinntakets pigg ikke blir spenningsførende med nettet innkoplet. The electrical devices for connecting reserve power that are currently on the market are based either on the principle of at least two series-connected, mechanically operated circuit breakers, or on the principle of at least two series-connected, electrically operated circuit breakers. These two principles mean that the appliance sockets are not touch-protected, and that with the help of two series-connected switches (either mechanical or electrical) it is ensured that the spike of the appliance socket does not become live when the mains is switched on.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å frembringe et elektrisk apparat for innkopling av reservekraft, som er enkel av konstruksjon og er billig å fremstille. The purpose of the present invention is to produce an electrical device for switching on reserve power, which is simple in construction and is cheap to manufacture.

Et ytterligere formål ved oppfinnelsen er å frembringe et elektrisk apparat som bare har få bevegelige deler og stor funksjonssikkerhet. A further object of the invention is to produce an electrical device which has only a few moving parts and great functional reliability.

Et ytterligere formål med oppfinnelsen er å frembringe et elektrisk apparat som er berøringssikkert, er lett å instal-lere og enkelt å manøvrere samt er berøringsbeskyttet. A further object of the invention is to produce an electrical device which is touch-proof, is easy to install and easy to maneuver and is touch-protected.

Disse formål oppnås ifølge oppfinnelsen med et apparat av den innledningsvis angitte type som er kjennetegnet ved et manøvreringslokk som er bevegelig lagret i hylsteret mellom to stillinger, hvorved manøvreringslokket i den første stilling er innrettet til å dekke apparatinntaket og tillate strøm-bryteren å slutte den første ledning mellom inngangen og utgangen, og hvorved manøvreringslokket i den andre stilling er innrettet til å blottlegge apparatinntaket og bringe strøm-bryteren til å bryte den første ledning mellom inngangen og utgangen, slik at strøm fra et reservekraftaggregat kan flyte via en kabel eller lignende, og et grenuttak til apparatinntaket samt derfra via den andre ledning til utgangen, mens den andre lednings forbindelse med inngangen er brutt. These purposes are achieved according to the invention with a device of the type indicated at the outset, which is characterized by a maneuvering cover which is movably stored in the casing between two positions, whereby the maneuvering cover in the first position is arranged to cover the device intake and allow the circuit breaker to close the first wire between the input and the output, and whereby the maneuvering cover in the second position is arranged to expose the appliance inlet and cause the circuit breaker to break the first wire between the input and the output, so that current from a backup power unit can flow via a cable or the like, and a branch outlet to the appliance inlet and from there via the other wire to the output, while the connection of the other wire to the input is broken.

Videreutviklingen av oppfinnelsen fremgår av de trekk som er angitt i underkravene. The further development of the invention appears from the features specified in the subclaims.

Foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen vil bli beskrevet i det etterfølgende under henvisning til de med-følgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser i et skjematisk riss forfra apparatet ifølge oppfinnelsen med manøvreringslokket i den første stilling. Fig. 2 viser, også i et skjematisk riss forfra, apparatet med manøvreringslokket i den andre stilling og apparatinntaket blottlagt for å oppta et grenuttak. Fig. 3 viser i et snitt etter linjen A-A i fig. 2 apparatet med anbrakt grenuttak og tilhørende kabel eller lignende. Fig. 4 viser i et skjematisk riss forfra en alternativ utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen med manøvrer-ingslokket i den første stilling. Fig. 5 viser også i et skjematisk riss forfra sistnevnte apparat i den andre stilling og apparatinntaket blottlagt for anbringelse av et grenuttak. Fig. 6 viser et sideriss av enda en alternativ utfør-elsesf orm av apparatet ifølge oppfinnelsen. Fig. 7 viser nevnte apparat i et skjematisk riss forfra. Fig. 8 og 9 viser et skjematisk riss forfra av en ytterligere alternativ utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen med manøvreringslokket i henholdsvis den første og den andre stilling. Fig. 10 og 11 viser i et skjematisk riss forfra en ut-førelsesform av apparatet som viser manøvreringslokket sammenkoplet med strømbryteren. Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a schematic view from the front of the device according to the invention with the maneuvering cover in the first position. Fig. 2 shows, also in a schematic view from the front, the device with the maneuvering cover in the second position and the device inlet exposed to receive a branch outlet. Fig. 3 shows in a section along the line A-A in fig. 2 the device with a fitted branch outlet and associated cable or similar. Fig. 4 shows in a schematic view from the front an alternative embodiment of the device according to the invention with the maneuvering lid in the first position. Fig. 5 also shows in a schematic view from the front the latter device in the second position and the device inlet exposed for placement of a branch outlet. Fig. 6 shows a side view of yet another alternative embodiment of the device according to the invention. Fig. 7 shows said device in a schematic view from the front. Fig. 8 and 9 show a schematic view from the front of a further alternative embodiment of the device according to the invention with the maneuvering lid in the first and the second position, respectively. Figs. 10 and 11 show in a schematic view from the front an embodiment of the apparatus which shows the maneuvering cover connected to the circuit breaker.

I figurene betegnes samme og like detaljer med samme henvisningstall, og i fig. 7 vises manøvreringslokket med hel-trukne linjer i den første stilling og med strekede linjer i den andre stilling. In the figures, the same and similar details are denoted by the same reference number, and in fig. 7, the maneuvering cover is shown with solid lines in the first position and with dashed lines in the second position.

Under henvisning til fig. 1-3 vises en foretrukket ut-førelsesform av et elektrisk apparat 1 for innkopling av reservekraft ifølge den foreliggende oppfinnelse. Apparatet omfatter en kapsling eller et hylster 2 av et noe valgfritt, slagfast og elektrisk isolerende materiale som er anvendelig for innkapsling av en strømbryter eller lignende. I hylsteret er det anordnet en strømbryter 3 som er innkoplet i en første ledning 4, som er innelukket i hylsteret 2 og forbinder en inngang 5 i apparatets 1 hylster med dets utgang 6. Ved hjelp av strømbryteren 3 kan således den elektriske forbindelse (strømkretsen) mellom apparatets inngang 1 og utgang 6 henholdsvis sluttes og brytes. Apparatet 1 er med sin inngang 5 og utgang 6 innrettet til å installeres i et elnett 7a, 7b med hovedmating. Strømbryteren 3 manøvreres ved hjelp av et manøv-reringsorgan 8, se fig. 3, som rager utad fra den og som i denne utførelsesform er ikke-dreibart sammenkoplet med et dekk- og manøvreringslokk 9, heretter benevnt manøvrerings-lokk. With reference to fig. 1-3 shows a preferred embodiment of an electrical device 1 for switching on reserve power according to the present invention. The device comprises an enclosure or a casing 2 of some optional, impact-resistant and electrically insulating material which is usable for encapsulating a circuit breaker or the like. A circuit breaker 3 is arranged in the casing, which is connected to a first wire 4, which is enclosed in the casing 2 and connects an input 5 in the casing of the device 1 with its output 6. By means of the circuit breaker 3, the electrical connection (circuit) can thus between the device's input 1 and output 6 are respectively connected and broken. The device 1 with its input 5 and output 6 is designed to be installed in an electrical network 7a, 7b with main supply. The circuit breaker 3 is operated by means of a control device 8, see fig. 3, which projects outwards from it and which in this embodiment is non-rotatably connected with a cover and maneuvering cover 9, hereafter referred to as maneuvering cover.

Apparatet 1 omfatter videre et apparatinntak eller reservekraftinntak 10, som også er anordnet i hylsteret 2 i avstand fra strømbryteren 3, fortrinnsvis i et kammer som er adskilt fra strømbryteren i hylsteret. Apparatinntaket 10 omfatter en uttaksdel som er innrettet til å samvirke med et støpsel hos et grenuttak 11. Grenuttaket 11 er via en kabel 12 eller lignende forbundet med et reservekraftverk (ikke vist). Dessuten er apparatinntaket 10 via en andre ledning 13, som også er anordnet i hylsteret 2, forbundet med den første ledning 4. Av fig. 2 fremgår det at den andre ledning 13 er forbundet med den første ledning 4 mellom strømbryteren 3 og utgangen 6, av grunner som fremgår nedenfor. The device 1 further comprises a device input or reserve power input 10, which is also arranged in the casing 2 at a distance from the circuit breaker 3, preferably in a chamber which is separate from the circuit breaker in the casing. The appliance inlet 10 comprises an outlet part which is arranged to cooperate with a plug at a branch outlet 11. The branch outlet 11 is connected via a cable 12 or the like to a reserve power plant (not shown). In addition, the device inlet 10 is connected via a second line 13, which is also arranged in the casing 2, to the first line 4. From fig. 2 it appears that the second wire 13 is connected to the first wire 4 between the circuit breaker 3 and the output 6, for reasons that appear below.

Manøvreringslokket 9 er bevegelig lagret i hylsteret 2, i denne utførelsesform av apparatet dreibart lagret om en aksel 14 som faller sammen med strømbryterens 3 manøvrerings-organs 8 dreieaksel. Videre er manøvreringslokket dreibart mellom to stillinger. I den første stilling, som vises i fig.1, dekker manøvreringslokket 9 apparatinntaket 10 og hindrer utilsiktet berøring av og adkomst til apparatinntakets uttaksdel, som alltid er strømførende. Strømbryteren 3 er i denne stilling sluttet, hvorved inngangen 5 er elektrisk forbundet med utgangen 6 via den første ledning 4 samt strøm-bryteren og hvorved elnettets 7a, 7b hovedmating foregår via apparatet 1, slik som vist med pilene i fig. 1. The maneuvering cover 9 is movably mounted in the casing 2, in this embodiment of the device rotatably mounted about a shaft 14 which coincides with the pivot shaft of the circuit breaker 3's operating member 8. Furthermore, the maneuvering lid can be turned between two positions. In the first position, which is shown in fig.1, the maneuvering cover 9 covers the appliance inlet 10 and prevents accidental touching of and access to the outlet part of the appliance inlet, which is always live. The circuit breaker 3 is closed in this position, whereby the input 5 is electrically connected to the output 6 via the first wire 4 as well as the circuit breaker and whereby the mains supply 7a, 7b takes place via the device 1, as shown by the arrows in fig. 1.

Dersom hovedmatingen skulle svikte eller man av en eller annen årsak ønsker å kople inn et reservekraftverk på brukerens eller det indre elnett 7b dreies manøvreringslokket 9 til den andre stilling, som vises i fig. 2. Derved manøv-reres dreiestrømbryteren 3 til en brytende tilstand og apparatinntaket 9 blottlegges, hvorved grenuttaket 11 kan koples sammen med apparatinntaket 10, dvs. at uttaksdelen for-bindes med støpseldelen. Strøm fra reservekraftaggregatet kan nå flyte via kabelen 12 eller lignende, grenuttaket 11, apparatinntaket 10 og den andre ledning 13 til den første ledning 4 og utgangen 6. Herfra flyter strømmen til brukerens forbrukssted via det indre elnett 7b og ikke ut på elnettets hovedmating 7a, på grunn av at strømbryteren 3 har brutt den første ledning 4 mellom strømbryteren og inngangen 5 og derved den andre lednings 13 forbindelse med inngangen, slik som vises med pilene i fig. 2. If the main supply should fail or for one reason or another you want to connect a backup power plant to the user's or the internal power grid 7b, the maneuvering cover 9 is turned to the second position, which is shown in fig. 2. Thereby, the rotary circuit breaker 3 is maneuvered into a breaking state and the appliance inlet 9 is exposed, whereby the branch outlet 11 can be connected together with the appliance inlet 10, i.e. the outlet part is connected to the plug part. Current from the reserve power unit can now flow via the cable 12 or similar, the branch outlet 11, the device inlet 10 and the second line 13 to the first line 4 and the output 6. From here, the current flows to the user's place of consumption via the internal power grid 7b and not to the main power supply 7a, because the circuit breaker 3 has broken the first wire 4 between the circuit breaker and the input 5 and thereby the connection of the second wire 13 with the input, as shown by the arrows in fig. 2.

I den andre stilling hindrer dessuten grenuttaket 11 manøvreringslokkets 9 tilbakeføring til den første stilling ved at manøvreringslokket rager forbi grenuttaket og i høyde med dette, slik at strømbryteren 3 holdes mekanisk i sin brytende tilstand, se spesielt fig. 3. Dette innebærer også at dersom hovedmatingen skulle begynne å funksjonere igjen eller dersom man ønsker å anvende elnettets hovedmating 7a hindres strømmen fra hovedmatingen i å flyte til det indre elnett 7b eller reservekraftverket, noe som ville kunne forårsake skade. In the second position, the branch outlet 11 also prevents the maneuvering cover 9 from returning to the first position by the maneuvering cover projecting past the branch outlet and at a level with this, so that the circuit breaker 3 is held mechanically in its breaking state, see especially fig. 3. This also means that if the main feed should start to function again or if you want to use the mains feed 7a, the current from the main feed is prevented from flowing to the internal power grid 7b or the reserve power plant, which could cause damage.

En alternativ utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen vises i fig. 4 og 5. Det som skiller denne utførelses-form fra den som er presentert ovenfor er at manøvrerings-lokket 9 ikke er dreibart anordnet, men er glidbart lagret i hylsteret 2 i hylsterets lengderetning mellom de to stil-lingene, og at manøvreringslokket 9 ikke er sammenkoplet med strømbryterens 3 manøvreringsorgan 8. Manøvreringslokket 9 kan f.eks. være glidbart festet til hylsteret ved hjelp av styrelister, slik som vist i fig. 6, ved hjelp av et spor-ternings-arrangement eller på en annen valgfri måte. Dessuten er hylsteret 2 utstyrt med stopper (ikke vist) for å begrense manøvreringslokkets bevegelse 9 til de to stillinger slik at det ikke utilsiktet kan fjernes fra apparatet 1. An alternative embodiment of the device according to the invention is shown in fig. 4 and 5. What distinguishes this embodiment from the one presented above is that the maneuvering cover 9 is not rotatably arranged, but is slidably stored in the casing 2 in the longitudinal direction of the casing between the two positions, and that the maneuvering cover 9 does not is connected to the circuit breaker 3's operating device 8. The operating cover 9 can e.g. be slidably attached to the casing by means of guide strips, as shown in fig. 6, by means of a track-dice arrangement or in some other optional manner. In addition, the casing 2 is equipped with stops (not shown) to limit the movement of the maneuvering lid 9 to the two positions so that it cannot be accidentally removed from the device 1.

I den første stilling, som vises i fig. 4, dekker manøvreringslokket 9 apparatinntaket 10, og strømbryteren 3, i denne utførelsesform av apparatet 1 en trykknappstrømbryter, er i sin sluttende tilstand og forbinder inngangen 5 med utgangen 6. Idet strømbryterens manøvreringsorgan 8 inntar sin mest utadragende stilling når strømbryteren er i sin sluttende stilling rager manøvreringsorganet 8 forbi manøvreringslokket 9 og hindrer dette mekanisk i å innta den andre stilling og blottlegge apparatinntaket 10. In the first position, which is shown in fig. 4, the operating cover 9 covers the appliance inlet 10, and the circuit breaker 3, in this embodiment of the appliance 1 a push-button circuit breaker, is in its closed position and connects the input 5 with the outlet 6. Whereas the circuit breaker's operating member 8 occupies its most protruding position when the circuit breaker is in its closed position the maneuvering member 8 protrudes past the maneuvering lid 9 and mechanically prevents this from assuming the other position and exposing the appliance inlet 10.

For å kunne bringe manøvreringslokket 9 til den andre stilling, som vises i fig. 5, må manøvreringsorganet 8 trykkes inn, hvorved strømbryteren 3 bringes til sin brytende til stand. Derved kan manøvreringslokket 9 forskyves til den andre stilling, hvorved den første ledning 4 er brutt og apparatinntaket 10 blottlegges for sammenkopling med grenuttaket (ikke vist) slik som beskrevet ovenfor. Strømbryteren 3 kan ikke utilsiktet slås på idet dens manøvreringsorgan 8 dekkes av manøvreringslokket 9. For igjen å bringe manøvreringslokket 9 til den første stilling må grenuttaket fjernes fra apparatinntaket. Etter at manøvreringslokket 9 er blitt forskjøvet til sin første stilling kan strømbryteren 3 slås på og forbinde inngangen 5 med utgangen 6, slik som vist i fig. 4. In order to be able to bring the maneuvering lid 9 to the second position, which is shown in fig. 5, the operating member 8 must be pressed in, whereby the circuit breaker 3 is brought to its breaking state. Thereby, the maneuvering lid 9 can be moved to the second position, whereby the first line 4 is broken and the appliance inlet 10 is exposed for connection with the branch outlet (not shown) as described above. The circuit breaker 3 cannot be switched on accidentally as its operating member 8 is covered by the operating cover 9. To return the operating cover 9 to the first position, the branch outlet must be removed from the appliance inlet. After the maneuvering cover 9 has been moved to its first position, the power switch 3 can be switched on and connect the input 5 with the output 6, as shown in fig. 4.

En alternativ utførelsesform vises i fig. 6 og 7. Denne utførelsesform omfatter en vippestrømbryter 3 og et manøvrer-ingsorgan 8 i form av en vippe som kan manøvreres på tvers av apparatets 1 lengderetning. I fig. 6, som viser apparatet 1 i et sideriss, vises manøvreringslokket 9 glidbart anordnet mellom et par parallelle styrelister 15 på hylsteret 2. Vippen vises i sin øverste stilling, hvor manøvreringslokket 9 er i sin første stilling, dvs. at manøvreringslokket dekker apparatinntaket 10 og strømbryteren 3 er i sin sluttende tilstand, hvor inngangen 5 er forbundet med utgangen 6 og hvor manøvreringslokket er sperret i denne tilstand, se fig. 7. I denne utførelsesform av apparatet 1 er manøvreringslokket 9 utformet med en utsparing 16. An alternative embodiment is shown in fig. 6 and 7. This embodiment comprises a rocker switch 3 and a maneuvering device 8 in the form of a rocker that can be maneuvered across the longitudinal direction of the device 1. In fig. 6, which shows the device 1 in a side view, the maneuvering cover 9 is shown slidably arranged between a pair of parallel guide strips 15 on the casing 2. The rocker is shown in its uppermost position, where the maneuvering cover 9 is in its first position, i.e. the maneuvering cover covers the device intake 10 and the power switch 3 is in its closing state, where the input 5 is connected to the output 6 and where the maneuvering lid is blocked in this state, see fig. 7. In this embodiment of the device 1, the maneuvering cover 9 is designed with a recess 16.

Når manøvreringslokket 9 skal bringes til den andre stilling må vippen 8 overføres til sin nederste stilling, som er vist med strekede linjer i fig. 7, hvorved strømbryteren 3 bringes til sin brytende tilstand. Takket være manøvrerings-lokkets 9 utsparing 16 kan dette da forskyves til den andre stilling hvor den første ledning er brutt og apparatinntaket 10 blottlegges for sammenkopling med grenuttaket (ikke vist) slik som ovenfor. Manøvreringslokket 9 hindrer, i likhet med ovenfor, at strømbryteren 3 utilsiktet kan slås på. Også manøvreringslokkets tilbakeføring til den første stilling foregår i overensstemmelse med det som er anført ovenfor. When the maneuvering cover 9 is to be brought to the second position, the rocker 8 must be transferred to its lowest position, which is shown by dashed lines in fig. 7, whereby the circuit breaker 3 is brought to its breaking state. Thanks to the recess 16 of the maneuvering lid 9, this can then be moved to the second position where the first wire is broken and the appliance inlet 10 is exposed for connection with the branch outlet (not shown) as above. The maneuvering cover 9 prevents, as above, that the circuit breaker 3 can be switched on unintentionally. The maneuvering cover's return to the first position also takes place in accordance with what is stated above.

Fig. 8 og 9 viser en ytterligere utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen, som omfatter en dreiestrøm-bryter 3 med et manøvreringsorgan 8 i form av en skiveformet knapp. Knappen 8 kan innta en vertikal stilling, slik som vist i fig. 8, hvorved manøvreringslokket 9 er i sin første og sperrende stilling og dekker apparatinntaket 10, mens strøm-bryteren 3 er i sin sluttende tilstand i likhet med det som er angitt ovenfor. I denne utførelsesform av apparatet 1 er manøvreringslokket utformet med en utsparing 16 og en langsgående sliss 17. Fig. 8 and 9 show a further embodiment of the device according to the invention, which comprises a rotating current switch 3 with a maneuvering device 8 in the form of a disc-shaped button. The button 8 can assume a vertical position, as shown in fig. 8, whereby the maneuvering lid 9 is in its first and blocking position and covers the appliance inlet 10, while the power switch 3 is in its closing state similar to what is stated above. In this embodiment of the device 1, the maneuvering cover is designed with a recess 16 and a longitudinal slot 17.

For å bringe manøvreringslokket 9 til den andre stilling, som vises i fig. 9, må knappen 8 dreies i manøvrerings-lokkets 9 utsparing 16 til en horisontal stilling i figuren, hvorved knappen 8 er innrettet på linje med slissen 17 og strømbryteren 3 er brakt til sin brytende tilstand. Takket være manøvreringslokkets 9 sliss 17 kan dette da forskyves til den andre stilling, hvor den første ledning 4 er brutt og apparatinntaket 10 blottlegges for sammenkopling med grenuttaket (ikke vist) slik som ovenfor. Manøvreringslokkets sliss 17 hindrer at strømbryteren 3 utilsiktet slås på, og manøvrer-ingslokkets 9 tilbakeføring til den første stilling foregår som angitt ovenfor. In order to bring the maneuvering lid 9 to the second position, which is shown in fig. 9, the button 8 must be turned in the recess 16 of the maneuvering cover 9 to a horizontal position in the figure, whereby the button 8 is aligned with the slot 17 and the circuit breaker 3 is brought to its breaking state. Thanks to the slot 17 of the maneuvering lid 9, this can then be moved to the second position, where the first wire 4 is broken and the appliance inlet 10 is exposed for connection with the branch outlet (not shown) as above. The maneuvering cover's slot 17 prevents the circuit breaker 3 from being switched on unintentionally, and the maneuvering cover 9's return to the first position takes place as stated above.

I fig. 10 og 11 vises en utførelsesform av apparatet som et eksempel på at manøvreringslokket kan være sammenkoplet med en strømbryter som manøvreringsorgan, såsom en vippestrøm-bryters 3 vippe 8, i likhet med utførelsesformen av apparatet ifølge fig. 1-3. Ifølge denne utførelsesform er vippen 8, til forskjell fra vippen 8 i fig. 6 og 7, manøvrerbar i apparatets 1 lengderetning. F.eks. kan vippen 8 være innrettet til å rage ut gjennom en utsparing 16 i manøvreringslokket 9, men vippen kan være forbundet med manøvreringslokket på valgfri måte under forutsetning av at vippen forflyttes, ved manøvrerings-lokkets forskyvning, mellom to stillinger hvor strømbryteren 3 er i henholdsvis sluttende tilstand, se fig. 10, og brytende tilstand, se fig. 11. I denne utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen manøvreres således strømbryteren direkte ved forskyvning av manøvreringslokket 9 mellom sine stillinger. Forøvrig funksjonerer apparatet 1 slik som angitt ovenfor. In fig. 10 and 11 show an embodiment of the device as an example that the operating cover can be connected to a circuit breaker as a control device, such as the rocker 8 of a rocker current switch 3, similar to the embodiment of the device according to fig. 1-3. According to this embodiment, the rocker 8, unlike the rocker 8 in fig. 6 and 7, maneuverable in the longitudinal direction of the device 1. E.g. the rocker 8 can be arranged to protrude through a recess 16 in the maneuvering cover 9, but the rocker can be connected to the maneuvering cover in an optional way, provided that the rocker is moved, by the displacement of the maneuvering cover, between two positions where the circuit breaker 3 is in the closing end respectively condition, see fig. 10, and breaking state, see fig. 11. In this embodiment of the device according to the invention, the circuit breaker is thus operated directly by displacing the maneuvering cover 9 between its positions. Otherwise, the device 1 functions as stated above.

Det kan videre ved visse anvendelser av oppfinnelses-gjenstanden være hensiktsmessig å anordne et fjærorgan (ikke vist) i hylsteret 2 for å forspenne manøvreringslokket 9 mot den første stilling slik at manøvreringslokket streber etter å dekke apparatinntaket 10 så snart grenuttaket 11 er fjernet fra dette. Furthermore, in certain applications of the object of the invention, it may be appropriate to arrange a spring member (not shown) in the casing 2 to bias the maneuvering cover 9 towards the first position so that the maneuvering cover strives to cover the device intake 10 as soon as the branch outlet 11 is removed from it.

Oppfinnelsen må ikke anses begrenset til det som er beskrevet og det som er vist på tegningene, idet den kan modifi-seres på flere måter innenfor rammen av de etterfølgende patentkrav. The invention must not be considered limited to what is described and what is shown in the drawings, as it can be modified in several ways within the framework of the subsequent patent claims.

Claims

1. Electrical device (1) for switching on reserve power, intended to be installed in an electrical network (7a,7b) with main supply and comprising a casing (2) with an input (5) and an output (6), which are electrically connected with each other via a first wire (4) for connection to the mains, a circuit breaker (3) in the first wire, as well as an appliance inlet (10) which is connected via a second wire (13) to the first wire, characterized by a maneuvering lid (9 ) which is movably stored in the casing (2) between two positions, whereby the maneuvering cover (9) in the first position is arranged to cover the appliance inlet (10) and allow the power switch (3) to close the first wire (4) between the input (5) and the outlet (6), and whereby the maneuvering lid (9) in the second position is arranged to expose the appliance inlet (10) and cause the circuit breaker (3) to break the first wire (4) between the inlet (5) and the outlet (6), so that current from a reserve power unit can flow via a cable or lig end (12), and a branch outlet (11) to the appliance inlet and from there via the second line (13) to the output (6), while the connection of the second line (13) to the input (5) is broken.

2. Apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the maneuvering cover (9) is rotatably arranged and connected to the circuit breaker's (3) maneuvering means (8), whereby the maneuvering cover (9) in the first position brings the circuit breaker (3) to a closing state, and whereby the maneuvering cover (9) in the second position brings the circuit breaker (3) to a breaking state.

3. Device in accordance with claim 1, characterized in that the maneuvering cover (9) is slidably arranged in the longitudinal direction of the casing (2), whereby the maneuvering cover (9) in the second position exposes the device intake (10), but blocks the circuit breaker (3) in breaking state.

4. Apparatus in accordance with claim 3, characterized in that the maneuvering cover (9) is displaceably arranged from the first position, which enables maneuvering of the circuit breaker (3), to the second position only when the circuit breaker (3) is brought into the breaking state.

5. Apparatus in accordance with claim 4, characterized in that the maneuvering cover (9) in the second position covers the circuit breaker's (3) maneuvering means (8) completely.

6. Apparatus in accordance with claim 4, characterized in that the maneuvering cover (9) in the second position blocks the switched-on position of the maneuvering member (8).

7. Apparatus in accordance with claim 4, characterized in that the maneuvering cover (9) is designed with a longitudinal slot (17) which, when the maneuvering cover has assumed the second position, occupies the circuit breaker's (3) maneuvering means (8) in a non-rotating manner.

8 . Apparatus in accordance with claim 3, characterized in that the maneuvering cover (9) is connected to the circuit breaker's (3) maneuvering means (8), whereby the circuit breaker (3) is brought from a closing end by displacing the maneuvering cover (9) from the first to the second position state to a breaking state, and vice versa.

9. Apparatus in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the maneuvering cover (9) is biased towards the first position.