NO301601B1

NO301601B1 - Device intended to hold a lid or a grate

Info

Publication number: NO301601B1
Application number: NO921166A
Authority: NO
Inventors: Francis Berthon; Jean-Claude Hauer
Original assignee: Pont A Mousson
Priority date: 1991-03-27
Filing date: 1992-03-25
Publication date: 1997-11-17
Also published as: NO921166D0; ES2063723T3; DK0506590T3; ATE119963T1; NO921166L; GR3015428T3; FR2674550B1; EP0506590A1; IE921004A1; EP0506590B1; DE69201663T2; DE69201663D1; IE65927B1; FR2674550A1; ES2063723T1

Abstract

Means intended for securing, in a removable manner, a generally polygon-shaped covering part (2), which may be a plane or concave grating or a covering plate, to a frame (1) interacting with the said part, these means comprising at least one elastic member (26) positioned in an open housing (25) arranged in the central region of one of the lateral faces of the frame, at least one fastening catch (11) integral with that lateral face of the frame which is opposite the one where the elastic member is located, a finger (30), integral with the covering part, the lower end of which has an enlargement (31) adapted to be snap-locked by interacting with the said fastening member, and a strip (32), integral with the part, which, in the position in which the said covering part is closed over the frame, interacts with the elastic member, the fastening catch (11) then being located in the position in which it is snap-locked with the finger (30) of the covering part. <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning beregnet på å holde et lokk eller en rist av hovedsakelig mangekantet form løsbart fast i en ramme som samvirker med nevnte lokk eller rist, ved hjelp av minst ett hektefremspring i ett med en av rammens sidekanter, som i lukket stilling av lokket eller risten på rammen sperrende samvirker med en vulst ytterst på undersiden av en finger i ett stykke med lokket eller risten. The present invention relates to a device designed to hold a lid or a grid of mainly polygonal shape releasably fixed in a frame which cooperates with said lid or grid, by means of at least one hook projection in one with one of the side edges of the frame, which in the closed position of the lid or grate on the frame interlockingly cooperates with a bead on the outermost underside of a finger in one piece with the lid or grate.

Oppfinnelsen har særlig som formål å frembringe en anordning for å holde et tildekningslokk av typen plan eller konkav rist, plate e.l. løsbart fast i en ramme. Tildekningslokket i henhold til oppfinnelsen vil, sett i grunnriss, fortrinnsvis ha en hovedsakelig trekantet, firkantet, rektangulær eller trapéslignende form. The purpose of the invention in particular is to produce a device for holding a cover lid of the flat or concave grid type, plate or the like. releasably fixed in a frame. The cover according to the invention will, seen in plan view, preferably have a mainly triangular, square, rectangular or trapezoidal shape.

Det er kjent å løsbart låse en hovedsakelig mangekantet tildekningsrist eller -plate fast til en bæreramme ved å utnytte et påsatt mekanisk forbindelseselement av skrue-, klammer- eller krok-type, eller tilsvarende. For å utøve en sådan låsning er det således nødvendig å anvende et spesielt verktøy og i visse tilfeller er det fare for at lokket løsner på grunn av virkningen av de mange vibrasjoner som frembringes ved at kjøretøyer passerer. Det er på den annen side fare for at lokket kiler seg fast og blir vanskelig å håndtere, eller endog blokkeres således at det også blir umulig å løsgjøre. It is known to releasably lock a mainly polygonal covering grid or plate to a support frame by utilizing an attached mechanical connection element of the screw, clip or hook type, or equivalent. In order to perform such a locking, it is thus necessary to use a special tool and in certain cases there is a danger that the lid will come loose due to the effect of the many vibrations produced by passing vehicles. On the other hand, there is a risk that the lid will get stuck and become difficult to handle, or even become blocked in such a way that it also becomes impossible to detach.

Likeledes er det kjent anordninger hvor låsingen gjennomføres ved at bøyelige fingre som er utført i ett med risten eller platen stenges inne i uttagninger i bærerammen eller under anlegg på denne. Sådanne løsninger fordrer imidlertid at risten eller platen fremstilles i et elastisk material. Likewise, there are known devices where the locking is carried out by flexible fingers which are made in one with the grid or the plate being closed in recesses in the support frame or under contact with it. However, such solutions require that the grate or plate be made of an elastic material.

En annen ulempe ved kjente låseanordninger ligger i ristens eller platens klapring på sin bæreramme når rullende last passerer, hvilket altså utgjør en støykilde. Another disadvantage of known locking devices lies in the rattling of the grate or plate on its support frame when a rolling load passes, which therefore constitutes a source of noise.

Foreliggende oppfinnelse har således som formål å overvinne disse ulemper. The present invention thus aims to overcome these disadvantages.

Anordningen i henhold til oppfinnelsen kjennetegnes ved at den omfatter minst et fjærende organ anordnet i et åpent rom utformet i midtområdet av den av rammens sidekanter som er motsatt den hvor hektefremspringet befinner seg, og en sperreskinne i ett med lokket eller risten, og som når lokket eller risten er lukket hviler mot det fjærende organ og ved sammenpresning av dette fjærende organ tillater vulsten på lokket eller risten å bli sperret i samvirke med hektefremspringet på rammen The device according to the invention is characterized by the fact that it comprises at least one resilient member arranged in an open space formed in the middle area of the side edges of the frame which is opposite to the one where the hook projection is located, and a locking rail in one with the lid or grate, and which reaches the lid or the grid is closed rests against the springy member and by compression of this springy member allows the bead on the lid or the grid to be locked in cooperation with the hook projection on the frame

Den sammensatte anordning gir således en låsesikkerhet som hindrer at lokket eller risten grunn av sin lave vekt støtes ut av rammen når kjøretøyer passerer og som helt undertrykker støy fra klapring som kan oppstå ved passering av rullende last. The composite device thus provides a locking safety which prevents the lid or grate due to its low weight from being pushed out of the frame when vehicles pass and which completely suppresses noise from rattling that can occur when rolling loads pass.

Ytterligere særtrekk og fordeler vil fremgå fra den etterfølgende beskrivelse av eksempler på utførelsesformer av oppfinnelsen, med henvisning til de vedføyde tegninger, på hvilke: Fig. 1 viser et eksempel på en utførelse av et tildekningsutstyr av den type som omfatter en rist som hviler på en ramme, og som er forsynt med Further distinctive features and advantages will be apparent from the subsequent description of examples of embodiments of the invention, with reference to the attached drawings, in which: Fig. 1 shows an example of an embodiment of a covering device of the type that comprises a grating that rests on a frame, and which is provided with

en anordning i henhold til oppfinnelsen, sett ovenfra, a device according to the invention, seen from above,

fig. 2 viser et tverrsnitt langs linjen ll-ll som i utførelseseksemplet vist i fig. 1 fig. 2 shows a cross-section along the line ll-ll as in the embodiment shown in fig. 1

løper gjennom rammens innlagte fjærende organ samt en ytterkant av runs through the frame's embedded resilient member as well as an outer edge of

risten, the grate,

fig. 3 viser rammen i utførelseseksemplet vist i fig. 1, sett ovenfra, fig. 3 shows the frame in the embodiment shown in fig. 1, top view,

fig. 4 viser et tverrsnitt langs linjen IV-IV gjennom rammen vist i fig. 3, fig. 4 shows a cross-section along the line IV-IV through the frame shown in fig. 3,

fig. 5 viser et tverrsnitt langs linjen V-V gjennom rammen vist i fig. 3, og som løper gjennom rammens innlagte fjærende organ vist i fig. 5 shows a cross-section along the line V-V through the frame shown in fig. 3, and which runs through the frame's embedded resilient member shown in

utførelseseksemplet i fig. 1, og the design example in fig. 1, and

fig. 6 er en perspektivskisse av det fjærende organ vist i utførelseseksemplet i fig. 6 is a perspective view of the resilient member shown in embodiment i

fig. 1. fig. 1.

Tildekningsutstyret vist i fig. 1 omfatter en ramme 1 og et bevegelig tildekningsstykke formet som en rist. Ttildekningsstykket som er valgt for dette spesielle utførelseseksempel utgjøres av en plan, hengslet rist 2. Sett i grunnriss har både rammen 1 og risten 2 hovedsakelig rektangulær form. The covering equipment shown in fig. 1 comprises a frame 1 and a movable covering piece shaped like a grate. The cover piece chosen for this particular design example consists of a planar, hinged grid 2. Seen in plan view, both the frame 1 and the grid 2 are mainly rectangular in shape.

Rammen 1 (fig. 1-5) har en vertikal skjørtekant 3 anordnet på sin omkrets, og en såle 4 beregnet for belastningsoverføring samt for å feste rammen tett til grunnen eller til en støttestruktur, for eksempel av betong. The frame 1 (fig. 1-5) has a vertical skirt edge 3 arranged on its circumference, and a sole 4 intended for load transfer as well as for fixing the frame tightly to the ground or to a support structure, for example of concrete.

To motstående sidekanter 5, 6 av skjørtekanten 3, og som er parallelle med en akse X-X som befinner seg i rammens plan, oppviser begge like i nærheten av overgangen til en sidekant 7 av skjørtekanten 3, som er rettvinklet på de to sider 5, 6 samt parallell med en akse Y-Y som befinner seg i rammens plan, hver sin utvidelse 8A, 8B av skjørtekanten 3, som er rettet henholdsvis mot det indre og mot det ytre av rammen 1, idet den ytre utvidelse 8B er lengre enn den indre utvidelse 8A. Two opposite side edges 5, 6 of the skirt edge 3, and which are parallel to an axis X-X which is in the plane of the frame, both exhibit close to the transition to a side edge 7 of the skirt edge 3, which is at right angles to the two sides 5, 6 and parallel to an axis Y-Y which is in the plane of the frame, each extension 8A, 8B of the skirt edge 3, which are directed respectively towards the inside and towards the outside of the frame 1, the outer extension 8B being longer than the inner extension 8A .

I hver av disse utvidelser 8A, 8B er det tatt ut en åpning 9A, henholdsvis 9B i lengderetningen parallelt med aksen Y-Y, idet åpningen 9B i utvidelsen 8B er dypere enn åpningen 9A i utvidelsen 8A. In each of these extensions 8A, 8B, an opening 9A, respectively 9B is taken out in the longitudinal direction parallel to the axis Y-Y, the opening 9B in the extension 8B being deeper than the opening 9A in the extension 8A.

Disse to åpninger 9A, 9B vender mot hverandre og oppviser et tverrsnitt slik som vist i fig. 4, som har hovedsakelig trekantet form med avrundede hjørner, idet et hovedsakelig avlangt vertikalt parti befinner seg ved rammens innerste vertikale parti og et hovedsakelig avlangt horisontalt parti befinner seg ved dens nederste parti. These two openings 9A, 9B face each other and have a cross-section as shown in fig. 4, which has a substantially triangular shape with rounded corners, a substantially elongated vertical portion located at the innermost vertical portion of the frame and a substantially elongated horizontal portion located at its bottom portion.

Skjørtekanten 3 er avsluttet med en sidekant 10 motstående og parallell med sidekanten 7. The skirt edge 3 is finished with a side edge 10 opposite and parallel to the side edge 7.

Ved sine ytterender har sidekanten 10 to hektefremspring 11 som rager mot det indre av rammen 1 og er utført i ett med skjørtekanten 3 på den øvre del av dennes innside samt oppviser som det fremgår ved betraktning av fig. 4, en kamnese med et øvre skråplan 11A som heller nedover, det vil si mot bunnen av rammen 1, og et nedre skråplan 11B som heller oppover, det vil si mot toppen av rammen 1, idet skjæringen mellom disse to skråplan 11A og 11B At its outer ends, the side edge 10 has two hook protrusions 11 which project towards the interior of the frame 1 and are made in one with the skirt edge 3 on the upper part of its inside and also exhibits, as can be seen by considering fig. 4, a comb nose with an upper inclined plane 11A which slopes downwards, that is to say towards the bottom of the frame 1, and a lower inclined plane 11B which slopes upwards, that is to say towards the top of the frame 1, the intersection between these two inclined planes 11A and 11B

danner en mønekantlinje 12 som er parallell med aksen Y-Y. forms a ridge edge line 12 which is parallel to the axis Y-Y.

Hver av skjørtekantens sidekanter 5, 6 og 10 har i sitt midtre område to anleggsknaster 13 som rager mot det indre av rammen 1 og har en øvre flate 14 som er parallell med rammeplanet. Each of the side edges 5, 6 and 10 of the skirt edge has in its central area two contact lugs 13 which project towards the interior of the frame 1 and have an upper surface 14 which is parallel to the frame plane.

Hver av skjørtekantens sidekanter 5, 6 oppviser to anleggsknaster som rager mot det indre av rammen 1 og har en øvre flate som er parallell med rammeplanet, hvorav en knast 15 befinner seg i nærheten av ytterenden ved sidekanten 10, og følgelig i nærheten av hektefremspringene 11, idet den andre knast 16 befinner seg i det motsatte hjørnet. Each of the side edges 5, 6 of the skirt edge has two contact lugs which project towards the interior of the frame 1 and have an upper surface which is parallel to the plane of the frame, of which a lug 15 is located near the outer end at the side edge 10, and consequently near the hook projections 11 , with the second knob 16 located in the opposite corner.

Anleggsstykket 1 6 er i ytterkanten av sitt øvre bærestykke utført i ett med skjørtekantens sidekant 7 således at oversiden av det øvre bærestykke er parallelt med rammens plan og befinner seg, slik som vist i fig. 5, på et nivå under åpningene 9A, 9B. The attachment piece 1 6 is at the outer edge of its upper support piece made in one with the side edge 7 of the skirt edge so that the upper side of the upper support piece is parallel to the plane of the frame and is located, as shown in fig. 5, at a level below the openings 9A, 9B.

I sitt midtre parti og fortrinnsvis midt på, har sidekanten 7 et anleggsstykke 17 med et øvre bærestykke 18 hvis overside 18A og underside 18B er parallelle med rammens plan, slik det fremgår av fig. 5. In its middle part and preferably in the middle, the side edge 7 has a contact piece 17 with an upper support piece 18 whose upper side 18A and lower side 18B are parallel to the plane of the frame, as can be seen from fig. 5.

Dette øvre bærestykke 18 oppviser, slik det fremgår ved betraktning av fig. 3 - 5, en midtre utskjæring 1 9 med åpning mot det indre av rammen og av hovedsakelig rektangulær form, og som deler det øvre støtteparti 18 i to fremspring 20A, 20B innbyrdes forbundet med en langsgående gren 21 som er parallell med aksen Y-Y og går over i materialet i skjørtekantsiden 7. This upper support piece 18 exhibits, as can be seen by considering fig. 3 - 5, a central cutout 19 with an opening towards the interior of the frame and of essentially rectangular shape, and which divides the upper support part 18 into two projections 20A, 20B mutually connected by a longitudinal branch 21 which is parallel to the axis Y-Y and runs across the material on the skirt edge side 7.

På undersiden 18B av fremspringene 20A, 20B strekker det seg langs den indre ytterkant, parallelt med sidekanten 7, en leppe 22 som rager vertikalt mot bunnen av rammen 1. On the underside 18B of the protrusions 20A, 20B, a lip 22 extending vertically towards the bottom of the frame 1 extends along the inner outer edge, parallel to the side edge 7.

I midtpartiet av sidekanten 7 strekker det seg et langsgående fremspring 23 av hovedsakelig rektangulær form mot det indre av rammen 1, parallelt med rammeplanet, og som er utført i et stykke med innsiden av skjørtekanten 3 samt sammenfaller med planet som dannes av sålen 4 samt, som vist i fig. 3 - 5, er plassert mellom fremspringene 20A og 20B, det vil si under utskjæringen 19, idet den indre kant av rammen 1 og fremspringene 20A, 20B og 23 som er parallelle med sidekanten 7 befinner seg i det samme vertikale plan. In the central part of the side edge 7, a longitudinal projection 23 of mainly rectangular shape extends towards the interior of the frame 1, parallel to the frame plane, and which is made in one piece with the inside of the skirt edge 3 and coincides with the plane formed by the sole 4 as well as, as shown in fig. 3 - 5, is placed between the protrusions 20A and 20B, that is, under the cut-out 19, the inner edge of the frame 1 and the protrusions 20A, 20B and 23 which are parallel to the side edge 7 being in the same vertical plane.

På oversiden av fremspringet 23 strekker det seg i det midtre området av den kant som er nærmest det indre av rammen 1 og parallell med sidekanten 7, en leppe 24 som rager vertikalt mot toppen av rammen 1, idet denne leppe fortrinnsvis er sentrert i forhold til fremspringets sidekanter 23A og 23B som er parallelle med aksen X-X. On the upper side of the projection 23, a lip 24 extending vertically towards the top of the frame 1 extends in the middle area of the edge closest to the interior of the frame 1 and parallel to the side edge 7, this lip being preferably centered in relation to the projection's side edges 23A and 23B which are parallel to the axis X-X.

Leppene 22 og 24 er slik utformet at oversiden av leppen 24 befinner seg på et nivå under undersiden av leppen 22. The lips 22 and 24 are designed so that the upper side of the lip 24 is at a level below the lower side of the lip 22.

Undersiden av anleggsplaten 17, hvis fremspring 20A, 20B er forsynt med hver sin leppe 22, og oversiden av fremspringet 23 utstyrt med leppen 24, avgrenser således, sammen med den indre sidevegg av skjørtekantens sidekant 7, et åpent rom 25 beregnet for under samvirke å motta et fjærende organ 26 som fortrinnsvis utgjøres av et elastomermaterialstykke. I en utførelsesvariant i henhold til oppfinnelsen utgjøres det fjærende organ 26 av en fjær. The underside of the contact plate 17, whose projections 20A, 20B are each provided with a separate lip 22, and the upper side of the projection 23 equipped with the lip 24, thus delimits, together with the inner side wall of the side edge 7 of the skirt edge, an open space 25 intended for cooperating receive a resilient member 26 which is preferably constituted by a piece of elastomeric material. In an embodiment variant according to the invention, the springy member 26 is constituted by a spring.

Ved betraktning av fig. 6 fremgår det at dette fjærende organ 26 i hovedsak har form av et rektangulært parallellepiped som på den ene side oppviser to øvre innsnitt 27A, 27B i sine kortvegger beregnet for samvirke med hvert sitt av fremspringene 20A, 20B, som begge er forsynt med en ytre leppe 22, og på den annen side et nedre innsnitt 27C i underkant av en langside, beregnet for samvirke med leppen 24 på fremspringet 23. Når det fjærende organ 26 er anbragt i rommet 25 hviler dets underside delvis på overflaten av fremspringet 23 mens dets overside inntar plassen i utskjæringen 19 med et nivå som ligger mellom undersiden 18B og oversiden 18A av det øvre støttestykke 18, idet By considering fig. 6, it appears that this springy member 26 essentially has the shape of a rectangular parallelepiped which on one side has two upper incisions 27A, 27B in its short walls intended for cooperation with each of the projections 20A, 20B, both of which are provided with an outer lip 22, and on the other hand a lower incision 27C at the bottom of a long side, intended for cooperation with the lip 24 on the projection 23. When the springy member 26 is placed in the space 25, its underside rests partly on the surface of the projection 23 while its upper side occupies the space in the cut-out 19 with a level that lies between the lower side 18B and the upper side 18A of the upper support piece 18, as

den vertikale flate av det fjærende organ 26, som befinner seg på motsatt side the vertical surface of the resilient member 26, which is located on the opposite side

av den hvor det nedre innsnitt 27C befinner seg, plasserer seg med sin topp ved siden av den langsgående gren 21 av anleggsplaten 17. Ved hjelp av den spesielle plassering av leppene 22 og 24 og av de deler som bærer nevnte lepper, stenges således det fjærende organ 26 stabilt inne i rommet 25. of the one where the lower incision 27C is located, positions itself with its top next to the longitudinal branch 21 of the contact plate 17. With the help of the special location of the lips 22 and 24 and of the parts that carry said lips, the springy is thus closed organ 26 stable inside the room 25.

Anleggsplatene 13, 15, 1 6 og 17 som rager mot det indre av rammen 1 er slik utført at oversiden av deres øvre bærepartier er parallelle med rammens plan samt ligger i samme plan og derved utgjør en plan overflate for lokket eller risten 2 som i lukket stilling understøttes av denne. The construction plates 13, 15, 16 and 17 which project towards the interior of the frame 1 are designed in such a way that the upper side of their upper support parts are parallel to the plane of the frame and lie in the same plane and thereby constitute a flat surface for the lid or grate 2 as in closed position is supported by this.

Av fig. 1 og 2 kan det sees at risten 2 består av en rekke staver 28 som er parallelle med aksen Y-Y og innbyrdes forbundet ved hjelp av minst to tverrbjelker 29 som er parallelle med aksen X-X, idet de to tverrbjelker 29 i lukket stilling hviler med sine ytterender på de plane øvre bæreflater på anleggsplatene 13 og 17 anordnet på sidekantene 10 og 7 av rammen 1. Stavene 28 som har innbyrdes avstand og avsluttes med to ytre staver 28A, 28B, er plassert på en sådan måte at i lukket stilling hviler to av dem med sine ytterender på de plane øvre bæreflater av anleggsplatene 13 på henholdsvis sidekanten 5 og 6 av rammen 1. From fig. 1 and 2, it can be seen that the grating 2 consists of a number of rods 28 which are parallel to the axis Y-Y and interconnected by means of at least two cross beams 29 which are parallel to the axis X-X, the two cross beams 29 resting in the closed position with their outer ends on the flat upper bearing surfaces of the contact plates 13 and 17 arranged on the side edges 10 and 7 of the frame 1. The rods 28, which are spaced apart and end with two outer rods 28A, 28B, are placed in such a way that in the closed position two of them rest with their outer ends on the flat upper bearing surfaces of the construction plates 13 on the side edges 5 and 6 of the frame 1 respectively.

Den ytre stav 28A som befinner seg nærmest sidekanten 10 av rammen 1 hviler i lukket stilling med sine ytterender på de plane øvre bæreflater av The outer rod 28A which is located closest to the side edge 10 of the frame 1 rests in the closed position with its outer ends on the planar upper bearing surfaces of

anleggsplatene 15 på rammen 1, idet hver av dens ytterender er forlenget mot det ytre av risten parallelt med aksen X-X, således at det dannes en finger 30 som rager nedover og hovedsakelig rettvinklet på ristens plan. I fig. 2 kan det sees at fingrene 30 ved sine nedre ytterender avsluttes med en vulst 31 som har et skråplan 31A som heller nedover i retning ut fra risten 2 samt en underside 31 B som hovedsakelig er parallell med ristens plan, idet skråplanet 31A er forbundet med undersiden 31B ved hjelp av en mellomliggende hovedsakelig avrundet overflate 31C. the support plates 15 on the frame 1, each of its outer ends being extended towards the outside of the grate parallel to the axis X-X, so that a finger 30 is formed which projects downwards and is essentially at right angles to the plane of the grate. In fig. 2, it can be seen that the fingers 30 end at their lower outer ends with a bead 31 which has an inclined plane 31A that slopes downwards in the direction from the grate 2 and an underside 31B which is mainly parallel to the plane of the grate, the inclined plane 31A being connected to the underside 31B by means of an intermediate substantially rounded surface 31C.

Skråplanene 31A på fingrene 30, hvis helning tilsvarer helningen til skråplanene 11B på hektefremspringene 11, befinner seg i lukket stilling i anlegg mot hektefremspringene 11. Den ytre stav 28B som befinner seg nærmest sidekanten 7 av rammen 1 hviler i lukket stilling med sine ytterender på den plane øvre bæreflate av anleggsplatene 1 6 på rammen 1 og oppviser i sitt midtre område samt fortrinnsvis sentrert, en sperreskinne 32 med hovedsakelig rektangulær form og som er parallell med aksen Y-Y samt rager mot bunnen av risten 2 hovedsakelig i rett vinkel på dennes plan. Når risten 2 hviler på rammen 1, befinner denne sperreskinne 32 seg på en midtstilt måte inntil den langside av det fjærende organ 26 som befinner seg nærmest det indre av rammen 1, idet dens lengde er mindre enn avstanden som skiller de to fremspringene 20A og 20B, og dens underside 32A befinner seg ovenfor oversiden av leppen 24 på fremspringet 23. Ytterendene av staven 28B rager ut fra risten 2 parallelt med aksen X-X, idet hver av de to yttersider av nevnte stav 28B som er parallelle med aksen X-X er utstyrt med en sylindrisk dreietapp 33A, henholdsvis 33B, som rager ut fra risten parallelt med aksen Y-Y. The inclined planes 31A on the fingers 30, whose inclination corresponds to the inclination of the inclined planes 11B on the hook projections 11, are in a closed position in contact with the hook projections 11. The outer rod 28B which is located closest to the side edge 7 of the frame 1 rests in a closed position with its outer ends on the flat upper bearing surface of the construction plates 1 6 on the frame 1 and exhibits in its middle area and preferably centered, a locking rail 32 with a mainly rectangular shape and which is parallel to the axis Y-Y and projects towards the bottom of the grating 2 mainly at right angles to its plane. When the grate 2 rests on the frame 1, this locking rail 32 is located in a centered manner next to the long side of the springy member 26 which is closest to the interior of the frame 1, its length being less than the distance separating the two projections 20A and 20B . cylindrical pivot pin 33A, respectively 33B, which protrudes from the grate parallel to the axis Y-Y.

Disse to dreietapper 33A og 33B er koaksiale men har forskjellig lengde, idet dreietappen 33A er kortere enn dreietappen 33B og er beregnet for ved montering av risten 2 på rammen 1 å opptas i henholdsvis åpningen 9A og 9B anordnet i henholdsvis utvidelsen 8A og 8B av rammen 1, for derved å tillate hengselforbindelse mellom risten 2 og rammen 1, idet lengden av dreietappen 33B er slik at når den i sin helhet er ført inn i åpningen 9B befinner dreietappen 33A seg utenfor åpningen 9A og diameteren av disse dreietapper 33A, 33B er slik at de kan gjennomføre de horisontale og vertikale overgangsbevegelser i de henholdsvis horisontale og vertikale samt hovedsakelig avlange partier av henholdsvis åpningen 9A og 9B som er beregnet for å motta dem. These two pivot pins 33A and 33B are coaxial but have different lengths, the pivot pin 33A being shorter than the pivot pin 33B and intended for mounting the grid 2 on the frame 1 to be accommodated in the respective opening 9A and 9B arranged in the respective extension 8A and 8B of the frame 1, thereby allowing a hinged connection between the grate 2 and the frame 1, the length of the pivot pin 33B being such that when it is completely inserted into the opening 9B, the pivot pin 33A is outside the opening 9A and the diameter of these pivot pins 33A, 33B is as follows that they can carry out the horizontal and vertical transitional movements in the respective horizontal and vertical and mainly elongated parts of the openings 9A and 9B respectively which are intended to receive them.

Når det gjelder den ytterende av staven 28B (fig. 1) som når risten 2 er i lukket stilling befinner seg nærmest sidekanten 6 av rammen 1, er den likeledes forlenget med et fremspring 34 med et parti som befinner seg lengre fra sidekanten 7 og rager utover fra risten parallelt med aksen Y-Y, og som i lukket stilling ligger an mot innsiden av skjørtekanten 3 og derved totalt forhindrer muligheten for at dreietappen 33A utilsiktet trekkes ut av stilling. Dette fremspring 34 avgrenser sammen med den ytre sylindriske overflate av dreietappen 33B et fritt rom 35, inn i hvilket den øvre sidevegg av utvidelsen 8B, og som har tykkelse E, kan komme. As regards the outer end of the rod 28B (fig. 1) which when the grid 2 is in the closed position is located closest to the side edge 6 of the frame 1, it is likewise extended by a projection 34 with a part which is located further from the side edge 7 and protrudes outwards from the grate parallel to the axis Y-Y, and which in the closed position rests against the inside of the skirt edge 3 and thereby completely prevents the possibility of the pivot pin 33A being pulled out of position unintentionally. This projection 34 defines, together with the outer cylindrical surface of the pivot pin 33B, a free space 35 into which the upper side wall of the extension 8B, which has a thickness E, can enter.

For å montere risten på rammen på hengselforbundet måte, anbringes risten i rett vinkel på rammens plan, og dreietappen 33B føres inn på bunnen av åpningen 9B således at den går i stilling i den høye delen av det vertikale avlange parti av åpningen 9B. Dreietappen 33A plasserer seg da overfor den høye del av det vertikale avlange parti av åpningen 9A, det vil si på linje med det venstre øvre rom i åpningen 9A, som vist i fig. 4, og fremspringet 34 plasserer seg over utvidelsen 8B, hvis øvre sidevegg med tykkelse E kommer inn i det frie rom 35 som dannes mellom dreietappen 33B og fremspringet 34. To mount the grate on the frame in a hinged manner, the grate is placed at right angles to the plane of the frame, and the pivot pin 33B is inserted into the bottom of the opening 9B so that it goes into position in the high part of the vertical oblong part of the opening 9B. The pivot pin 33A is then positioned opposite the high part of the vertical elongated part of the opening 9A, that is to say in line with the left upper space in the opening 9A, as shown in fig. 4, and the projection 34 is located above the extension 8B, whose upper side wall with thickness E enters the free space 35 which is formed between the pivot pin 33B and the projection 34.

Fra en stilling hvor risten 2 holdes vertikalt, føres den til en horisontal stilling på en sådan måte at dreietappen 33A bringes inn i åpningen 9A, således at utsiden av fremspringet 34 som er parallell med sidekanten 6 av rammen 1 kommer til å plassere seg i et hovedsakelig vertikalt plan inntil planet som inneholder innsiden av skjørtekantens innside 6. Når risten 2 som hele tiden er holdt i rett vinkel mot rammeplanet, senkes ned, plasserer dreietappene 33A og 33B seg i den lave del av det vertikale avlange parti av åpningene 9A og 9B og fremspringet 34 plasserer seg under styring fra sin utside som er parallell med sidekanten 6 på rammen 1, inntil den øvre sidevegg av utvidelsen 8B. From a position where the grate 2 is held vertically, it is moved to a horizontal position in such a way that the pivot pin 33A is brought into the opening 9A, so that the outside of the projection 34 which is parallel to the side edge 6 of the frame 1 comes to be positioned in a substantially vertical plane up to the plane containing the inner side of the skirt edge 6. When the grid 2, which is kept at right angles to the plane of the frame at all times, is lowered, the pivots 33A and 33B position themselves in the low part of the vertical oblong part of the openings 9A and 9B and the projection 34 positions itself under control from its outside which is parallel to the side edge 6 of the frame 1, next to the upper side wall of the extension 8B.

Risten 2 inntar således en åpen stilling som er hengselforbundet i forhold til rammen 1 ved hjelp av dreietappene 33A og 33B som utgjør dens dreieakse. The grate 2 thus assumes an open position which is hinged in relation to the frame 1 by means of the pivot pins 33A and 33B which form its pivot axis.

Låsingen av risten 2 til dens bæreramme består i at risten først senkes fra den åpne stilling ved å svinges om sin dreieakse således at den avrundede overflate 31C på vulsten 31 på fingrene 30 bringes i kontakt med det øvre skråplan 11A på rammens hektefremspring 11 og sperreskinnen 32 kommer på linje med det fjærende organ 26. The locking of the grate 2 to its support frame consists in the grate first being lowered from the open position by pivoting about its axis of rotation so that the rounded surface 31C of the bead 31 on the fingers 30 is brought into contact with the upper inclined plane 11A of the frame's hook projection 11 and the locking rail 32 comes in line with the springy member 26.

Dette oppnås ved hjelp av fremspringets 34 nedfellingsposisjon på skjørtekanten 3, som på den ene side tillater at risten 2 styres til sin plassering i rammen, mens enhver forskyvning av lokket parallelt med sin hengselakse hindres, og på den annen side sørger for at sperreskinnen 32 sikkert kommer mot det fjærende organ 26, på grunn av sentreringsvirkningen. This is achieved by the folding position of the projection 34 on the skirt edge 3, which on the one hand allows the grid 2 to be guided to its position in the frame, while any displacement of the lid parallel to its hinge axis is prevented, and on the other hand ensures that the locking rail 32 securely comes against the resilient member 26, due to the centering effect.

For det andre, for å opprette låsingen av risten 2, er det tilstrekkelig å utøve et nedoverrettet trykk på risten således at sperreskinnen 32 kommer til anlegg mot det fjærende organ 26 og presser dette sammen i dets hus 25, samt å opprettholde dette trykk inntil dette gjør at den avrundede overflate 31C på vulsten 31 glir langs det øvre skråplan 11A på hektefremspringene 11 og deretter overskrider mønekantlinjen 12 på hektefremspringene 11, idet denne overskridelse svarer til det fjærende organs største sammenpresning. I løpet av sammenpresningsfasen flytter dreietappene 33A og 33B seg mot det ytre av rammen ved bevegelse parallelt med rammeplanet langs det hovedsakelig avlange horisontale parti av henholdsvis åpningen 9A og 9B. Secondly, in order to establish the locking of the grid 2, it is sufficient to exert downward pressure on the grid so that the locking rail 32 comes into contact with the springy member 26 and presses this together in its housing 25, and to maintain this pressure until this causes the rounded surface 31C of the bead 31 to slide along the upper inclined plane 11A of the hook protrusions 11 and then exceed the ridge edge line 12 of the hook protrusions 11, as this excess corresponds to the springing member's greatest compression. During the compression phase, the pivots 33A and 33B move towards the outside of the frame by movement parallel to the frame plane along the mainly elongated horizontal part of the openings 9A and 9B respectively.

Etter passering av mønekantlinjen 12 glir vulsten 31 deretter på grunn av tiltagende utvidelse av det fjærende organ 26, langs det nedre skråplan 11B på hektefremspringene 11 inntil dette bringer skråplanet 31A på fingrene 30 i kontakt med nevnte nedre skråplan 11B, således at det oppnås en stilling hvor fingrene 30 sperres av hektefremspringene 11, og som tilsvarer den endelige låsestilling. Mens det fjærende organ utvider seg flyttes dreietappene 33A og 33B ved bevegelse parallelt med rammeplanet i motsatt retning av den som er beskrevet for den forutgående sammenpresning. I den endelige låsestilling, det vil si hvor risten er lukket, ligger sperreskinnen 32 an mot det fjærende organ 26 og holder dette litt sammenpresset. Dette mottrykk fra det fjærende organ 26 demper og absorberer enhver forskyvning av risten 2 i falsen i rammen 1, særlig når rullende last passerer, og følgelig unngås støyen fra klapring eller slag som dette kan føre til. After passing the ridge edge line 12, the bead 31 then slides, due to increasing expansion of the springy member 26, along the lower inclined plane 11B of the hook protrusions 11 until this brings the inclined plane 31A of the fingers 30 into contact with said lower inclined plane 11B, so that a position is achieved where the fingers 30 are blocked by the hook projections 11, and which corresponds to the final locking position. As the resilient member expands, the pivots 33A and 33B are moved by movement parallel to the plane of the frame in the opposite direction to that described for the preceding compression. In the final locking position, i.e. where the grate is closed, the locking rail 32 rests against the springy member 26 and holds this slightly compressed. This back pressure from the springy member 26 dampens and absorbs any displacement of the grate 2 in the fold in the frame 1, especially when rolling loads pass, and consequently the noise from clattering or impact which this can lead to is avoided.

Før å oppheve låsingen av risten 2 er det tilstrekkelig å føre inn en stang mellom to nabostenger 28 og frembringe en vekstangsvirkning. Sperreskinnen 32 presser da det fjærende organ 26 sammen og tillater således overflaten 31C på vulsten 31 å overskride mønekantlinjen 12 på hektefremspringene 11, idet det fjærende organ 26 igjen inntar sin hvilestilling, det vil si en tilstand uten sammenpresning. Som det lett kan forstås kan ikke denne demontering skje utilsiktet. Before canceling the locking of the grate 2, it is sufficient to insert a rod between two neighboring rods 28 and produce a growth retarding effect. The locking rail 32 then compresses the springy member 26 and thus allows the surface 31C of the bead 31 to exceed the ridge edge line 12 of the hook projections 11, the springy member 26 again assuming its rest position, that is, a state without compression. As can be easily understood, this disassembly cannot happen accidentally.

I en variant som gjør løsgjøringen av risten enda vanskligere kan forankringsskråplanene 11 B og 31A som er beregnet for å samvirke erstattes med horisontale overflater. In a variant that makes the release of the grid even more difficult, the anchoring inclined planes 11 B and 31A which are intended to cooperate can be replaced with horizontal surfaces.

Det utførelseseksempel som her er beskrevet gjelder en hengslet rist, men det er likevel mulig å se for seg en løsning hvor en plan eller konkav rist, eventuelt en tildekningsplate, hviler på en bæreramme uten bruk av hengsler. I såfall kan for eksempel dreietappene 33A, 33B erstattes med et sperresystem av en type som omfatter fingre i ett med risten eller platen, og som er beregnet for å sperres ved samvirke med hektefremspringene i ett med rammens skjørtekant, idet minst ett fjærende organ anbragt i et rom i rammen har den virkning som gir de samme tidligere nevnte fordeler. The design example described here concerns a hinged grating, but it is still possible to envisage a solution where a flat or concave grating, possibly a cover plate, rests on a support frame without the use of hinges. In that case, for example, the pivots 33A, 33B can be replaced with a locking system of a type that includes fingers in one with the grid or plate, and which is intended to be locked by cooperation with the hook projections in one with the skirt edge of the frame, with at least one springy member placed in a space in the frame has the effect of providing the same previously mentioned advantages.

Claims

1. Device designed to hold a lid or a grate (2) of mainly polygonal shape releasably fixed in a frame (1) which cooperates with said lid or grate, by means of at least one hook projection (11) in one with one of the frame's side edges, which in the closed position of the lid or grate (2) on the frame (1) interlockingly cooperate with a bead (31) on the outermost part of the underside of a finger (30) in one piece with the lid or grate (2), characterized in that the device comprises at least one resilient member (26) arranged in an open space (25) formed in the middle area of the side edges of the frame which is opposite to the one where the hook projection (11) is located, and a locking rail (32) in one with the lid or the grid, and which when the lid or the grid is closed rests against the springy member (26) and by compression of this springy member (26) allows the bead (31) on the lid or the grid (2) to be blocked in cooperation with the hook projection (11 ) on the frame (1).

2. Device as specified in claim 1, characterized in that the hook projection (11), which is arranged in one with the frame (1) at the top on the inside of its skirt edge (3), exhibits a comb nose with two inclined planes, of which the upper inclined plane (11A) faces obliquely upwards, while the lower inclined plane ( 11B) faces obliquely downwards, as the intersection between these two inclined planes forms a ridge edge line (12).

3. Device as stated in claim 1, characterized in that the resilient member (26) is formed from an elastomer material.

4. Device as stated in claim 1, characterized in that the springy member (26) consists of a spring.

5. Device as stated in claim 1, characterized in that the bead (31) on the finger (30) is made with an inclined plane (31 A) which slopes downwards in the direction towards the outside of the lid or grate (2) and with an underside (31B) which is essentially parallel to the plane of the lid or grate , the inclined plane being connected to said underside over an intermediate, mainly rounded surface (31C).

6. Device as specified in claims 1, 2 and 5 characterized in that the inclination of the inclined plane (31 A) on the finger (30) corresponds to the inclination of the lower inclined plane (11B) on the hook projection (11).

7. Device as stated in claim 1, characterized in that the locking rail (32) projecting downwards from the lid or grate (2) and mainly at right angles to the plane of the latter.