NO300946B1

NO300946B1 - Panel for displaying information, such as advertising texts

Info

Publication number: NO300946B1
Application number: NO922278A
Authority: NO
Inventors: Jose Lopez Perez
Original assignee: Adtime Acquisition Holding Co
Priority date: 1991-05-30
Filing date: 1992-06-10
Publication date: 1997-08-18
Also published as: HUT63265A; HU9201830D0; ZA923703B; NO922278L; PT100500B; CS163592A3; EP0541730B1; ES2088322A1; MA22536A1; FI100622B; TR26022A; CN1028387C; CA2087709A1; ATE108933T1; DE69103013T2; MC2256A1; BG96449A; IS3861A; FI922952A; PT100500A

Abstract

The structure of the display panel is comprised of a frame (1) provided with wheels (2) rolling on rails (3) and wherein is mounted, with the possibility of regulating the inclination, a structure comprised of two side plates (4) and wherein are set two guiding rollers (18) for a laminar body (17) carrying different information, and two rollers (21) for rolling/unrolling said laminar body (17), said rollers being actuated by respective electric motors (22-22') which, appropriately controlled by a computer program, allow to change the information provided by the panel after appropriately predetermined display periods of time. <IMAGE>

Description

Oppfinnelsens formål Purpose of the invention

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et panel laget spesielt for fremvisning av informasjon, f.eks. reklametekster, med det særtrekk at slike tekster kan forandres ved hjelp av et passende elektronisk program, slik at i løpet av en viss tidsperiode, f.eks. ena fotballkamp eller et sportsarrangement, kan annonsene som fremkommer på et bestemt panel forandres en eller flere ganger, hvorved flere annonsører er i stand til å benytte samme panel. The present invention relates to a panel made especially for displaying information, e.g. advertising texts, with the special feature that such texts can be changed using a suitable electronic program, so that during a certain period of time, e.g. one football match or a sporting event, the advertisements that appear on a certain panel can be changed one or more times, whereby several advertisers are able to use the same panel.

Selvsagt kan det beskrevne panel også benyttes for fremvisning av en hvilken som helst annen type informasjon som har de samme særtrekk. Of course, the described panel can also be used to display any other type of information that has the same distinctive features.

Oppfinnelsens bakgrunn The background of the invention

Fra US-PS 5.003.717 er det kjent et panel for fremvisning av informasjon og lignende som omfatter en flerhet av moduler for sidestilte, nærliggende meldinger, idet hver modul består av en ramme med etpar sideplater, i hvilken ramme det er anordnet fri-valser som er koblet fritt til å kunne dreie i de øvre og nedre ender på forkanten av sideplatene, og driwalser som likeledes er koblet til nevnte sideplater, og som blir påvirket av elektriske motorer, på hvilke valser det blir opp spolt eller avspolt endene til en lagdelt del som bærer de forskjellige meldinger, idet hver av disse kan ses indivituelt gjennom det parti som er anordnet mellom frivalsene. From US-PS 5,003,717, a panel for displaying information and the like is known which comprises a plurality of modules for juxtaposed, nearby messages, each module consisting of a frame with a pair of side plates, in which frame free rollers are arranged which are connected freely to be able to rotate at the upper and lower ends on the leading edge of the side plates, and drive rollers which are likewise connected to said side plates, and which are influenced by electric motors, on which rollers the ends are wound up or unwound into a layered part that carries the different messages, as each of these can be seen individually through the part arranged between the free rolls.

Det er også kjent et fremvisningssystem for informasjon, f.eks. reklametekster, spesielt konstruert for bruk ved sportsarrangementer, f.eks. på fotballbaner, basketballbaner og lignende, hvilke hendelser blirå kringkastet på minst én TV-kanal, og hvor et antall paneler blir brukt som fremviserelementer, passende plassert for åblir registrert av kameraene. A display system for information is also known, e.g. advertising texts, specially designed for use at sporting events, e.g. on football pitches, basketball courts and the like, which events will be broadcast on at least one TV channel, and where a number of panels are used as display elements, suitably placed to be recorded by the cameras.

Mer spesielt har hvert kamera et element som blir aktivert av en visuell indikator på hvert av fremviserpanelene, slik at ved bruk av passende organer, kan tiden som hvert bilde forblir på panelet, styres, for derved å la annonsekostnadene være avhengige av den tid som hver annonse forblir på skjermen, eller å la slike perioder etableres tidligere, slik at når en viss annonse eller reklametekst har vært på skjermen i den avtalte tidperiode, forandres teksten på fremviserpanelet eller gruppen av fremviserpaneler. More particularly, each camera has an element which is activated by a visual indicator on each of the display panels, so that, by the use of suitable means, the time each image remains on the panel can be controlled, thereby allowing advertising costs to depend on the time each advertisement remains on the screen, or to allow such periods to be established earlier, so that when a certain advertisement or advertising text has been on the screen for the agreed period of time, the text on the display panel or group of display panels changes.

Beskrivelse av oppfinnelsen Description of the invention

Fremviserpanelet for informasjon, f.eks. reklametekster som foreslått av oppfinnelsen, er spesielt nyttig for å realisere det fremvisersystem som det refereres til i det foregående avsnitt, selv om nevnte panel åpenbart også kan benyttes i fremvisersystemer hvor tidslengden som tekstene vises på panelene, er på kontrakt på basis av reell fremvis-ningstid på panelene heller enn på basis av den tid som de vises på TV-skjermene som er koblet til den kanal eller de kanaler som kringkaster arrangementet. The viewer panel for information, e.g. advertising texts as proposed by the invention are particularly useful for realizing the display system referred to in the previous paragraph, although said panel can obviously also be used in display systems where the length of time that the texts are displayed on the panels is on a contract based on real display ning time on the panels rather than on the basis of the time they appear on the TV screens connected to the channel or channels broadcasting the event.

Mer generelt kan de beskrevne paneler benyttes i et hvert praktisk henseende hvor det er ønskelig å fremvise tekster som forandres med tiden. More generally, the described panels can be used in every practical respect where it is desirable to display texts that change over time.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer et panel for fremvisning av informasjon, for eksempel reklametekster eller meldinger, som er kjennetegnet ved at det omfatter en basis som er utstyrt med hjul for forskyvning på skinner, på hvilke det langsgående skal kobles en flerhet av moduler eller paneler, for fremskaffelse av enten en enkelt melding eller flere sidestilte, nærliggende meldinger, en ramme som er anordnet på nevnte basis, hvilken ramme består av etpar sideplater som er avstivet ved hjelp av en flerhet av frontbeslag og ved hjelp av en bakre, øvre ramme, i hvilken ramme det er anordnet to frivalser som er koblet for fritt å kunne dreie in de øvre og nedre ender på forkanten av sideplatene, og driwalser som likeledes er koblet til nevnte sideplater og som blir påvirket av respektive elektriske motorer, på hvilke valser det blir oppspolet eller avspolet endene til en lagdels del som bærer de forskjellige meldinger, idet hver av disse kan ses individuelt gjennom det parti som er anordnet mellom frivalsene. The present invention provides a panel for displaying information, for example advertising texts or messages, which is characterized in that it comprises a base which is equipped with wheels for displacement on rails, to which a plurality of modules or panels are to be longitudinally connected, for provision of either a single post or multiple side-by-side adjacent posts, a frame arranged on said base, which frame consists of a pair of side plates braced by means of a plurality of front brackets and by means of a rear upper frame, in which frame two free rollers are arranged which are connected so that the upper and lower ends can turn freely on the front edge of the side plates, and drive rollers which are likewise connected to said side plates and which are affected by respective electric motors, on which rollers it is wound up or unwound the ends of a part of a layer that carry the different messages, as each of these can be seen individually through the part that is arranged between the free rollers.

En plate er fortrinnsvis festet ved frontbeslag på rammen, en polstret del er fortrinnsvis festet til nevnte plate, og foran den polstrede del, et plastsjikt, over hvilket glir den operative sektor av den lagdelte del som bærer informasjonen. A plate is preferably fixed by front fittings on the frame, a padded part is preferably fixed to said plate, and in front of the padded part, a plastic layer, over which slides the operative sector of the layered part that carries the information.

Motorene for driwalsene blir fremspringende koblet til en av platene på rammen, med hjelp av støtter mot utsiden, idet det er forutsatt at valsene og derfor motorene ikke skulle stå på linje hverken vertikalt eller horisontalt, og at platene er utstyrt med en åpning og et stort kanalorgan, slik at nevnte plater antar inverterte posisjoner mellom nærliggende moduler eller paneler, hvorved motorene i et panel ikke står på linje med hensyn til de på det andre, og således er motorene til hvert panel eller modul, plassert inne i det nærliggende panel, idet de opptar de tomme rom ved dets driwalser. Motorene for driwalsene er fortrinnsvis koblet til en av platene på rammen, spesielt til den indre flate, og er plassert inne i modulen, idet det har blitt forutsett at nevnte motorer overfører bevegelse til de respektive valser med hjelp fra trinser og overføringsbelter. The motors for the drive rollers are connected protrudingly to one of the plates on the frame, with the help of supports towards the outside, as it is assumed that the rollers and therefore the motors should not line up either vertically or horizontally, and that the plates are equipped with an opening and a large channel means, so that said plates assume inverted positions between adjacent modules or panels, whereby the motors in one panel are not aligned with respect to those on the other, and thus the motors of each panel or module are located inside the adjacent panel, they occupy the empty spaces at its drive rollers. The motors for the drive rollers are preferably connected to one of the plates on the frame, especially to the inner surface, and are located inside the module, as it has been assumed that said motors transmit movement to the respective rollers with the help of pulleys and transmission belts.

Nevnte ramme er fortrinnsvis vippbart montert på basisen, spesielt ved hjelp av lageret som er koblet til overkantene til nevnte basis, hvilken basis er ytterligere utstyrt med en tannet sektor som er festet til basisen ved hjelp av en bolt, passende relatert dertil, og spesielt til boksen hos rammen, slik at i henhold til sektorens posisjon hvor bolten er plassert, vil basisen oppta en bestemt operativ posisjon, fra en vertikal posisjon for den operative sektor av den lagdelte del, til en oppreist og bakoverhellende posisjon, hvis vinkel kan juseteres. Said frame is preferably pivotally mounted on the base, in particular by means of the bearing connected to the upper edges of said base, which base is further provided with a toothed sector fixed to the base by means of a bolt, suitably related thereto, and in particular to the box at the frame, so that according to the position of the sector where the bolt is located, the base will occupy a specific operative position, from a vertical position for the operative sector of the layered part, to an upright and backward inclined position, the angle of which can be adjusted.

Frivalsene for den lagdelte del som bærer informasjonen, er betydelig fraskilt i en front-til-akterretning, slik at den operative sektor til nevnte lagdelte del som bærer informasjonen, er innlemmet i en tenkt flate som heller betydelig oppover og tilbake. The free rollers for the layered part that carries the information are significantly separated in a front-to-aft direction, so that the operative sector of said layered part that carries the information is incorporated into an imaginary surface that inclines significantly upwards and backwards.

En plattform er fortrinnsvis anordnet på den på bakre frontramme for de elektriske og elektroniske komponenter i panelet, spesielt for mateomformeren hos motorene og den elektroniske boksen for å styre nevnte motorer. A platform is preferably arranged on the rear front frame for the electrical and electronic components of the panel, in particular for the feed converter of the motors and the electronic box to control said motors.

Den nedre basis er fortrinnsvis lukket i sidene ved hjelp av platene og bak ved hjelp av dekselet, mens basisen er utstyrt med et deksel hvor det er definert en fast øvre sektor, en bakre forskyvbar sektor for å få tilgang til plattformen som bærer de elektriske og elektroniske mekanismer, og en frontsektor som huser et vanntett fiernbart ark for beskyttelse av den operative sektor av den lagdelte del som bærer informasjonen, når panelet ikke er i bruk. The lower base is preferably closed at the sides by means of the plates and at the back by means of the cover, while the base is provided with a cover where a fixed upper sector is defined, a rear movable sector to access the platform carrying the electrical and electronic mechanisms, and a front sector that houses a waterproof removable sheet for protection of the operative sector of the layered part that carries the information, when the panel is not in use.

Den nedre basis er fortrinnsvis lukket i sidene ved hjelp av platene og bak ved hjelp av et deksel, mens rammen er utstyrt med et øvre deksel, for å få tilgang til plattformen som bærer de elektriske og elektroniske elementer, hvilket deksel ender i et front-overheng som huser et vanntett fjernbart ark for beskyttelse av den operative sektor av den lagdelte del som bærer informasjonen, når panelet ikke er i bruk. The lower base is preferably closed at the sides by means of the plates and at the back by means of a cover, while the frame is provided with an upper cover, to access the platform carrying the electrical and electronic elements, which cover ends in a front- overhang housing a waterproof removable sheet for protection of the operative sector of the layered part carrying the information, when the panel is not in use.

Det er likeledes klart at den beskrevne struktur er komplementer! med en elektronisk krets styrt av en mikroprosessor, som etablerer de tidspunkter ved hvilke informasjonen som fremkommer på panelet, skal forandres, og som aktiverer motorene i en eller annen retning for den tidsperiode som trengs for å forandre informasjonen til en av de mange som kan være lagret i et enkelt panel, selv om nevnte mikroprosessor åpenbart kan erstattes av manuellstyring eller fjernstyring, eller et hvert annet organ for åvirke enten direkte eller fjernt på modulen. It is also clear that the described structure is complementary! with an electronic circuit controlled by a microprocessor, which establishes the times at which the information appearing on the panel is to be changed, and which activates the motors in one direction or another for the period of time needed to change the information to one of the many that can be stored in a single panel, although said microprocessor can obviously be replaced by manual control or remote control, or any other means to act either directly or remotely on the module.

Beskrivelse av tegningene Description of the drawings

For å komplettere beskrivelsen og for å behjelpe en bedre forståelse av oppfinnelsens særtrekk, er det vedføyet et tegningssett til den foreliggende beskrivelse som en integrert del derav, idet det følgende har blitt vist på en illustrerende og ikke-begrensende måte: Figurene 1 og IA-ID viser et generelt utspilt perspektivriss av et informasjonsfremviserpanel i henhold til hensikten med den foreliggende oppfinnelse, samt visse detaljer som er blitt vist i større målestokk for å bedre forståelsen av oppfinnelsen. Figur 2 viser et perspektiv-frontriss av panelet på den foregående figur, passende arrangert og anordnet på de tilsvarende skinner, idet et andre panel er delvis representert for å vise langsgående kobling dertil. Figur 3 viser et perspektiv-bakriss av panelet, med dekselet i åpen posisjon for hovedsakelig å vise mekanismene til den elektriske krets. To complete the description and to aid a better understanding of the invention's distinctive features, a set of drawings is attached to the present description as an integral part thereof, the following having been shown in an illustrative and non-limiting manner: Figures 1 and IA- ID shows a generally expanded perspective drawing of an information display panel according to the purpose of the present invention, as well as certain details which have been shown on a larger scale to improve the understanding of the invention. Figure 2 shows a perspective front view of the panel of the preceding figure, suitably arranged and arranged on the corresponding rails, a second panel being partially represented to show longitudinal connection thereto. Figure 3 shows a rear perspective view of the panel, with the cover in the open position to mainly show the mechanisms of the electrical circuit.

Figur 4 viser et tverrsnitt gjennom panelet. Figure 4 shows a cross-section through the panel.

Figur 5 viser et perpektivisk front- og sideriss av en annen utførelsesform for panelet, hvor de valsedrivende motorer er plassert inne i selve panelet. Figur 6 viser et ytterligere perspektivriss av panelet, hvilken figur er et motstykke til den foregående figur. Figure 5 shows a perspective front and side view of another embodiment of the panel, where the roller driving motors are located inside the panel itself. Figure 6 shows a further perspective view of the panel, which figure is a counterpart to the preceding figure.

Foretrukken utførelsesform for oppfinnelsen Preferred embodiment of the invention

I lys av disse figurene kan det ses hvordan det beskrevne informasjonsfremviserpanel dannes av en basis 1, utstyrt med perimetrale sporforsynte hjul 2 for forskyvning på skinner 3, på hvilke det er anordnet en flerhet av paneler i langsgående rekker og passende koblet til hverandre, idet nevnte basis 1 omfatter støttestrukturen for en ramme som består av et par med sideplater 4, avstivet ved hjelp av en flerhet av beslag 5, som er koblet ved endene, i et koplanart arrangement med hensyn til forkanten av platene 4, spesielt ved hjelp av skruer som går gjennom hull 6 som er operativt anbrakt på nevnte plater, idet nevnte ramme er komplementert av en bakre øvre ramme 7 likeledes anordnet mellom platene 4 og omfattende en plattform 8, idet det heri er plassert de elektriske og eletroniske komponentene for panelet som det vil refereres til i det følgende. In the light of these figures, it can be seen how the described information display panel is formed by a base 1, equipped with perimeter track-equipped wheels 2 for displacement on rails 3, on which a plurality of panels are arranged in longitudinal rows and suitably connected to each other, the said base 1 comprises the support structure for a frame consisting of a pair of side plates 4, braced by means of a plurality of fittings 5, which are connected at the ends, in a coplanar arrangement with respect to the leading edge of the plates 4, in particular by means of screws which passes through hole 6 which is operatively placed on said plates, said frame being complemented by a rear upper frame 7 likewise arranged between the plates 4 and comprising a platform 8, as the electrical and electronic components for the panel to which reference will be made are placed therein to the following.

Nevnte ramme er justerbart montert på nevnte basis 1, til hvilket formål det omfatter en tannet 10 sektor 9 koblet til en av sine ender, og idet det selektivt er en lås 11 montert i boksen 12, som i sin tur er koblet til en av endene til rammen 7, som sammen med resten av delen er justerbart montert på basis 1, spesielt ved hjelp av lagre 13. Said frame is adjustably mounted on said base 1, for which purpose it comprises a toothed 10 sector 9 connected to one of its ends, and there being selectively a lock 11 mounted in the box 12, which in turn is connected to one of the ends to the frame 7, which together with the rest of the part is adjustably mounted on the base 1, in particular by means of bearings 13.

En rektangulær plate 14 er festet til beslagene 5 umiddelbart foran hvilken der er anordnet en polstret del 15 av samme rektangulære form, og foran der igjen et plastsjikt 16 som likeledes har den samme rektangulære form og som utgjør det som vil være den operative flate i panelet, over hvilken det glir en lagdelt del 17 som bærer informasjonen og som passende blir ført av et par med valser 18, 18', som er koblet for fritt å dreies i sidekantene på forkanten til platene 4, spesielt i åpninger 19 og ved hjelp fra akselskruer 20, idet endene til den lagdelte del 17 er spolt på de respektive valser 21, 21' som er festet på den av sideplatene 4 til rammen som stikker ut på utsiden av panelet, spesielt vist på figur 2, idet de to motorer 22, 22' er passende synkronisert slik at når den lagdelte del 17 blir spolet av fra én av valsene 21, vil den bli spolt opp i samme grad på den andre valsen, og vice versa. A rectangular plate 14 is attached to the fittings 5 immediately in front of which is arranged a padded part 15 of the same rectangular shape, and in front of that again a plastic layer 16 which likewise has the same rectangular shape and which constitutes what will be the operative surface of the panel , over which slides a layered part 17 which carries the information and which is suitably guided by a pair of rollers 18, 18', which are connected for free rotation at the side edges of the leading edge of the plates 4, especially in openings 19 and with the help of axle screws 20, the ends of the layered part 17 being coiled on the respective rollers 21, 21' which are fixed on the one of the side plates 4 of the frame which protrudes on the outside of the panel, particularly shown in Figure 2, the two motors 22, 22' is suitably synchronized so that when the layered part 17 is unwound from one of the rolls 21, it will be unwound to the same extent on the other roll, and vice versa.

Hver sideflate 4 av rammen omfatter et par utpresninger 23, 23' for å fastholde motorene 22, 22' ved hjelp fra respektive støtteorganer 24, 24', samtidig som de nevnte utpresninger 23, 23<*> ikke står på linje hverken vertikalt eller på tvers, idet platene ytterligere omfatter en stor åpning 25 og et kanalorgan 26 som likeledes ikke står på linje med hensyn til de tidligere nevnte utpresninger 23, slik at ved å arrangere platene 4 på én modul invertert i forhold til den nærliggende modul, og som det likeledes kan ses på figur 2, står motorene 22 på én modul eller ett panel ikke på linje med hensyn til de på den andre, og penetrerer og er plassert i de tomme rom som etterlates av valsene 21 i den andre, gjennom nevnte åpninger 25 og kanalorganer 26. Each side surface 4 of the frame includes a pair of protrusions 23, 23' to retain the motors 22, 22' with the help of respective support members 24, 24', while the said protrusions 23, 23<*> are not aligned either vertically or on across, as the plates further comprise a large opening 25 and a channel member 26 which likewise does not line up with respect to the previously mentioned extrusions 23, so that by arranging the plates 4 on one module inverted in relation to the nearby module, and as the also can be seen in Figure 2, the motors 22 on one module or panel are not aligned with respect to those on the other, and penetrate and are located in the empty spaces left by the rollers 21 in the other, through said openings 25 and ductal organs 26.

De nevnte motorer 22 med sine tilsvarende ledninger 27, blir sammen styrt for hver og en av modulene fra en hovedstyreboks som ikke er vist på tegningen, nemlig gjennom forskjellige hjelpebokser, ved hjelp av et datamaskinprogram i den tilsvarende mikroprosessor som sender de tilsvarende signaler til en elektronikkboks eller panel 28 anordnet på plattformen 8, sammen med hvilken det virker en mateomformer 29, stabiliserere eller et hvilket som helst annet passende element for å sikre optimale matningsforhold, og de tilsvarende terminaler 30 for kobling av motorene. The aforementioned motors 22 with their corresponding lines 27 are jointly controlled for each one of the modules from a main control box that is not shown in the drawing, namely through various auxiliary boxes, by means of a computer program in the corresponding microprocessor which sends the corresponding signals to a electronics box or panel 28 arranged on the platform 8, together with which works a feed converter 29, stabilizers or any other suitable element to ensure optimal feeding conditions, and the corresponding terminals 30 for connecting the motors.

Den beskrevne struktur er komplettert med et deksel hvor det er definert en fast sektor 31 og to justerbare sektorer, en bakre sektor 32 som tillater tilgang til plattformen 8 hvor de elektriske og elektroniske elementer er plassert, og en frontsektor 33 som delvis overlapper det marginale øvre område i den operative sektor til den lagdelte del 17 som bærer informasjon, og nedenfor hvilket det kan trekkes ut et vanntett ark for beskyttelse av nevnte lagdelte del når denne ikke er i bruk. Tydeligvis er modulen likeledes lukket bak nedenfor det justerbare deksel 32, spesielt gjennom rammedelene 34 og 35 som klart kan ses på figur 1. The described structure is completed with a cover where a fixed sector 31 and two adjustable sectors are defined, a rear sector 32 that allows access to the platform 8 where the electrical and electronic elements are located, and a front sector 33 that partially overlaps the marginal upper area in the operative sector of the layered part 17 which carries information, and below which a waterproof sheet can be pulled out to protect said layered part when it is not in use. Obviously, the module is likewise closed at the back below the adjustable cover 32, especially through the frame parts 34 and 35 which can be clearly seen in figure 1.

I henhold til den foregående struktur, og som allerede beskrevet, vil det hver gang det er nødvendig å forandre teksten eller informasjonen som fremvises på panelet, bli sendt passende styresignaler til styreboksen 28 for påvirkning av motorene 22, 22', for derved delvis å spole av den lagdelte del 17 på én av valsene 21, og samtidig å spole den opp igjen på den andre valsen, i en grad som er tilstrekkelig for at en ny seksjon av den lagdelte del, svarende til den nye informasjon, skal vises på frontflaten av panelet. Det gjenstår bare å påpeke at for passende å styre forskyvningen av den lagdelte del 17 mellom respektive operative sektorer svarende til forskjellig informasjon eller forskjellige tekster, er det anordnet signaler, åpninger, utpresninger eller et hvert annet organ som kan detekteres av sensorer, f.eks. en fotoelektrisk celle, hvorved full styring over størrelsen av forskyvningen oppnås, så vel som nøyaktig synkronisme mellom panelene. According to the foregoing structure, and as already described, whenever it is necessary to change the text or information displayed on the panel, appropriate control signals will be sent to the control box 28 for influencing the motors 22, 22', thereby partially coiling of the layered part 17 on one of the rollers 21, and at the same time to wind it up again on the other roller, to an extent sufficient for a new section of the layered part, corresponding to the new information, to appear on the front surface of the panel. It only remains to point out that in order to appropriately control the displacement of the layered part 17 between respective operative sectors corresponding to different information or different texts, there are provided signals, openings, extortions or any other means that can be detected by sensors, e.g. . a photoelectric cell, whereby full control over the magnitude of the displacement is achieved, as well as precise synchronism between the panels.

Selv om den foreliggende beskrivelse er gjort på basis av utførelsesformen vist på figurene 2 og 3, hvor motorene 22, 22' strekker seg på utsiden av en av sideplatene 4 av modulen eller panelet, er det likeledes blitt forutsett at de nevnte motorer 22, 22' kan plasseres inne i panelet som de skal forskyve, som ved utførelsesformen vist på figurene 5 og 6, i hvilket tilfelle valsene 21, 21' på én av sine ender er forsynt med respektive trinser 36, 36', gjennom hvilke de mottar bevegelse fra nevnte motorer 22, 22' ved hjelp av respektive overføringsbelter 37, 37', hvilken overføring også kan utføres ved hjelp av tannhjul og kjeder. Although the present description is made on the basis of the embodiment shown in figures 2 and 3, where the motors 22, 22' extend on the outside of one of the side plates 4 of the module or panel, it has likewise been foreseen that the said motors 22, 22 ' can be placed inside the panel which they are to displace, as in the embodiment shown in figures 5 and 6, in which case the rollers 21, 21' are provided at one of their ends with respective pulleys 36, 36', through which they receive movement from said motors 22, 22' by means of respective transmission belts 37, 37', which transmission can also be carried out by means of gears and chains.

Videre, ved den praktiske utførelsesform som er vist på figurene 5 og 6, er det likeledes blitt forutsett at frivalsene 18, 18' for den lagdelte del 17 som bærer informasjonen, overhodet ikke står på linje for at den operative sektor av nevnte lagdelte del 17 skulle være betydelig og permanent vippet oppover og tilbake, uten at det er nødvendig for fremvisermodulen eller panelet som en helhet å være i stand til å bli vippet bakover, hvilket er tilfelle på figurene 1 til 4, men åpenbart er slike detaljer hverken betydelige eller virker de på noen måte inn på det vesentlige ved oppfinnelsen. Furthermore, in the practical embodiment shown in figures 5 and 6, it has likewise been assumed that the free rollers 18, 18' for the layered part 17 which carries the information, do not line up at all so that the operative sector of said layered part 17 should be significantly and permanently tilted upwards and backwards, without the need for the display module or the panel as a whole to be capable of being tilted backwards, which is the case in Figures 1 to 4, but obviously such details are neither significant nor effective they in any way interfere with the essentials of the invention.

Det har ved denne utførelsesform likeledes blitt forutsett at de øvre 31 og bakre 32 deksler er tildannet som en betydelig hellende enkeltdel 38, idet modulen antar en trapesformet, nesten trekantformet profil som ses spesielt på figur 6, for hvilken, og som likedes ses på den nevnte figur, det er nødvendig at spolevalsen 21, plassert på et øvre nivå, skulle anta en betydelig lavere posisjon enn i det tidligere tilfelle, og ytterligere blir forskjøvet mot frontveggen av modulen. In this embodiment, it has also been provided that the upper 31 and rear 32 covers are formed as a significantly inclined single part 38, the module assuming a trapezoidal, almost triangular profile which is seen in particular in Figure 6, for which, and which is also seen in the mentioned figure, it is necessary that the coil roller 21, located at an upper level, should assume a significantly lower position than in the previous case, and is further displaced towards the front wall of the module.

Det skulle likeledes bli påpekt at ved den struktur som er vist på figurene 5 og 6, eksisterer det et sett av elektriske batterier som er installert i hver modul, og som er i stand til uavhengig å produsere elektrisk energi. Med andre ord, ved anskaffelsen av slike batterier unngår man behovet for tilkobling til en utenforliggende kraftkilde. It should also be pointed out that with the structure shown in figures 5 and 6, there exists a set of electric batteries which are installed in each module and which are capable of independently producing electric energy. In other words, the acquisition of such batteries avoids the need for connection to an external power source.

Det anses ikke som nødvendig å ytterligere forlenge den foreliggende beskrivelse for at en fagmann på området skal kunne forstå omfanget av oppfinnelsen og de fordeler som fremgår av den. It is not considered necessary to further extend the present description in order for a person skilled in the field to be able to understand the scope of the invention and the advantages that appear from it.

Materialene, formen, størrelsen og arrangementet av elementene kan variere, forutsatt at slik variasjon ikke innebærer modifikasjon av det vesentlige ved søknaden. The materials, shape, size and arrangement of the elements may vary, provided that such variation does not involve modification of the essentials of the application.

Uttrykkene som er brukt i beskrivelsen skal forstås å ha en vid og ikke-begrensende betydning. The terms used in the description shall be understood to have a broad and non-limiting meaning.

Claims

1. Panel for displaying information, e.g. advertising texts or messages, characterized in that it comprises a base (1) which is equipped with wheels (2) for displacement on rails (3), to which a plurality of modules or panels must be longitudinally connected for the production of either a single message or several side-by-side adjacent posts, a frame arranged on said base, which frame consists of a pair of side plates (4) braced by means of a plurality of front brackets (5) and by means of a rear upper frame (7) , in which frame two free rollers (18) are arranged which are connected to be able to rotate freely at the upper and lower ends (19) on the leading edge of the side plates (4), and drive rollers (21,21') which are likewise connected to said side plates (4) and which are affected by respective electric motors (22, 22'), on which rollers the ends of a layered part (17) carrying the different messages are wound up or unwound, each of which can be seen individually through the part arranged between the free rollers (18, 18').

2. Panel according to claim 1, characterized in that a plate (14) is attached to the front fitting (5) on the frame, a padded part (15) is attached to said plate, and in front of the padded part a plastic layer (16), over which slides the operative sector of the layered part (17) which carries the information.

3. Panel according to claim 1, characterized in that the motors (22, 22') for the drive rollers (21, 21') are projectingly connected to one of the plates (4) on the frame, with the help of supports (24, 24') towards the outside , as it is assumed that the rollers (21) and therefore the motors (22) should not line up either vertically or horizontally, and that the plates (4) are equipped with an opening (25) and a large channel member (26), so that said plates (4) assume inverted positions between adjacent modules or panels, whereby the motors (22) in one panel are not aligned with respect to those on the other, and thus the motors of each panel or module are located inside the adjacent panel, as they occupy the empty spaces at its three rollers (21, 21').

4. Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the motors (22, 22') for the drive rollers (21, 21') are connected to one of the plates (4) on the frame, in particular to the inner surface, and is placed inside the module, as it has been assumed that said motors transfer movement to the respective rollers with the help of pulleys (36, 36') and transfer belts (37, 37').

5. Panel according to claims 1 and 3, characterized in that said frame is tiltably mounted on the base, in particular by means of bearings (13) which are connected to the upper edges of said base (1), which base is further equipped with a toothed (10 ) sector (9) which is fixed to the base by means of a bolt (11) suitably related thereto and in particular to the box (12) of the frame (7), so that according to the position of the sector (9) where the bolt (11) is placed, the base will occupy a specific operative position, from a vertical position for the operative sector of the layered part (17) to an upright and backward tilting position, the angle of which can be adjusted.

6. Panel according to claims 1,2 and 4, characterized in that the free rollers (18) for the layered part (17) which carries the information are significantly separated in a front-to-aft direction, so that the operative sector of said layered part (17) which carries the information, is incorporated into an imaginary surface which tilts significantly upwards and backwards.

7. Panel according to claims 1-3 and 5, characterized in that a platform (8) is arranged on the rear front frame (7) for the electrical and electronic components in the panel, in particular for the feed converter (29) of the motors (22) and the electronic box (28) to control said motors.

8. Panel according to claims 1-3, 5 and 7, characterized in that the lower base (1) is closed at the sides by means of the plates (4) and at the back by means of the cover (34, 35), while the base is equipped with a cover defining a fixed upper sector (31), a rear displaceable sector (32) to access the platform (8) carrying the electrical and electronic mechanisms, and a front sector (33) housing a waterproof removable sheet for protection of the operative sector of the layered part that carries the information, when the panel is not in use.

9. Panel according to claims 1,2, 4 and 6, characterized in that the lower base (1) is closed at the sides by means of the plates (4) and at the back by means of a cover (34), while the frame is equipped with a upper cover (38) to access the platform (8) carrying the electrical and electronic elements, which cover ends in a front overhang (33) housing a waterproof removable sheet for protection of the operative sector of the layered part which carries the information when the panel is not in use.