NO303157B1

NO303157B1 - Cover plate for an electric box or an electric box combination

Info

Publication number: NO303157B1
Application number: NO19920456A
Authority: NO
Inventors: Leif Seger
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1991-02-05
Filing date: 1992-02-04
Publication date: 1998-06-02
Also published as: DE59204870D1; DK0498402T3; NO920456D0; FI910559A; EP0498402A1; ATE132662T1; FI910559A0; NO920456L; FI86928C; EP0498402B1; FI86928B

Abstract

The invention relates to a cover for an electrical socket combination which consists of at least one electrical socket (130) which is mechanically fixed to a wall or in an electrical duct (10), such as a flush-mounted socket, a plug socket or the like. The edge formed by the edge of the electrical socket (130) or the edges (132) of adjacent electrical sockets is used to form the edges of the cover (108). <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen angår en ytterdekkplate for en til en vegg eller i en elkanal mekanisk festet elboks, så som en innbyggingsboks, en uttaksboks e.l., eller for en av disse sammensatt elbokskombinasjon. The invention relates to an outer cover plate for an electrical box mechanically attached to a wall or in an electrical duct, such as a built-in box, an outlet box, etc., or for one of these composite electrical box combinations.

Med elkanal forstås her i en vegg monterbare, vanligvis av en U-formet grunnprofil på forskjellige måter modifiserte, kasseformede kanaler i hvilke kanal-elbokser kan monteres. Med kanal-elboks forstås her forskjellige i en elkanal monterbare apparater og anordninger, såsom f.eks. kanaluttaksbokser, brytere, målere, tilkoplinger for telekommunikasjon og dataover-føring, og annen sådan elektrisk utrustning. Med kanalapparatboks forstås her en i en elkanal monterbar beskyttelsesboks i hvilken i sin tur forskjellige apparater og anordninger kan monteres. By electrical conduit here is understood box-shaped conduits that can be mounted in a wall, usually of a U-shaped base profile modified in various ways, in which conduit electrical boxes can be mounted. Channel electrical box is understood here to mean different devices and devices that can be installed in an electrical channel, such as e.g. channel outlet boxes, switches, meters, connections for telecommunications and data transmission, and other such electrical equipment. Duct device box here means a protective box that can be installed in an electrical duct, in which various devices and devices can in turn be installed.

Kantene av elkanalens åpne del er bøyd innover mot elkanalens indre del og er utformet slik at de fungerer som anleggsflater for festeorganene for de kanal-elbokser som monteres i elkanalen, idet de på den ene side hindrer kanal-elboksene fra å bli for dypt innskjøvet i elkanalen, og på den annen side hindrer at de ved en feiltakelse løsner fra elkanalen. De områder av elkanalen som ikke oppviser noen kanal-elbokser, er dekket ved hjelp av hele frontplater som er kappet i passende lengder og som har en slik tverrprofil at de lett kan festes til elkanalen, f.eks. ved å trykkes inn i denne. Av de i elkanalen monterte kanal-elbokser er således bare deres uttak synlige utad. Alle ledninger og øvrig monteringstilbehør er usynlig anbrakt i elkanalen. The edges of the open part of the electrical duct are bent inwards towards the inner part of the electrical duct and are designed so that they function as contact surfaces for the fastening means for the duct electrical boxes that are mounted in the electrical duct, as they on the one hand prevent the duct electrical boxes from being pushed too deeply into the electrical conduit, and on the other hand, prevents them from accidentally detaching from the electrical conduit. The areas of the electrical duct which do not have any duct electrical boxes are covered with the help of entire front plates which are cut to suitable lengths and which have such a cross profile that they can be easily attached to the electrical duct, e.g. by being pressed into this. Of the duct electrical boxes installed in the electrical duct, only their outlets are visible from the outside. All cables and other mounting accessories are invisibly placed in the electrical duct.

Elbokser som skal monteres i en vegg, kan monteres i en overflateinstallasjonsboks eller i en i en vegg innfelt apparatboks. Electrical boxes to be installed in a wall can be installed in a surface installation box or in an appliance box recessed into a wall.

Dekkplaten for en kombinasjon av elbokser som skal monteres i en vegg eller en elkanal, består ofte av en atskilt ramme som er forsynt med så mange åpninger som det finnes fra veggen eller elkanalen utkommende uttaksenheter for elboksene i kombinasjonen av elbokser. Eksempelvis kan en 2-veis uttaksboks danne en egen enhet for hvilken det i dekkplaten finnes en større åpning. Likeledes kan én enkelt uttaksboks, en telefonstikkpropp, en stikkpropp for en koaksialkabel, en bryter, en klokke eller hvilken som helst del i kombinasjonen av elbokser kreve en egen åpning i dekkplaten. Jo flere apparater det finnes i de forskjel lige kombinasjoner av kanal-elbokser, og som krever åpninger av forskjellig størrelse, jo flere blir dekkplatenes forskjellige kombinasjonsmuligheter. Man skal heller ikke glemme den økning av sortimentet som de forskjellige fargealternativer medfører. Ofte er imidlertid elbokskombinasjonens alle beskyttelsesbokser like store, hvorfor det i dekkplaten for den kombinasjon av elbokser som de forskjellige apparater som monteres i disse, danner, bare trengs hull av én størrelse. Man kan da klare seg med et forholdsvis lite antall ulike deler. Man kan jo da benytte for øvrig likedanne, men hva antallet av åpninger angår, varierende dekkplater med én, to osv. åpninger, av hvilke man siden velger en dekkplate som er forsynt med det for den aktuelle kombinasjon av elbokser nødvendige antall åpninger. Når man benytter ovennevnte dekkplater med standardåpninger, er man imidlertid tvunget til å holde på lager flere forskjellige størrelses- og fargealternativer. Det er også kjent, f.eks. i overensstemmelse med DE patentskrift 3 643 559, å benytte forskjellige side- og endedeler for å feste en beskyttelsesboks i en elkanal og samtidig danne en dekkplate for vedkommende beskyttelsesboks. Hver side av elboksen dekkes derved atskilt for seg, slik det fremgår av den nevnte publikasjon. Det er også kjent å benytte en egen, separat dekkplate for hver beskyttelsesboks, eller i beskyttelsesboksen montert apparat eller anordning, hvilken dekkplate festes ved å trykke den inn i beskyttelsesboksen. The cover plate for a combination of electrical boxes to be mounted in a wall or an electrical duct often consists of a separate frame that is provided with as many openings as there are outlet units for the electrical boxes in the combination of electrical boxes coming from the wall or electrical duct. For example, a 2-way outlet box can form a separate unit for which there is a larger opening in the cover plate. Likewise, a single outlet box, a telephone jack, a coaxial cable jack, a switch, a clock, or any part of the combination of electrical boxes may require a separate opening in the cover plate. The more devices there are in the different combinations of duct-electrical boxes, and which require openings of different sizes, the more the cover plates' different combination possibilities become. One should also not forget the increase in the assortment that the different color options entail. Often, however, all the protection boxes of the electrical box combination are the same size, which is why only holes of one size are needed in the cover plate for the combination of electrical boxes that the various appliances that are mounted in them form. You can then manage with a relatively small number of different parts. You can then use otherwise similar, but as far as the number of openings is concerned, varying cover plates with one, two, etc. openings, from which you then choose a cover plate that is equipped with the number of openings required for the combination of electrical boxes in question. When using the above-mentioned cover plates with standard openings, however, one is forced to keep several different size and color options in stock. It is also known, e.g. in accordance with DE patent 3 643 559, to use different side and end parts to fasten a protection box in an electrical duct and at the same time form a cover plate for the relevant protection box. Each side of the electrical box is thereby covered separately, as appears from the aforementioned publication. It is also known to use a separate, separate cover plate for each protection box, or device or device mounted in the protection box, which cover plate is attached by pressing it into the protection box.

For alle de ovennevnte løsninger er det imidlertid karakteristisk at det enten trengs en stor mengde forskjellige deler, av hvilke dekkplaten dannes, eller en stor mengde dekkplater i ett stykke av forskjellig form, størrelse og farge, eller også en individuell dekkplate for hvert apparat eller hver beskyttelsesboks. However, for all the above-mentioned solutions, it is characteristic that either a large amount of different parts are needed, from which the cover plate is formed, or a large amount of cover plates in one piece of different shape, size and color, or also an individual cover plate for each device or each protective box.

I de kjente løsninger oppstår det lett vanskeligheter med kombinasjonene av uttaksbokser eller tilsvarende kanal-elbokser som monteres i en elkanal, dersom man i etterhånd må gjøre tillegg eller endringer i kombinasjonen av kanal-elbokser, idet man da er tvunget til i det minste delvis å åpne alle elbokskombinasjonens kanal-elbokser for å montere en ny dekkplate. Når man benytter dekkplater som består av deler, eller en for hver beskyttelsesboks eller hvert apparat som monteres i denne, separat dekkplate som festes ved å trykke den inn, klarer man seg selvsagt med mindre arbeid og en mindre mengde ekstra deler. In the known solutions, difficulties easily arise with the combinations of outlet boxes or corresponding duct-electrical boxes that are installed in an electrical duct, if one subsequently has to make additions or changes to the combination of duct-electrical boxes, as one is then forced to at least partially open all the electrical box combination duct electrical boxes to fit a new cover plate. When you use cover plates made up of parts, or one for each protection box or each device installed in it, a separate cover plate that is fixed by pressing it in, you obviously manage with less work and a smaller amount of extra parts.

I DE 3 643 559 er det vist en innbyggingsboks som kan festes i en brystningskanal. Til den på frontsiden åpne innbyggingsboks, og nærmere bestemt på munningssiden, er det anordnet to mot hverandre rettede holdere hvis endedeler griper inn i spor som er anordnet på begge sider av en renne i brystningskanalen. For dekning av frontsiden av innbyggingsboksen er det enten anordnet en i ett stykke dannet blender eller fire lister som dekker de fire sider av innbyggingsboksen. DE 3 643 559 shows a built-in box which can be fixed in a parapet channel. For the built-in box open on the front side, and more specifically on the mouth side, there are arranged two mutually directed holders whose end parts engage in grooves arranged on both sides of a chute in the parapet channel. To cover the front side of the built-in box, there is either a one-piece baffle or four strips that cover the four sides of the built-in box.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en dekkplate for en elboks eller en kombinasjon av elbokser som er beregnet for å monteres i en elkanal eller en vegg, hvor dekkplaten kan dannes og monteres pent på plass på enkel måte uten verktøy, og hvor det kreves bare én type løse deler for å danne dekkplaten. The purpose of the invention is to provide a cover plate for an electrical box or a combination of electrical boxes intended to be mounted in an electrical duct or a wall, where the cover plate can be formed and mounted neatly in place in a simple way without tools, and where only one is required type of loose parts to form the cover plate.

For oppnåelse av ovennevnte formål er det tilveiebrakt en ytterdekkplate av den innledningsvis angitte type som ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at den av elboksen eller av kantene av de tilgrensende elbokser dannede kant tjener som flanker av ytterdekkplaten, og det som frontsidér av ytterdekkplaten tjener to separate endelister som med passende festeorganer kan anbringes på endesidene av elbokskombinasjonen. In order to achieve the above-mentioned purpose, an outer cover plate of the type indicated at the outset has been provided which, according to the invention, is characterized by the fact that the edge formed by the electrical box or the edges of the adjacent electrical boxes serve as flanks of the outer cover plate, and the front side of the outer cover plate serves as two separate end strips which can be attached to the end sides of the electrical box combination with suitable fastening means.

I det følgende skal det forklares nærmere hvordan dekkplaten kan dannes eksempelvis for en kombinasjon av kanal-elbokser som er montert i en elkanal. I en samtidig med den foreliggende søknad innlevert patentsøknad nr. 920454, med tittelen "Kanal-elbokskombinasjon for installasjon i en rennefor-met kanal", med samme oppfinner som i den foreliggende søknad, er den mekaniske sammenføyning av delene av en i en elkanal monterbar kombinasjon av kanal-elbokser beskrevet og illustrert mer detaljert. In the following, it will be explained in more detail how the cover plate can be formed, for example, for a combination of duct electrical boxes that are mounted in an electrical duct. In a patent application no. 920454 submitted at the same time as the present application, with the title "Conductor electrical box combination for installation in a gutter-shaped duct", by the same inventor as in the present application, the mechanical joining of the parts of an in an electrical duct can be mounted combination of channel electrical boxes described and illustrated in more detail.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere ved hjelp av noen utførelseseksempler, nemlig en kombinasjon av kanal-elbokser bestående av tre kanalapparatbokser, og en kombinasjon av kanal-elbokser bestående av to jordede, berøringssikre, 2-veis kanaluttaksbokser og en separat koplingsdel, under henvisning til tegningene, der fig. la viser en apparatboks sett ovenfra, fig. lb viser kanalboksen sett fra siden, fig. 2 viser skjematisk en enkel elkanal i hvilken en kombinasjon av kanal-elbokser som består av tre apparatbokser uten dekkplate og uten de apparater som skal monteres i apparatboksen, er montert på plass, fig. 3a viser en endelist sett ovenfra, fig. 3b viser endelisten ifølge fig. 3a sett fra siden, fig. 3c viser endelisten ifølge fig. 3a sett fra gavlen, fig. 4a viser skjematisk en enkel elkanal der en kombinasjon av kanal-elbokser bestående av to jordede, berøringssikre 2-veis kanaluttaksbokser er montert på plass, idet det i den ene jordede, berøringssikre 2-veis uttaksboks er innkoplet et jordet vinkelstøpsel, fig. 5a viser kombinasjonen av kanaluttaksbokser ifølge fig. 4 montert i en elkanal, uten elkanalens frontplate, koplingsdelens beskyttelseslokk, endelister og vinkelstøpsel, sett ovenfra, og fig. 5b viser en i elkanalen montert kanaluttaksboks, sett fra elkanalens gavl. The invention shall be described in more detail with the help of some exemplary embodiments, namely a combination of duct electrical boxes consisting of three duct apparatus boxes, and a combination of duct electrical boxes consisting of two earthed, touch-proof, 2-way duct outlet boxes and a separate connection part, with reference to the drawings, where fig. la shows an apparatus box seen from above, fig. lb shows the duct box seen from the side, fig. 2 schematically shows a simple electrical duct in which a combination of duct-electrical boxes consisting of three appliance boxes without a cover plate and without the appliances to be mounted in the appliance box is mounted in place, fig. 3a shows an end strip seen from above, fig. 3b shows the end strip according to fig. 3a seen from the side, fig. 3c shows the end strip according to fig. 3a seen from the gable, fig. 4a schematically shows a simple electrical duct where a combination of duct electrical boxes consisting of two earthed, touch-proof 2-way duct outlet boxes is mounted in place, with a grounded angle plug connected to one earthed, touch-proof 2-way outlet box, fig. 5a shows the combination of duct outlet boxes according to fig. 4 mounted in an electrical duct, without the electrical duct's front plate, the connection part's protective cover, end strips and angle plug, seen from above, and fig. 5b shows a duct outlet box mounted in the electrical duct, seen from the end of the electrical duct.

På fig. 1 og 2 er det vist en i en elkanal monterbar kanalapparatboks 130 og en kombinasjon av kanal-elbokser bestående av tre i en elkanal monterte kanalapparatbokser. Endelistene 110 og kanalapparatboksenes 130 med elkanalen parallelle kanter 132 danner til sammen en ytterdekkplate 108 for den i dette eksempel viste kombinasjon av kanal-elbokser bestående av kanalapparatbokser. I kanalapparatboksen kan apparater og anordninger av forskjellig art, såsom støpsler og stikkpropper, brytere, tilkoplinger for telekommunikasjon og dataoverføring og annen sådan elektrisk utrustning, innmonteres. Kanalapparatboksen 130 omfatter en kant 132, festeorganer 134 og 136 for endelisten, festeorganer 138 og 140 ved hjelp av hvilke de ved siden av hverandre liggende beskyttelsesbokser festes til hverandre, et festeorgan 142 og en anleggsflate 144 ved hjelp av hvilken beskyttelsesboksene festes til elkanalen, en festedel 48 ved hjelp av hvilken kanalapparatboksens bevegelse i elkanalens retning forhindres, samt utbrytingsfelter 146 for innføring av elkablene som trengs for apparatene og anordningene som skal monteres i elkanalen. In fig. 1 and 2 show a duct device box 130 that can be mounted in an electrical duct and a combination of duct electrical boxes consisting of three duct device boxes mounted in an electrical duct. The end strips 110 and the duct apparatus boxes 130 with the electrical duct parallel edges 132 together form an outer cover plate 108 for the combination of duct electrical boxes shown in this example consisting of duct apparatus boxes. Devices and devices of various kinds, such as plugs and sockets, switches, connections for telecommunications and data transmission and other such electrical equipment, can be installed in the duct apparatus box. The duct apparatus box 130 comprises an edge 132, fastening means 134 and 136 for the end strip, fastening means 138 and 140 with the help of which the protective boxes lying next to each other are attached to each other, a fastening member 142 and a contact surface 144 with the help of which the protective boxes are attached to the electrical duct, a fastening part 48 by means of which the movement of the duct apparatus box in the direction of the electrical duct is prevented, as well as breakout fields 146 for introducing the electrical cables needed for the devices and devices to be installed in the electrical duct.

Kanalapparatboksene 130 er forsynt med i og for seg kjente festeorganer 138 og 140 for fastgjøring av kanalapparatboksene i hverandre. Kanalapparatboksene 130 er også forsynt med i og for seg kjente festeorganer 142 for disses fastgjøring i elkanalen 10. Anleggsflaten 144 hindrer kanalapparatboksene fra å bli for dypt innskjøvet i elkanalen. Når kanalapparatboksene 130 sammenføyes med hverandre under formidling av festeorganene 138 og 140, plasserer festeorganene 134 og 136 for endelistene 110 seg mellom hverandre, slik at avstanden C mellom festeorganene 136 for endelisten 110 i den ene gavl av apparatboksen 130 er like stor som avstanden C mellom festeorganene 134 for endelisten 110 i den andre gavl av apparatboksen 130. De ved siden av hverandre beliggende kanalapparatbokser stiller seg i en slik forbindelse tett inntil hverandre uten at det oppstår noen forstyrrende sprekker mellom deres etter hverandre liggende kanter 132. The duct apparatus boxes 130 are provided with per se known fixing means 138 and 140 for fixing the duct apparatus boxes to each other. The duct apparatus boxes 130 are also provided with per se known fixing means 142 for their fastening in the electrical duct 10. The installation surface 144 prevents the duct apparatus boxes from being pushed too deeply into the electrical duct. When the duct apparatus boxes 130 are joined to each other by mediating the fastening means 138 and 140, the fastening means 134 and 136 for the end strips 110 are placed between each other, so that the distance C between the fastening means 136 for the end strip 110 in one end of the apparatus box 130 is as great as the distance C between the fastening means 134 for the end strip 110 in the second end of the appliance box 130. The adjacent duct appliance boxes stand in such a connection close to each other without any disturbing cracks occurring between their adjacent edges 132.

I elkanalens 10 innoverbøyde kanter kan holdespor 14 bearbeides. I delene av kombinasjonen av kanal-elbokser, f.eks. i kanalapparatboksene, kan det på tilsvarende måte anordnes en holdedel 48 som plasserer seg i ett av de nevnte holdespor 14 og således hindrer vedkommende kanal-elboks og øvrige til denne festede kanal-elbokser fra å bevege seg i elkanalen 10 i dennes lengderetning. In the inwardly bent edges of the electrical duct 10, retaining grooves 14 can be machined. In the parts of the combination of duct-electrical boxes, e.g. in the duct apparatus boxes, a holding part 48 can be arranged in a similar way which is placed in one of the aforementioned holding grooves 14 and thus prevents the relevant duct electrical box and other duct electrical boxes attached to it from moving in the electrical duct 10 in its longitudinal direction.

Når de ønskede apparater er montert i de på fig. 2 viste, i en elkanal monterte kanalapparatbokser, blir det øverst i kanalapparatboksene for hvert apparat festet en sentrumsplate (ikke vist) som i denne henseende kompletterer montasjen. De sist på plass monterte endelister 110 danner sammen med de etter hverandre plasserte, tett inntil hverandre liggende kanter 132 ytterdekkplaten 108 for denne av kanalapparatbokser 130 bestående kombinasjon av kanal-elbokser. When the desired devices are mounted in those in fig. 2 shown, duct device boxes mounted in an electrical duct, a center plate (not shown) is attached to the top of the duct device boxes for each device, which in this respect completes the assembly. The end strips 110 fitted last in place together with the edges 132 placed next to each other form the outer cover plate 108 for this combination of duct apparatus boxes 130 consisting of duct electrical boxes.

Den på fig. 3 viste endelist 110 danner gavldelen av ytterdekkplaten 108 for kombinasjonen av kanal-elbokser. Endelistene 110 kan festes på plass uten verktøy med i og for seg kjente festeorganer 112, fortrinnsvis av hanntype, og kan lett løsnes, eksempelvis for hånd. Når eksempelvis to kanalapparatbokser 130 sammenkoples under formidling av festeorganene 138 og 140, plasserer festeorganene 134 og 136 for endelistene 110 seg mellom hverandre, slik at avstanden C mellom festeorganene 136 for endelisten 110 i den ene gavl av kanalapparatboksen er like stor som avstanden C mellom festeorganene 134 for endelisten 110 i den andre gavl av kanalapparatboksen. For at man i den på ovennevnte måte av med hverandre sammenføyde apparatbokser tilveiebrakte kombinasjon av kanal-elbokser skal klare seg med bare én type endelister 110, bør festeorganets 136 avstand A fra kanalapparatboksens kant være like stor som festeorganets 134 avstand A' fra kanalapparatboksens kant. På tilsvarende måte bør festeorganets 136 avstand B fra kanalapparatboksens kant være like stor som festeorganets 134 avstand B' fra kanalapparatboksens kant. I endelisten 110 er således avstanden A = A', B = B' og C = C. Endelistene er således utformet slik at man for å få i stand en dekkplate for en kombinasjon av kanal-elbokser, trenger bare løse deler, dvs. endelister 110, av en eneste type som montøren lett kan bære med seg, eksempelvis i brystlommen. The one in fig. The end strip 110 shown in 3 forms the gable part of the outer cover plate 108 for the combination of channel electrical boxes. The end strips 110 can be fixed in place without tools with per se known fastening means 112, preferably of the male type, and can be easily detached, for example by hand. When, for example, two duct apparatus boxes 130 are connected by mediating the fastening elements 138 and 140, the fastening elements 134 and 136 for the end strips 110 are placed between each other, so that the distance C between the fastening elements 136 for the end strip 110 in one end of the duct apparatus box is as large as the distance C between the fastening elements 134 for the end strip 110 in the second end of the duct apparatus box. In order that in the combination of duct-electrical boxes provided in the above-mentioned manner of joined together apparatus boxes, one can manage with only one type of end strips 110, the distance A of the fastening member 136 from the edge of the duct apparatus box should be as large as the distance A' of the fastening member 134 from the edge of the duct apparatus box. In a similar way, the distance B of the attachment member 136 from the edge of the duct apparatus box should be as large as the distance B' of the attachment member 134 from the edge of the duct apparatus box. In the end strip 110, the distance A = A', B = B' and C = C. The end strips are thus designed so that in order to create a cover plate for a combination of channel electrical boxes, only loose parts are needed, i.e. end strips 110, of a single type that the fitter can easily carry with him, for example in his breast pocket.

Den på fig. 4 viste, i en vegg monterbare elkanal 10 monteres etter behov enten vannrett, fortrinnsvis like under vindusnivået, eller loddrett. I elkanalen 10 er det montert en kombinasjon av kanal-elbokser, dvs. i dette tilfelle to jordede, berøringssikre, 2-veis kanaluttaksbokser 80 og en koplingsdel 20 (syns ikke, er vist på fig. 5a). De i kanalen monterte deler av kombinasjonen av kanal-elbokser, dvs. koplingsdelen 20 og kanaluttaksboksene 80, er mekanisk forenet med hverandre, eksempelvis på den måte som er angitt i ovennevnte patentsøknad nr. 920454. I kanaluttaksboksenes 80 gavler er det montert endelister 110. The one in fig. 4 shown, electrical conduit 10 that can be mounted in a wall is mounted as needed either horizontally, preferably just below window level, or vertically. In the electrical duct 10, a combination of duct electrical boxes is mounted, i.e. in this case two earthed, touch-proof, 2-way duct outlet boxes 80 and a connecting part 20 (not visible, is shown in fig. 5a). The parts of the combination of duct-electrical boxes mounted in the duct, i.e. the connection part 20 and the duct outlet boxes 80, are mechanically united with each other, for example in the manner indicated in the above-mentioned patent application no. 920454. End strips 110 are mounted in the ends of the duct outlet boxes 80.

Endelistene 110 og de kanter av kanaluttaksboksenes frontplate 82 som er parallelle med elkanalen, danner til sammen den i dette eksempel viste ytterdekkplate 108 for denne, av kanaluttaksbokser bestående kombinasjon av kanal-elbokser. De områder av elkanalen 10 der det ikke finnes noen kanal-elbokser, er dekket av til passende mål avkappede, hele frontplater 12 hvis tverrprofil har en slik form at de kan festes i elkanalen ved eksempelvis å trykkes inn i denne. Av de i elkanalene monterte kanal-elbokser er således bare deres uttak synlige utad. Alle ledninger og annet monteringstilbehør er usynlig anbrakt i elkanalen. I den ene av kanaluttaksboksene 80 er det innkoplet et vinkelstøpsel 98. The end strips 110 and the edges of the duct outlet boxes' front plate 82 which are parallel to the electrical duct together form the outer cover plate 108 shown in this example for this, of duct outlet boxes consisting of a combination of duct-electrical boxes. The areas of the electrical duct 10 where there are no duct-electrical boxes are covered by cut-to-measure, entire front plates 12 whose cross-section has such a shape that they can be attached to the electrical duct by, for example, being pressed into it. Of the duct electrical boxes installed in the ducts, only their outlets are visible from the outside. All cables and other mounting accessories are invisibly placed in the electrical duct. An angle plug 98 is connected to one of the duct outlet boxes 80.

Fig. 5a viser kombinasjonen av kanal-elbokser ifølge fig. 4 montert i elkanalen 10, uten elkanalens frontplate 12 og endelister 110. Denne kombinasjon av kanal-elbokser omfatter to kanaluttaksbokser 80 og en koplingsdel 20. Den ene av elkanalens innoverbøyde kanter oppviser holdespor 14 i den del som ligger under frontplaten 12. Kanal-elboksenes deler, i dette tilfelle koplingsdelen 20, kan på sin side være forsynt med en holdedel 48 som plasserer seg i ett av ovennevnte holdespor 14 og således hindrer vedkommende del av kombinasjonen av kanal-elbokser og andre med denne sammenfestede deler av kombinasjonen av kanal-elbokser fra å bevege seg i elkanalens lengderetning. Fig. 5a shows the combination of duct electrical boxes according to fig. 4 mounted in the electrical duct 10, without the electrical duct's front plate 12 and end strips 110. This combination of duct electrical boxes comprises two duct outlet boxes 80 and a connection part 20. One of the inwardly bent edges of the electrical duct exhibits holding grooves 14 in the part that lies under the front plate 12. The duct electrical boxes' parts, in this case the connection part 20, can in turn be provided with a holding part 48 which is placed in one of the above-mentioned holding grooves 14 and thus prevents the relevant part of the combination of channel-electrical boxes and other connected parts of the combination of channel-electrical boxes from moving in the longitudinal direction of the electrical duct.

På fig. 5b er det vist en i en elkanal 10 montert kanaluttaksboks sett fra elkanalens gavl. Denne figur viser tydelig kantenes 86 stilling i frontplaten 82 i forhold til frontplatens øvrige flater. Frontplatekantene 86 som vender mot elkanalens sider, er beliggende på et annet nivå enn frontplatens 82 øvrige overflater, og danner således en del av sidekanten av ytterdekkplaten for kombinasjonen av kanal-elbokser. Frontplaten 82 er en med kanaluttaksboksen 80 fast sammenhørende del. Denne figur viser også tydelig holdesporenes 14 plassering i den ene innoverbøyde kant av elkanalen 10 som ligger under frontplaten 12. Endelistene 110, som danner gavlen av dekkplaten for kombinasjonen av kanaluttaksbokser, kan festes i festeorganene 90 og 50. In fig. 5b shows a duct outlet box mounted in an electrical duct 10 seen from the end of the electrical duct. This figure clearly shows the position of the edges 86 in the front plate 82 in relation to the other surfaces of the front plate. The front plate edges 86, which face the sides of the electrical duct, are located at a different level than the other surfaces of the front plate 82, and thus form part of the side edge of the outer cover plate for the combination of duct electrical boxes. The front plate 82 is a part permanently connected to the duct outlet box 80. This figure also clearly shows the location of the holding grooves 14 in the one inwardly bent edge of the electrical duct 10 which lies under the front plate 12. The end strips 110, which form the end of the cover plate for the combination of duct outlet boxes, can be fixed in the fixing means 90 and 50.

Kombinasjonen av kanal-elbokser som kan monteres i en elkanal, kan dannes av en separat koplingsdel 20 pluss i det minste én kanaluttaksboks 80, eller av en med en kanal-elboks fast sammenhørende koplingsdel 28 og en med denne eventuelt forenet kanaluttaksboks 80. I alle kombinasjoner av kanal-elbokser ifølge dette eksempel finnes det således i den ene gavl et festeorgan av samme type som festeorganet 90, og i den andre gavl et festeorgan av samme type som festeorganet 50. Slik som allerede tidligere anført, gjelder benevnelsen kanal-elboks flere forskjellige alternative, i en elkanal monterbare, elektriske artikler, såsom kanaluttaksbokser, forskjellige apparater og anordninger uten spesiell beskyttelsesboks, forskjellige apparater og anordninger i kanalapparatbokser, såsom uttaksbokser, brytere, tilkoplinger for telekommunikasjon og dataover-føring og annen liknende elektrisk utrustning. The combination of duct-electrical boxes that can be mounted in an electrical duct can be formed by a separate connection part 20 plus at least one duct outlet box 80, or by a connection part 28 permanently connected to a duct-electrical box and a duct outlet box 80 that is possibly united with this. In all combinations of duct-electrical boxes according to this example, there is thus in one end a fastening device of the same type as the fastening device 90, and in the other end a fastening device of the same type as the fastening device 50. As already stated earlier, the designation duct-electrical box applies to several various alternative electrical articles that can be installed in an electrical duct, such as duct outlet boxes, various appliances and devices without a special protection box, various appliances and devices in duct device boxes, such as outlet boxes, switches, connections for telecommunications and data transmission and other similar electrical equipment.

Når en kombinasjon av kanal-elbokser ifølge eksemplet, bestående bare av en koplingsdel 20 pluss kanaluttaksbokser 80, er montert i en elkanal 10, danner de med elkanalen parallelle sidekanter 86 av den fra elkanalen utstående del, dvs. frontplaten 82, en del av dekkplatens 108 sider i kombinasjonen av kanal-elbokser. Når koplingsdelen 20 og alle kanaluttaksbokser 80 i kombinasjonen av kanal-elbokser er montert på plass, festes endelistene 110 til gavlsidene i kombinasjonen av kanal-elbokser, i den ene gavl i kanaluttaksboksens festeorganer 90, og i den andre gavl i koplingsdelens festeorganer 50, idet endelistene således kompletterer de kanter av kanaluttaksboksene som danner dekkplatens sidekanter, slik at det dannes en komplett og estetisk helhet. For at den på fig. 3 viste endelist 110 skal være egnet som endelist også i dekkplaten for kombinasjonen av kanal-elbokser ifølge eksemplet, bestående av en koplingsdel 20 og kanaluttaksbokser 80, er også i denne kombinasjon av kanal-elbokser avstandene A, B og C angående festeorganene 90 for endelisten 110 de samme som ved endelisten 110, og avstandene A', B' og C angående festeorganene 50 for endelisten 110 de samme som ved endelisten 110. When a combination of duct electrical boxes according to the example, consisting only of a connection part 20 plus duct outlet boxes 80, is mounted in an electrical duct 10, they form side edges 86 parallel to the electrical duct of the part protruding from the electrical duct, i.e. the front plate 82, a part of the cover plate 108 pages in the combination of channel electrical boxes. When the connection part 20 and all duct outlet boxes 80 in the combination of duct-electrical boxes have been mounted in place, the end strips 110 are attached to the gable sides of the combination of duct-electrical boxes, in one end in the duct outlet box's fixing means 90, and in the other end in the connection part's fixing means 50, the end strips thus complement the edges of the duct outlet boxes that form the side edges of the cover plate, so that a complete and aesthetic whole is formed. In order for the in fig. 3 shown end strip 110 must be suitable as an end strip also in the cover plate for the combination of duct-electrical boxes according to the example, consisting of a connection part 20 and duct outlet boxes 80, also in this combination of duct-electrical boxes the distances A, B and C regarding the fastening means 90 for the end strip 110 the same as for the end strip 110, and the distances A', B' and C regarding the fastening means 50 for the end strip 110 the same as for the end strip 110.

I det følgende skal det beskrives utførligere hvordan en ytterdekkplate for de i en elkanal monterte kombinasjoner av kanal-elbokser ifølge eksemplene generelt tilveiebringes. Når en kanal-elboks er montert i elkanalen, danner sidekantene i de fra elkanalen utragende deler av kanal-elboksene sin andel av dekkplatens sider, dvs. den med elkanalen parallelle kantdel 86 av frontplaten 82 dersom det gjelder en kanaluttaksboks 80, og den med elkanalen parallelle kant 132 av kanalapparatboksen 130 eller den med elkanalen parallelle kant av et apparat eller en anordning eller en beskyttelsesboks som er montert i en kanalapparatboks, der apparatbokser som er montert i en elkanal, utgjør en del av kanal-elboksene. Når alle deler av kombinasjonen av kanal-elbokser er montert på plass, monteres endelister på gavlsidene av kombinasjonen av elbokser, enten fast forenet med kanal-elboksen eller koplingsdelen eller som separate deler, idet endelistene således kompletterer dekkplatens sidekanter som er dannet av kanal-elboksenes kanter, slik at det dannes en komplett og estetisk helhet. In the following, it will be described in more detail how an outer cover plate for the combinations of duct-electrical boxes mounted in an electrical duct according to the examples is generally provided. When a duct electrical box is mounted in the electrical duct, the side edges of the parts of the duct electrical boxes projecting from the electrical duct form their share of the sides of the cover plate, i.e. the edge part 86 of the front plate 82 parallel to the electrical duct in the case of a duct outlet box 80, and that with the electrical duct parallel edge 132 of the duct apparatus box 130 or the edge parallel to the electrical duct of an apparatus or a device or a protection box that is mounted in a duct apparatus box, where apparatus boxes that are mounted in an electrical duct form part of the duct electrical boxes. When all parts of the combination of duct-electrical boxes are mounted in place, end strips are mounted on the end sides of the combination of electrical boxes, either firmly united with the duct-electrical box or the connection part or as separate parts, as the end strips thus complete the side edges of the cover plate which are formed by the duct-electrical boxes edges, so that a complete and aesthetic whole is formed.

Dekkplatens ender kan dannes av forskjellige endelister som er anordnet i den elektriske kanalmontasjegruppes gavlsider. I det følgende beskrives noen alternative måter for montering av endelister. The ends of the cover plate can be formed by different end strips which are arranged in the end sides of the electrical duct assembly group. In the following, some alternative ways of mounting end strips are described.

Endelistene er eksempelvis forsynt med passende festeorganer for fastgjøring til frontplatens 12 endekant, idet frontplatene 12, til hvis endekanter som ligger inntil kombina sjonen av kanal-elbokser, det er festet endelister, monteres sist på plass når kombinasjonen av kanal-elbokser er montert på plass i elkanalen 10. Derved danner dekkplaten, som er dannet av kanal-elboksenes kanter og de til frontplatene 12 festede endelister, en komplett helhet. Endelistene kan alternativt være forsynt med eksempelvis passende festeorganer for sin fastgjøring i elkanalen, idet endelisten festes i elkanalen 10 ved gavlen av kombinasjonen av kanal-elbokser når kombinasjonen av kanal-elbokser er montert på plass i elkanalen. Derved danner dekkplaten, som er dannet av kanal-elboksenes kanter og de i elkanalen 10 festede endelister, en komplett enhet, hvoretter frontplatene 12 kan settes på plass. Endelistene kan festes uten verktøy ved hjelp av passende, i og for seg kjente festeelementer, fortrinnsvis av hanntype. The end strips are, for example, provided with suitable fasteners for attachment to the end edge of the front plate 12, as the front plates 12, to whose end edges which lie next to the combination of duct-electrical boxes, end strips are attached, are mounted last in place when the combination of duct-electrical boxes is mounted in place in the electrical duct 10. Thereby, the cover plate, which is formed by the edges of the duct electrical boxes and the end strips attached to the front plates 12, forms a complete whole. The end strips can alternatively be provided with, for example, suitable fastening means for their fastening in the electrical duct, the end strip being fixed in the electrical duct 10 at the end of the combination of duct-electrical boxes when the combination of duct-electrical boxes is mounted in place in the electrical duct. Thereby, the cover plate, which is formed by the edges of the duct electrical boxes and the end strips attached to the electrical duct 10, forms a complete unit, after which the front plates 12 can be put in place. The end strips can be attached without tools using suitable, per se known fastening elements, preferably of the male type.

For at ytterdekkplaten 108 skal få et pent utseende, er det selvsagt en forutsetning at alle kanal-elbokser 80, 130 og den eventuelle koplingsdel 20 er montert slik at de holdes tett inntil hverandre i elkanalen, for at ingen uestetiske avbrudds-steder skal oppstå i dekkplaten. Dette krav kan oppfylles på mange forskjellige måter, slik det er anskueliggjort i de anførte eksempler. Kanal-elboksene kan eksempelvis være forsynt med passende organer for mekanisk fastgjøring til hverandre, slik at forstyrrende sprekker mellom kanal-elboksene ikke kan oppstå. I de innoverbøyde kanter av elkanalen 10 er det eksempelvis anordnet holdespor 14. I delene i kombinasjonen av kanal-elbokser er det på tilsvarende måte anordnet en holdedel 48 som plasserer seg i ett av de nevnte holdespor og således hindrer vedkommende kanal-elboks eller koplingsdel og øvrige til denne festede kanal-elbokser fra å bevege seg i elkanalen i dennes lengderetning. In order for the outer cover plate 108 to have a nice appearance, it is of course a prerequisite that all duct electrical boxes 80, 130 and the possible connection part 20 are mounted so that they are kept close to each other in the electrical duct, so that no unsightly interruptions occur in the cover plate. This requirement can be met in many different ways, as illustrated in the examples given. The channel electrical boxes can, for example, be provided with suitable organs for mechanical attachment to each other, so that disturbing cracks between the channel electrical boxes cannot occur. In the inwardly bent edges of the electrical duct 10, holding grooves 14 are arranged, for example. In the parts in the combination of duct-electrical boxes, a holding part 48 is arranged in a similar way, which is placed in one of the mentioned holding grooves and thus prevents the concerned duct-electrical box or connecting part and other duct electrical boxes attached to it from moving in the electrical duct in its longitudinal direction.

Kanal-elboksene i kombinasjonen av kanal-elbokser trenger ikke nødvendigvis å forenes mekanisk med hverandre. Det er tilstrekkelig om de på en eller annen måte holdes tett inntil hverandre. Endelistene som festes til endene av kombinasjonen av kanal-elbokser, er like av form. Bare de i elboksene tilpassede, forskjellige fargealternativer gir forskjeller i endelistenes utseende. Den dels av separate endelister og dels av kanal-elboksenes sider til sammen dannede dekkplate kan monteres enkelt og pent, den krever få deler og byr på en fordelaktig måte for å danne forskjellige dekkplatealternativer. The channel electrical boxes in the combination of channel electrical boxes do not necessarily need to be connected mechanically to each other. It is sufficient if they are somehow kept close to each other. The end strips that are attached to the ends of the combination of duct-electrical boxes are of the same shape. Only the different color options fitted in the electrical boxes make differences in the appearance of the end strips. The cover plate formed partly from separate end strips and partly from the sides of the duct electrical boxes can be assembled easily and neatly, it requires few parts and offers an advantageous way to form different cover plate options.

Dekkplaten for kombinasjonen av kanal-elbokser ifølge eksemplet, der kanal-elboksene utgjøres av kanaluttaksbokser eller kanalapparatbokser, er selvsagt bare en utførelsesform av oppfinnelsen. Slik som allerede tidligere anført, gjelder benevnelsen kanal-elboks flere forskjellige alternative, i en elkanal eller vegg monterbare, elektriske artikler, såsom f.eks. kanaluttaksbokser, forskjellige apparater og anordninger i forskjellige kanalapparatbokser og veggbokser, såsom uttaksbokser, brytere, tilkoplinger for telekommunikasjon og dataover-føring, og annen liknende elektrisk utrustning. Slik som allerede foran angitt, benyttes betegnelsen kanal-elboks som fellesbeteg-nelse for den i en elkanal monterte, elektriske utrustning. The cover plate for the combination of duct electrical boxes according to the example, where the duct electrical boxes consist of duct outlet boxes or duct device boxes, is of course only one embodiment of the invention. As already stated earlier, the term duct-electrical box applies to several different alternative electrical articles that can be mounted in an electrical duct or wall, such as e.g. duct outlet boxes, various devices and devices in various duct device boxes and wall boxes, such as outlet boxes, switches, connections for telecommunications and data transmission, and other similar electrical equipment. As already indicated above, the term duct electrical box is used as a common term for the electrical equipment installed in an electrical duct.

Claims

1. Outer cover plate for a mechanically attached electrical box (130) to a wall or in an electrical duct (10), such as a built-in box, an outlet box, etc., or for one of these composite electrical box combinations, CHARACTERIZED BY the fact that the electrical box or the edges (86 ; 132) the edge formed by the adjacent electrical boxes serves as flanks of the outer cover plate (108), and what serves as front sides of the outer cover plate (108) are two separate end strips (110) which can be placed with suitable fastening means on the end sides of the electrical box combination.

2. Outer cover plate according to claim 1 for an electrical box combination, CHARACTERIZED IN THAT the end strips (110) of the outer cover plate (108) have fastening means for attaching this without tools to the front sides of the electrical box combination.

3. Outer cover plate according to claim 2 for an electrical box combination, CHARACTERIZED IN THAT the end strips (110) of the outer cover plate (108) have suitable fastening means (112; 50; 90; 134; 136) for attaching these, without tools, to the front sides of the outermost parts of the electrical box combination .

4. Outer cover plate according to one of claims 1-3 for an electrical box combination, CHARACTERIZED IN THAT the end strips of the outer cover plate (110) are identical.

5. Outer cover plate according to one of claims 1-4 for an electrical box combination, CHARACTERIZED IN THAT the front side parts of the outer cover plate exhibit male fastening means (112).