NO20200398A1 - Procedure for charging a vehicle and vehicles - Google Patents

Procedure for charging a vehicle and vehicles Download PDF

Info

Publication number
NO20200398A1
NO20200398A1 NO20200398A NO20200398A NO20200398A1 NO 20200398 A1 NO20200398 A1 NO 20200398A1 NO 20200398 A NO20200398 A NO 20200398A NO 20200398 A NO20200398 A NO 20200398A NO 20200398 A1 NO20200398 A1 NO 20200398A1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
vehicle
electrical system
connection
charging
conductors
Prior art date
Application number
NO20200398A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Daniel Spesser
Tim Pfizenmaier
Florian Mayer
Original Assignee
Porsche Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Porsche Ag filed Critical Porsche Ag
Publication of NO20200398A1 publication Critical patent/NO20200398A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/0023Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train
    • B60L3/0069Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train relating to the isolation, e.g. ground fault or leak current
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R27/00Arrangements for measuring resistance, reactance, impedance, or electric characteristics derived therefrom
    • G01R27/02Measuring real or complex resistance, reactance, impedance, or other two-pole characteristics derived therefrom, e.g. time constant
    • G01R27/16Measuring impedance of element or network through which a current is passing from another source, e.g. cable, power line
    • G01R27/18Measuring resistance to earth, i.e. line to ground
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/52Testing for short-circuits, leakage current or ground faults
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2250/00Driver interactions
    • B60L2250/10Driver interactions by alarm
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/005Testing of electric installations on transport means
    • G01R31/006Testing of electric installations on transport means on road vehicles, e.g. automobiles or trucks
    • G01R31/007Testing of electric installations on transport means on road vehicles, e.g. automobiles or trucks using microprocessors or computers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14Plug-in electric vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
  • Circuits Of Receivers In General (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Description

Fremgangsmåte for å lade et kjøretøy og kjøretøy Procedure for charging a vehicle and vehicle

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for å lade et kjøretøy til å gjennomføre en slik fremgangsmåte. The invention relates to a method for charging a vehicle to carry out such a method.

I noen land, som for eksempel Norge og Belgia, finnes det i det normale strømforsyningsnettet såkalte IT-nett, hvor IT står for Isolé Terre (fransk). I står for (PE-) isolert og T for jord, kabinettet kan for eksempel være jordet, hvorved dette for mange kjøretøytyper med en forbindelse til et IT-nett vanligvis ikke er slik. Strømforsyningsnettet har riktignok vanligvis en nettilknytning for jordledningen PE, men det er ikke sikkert at denne tilknytningen er lavresistent jordet. In some countries, such as Norway and Belgium, there are so-called IT networks in the normal power supply network, where IT stands for Isolé Terre (French). I stands for (PE-) insulated and T for earth, the cabinet can for example be earthed, whereby for many vehicle types with a connection to an IT network this is usually not the case. It is true that the power supply network usually has a network connection for the earth wire PE, but it is not certain that this connection is low-resistance earthed.

Hvis intet IT-nett foreligger og en jordledning PE er til stede, blir denne vanligvis koblet til et elektrisk ledende hus, og ved en isolasjonsfeil flyter strømmen fra en av de aktive lederne over huset lavresistent til jordledning PE. Derved kommer ikke høye spenninger til huset, og strømmen fører til utløsning av en jordfeil bryter. Dette tilsvarer beskyttelsesordningen I i henhold til normen EN 61140. Ved et IT-nett er det på grunn av den ikke tilstedeværende lavresistente forbindelsen med jordledningen PE ikke mulig med en tilsvarende jording av huset. If there is no IT network and an earth wire PE is present, this is usually connected to an electrically conductive house, and in the event of an insulation fault, the current flows from one of the active conductors over the low-resistance house to the earth wire PE. As a result, high voltages do not reach the house, and the current leads to the tripping of an earth fault switch. This corresponds to the protection scheme I according to the standard EN 61140. In the case of an IT network, due to the non-present low-resistance connection with the earth cable PE, a corresponding earthing of the house is not possible.

Ved et intakt IT-nett uten isolasjonsfeil er det ingen spenning mellom de enkelte aktive lederne (LI, N og eventuelt L2, L3) og jordledningen PE, da ingen forbindelse og dermed intet potensialforhold består mellom disse. In the case of an intact IT network without an insulation fault, there is no voltage between the individual active conductors (LI, N and possibly L2, L3) and the earth line PE, as no connection and thus no potential relationship exists between them.

Ved IT-nett innsettes en isolasjonsvakt, som overvåker at en minimal isolasjonsmotstand ikke underskrides mellom den aktive lederen og jordledningen PE. Størrelsen av den minimale isolasjonsmotstanden er i de enkelte land vanligvis standardisert. Isolasjonsvakt betegnes også som Disnoiter eller som isolasjonsovervåkningsutstyr. In IT networks, an insulation guard is installed, which monitors that a minimum insulation resistance is not exceeded between the active conductor and the earth wire PE. The size of the minimum insulation resistance is usually standardized in the individual countries. Insulation guard is also referred to as Disnoiter or insulation monitoring equipment.

En enkelt feil, ved hvilken det bare er feil på en aktiv leder, og en forbindelse til PE består, fører ikke til et utfall av strømforsyningen eller til en fare for en bruker. Men ved flere samtidige isolasjonsfeil, oppstår imidlertid faren for et elektrisk støt for brukeren. Derfor vil en reparasjon snart gjennomføres ved en enkelt feil, og brukeren kan få informasjon over isolasjonsvakten om dette. A single fault, in which only one active conductor is faulty and a connection to the PE remains, does not lead to a failure of the power supply or to a danger to a user. However, in the event of several simultaneous insulation faults, the risk of an electric shock for the user does arise. Therefore, a repair will soon be carried out in the event of a single fault, and the user can receive information about this via the insulation guard.

DE 102016 005 732 Al, DE 10 2013 219 853 Al, US 2012/0249070 Al og US 2018/0267089 Al viser isolasjonsovervåkning for IT-nett av et elektrokjøretøy. DE 102016 005 732 Al, DE 10 2013 219 853 Al, US 2012/0249070 Al and US 2018/0267089 Al show insulation monitoring for IT networks of an electric vehicle.

US 2013/0258531 Al viser en innretning for å oppdage en beskyttelsesjordfeil ved et elektrokjøretøy, som er tilkoblet et eksternt strømforsyningsnett. US 2013/0258531 Al shows a device for detecting a protective earth fault in an electric vehicle, which is connected to an external power supply network.

Det er derfor en oppgave for oppfinnelsen å tilveiebringe en ny fremgangsmåte for å lade et kjøretøy til å gjennomføre en slik fremgangsmåte. It is therefore a task for the invention to provide a new method for charging a vehicle to carry out such a method.

Oppgaven blir løst gjennom gjenstanden i krav 1. The task is solved through the object in claim 1.

En fremgangsmåte for å lade et kjøretøy, hvilket kjøretøy oppviser et kjøretøys elektriske anlegg, der kjøretøyets elektriske anlegg oppviser et flertall av ledere og kjøretøyets elektriske anleggstilknytning til et eksternt strømforsyningsnett på lederne, en styreinnretning, en ladeinnretning, et batteri og en første isolasjonsvakt, der kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning over ladeinnretningen kan kobles under en ladeprosess med batteriet, hvor kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning og batteriet er i det minste delvis galvanisk koblet, og hvor lederne oppviser en første leder og i det minste to andre ledere, hvilken første leder muliggjør tilknytningen av en jordledning og hvilken andre leder kan brukes som aktiv leder, som oppviser de følgende trinnene: A method of charging a vehicle, which vehicle exhibits a vehicle's electrical installation, wherein the vehicle's electrical installation exhibits a plurality of conductors and the vehicle's electrical installation connection to an external power supply network on the conductors, a control device, a charging device, a battery and a first isolation guard, wherein the connection of the vehicle's electrical system over the charging device can be connected during a charging process with the battery, where the connection of the vehicle's electrical system and the battery are at least partially galvanically connected, and where the conductors have a first conductor and at least two other conductors, which first conductor enables the connection of an earth conductor and which other conductor can be used as an active conductor, exhibiting the following steps:

A) styreinnretningen tilføres et første signal av egenskapen til det eksterne strømforsyningsnettet som er tilkoblet kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning, hvilket forsyningsnett omfatter en første informasjon, om det eksterne strømforsyningsnettet er et IT-nett eller ikke; A) the control device is supplied with a first signal of the property of the external power supply network which is connected to the vehicle's electrical system connection, which supply network includes a first information, whether the external power supply network is an IT network or not;

B) hvis, i henhold til den første informasjonen, kjøretøyets elektriske anleggstilknytning er koblet til et IT-nett, blir den første isolasjonsvakten under ladeprosessen i det minste delvis aktivert. B) if, according to the first information, the vehicle's electrical system connection is connected to an IT network, the first isolation guard during the charging process is at least partially activated.

Aktiveringen av isolasjonsvakten er ved forbindelsen til et eksternt IT-nett mulig og øker sikkerheten. I tillegg kan brukeren av kjøretøyet gjennom kjøretøyet informeres om en isolasjonsdefekt. The activation of the insulation guard is possible when connected to an external IT network and increases safety. In addition, the user of the vehicle can be informed through the vehicle about an insulation defect.

I henhold til en foretrukket utførelsesform oppviser fremgangsmåten i tillegg de følgende trinnene: According to a preferred embodiment, the method additionally exhibits the following steps:

C) hvis, i henhold til den første informasjonen, kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning ikke er koblet til et IT-nett, blir den første isolasjonsvakten under hele ladeprosessen deaktivert. Deaktiveringen forhindrer en feilmelding. En slik trengs heller ikke, da chassis kan jordes over jordledningen PE og derfor oppstår ingen fare. C) if, according to the first information, the connection of the vehicle's electrical system is not connected to an IT network, the first isolation guard is deactivated during the entire charging process. The deactivation prevents an error message. One such is not needed either, as the chassis can be earthed over the earth wire PE and therefore no danger arises.

I henhold til en foretrukket utførelsesform utleveres ved fremgangsmåten gjennom den første isolasjonsvakten, i tilfelle av en isolasjonsfeil, et første feilsignal til en alarmsignalgenereringsinnretning. According to a preferred embodiment, in the method through the first insulation guard, in the event of an insulation fault, a first fault signal is delivered to an alarm signal generating device.

Brukeren blir varslet om isolasjonsfeilen og kan da eventuelt bringe kjøretøyet til reparasjon. The user is notified of the insulation fault and can then possibly bring the vehicle in for repair.

I henhold til en foretrukket utførelsesform presenteres, ved fremgangsmåten gjennom alarmsignalgenereringsinnretningen i tilfelle av det første feilsignalet, et akustisk eller optisk alarmsignal, for å informere en bruker. Akustisk og optisk alarm er særlig effektivt. According to a preferred embodiment, in the method through the alarm signal generating device in the event of the first error signal, an acoustic or optical alarm signal is presented to inform a user. Acoustic and optical alarms are particularly effective.

I henhold til en foretrukket utførelsesform er den første isolasjonsvakten passiv utført. Passiv isolasjonsvakt minsker faren for en negativ påvirkning av videre isolasjonsovervåkning, som for eksempel er tilveiebrakt i det eksterne strømforsyningsnettet. According to a preferred embodiment, the first isolation guard is passively designed. Passive insulation monitoring reduces the risk of a negative impact from further insulation monitoring, which is, for example, provided in the external power supply network.

I henhold til en foretrukket utførelsesform oppviser fremgangsmåten til å lade et kjøretøy, ved hvilken fremgangsmåte kjøretøyets elektriske anlegg oppviser en første PE-overvåkningsinnretning, hvilken første PE-overvåkningsinnretning er dertil utført for å tilveiebringe det første signalet med den første informasjonen av egenskapen til det eksterne strømforsyningsnettet som er tilkoblet kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning, trinnet med at den første informasjonen gjennom den første PE-overvåkningsinnretningen dannes og presenteres på styreinnretningen. PE-overvåkningsinnretningen kan tilveiebringes denne informasjonen på en god måte og er tilveiebrakt i kjøretøyet. According to a preferred embodiment, the method for charging a vehicle exhibits, in which method the vehicle's electrical system exhibits a first PE monitoring device, which first PE monitoring device is therefor designed to provide the first signal with the first information of the property of the external the power supply network connected to the vehicle's electrical system connection, the step of generating the first information through the first PE monitoring device and presenting it to the control device. The PE monitoring device can provide this information in a good way and is provided in the vehicle.

I henhold til en foretrukket utførelsesform startes lading med denne fremgangsmåten av et kjøretøy, ved hvilket kjøretøy kjøretøyets elektriske anlegg oppviser en inndatainnretning for en bruker, i tilfelle av en konstatering av en forbindelse med et IT-nett med ladeprosessen, bare hvis brukeren deaktiverer inndatainnretningen over PE-overvåkningsinnretningen (40). Dette gir brukeren en tilbakemelding og øker sikkerheten. According to a preferred embodiment, charging with this method is initiated by a vehicle, in which vehicle the vehicle's electrical system presents an input device for a user, in the event of a detection of a connection with an IT network with the charging process, only if the user deactivates the input device over The PE monitoring device (40). This gives the user feedback and increases security.

I henhold til en foretrukket utførelsesform viser fremgangsmåten til å lade et kjøretøy, ved hvilket kjøretøyets elektriske anlegg oppviser første beskyttelse, over hvilken første beskyttelse i det minste to av de i det minste to andre lederne for ladeprosessen kan koples ledende eller ikke-ledende ved avbrytelse av ladeprosessen. Over beskyttelsen kan kjøretøyet sikres atskillelse fra ladekilden. According to a preferred embodiment, the method for charging a vehicle shows, in which the vehicle's electrical system exhibits first protection, over which first protection at least two of the at least two other conductors for the charging process can be connected conductively or non-conductively upon interruption of the charging process. Through the protection, the vehicle can be separated from the charging source.

I henhold til en foretrukket utførelsesform oppviser fremgangsmåten i tillegg følgende trinn: Bl) Hvis, i henhold til den første informasjonen, kjøretøyets elektriske anleggstilknytning er koblet til et IT-nett, blir den første isolasjonsvakten aktivert, før første beskyttelse til å starte ladeprosessen koples ledende. Gjennom aktiveringen er akkurat ved starten av ladeprosessen sikret at ingen isolasjonsfeil foreligger, og dette øker sikkerheten. According to a preferred embodiment, the method additionally exhibits the following steps: Bl) If, according to the first information, the vehicle's electrical installation connection is connected to an IT network, the first isolation guard is activated, before the first protection to start the charging process is connected conductively . Through the activation, right at the start of the charging process, it is ensured that there are no insulation faults, and this increases safety.

I henhold til en foretrukket utførelsesform, koples første beskyttelse etter aktiveringen av isolasjonsvakten til starten av ladeprosessen ledende, og den første isolasjonsvakten forblir i det minste delvis fortsatt aktivert etter ledendekoplingen av den første beskyttelsen. According to a preferred embodiment, the first protection is conductively connected after the activation of the insulation guard until the start of the charging process, and the first insulation guard remains at least partially still activated after the conductive coupling of the first protection.

Aktiveringen av den første isolasjonsvakten før og etter ledendekoplingen av beskyttelsene øker sikkerheten. The activation of the first insulation guard before and after the conductive connection of the protections increases safety.

I henhold til en foretrukket utførelsesform overvåkes før ledendekoplingen av beskyttelsene over isolasjonsvakten, om en isolasjonsfeil foreligger, og i tilfelle av en isolasjonsfeil koples beskyttelsene ikke-ledende. I tilfelle av flere isolasjonsfeil kan det med et IT-nett oppstå fare for en bruker. Derfor forutsettes foretrukket som nødvendig betingelse for ladeprosessen med et IT-nett, at ingen isolasjonsfeil foreligger. According to a preferred embodiment, before the conductive connection of the protections over the insulation guard, whether an insulation fault exists is monitored, and in the event of an insulation fault, the protections are connected non-conductive. In the event of several insulation faults, an IT network can pose a danger to a user. Therefore, it is preferably assumed as a necessary condition for the charging process with an IT network, that there are no insulation faults.

I henhold til en foretrukket utførelsesform oppviser fremgangsmåten til å lade et kjøretøy, ved hvilket kjøretøyets elektriske anlegg oppviser første beskyttelser, over hvilke første beskyttelser i det minste to av de i det minste to andre lederne for ladeprosessen kan koples ledende eller ikke-ledende ved terminering av ladeprosessen, i tillegg følgende trinn: According to a preferred embodiment, the method for charging a vehicle, in which the vehicle's electrical system exhibits first protections, over which first protections at least two of the at least two other conductors for the charging process can be connected conductively or non-conductively upon termination of the charging process, in addition the following steps:

Cl) Hvis, i henhold til den første informasjonen, kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning ikke er koblet til et IT-nett, deaktiveres den første isolasjonsvakten, før de første beskyttelsene til starten av ladeprosessen koples ledende, etterpå koples de første beskyttelsene ledende, og den første isolasjonsvakten forblir fortsatt deaktivert etter ledendekoplingen av de første beskyttelsene. Deaktiveringen av isolasjonsvakten forhindrer en feilmelding gjennom isolasjonsvakten i tilfeller hvor ingen isolasjon trengs. Cl) If, according to the first information, the connection of the vehicle's electrical system is not connected to an IT network, the first isolation guard is deactivated, before the first protections to the start of the charging process are connected conductively, afterwards the first protections are connected conductively, and the first the insulation guard still remains deactivated after the conductive connection of the first protections. The deactivation of the insulation monitor prevents an error message through the insulation monitor in cases where no insulation is needed.

Oppgaven blir også løst gjennom krav 13. The task is also solved through requirement 13.

Et kjøretøy har et elektrisk anlegg, hvilket elektrisk anlegg oppviser et flertall av ledere og et elektrisk anleggs tilknytning til et eksternt forsyningsnett på lederne, en styreinnretning, en ladeinnretning, et batteri og en første isolasjonsvakt, hvilken kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning over ladeinnretningen kobles under en ladeprosess med batteriet, hvor kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning og batteriet er i det minste delvis galvanisk koblet og hvor lederne oppviser en første leder og i det minste to andre ledere, og hvilket kjøretøy dertil er utført, å gjennomføre en fremgangsmåte ifølge et hvilket som helst av de foregående kravene. A vehicle has an electrical system, which electrical system exhibits a plurality of conductors and an electrical system's connection to an external supply network on the conductors, a control device, a charging device, a battery and a first isolation guard, which the connection of the vehicle's electrical system over the charging device is connected under a charging process with the battery, where the connection of the vehicle's electrical system and the battery are at least partially galvanically connected and where the conductors exhibit a first conductor and at least two second conductors, and which vehicle is designed therefor, to carry out a method according to any of the preceding requirements.

Videre detaljer og fordelaktige utforminger av oppfinnelsen resulterer fra det følgende beskrevne og i tegningenes viste utførelsesformer, som på ingen måte skal ses som en begrensing av oppfinnelsen, så vel som i de avhengige kravene. Det vises Further details and advantageous designs of the invention result from the embodiments described below and shown in the drawings, which should in no way be seen as a limitation of the invention, as well as in the dependent claims. It shows

Fig. 1 en utførelsesform av et kjøretøy som er tilkoblet et forsyningsnett av type IT, Fig. 1 an embodiment of a vehicle which is connected to a supply network of type IT,

Fig. 2 et forsyningsnett av type TN-C-S, og Fig. 2 a supply network of type TN-C-S, and

Fig. 3 et skjematisk flytskjema for en fremgangsmåte til å styre en isolasjonsvakt. Fig. 3 a schematic flow chart for a method to control an isolation guard.

Like eller likt virkende elementer er i det følgende forsynt med like referansetegn og blir vanligvis bare beskrevet en gang. In the following, similar or similarly acting elements are provided with the same reference signs and are usually only described once.

Fig. 1 viser på den venstre siden strømforsyningsnettet 100 og på den høyre siden et på strømforsyningsnettet 100 tilkoblet kjøretøy 10, særlig et elektrisk kjøretøy eller et hybridkjøretøy, for eksempel en personbil eller en lastebil. Fig. 1 shows on the left side the power supply network 100 and on the right side a vehicle 10 connected to the power supply network 100, in particular an electric vehicle or a hybrid vehicle, for example a passenger car or a truck.

Strømforsyningsnettet 100 har eksempelvis et fordelingsnett 102, et kundeanlegg 106, en beskyttelsesinnretning 113 og en forsyningsnettilknytning 112. The power supply network 100 has, for example, a distribution network 102, a customer facility 106, a protection device 113 and a supply network connection 112.

Fordelingsnettet 102 har en skjematisk vist transformatorvikling 104, for eksempel i en transformatorstasjon. På utgangssiden er fase LI og en nøytralleder N koblet til et kundeanlegg 106. Det er et IT-nett uten jordledning PE. IT-nettet kan også være utført trefaset, og det kan være utført med eller uten nøytralleder. The distribution network 102 has a schematically shown transformer winding 104, for example in a transformer station. On the output side, phase LI and a neutral conductor N are connected to a customer facility 106. It is an IT network without ground wire PE. The IT network can also be made three-phase, and it can be made with or without a neutral conductor.

Kundeanlegget 106 er innrettet i utførelsesform for et IT-nett og tilveiebringer på utgangssiden fasen LI og nøytrallederen N. Det kan også være en PE*-tilknytning tilstede, hvilken tilknytning imidlertid er høyresistent eller er absolutt ikke koblet med en jordledning PE. Slike kundeanlegg 106 for IT-nett har vanligvis en isolasjonsvakt 134 med en jordingstilknytning 110, hvilken isolasjonsvakt 134 overvåker isolasjonstilstanden til strømforsyningsnettet. Ved lavere verdi enn en minste isolasjonsmotstand mellom en av de aktive lederne (her LI og N) og jordingstilknytning 110 meldes en isolasjonsfeil. The customer facility 106 is designed in the form of an IT network and provides on the output side the phase LI and the neutral conductor N. There may also be a PE* connection present, which connection is however highly resistant or is absolutely not connected with an earth wire PE. Such customer facilities 106 for IT networks usually have an isolation monitor 134 with an earth connection 110, which isolation monitor 134 monitors the insulation state of the power supply network. If the value is lower than a minimum insulation resistance between one of the active conductors (here LI and N) and ground connection 110, an insulation fault is reported.

Beskyttelsesinnretningen 113 tilveiebringes ofte fra produsenten av kjøretøy, for å beskytte kjøretøyet 10 fra skader. Det finnes for eksempel ICCPD-innretninger (ICCPD = In Cable Control and Protective Device), hvilke innretninger er utført som ladekabel med integrert beskyttelses- og styreinnretning. Beskyttelsesinnretningen 113 har en PE-overvåkningsinnretning 140, som også betegnes som PE-monitor. I tillegg har beskyttelsesinnretningen 113 en styreinnretning 114 og beskyttelser 144, over hvilke beskyttelser en atskillelse av den aktive lederen LI, N og eventuelt av jordledningen PE er mulig. The protective device 113 is often provided by the vehicle manufacturer, to protect the vehicle 10 from damage. There are, for example, ICCPD devices (ICCPD = In Cable Control and Protective Device), which devices are designed as charging cables with integrated protection and control devices. The protection device 113 has a PE monitoring device 140, which is also referred to as a PE monitor. In addition, the protection device 113 has a control device 114 and protections 144, over which protections a separation of the active conductor LI, N and possibly of the ground line PE is possible.

På utgangssiden er beskyttelsesinnretningen 113 over leder 151 (LI), 154 (N), 155 (PE*) og foretrukket koblet over en styreledning 148 med forsyningsnettilknytning 112. Foretrukket har beskyttelsesinnretningen 113 i tillegg - ikke vist - ledninger og beskyttelser for eventuelt tilstedeværende faser L2 og L3. On the output side, the protection device 113 is over conductors 151 (LI), 154 (N), 155 (PE*) and is preferably connected via a control line 148 with supply network connection 112. Preferably, the protection device 113 also has - not shown - cables and protections for any phases present L2 and L3.

Kjøretøyet 10 har kjøretøyets elektriske anlegg 20 med kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning 12. Kjøretøyets elektriske anlegg 20 betegner helheten til de elektriske komponentene i kjøretøy 10. The vehicle 10 has the vehicle's electrical system 20 with the vehicle's electrical system connection 12. The vehicle's electrical system 20 denotes the totality of the electrical components in the vehicle 10.

Forsyningsnettilknytningen 112 er koblet til kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning 12. The supply network connection 112 is connected to the vehicle's electrical system connection 12.

Kjøretøyets elektriske anleggs tilknytning 12 har ledere 51, 52, 53, 54 og 55, hvilke ledere kan forbindes for eksempel over kjøretøyets elektriske anleggstilknytning 12 med LI, L2, L3, N og PE. Lederne 51 - 55 er eksempelvis koblet over beskyttelser 44 med en likeretter 45, og likeretteren 45 tilveiebringer på utgangssiden en mellomkrets med en ledning 61 og en ledning 62, hvilke ledninger 61, 62 er koblet til batteriet 32 og muliggjør å lade batteriet 32 over strømforsyningsnettet 100. Batteriet 32 er foretrukket utført som traksjonsbatteri og muliggjør en energiforsyning for en elektrisk drift av kjøretøy 10. Batteriet 32 er naturligvis også egnet til energiforsyning av videre brukere som for eksempel en varmeinnretning eller et justerbart chassis. The vehicle's electrical system connection 12 has conductors 51, 52, 53, 54 and 55, which conductors can be connected, for example, over the vehicle's electrical system connection 12 with LI, L2, L3, N and PE. The conductors 51 - 55 are for example connected via protections 44 with a rectifier 45, and the rectifier 45 provides on the output side an intermediate circuit with a wire 61 and a wire 62, which wires 61, 62 are connected to the battery 32 and make it possible to charge the battery 32 via the power supply network 100. The battery 32 is preferably designed as a traction battery and enables an energy supply for an electric operation of vehicle 10. The battery 32 is naturally also suitable for supplying energy to further users such as, for example, a heating device or an adjustable chassis.

En styreinnretning 23 er tilveiebrakt. En PE-overvåkningsinnretning 40 er tilveiebrakt på venstre side av beskyttelsene 44 og koblet over en ledning 42 med styreinnretning 23. PE-overvåkningsinnretningen 40 kan derved overvåke, også ved ikke-ledende koplete beskyttelser 44, det eventuelt tilkoblete eksterne strømforsyningsnettet 100. I utførelsesformen er også PE-overvåkningsinnretningen 140 koblet over styreinnretningen 114 og ledningen 148, 48 med styreinnretning 23. Styreinnretningen kan fra PE-overvåkningsinnretningen 40 og / eller fra PE-overvåkningsinnretningen 140 motta et signal 28 respektive 128, hvilke signaler 28, 128 omfatter en informasjon hvorvidt et IT-nett er til stede eller ikke. Denne informasjonen kan for eksempel være en verdi for en målt sløyfemotstand, eller en ferdig vurdert informasjon om nettet er et IT-nett eller ikke. A control device 23 is provided. A PE monitoring device 40 is provided on the left side of the protections 44 and connected via a cable 42 with the control device 23. The PE monitoring device 40 can thereby monitor, also in the case of non-conductive coupled protections 44, the possibly connected external power supply network 100. In the embodiment, also the PE monitoring device 140 connected via the control device 114 and the line 148, 48 with the control device 23. The control device can from the PE monitoring device 40 and/or from the PE monitoring device 140 receive a signal 28 or 128 respectively, which signals 28, 128 include information whether a IT network is present or not. This information can, for example, be a value for a measured loop resistance, or a fully assessed information about whether the network is an IT network or not.

En nettidentifikasjonsinnretning 64 er også tilveiebrakt på venstre side av beskyttelsene 44 og koblet over en ledning 66 med styreinnretningen 23. Nettidentifikasjonsinnretningen 32 brukes dertil til å gjenkjenne forsyningsnett 100 som er koblet til anleggstilknytningen 12. A network identification device 64 is also provided on the left side of the protections 44 and connected via a wire 66 with the control device 23. The network identification device 32 is used to recognize the supply network 100 which is connected to the facility connection 12.

Nettidentifikasjonsinnretningen 64 kan for eksempel være utført for å måle spenninger på de aktive lederne 51, 52, 53 og 54, for eksempel mot potensialet ved leder 54 og / eller 55. Ved dette kan det bestemmes om strømforsyningsnettet 100 er enfaset eller trefaset, og hvilken fase som er koblet på hvilken av lederne 51 - 54. Nettidentifikasjonsinnretningen kan også være utført som inndatagrensesnitt, som for eksempel kan motta et signal fra en ladestasjon, hvilket signal omfatter en informasjon om strømforsyningsnettet 100 som er tilveiebrakt. The network identification device 64 can, for example, be designed to measure voltages on the active conductors 51, 52, 53 and 54, for example against the potential of conductor 54 and/or 55. This can determine whether the power supply network 100 is single-phase or three-phase, and which phase which is connected to which of the conductors 51 - 54. The network identification device can also be designed as an input interface, which can for example receive a signal from a charging station, which signal includes information about the power supply network 100 that has been provided.

Styreinnretningen 23 er koblet over en styreledning 46 med beskyttelsene (bryter) 44 og kan tilkoples disse ledende eller ikke-ledende. The control device 23 is connected via a control line 46 with the protections (switch) 44 and can be connected to these conductively or non-conductively.

En isolasjonsvakt 34 er tilveiebrakt i kjøretøyets elektriske anlegg og koblet over en ledning 36 med styreinnretningen 23. Isolasjonsvakten 34 kan også integreres i batteriet 32. An isolation guard 34 is provided in the vehicle's electrical system and connected via a wire 36 to the control device 23. The isolation guard 34 can also be integrated into the battery 32.

En inndatainnretning 24 er koblet over en ledning 25 med styreinnretningen 23 og muliggjør brukerinndata, og en alarmsignalgenereringsinnretning 26 er koblet over en ledning 27 med styreinnretningen 23 og muliggjør brukerutdata av et alarmsignal, særlig et akustisk eller optisk alarmsignal for å varsle en bruker. An input device 24 is connected via a wire 25 with the control device 23 and enables user input, and an alarm signal generation device 26 is connected via a wire 27 with the control device 23 and enables user output of an alarm signal, in particular an acoustic or optical alarm signal to alert a user.

Kjøretøyets elektriske anlegg 20 tilhørende kjøretøyet 10, omfatter en ladeinnretning 30, som igjen omfatter det for å lade nødvendige elektriske komponenter i kjøretøyets elektriske anlegg 20. Disse er i utførelsesformen særlig beskyttelsene 44, likeretter 45 og styreinnretningen 23. Men ladeinnretningen 30 kan omfatte også færre eller flere elektriske komponenter. Slik kan for eksempel, ved et konfigurerbart vekselstrømbatteri, likeretteren 45 bortfalle, og beskyttelsene 44 kan være tilveiebrakt bare utenfor kjøretøyet 10, for eksempel i en ladestasjon. Også PE-overvåkningsinnretningen 40 og nettidentifikasjonsinnretningen 64 kan betraktes som komponenter i ladeinnretningen 30. The vehicle's electrical system 20 belonging to the vehicle 10 includes a charging device 30, which in turn includes it for charging necessary electrical components in the vehicle's electrical system 20. These are in particular the protections 44, rectifiers 45 and the control device 23. But the charging device 30 can also include fewer or several electrical components. Thus, for example, in the case of a configurable alternating current battery, the rectifier 45 can be omitted, and the protections 44 can be provided only outside the vehicle 10, for example in a charging station. Also the PE monitoring device 40 and the network identification device 64 can be considered as components of the charging device 30.

Funksjonsmåte Mode of operation

PE-overvåkningsinnretningen 140 måler sløyfemotstanden mellom nøytrallederen N eller en andre aktiv leder og jordledningstilknytningen PE, respektive PE*. Siden jordledningstilknytningen PE* ved et IT-nett ikke, eller bare høyresistent, kan kobles med de aktive lederne, kan PE-overvåkningsinnretningen 140 for eksempel gjennomføre en motstandsmåling mellom ledningene 154 og 155 og på grunn av den høye motstanden registrere at et IT-nett er tilkoblet. The PE monitoring device 140 measures the loop resistance between the neutral conductor N or another active conductor and the earth connection PE, respectively PE*. Since the earth wire connection PE* of an IT network cannot, or only with high resistance, be connected to the active conductors, the PE monitoring device 140 can, for example, carry out a resistance measurement between the wires 154 and 155 and, due to the high resistance, register that an IT network is connected.

Beskyttelsesinnretningen 113 har i utgangstilstand beskyttelsene 144 ikke-ledende koplet og hvis et IT-nett registreres, blir beskyttelsene 144 vanligvis ikke-ledende. Brukeren kan imidlertid over styreinnretningen 114 gi en ordre om å kople disse ledende, til tross for IT-nettet. The protection device 113 has the protections 144 non-conductive connected in the initial state and if an IT network is registered, the protections 144 usually become non-conductive. The user can, however, via the control device 114 give an order to connect these conductors, despite the IT network.

Også kjøretøyets elektriske anlegg 20 kan nå, for eksempel over nettidentifikasjonsinnretningen 64 og PE-overvåkningsinnretningen 40, registrere at det riktignok ligger en spenning på ledningen 51, men PE-overvåkningsinnretningen 40 viser at det er et IT-nett. Also the vehicle's electrical system 20 can now, for example via the network identification device 64 and the PE monitoring device 40, register that there is indeed a voltage on the line 51, but the PE monitoring device 40 shows that it is an IT network.

Også kjøretøy 10 kan ut fra sikkerhetsgrunner nekte å lades med et IT-nett. Denne sperren kan imidlertid fortrinnsvis også omgås gjennom en brukerinteraksjon, ved at brukeren for eksempel over inndatainnretningen 24 gir en ladeordre til tross for IT-nett-varselet. Vehicle 10 can also refuse to be charged with an IT network for safety reasons. However, this block can preferably also be bypassed through user interaction, in that the user, for example, issues a charging order via the input device 24 despite the IT network warning.

Hvis brukeren i et slikt tilfelle starter ladeprosessen, blir det eksterne IT-strømforsyningsnettet 100 koblet til kjøretøyets elektriske anlegg 20 av kjøretøy 10 gjennom ledendekopling av beskyttelsene 44. Siden kjøretøyet 10 selv vanligvis ikke er jordet og kjøretøyets elektriske anlegg 20 derfor også er et IT-nett, blir hele nettet til tross for forbindelsen til de begge IT-nettene et IT-nett. Derfor kan isolasjonsvakten 34 til kjøretøyets elektriske anlegg, som særlig er tilstedeværende ved høyspenningsnett, under ladeprosessen fortsatt aktiveres. If the user in such a case starts the charging process, the external IT power supply network 100 is connected to the vehicle's electrical system 20 of the vehicle 10 through conductive coupling of the protections 44. Since the vehicle 10 itself is usually not grounded and the vehicle's electrical system 20 is therefore also an IT network, the entire network becomes an IT network despite the connection to both IT networks. Therefore, the isolation guard 34 of the vehicle's electrical system, which is particularly present in high-voltage networks, can still be activated during the charging process.

Foretrukket blir isolasjonsvakten 34 allerede aktivert før beskyttelsene 44 lukkes, og måler således isolasjonstilstanden i kjøretøyets elektriske anlegg til beskyttelsene 44. Preferably, the insulation guard 34 is already activated before the protections 44 are closed, and thus measures the insulation condition in the vehicle's electrical system to the protections 44.

Isolasjonsvakten 34 kan med dette aktiveres før forbindelsen til det eksterne strømforsyningsnettet 100 over beskyttelsene 44, og hvis et IT-nett tilkobles, kan den bli aktiv. The insulation guard 34 can thereby be activated before the connection to the external power supply network 100 via the protections 44, and if an IT network is connected, it can become active.

Den aktiverte isolasjonsvakten 34 kan enten arbeide kontinuerlig, eller gjennomføre målinger i forutbestemte tidsmessige avstander. The activated insulation guard 34 can either work continuously, or carry out measurements at predetermined temporal intervals.

Etter ledendekopling av beskyttelsene 44 måler isolasjonsvakten 34 isolasjonstilstanden bak i fordelingsnettet 102 respektive i transformatorstasjonen. After conductive coupling of the protections 44, the insulation monitor 34 measures the insulation condition at the back of the distribution network 102 or in the transformer station.

Den ytterligere aktiveringen av isolasjonsvakten 34 under ladeprosessen muliggjør på den ene siden å vise et varsel for isolasjonstilstanden i kjøretøy 10, særlig over alarmsignalgenereringsinnretningen 26, og brukeren kan informeres på en bedre måte enn over isolasjonsvakten 134, som for eksempel befinner seg i et hus. På den andre siden økes sikkerheten, siden isolasjonsvakten 134 kan falle ut eller kan med brukerens vilje også deaktiveres. The further activation of the insulation guard 34 during the charging process makes it possible, on the one hand, to display a warning for the insulation condition in the vehicle 10, particularly over the alarm signal generation device 26, and the user can be informed in a better way than over the insulation guard 134, which is, for example, located in a house. On the other hand, safety is increased, since the isolation guard 134 can fall out or can also be deactivated at the user's will.

Isolasjonsvakten 34 kan inntil slutten av ladeprosessen forbli aktivert og også forbli aktivert etter slutten av ladeprosessen. The isolation guard 34 can remain activated until the end of the charging process and also remain activated after the end of the charging process.

Det finnes aktive og passive isolasjonsvakter 34, 134. There are active and passive isolation guards 34, 134.

En aktiv isolasjonsvakt bruker en målespenning mellom i det minste en av de aktive lederne og jordledningene PE/PE*. I tilfelle av en god isolering fører dette til ingen eller maksimalt en liten strøm. Ved dårlig isolering lukkes en strømkrets gjennom spenningen, og det flyter en større strøm. Aktive isolasjonsvakter kan detektere både en symmetrisk og også en asymmetrisk isolasjonsfeil. An active insulation monitor uses a measuring voltage between at least one of the active conductors and the PE/PE* earth conductors. In the case of good insulation, this leads to no or at most a small current. In case of poor insulation, a current circuit is closed through the voltage, and a larger current flows. Active insulation monitors can detect both a symmetrical and also an asymmetrical insulation fault.

En passiv isolasjonsvakt fungerer derimot uten bruk av en målespenning, men det brukes respektive mål av andre egenskaper, som påvirkes gjennom en dårlig isolering. Slik kan for eksempel symmetrien i mellomkretsen betraktes mellom spenningen ved den positive skinnen HV+ og den negative skinnen HV- mot jordledningen. Symmetrien påvirkes gjennom en asymmetrisk isolasjonsfeil. Symmetriske isolasjonsfeil kan derimot ikke registreres med en slik isolasjonsvakt. A passive insulation monitor, on the other hand, works without the use of a measuring voltage, but respective measures of other properties are used, which are affected by poor insulation. In this way, for example, the symmetry in the intermediate circuit can be considered between the voltage at the positive rail HV+ and the negative rail HV- towards the ground wire. The symmetry is affected through an asymmetric insulation fault. Symmetrical insulation faults, on the other hand, cannot be registered with such an insulation monitor.

Den kjøretøyinterne isolasjonsvakten 34 er foretrukket passiv for å minske faren for en forstyrrelse av den eksterne isolasjonsvakten 134. Alternativt eller i tillegg kan også en aktiv isolasjonsvakt 34 tilveiebringes, som for eksempel også kan aktiveres, hvis ingen fare for en påvirkning av en ekstern isolasjonsvakt 134 oppstår. Den kjøretøyinterne isolasjonsvakten 34 kan også tilveiebringes på vekselstrømsiden av likeretteren 45. The vehicle internal isolation guard 34 is preferably passive to reduce the risk of a disturbance of the external isolation guard 134. Alternatively or in addition, an active isolation guard 34 can also be provided, which can for example also be activated, if there is no danger of an influence of an external isolation guard 134 occurs. The in-vehicle isolation guard 34 can also be provided on the AC side of the rectifier 45.

Som reaksjon på en isolasjonsdefekt kan et feilsignal sendes over alarmsignalgenereringsinnretningens 26 utdata. Men ladeprosessen blir foretrukket ikke utkoplet. For å øke sikkerheten kan det også gjennomføres en avslutning av ladeprosessen. In response to an insulation defect, an error signal can be sent over the output of the alarm signal generating device 26. But the charging process is preferably not switched off. To increase safety, the charging process can also be terminated.

Fig. 2 viser eksempelvis et andre forsyningsnett 100, hvilket er utført som TN-C-S-nett (fransk: Terre Neutre Combine Séparé). I fordelingsnett 102 til energiforsyningen er nøytrallederen N og jordledningen PE kombinert til en PEN-leder. I kundeanlegget 106 er PEN-lederen adskilt i en nøytralleder N og en jordledning PE. Fig. 2 shows, for example, a second supply network 100, which is designed as a TN-C-S network (French: Terre Neutre Combine Séparé). In the distribution network 102 for the energy supply, the neutral conductor N and the earth conductor PE are combined into a PEN conductor. In the customer facility 106, the PEN conductor is separated into a neutral conductor N and an earth conductor PE.

PE-overvåkningsinnretningen 140 måler en mindre sløyfemotstand mellom lederen N og lederen PE, siden disse i kundeanlegget 106 er koblet til hverandre, og beskyttelsene 144 kan automatisk lukkes gjennom styreinnretningen 114. Målesløyfen 141 er vist skjematisk. The PE monitoring device 140 measures a smaller loop resistance between the conductor N and the conductor PE, since these in the customer facility 106 are connected to each other, and the protections 144 can be automatically closed through the control device 114. The measuring loop 141 is shown schematically.

På samme måte kan PE-overvåkningsinnretningen 40 av kjøretøy 10 (se fig. 1) registrere at en egnet jordledning PE er tilstede, og fra styreinnretning 23 kan beskyttelsene 44 automatisk kople ledende. In the same way, the PE monitoring device 40 of vehicle 10 (see Fig. 1) can register that a suitable ground wire PE is present, and from the control device 23 the protections 44 can automatically connect conductive.

Hvis isolasjonsvakten 34 til kjøretøy 10 i fig. 1 likevel skulle være aktiv, ville den ved alle aktive ledere 51, 54 og 55 detektere en isolasjonsfeil, siden alle disse er koblet lavresistent over fordelingsnettet 102, respektive over kundeanlegget 106 med jordledningen PE. Dette er også tilfellet ved en trefaset vekselstrøm med jordledning PE, ved at denne i det minste består av nøytralpunktet til transformatoren som et PE-potensialforhold. Derfor blir, ved tilknytning av et forsyningsnett 100, som ikke er et IT-nett, fortrinnsvis beskyttelsene 44 deaktivert før ledendekoplingen av isolasjonsvakten 34, se fig. 1. If the isolation guard 34 of vehicle 10 in fig. 1 should still be active, it would detect an insulation fault at all active conductors 51, 54 and 55, since all of these are connected at low resistance over the distribution network 102, respectively over the customer plant 106 with the ground line PE. This is also the case with a three-phase alternating current with earth wire PE, in that this at least consists of the neutral point of the transformer as a PE potential ratio. Therefore, when connecting a supply network 100, which is not an IT network, the protections 44 are preferably deactivated before the conductive connection of the insulation guard 34, see fig. 1.

Fig. 3 viser et flytskjema, hvilket flytskjema skjematisk viser styreimpulsoverføringen av isolasjonsvakten 34 og beskyttelsene 44 fra fig. 1 i forberedelsesfasen av en ladeprosess. Fig. 3 shows a flow chart, which flow chart schematically shows the control impulse transmission of the isolation guard 34 and the protections 44 from fig. 1 in the preparation phase of a charging process.

Fremgangsmåten begynner i trinn S200 og hopper til S202. Isolasjonsvakten 34 er eller blir aktivert („l_34 ON"). Siden kjøretøyets elektriske anlegg 20 for eksempel er et IT-nett kjøretøyet 10 kjører, er isolasjonsvakten 34 foretrukket aktivert i utgangstilstand, spesielt i tilfelle av høyspente kjøretøyelektriske systemer. The method begins at step S200 and jumps to S202. The isolation guard 34 is or is activated ("l_34 ON"). Since the vehicle's electrical system 20 is, for example, an IT network the vehicle 10 drives, the isolation guard 34 is preferably activated in the output state, especially in the case of high-voltage vehicle electrical systems.

Det kommer til et hopp etter S203. Der kontrolleres, ved hjelp av PE-overvåkningsinnretningen 40 respektive 140 („PE OK?"), om strømforsyningsnettet 100 som er koblet til kjøretøyets elektriske anleggstilknytning 12 oppviser lavresistent jordledning PE. There will be a jump after S203. There, it is checked, with the help of the PE monitoring device 40 and 140 respectively ("PE OK?"), whether the power supply network 100 which is connected to the vehicle's electrical installation connection 12 exhibits a low-resistance earth wire PE.

Hvis ja („Y"), blir det et hopp etter S204. Hvis nei („N"), blir det et hopp etter S208. If yes ("Y"), there is a jump after S204. If no ("N"), there is a jump after S208.

I S204 deaktiveres isolasjonsvakten 34 („l_34 OFF"), siden den på grunn av den funksjonerende jordledningen PE ville registrert en feil på grunn av den tilstedeværende jordledningen PE, selv om en jording av chassis og dermed beskyttelsesklasse I er tilveiebrakt. I tillegg kan gjennom en aktiv måling av isolasjonsvakten 34 en jordfeilbryter i forsyningsnett 100 aktiveres. Etterpå koples i S206 beskyttelsene 44 ledende („S_44 ON"), og ladeprosessen („LOAD") startes i S212. In S204, the insulation monitor 34 is deactivated ("l_34 OFF"), since due to the functioning earth line PE it would have registered a fault due to the present earth line PE, even though a grounding of the chassis and thus protection class I is provided. In addition, through an active measurement of the insulation guard 34 activates an earth fault circuit breaker in the supply network 100. Afterwards, in S206, the protections 44 are switched conductive ("S_44 ON"), and the charging process ("LOAD") is started in S212.

I S208 gjennomføres en kontroll om, til tross for et tilsvarende varsel av brukeren gjennom PE-overvåkningsinnretningen 40 respektive 140, en brukerordre til å lade respektive til å deaktivere PE-overvåkningsinnretningen 40 tilveiebringes („UI?"). Hvis ikke, tilveiebringes et hopp etter S210, og fremgangsmåten avsluttes uten ladeprosess. Gjennom deaktiveringen av PE-overvåkningsinnretningen 40 forhindres en avbrytelse av ladeprosessen gjennom PE-overvåkningsinnretningen 40, og ladeprosess kan begynne. In S208, a check is made whether, despite a corresponding notification by the user through the PE monitoring device 40 and 140, respectively, a user order to charge and to deactivate the PE monitoring device 40 is provided ("UI?"). If not, a jump is provided after S210, and the method ends without charging process.Through the deactivation of the PE monitoring device 40, an interruption of the charging process through the PE monitoring device 40 is prevented, and the charging process can begin.

Hvis en brukerordre registreres i S208, tilveiebringes et hopp etter S209. I trinn S209 kontrolleres, om isolasjonsmotstanden til kjøretøy 10 er i orden, om således motstanden mellom de aktive lederne 51, 52, 53, 54 og jordledningen PE er stor nok. Denne kontrollen tilveiebringes over isolasjonsvakten 34. Isolasjonsvakten 34 danner regelmessig måleverdier for isolasjonsmotstanden, og kontrollen kan for eksempel tilveiebringes med den siste gyldige målingen. Hvis motstanden er for liten, for eksempel hvis den er mindre enn en forhåndsbestemt grenseverdi, er kjøretøyet dårlig isolert, og en forbindelse med et eksternt IT-strømnett kan være farlig. If a user command is registered in S208, a jump is provided after S209. In step S209, it is checked whether the insulation resistance of vehicle 10 is in order, thus whether the resistance between the active conductors 51, 52, 53, 54 and the ground line PE is large enough. This control is provided via the insulation monitor 34. The insulation monitor 34 regularly forms measurement values for the insulation resistance, and the control can be provided, for example, with the last valid measurement. If the resistance is too small, for example if it is less than a predetermined limit value, the vehicle is poorly insulated and a connection with an external IT power grid can be dangerous.

Hvis således isolasjonsvakten 34 i trinn S209 har registrert en for lav isolasjonsmotstand, er det en feil, og det tilveiebringes et hopp etter S210. Ladeprosessen startes ikke, og fremgangsmåten avsluttes. Thus, if the insulation monitor 34 in step S209 has detected an insulation resistance that is too low, there is an error, and a jump is provided after S210. The charging process is not started and the procedure ends.

Hvis derimot isolasjonsmotstanden er i orden i trinn S209, tilveiebringes et hopp etter S206. Isolasjonsvakten 34 er allerede aktivert og kan forbli aktivert. Hvis den ikke skulle være aktivert ennå, blir den aktivert. If, on the other hand, the insulation resistance is OK in step S209, a jump is provided after S206. The isolation guard 34 is already activated and can remain activated. If it should not be activated yet, it will be activated.

Rekkefølgen til kontrollene i S208 og S209 kan også byttes om. Det er også mulig å gjennomføre fremgangsmåten uten trinn S208 og / eller uten trinn S209. The order of the controls in S208 and S209 can also be reversed. It is also possible to carry out the method without step S208 and/or without step S209.

I S206 koples som beskrevet beskyttelsene 44 ledende, og i S212 startes ladingen. In S206, as described, the protections 44 are conductively connected, and in S212 charging is started.

Naturligvis er mangfoldige modifikasjoner og utførelsesformer mulige i henhold til den foreliggende oppfinnelsen. Naturally, various modifications and embodiments are possible according to the present invention.

Claims (13)

PatentkravPatent claims 1. Fremgangsmåte for å lade et kjøretøy (10) som oppviser kjøretøyets elektriske anlegg (20), hvilket kjøretøys elektriske anlegg (20) oppviser et flertall av ledere (51 - 55) og kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) for tilknytning av et eksternt forsyningsnett (100) på lederne (51 - 55), en styreinnretning (23), en ladeinnretning (30), et batteri (32) og en første isolasjonsvakt (34), med hvilken kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) kan kobles over ladeinnretningen (30) under en ladeprosess med batteriet (32), hvor kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) og batteriet (32) er i det minste delvis galvanisk koblet, og hvor lederne (51 - 55) oppviser en første leder (55) og i det minste to andre ledere (51 - 54), hvilken første leder (55) muliggjør tilknytning av en jordledning og hvilken andre ledere (51 -54) kan brukes som aktive ledere, hvilken fremgangsmåte oppviser de følgende trinnene: A) Styreinnretning (23) tilføres et første signal (28; 128) om egenskapen til det eksterne strømforsyningsnettet (100) som er tilkoblet på kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12), hvilket strømforsyningsnett omfatter en første informasjon, om det eksterne strømforsyningsnettet er et IT-nett eller ikke;1. Method for charging a vehicle (10) having the vehicle's electrical system (20), which vehicle's electrical system (20) has a plurality of conductors (51 - 55) and the vehicle's electrical system connection (12) for connection to an external supply network (100) on the conductors (51 - 55), a control device (23), a charging device (30), a battery (32) and a first isolation guard (34), with which the vehicle's electrical installation connection (12) can be connected over the charging device (30) ) during a charging process with the battery (32), where the vehicle's electrical system connection (12) and the battery (32) are at least partially galvanically connected, and where the conductors (51 - 55) exhibit a first conductor (55) and at least two second conductors (51 - 54), which first conductor (55) enables the connection of an earth wire and which second conductors (51 -54) can be used as active conductors, which method shows the following steps: A) Control device (23) is supplied to a first signal (28; 128) about property one to the external power supply network (100) which is connected to the vehicle's electrical system connection (12), which power supply network comprises a first information, whether the external power supply network is an IT network or not; B) Hvis, i henhold til den første informasjonen, kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) er koblet til et IT-nett (100), aktiveres den første isolasjonsvakten (34) under ladeprosessen, i det minste delvis.B) If, according to the first information, the vehicle's electrical installation connection (12) is connected to an IT network (100), the first isolation guard (34) is activated during the charging process, at least partially. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, som i tillegg oppviser følgende trinn:2. Method according to claim 1, which additionally exhibits the following steps: C) Hvis, i henhold til den første informasjonen til kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) ikke er koblet med et IT-nett (100), deaktiveres den første isolasjonsvakten (34) under hele ladeprosessen.C) If, according to the first information of the vehicle electrical system connection (12) is not connected with an IT network (100), the first isolation guard (34) is deactivated during the entire charging process. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, ved hvilken fremgangsmåte i tilfelle av en isolasjonsfeil sender et første feilsignal gjennom den første isolasjonsvakten (34) til en alarmsignalgenereringsinnretning (26).3. Method according to claim 1 or 2, in which method in the event of an insulation fault sends a first fault signal through the first insulation guard (34) to an alarm signal generating device (26). 4. Fremgangsmåte ifølge krav 3, ved hvilken fremgangsmåte gjennom alarmsignalgenereringsinnretningen (26) i tilfelle av det første feilsignalet sender ut et akustisk eller optisk alarmsignal, til å informere en bruker. 4. Method according to claim 3, in which method through the alarm signal generation device (26) in the event of the first error signal emits an acoustic or optical alarm signal, to inform a user. 5. Fremgangsmåte ifølge et hvilket som helst av de foregående kravene, ved hvilken fremgangsmåte den første isolasjonsvakten (34) er passivt utført.5. Method according to any one of the preceding claims, in which method the first isolation guard (34) is passively performed. 6. Fremgangsmåte ifølge et hvilket som helst av de foregående kravene til å lade et kjøretøy, ved hvilken fremgangsmåte kjøretøyets elektriske anlegg oppviser en første PE-overvåkningsinnretning (40), hvilken første PE-overvåkningsinnretning (40) er dertil utført, for å tilveiebringe det første signalet (28) med den første informasjonen av egenskapen til det eksterne strømforsyningsnettet (100) som er koblet til kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12), og ved hvilken fremgangsmåte tilveiebringes den første informasjonen over den første PE-overvåkningsinnretningen (40) og sender ut data til styreinnretningen (23).6. A method according to any one of the preceding claims for charging a vehicle, in which method the vehicle's electrical system has a first PE monitoring device (40), which first PE monitoring device (40) is designed for that purpose, in order to provide the first signal (28) with the first information of the characteristic of the external power supply network (100) connected to the vehicle's electrical system attachment (12), and by which method the first information is provided over the first PE monitoring device (40) and outputs data to the steering device (23). 7. Fremgangsmåte ifølge krav 6 til å lade et kjøretøy, ved hvilken fremgangsmåte kjøretøyets elektriske anlegg (20) oppviser en inndatainnretning (24) for en bruker, ved hvilken fremgangsmåte i tilfelle av en registrering av en forbindelse med et IT-nett (100) med ladeprosess bare starter hvis brukeren over inndatainnretningen (24) deaktiverer PE-overvåkningsinnretningen (40).7. Method according to claim 6 for charging a vehicle, in which method the vehicle's electrical system (20) presents an input device (24) for a user, in which method in the case of a registration of a connection with an IT network (100) with charging process only starts if the user via the input device (24) deactivates the PE monitoring device (40). 8. Fremgangsmåte ifølge et hvilket som helst av de foregående kravene til å lade et kjøretøy, ved hvilken fremgangsmåte kjøretøyets elektriske anlegg (20) oppviser første beskyttelse (44), over hvilken første beskyttelse (44) i det minste to av de i det minste to andre lederne (51 - 54) kan koples ledende for ladeprosessen eller ikke-ledende for avbrytelse av ladeprosessen.8. Method according to any one of the preceding claims for charging a vehicle, in which method the vehicle's electrical system (20) exhibits first protection (44), over which first protection (44) at least two of the at least two other conductors (51 - 54) can be connected conducting for the charging process or non-conducting for interrupting the charging process. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 8, hvilken fremgangsmåte i tillegg oppviser følgende trinn: B1) Hvis, i henhold til den første informasjonen, kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) er koblet til et IT-nett (100), aktiveres den første isolasjonsvakten (34), før de første beskyttelsene (44) koples ledende for å starte ladeprosessen.9. Method according to claim 8, which method additionally exhibits the following steps: B1) If, according to the first information, the vehicle's electrical system connection (12) is connected to an IT network (100), the first isolation guard (34) is activated , before the first protections (44) are conductively connected to start the charging process. 10. Fremgangsmåte ifølge krav 9, ved hvilken fremgangsmåte de første beskyttelsene (44) etter aktiveringen av isolasjonsvakten (34) til å starte ladeprosessen koples ledende, og ved hvilken fremgangsmåte den første isolasjonsvakten (34) i det minste delvis etter ledendekoplingen av de første beskyttelsene forblir aktivert.10. Method according to claim 9, in which method the first protections (44) are conductively connected after the activation of the isolation guard (34) to start the charging process, and in which method the first insulation guard (34) is at least partially connected after the conductive connection of the first protections remains activated. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 9 eller 10, ved hvilken fremgangsmåte, før ledendekoplingen av beskyttelsene (44), kontrolleres over isolasjonsvakten (34) om en isolasjonsfeil foreligger, og i tilfelle av en isolasjonsfeil koples beskyttelsene (44) ikke-ledende.11. Method according to claim 9 or 10, in which method, before the conductive connection of the protections (44), the insulation guard (34) is checked to see if there is an insulation fault, and in the event of an insulation fault the protections (44) are connected non-conductively. 12. Fremgangsmåte ifølge et hvilket som helst av de foregående kravene til å lade et kjøretøy, ved hvilken fremgangsmåte kjøretøyets elektriske anlegg (20) oppviser første beskyttelse (44), over hvilken første beskyttelse (44) i det minste to av de i det minste to andre lederne (51 - 54) kan koples ledende for ladeprosessen eller ikke-ledende til avbrytelse av ladeprosessen,12. Method according to any one of the preceding claims for charging a vehicle, in which method the vehicle's electrical system (20) exhibits first protection (44), over which first protection (44) at least two of the at least two other conductors (51 - 54) can be connected conductive for the charging process or non-conductive to interrupt the charging process, hvilken fremgangsmåte i tillegg oppviser følgende trinn:which method additionally exhibits the following steps: Cl) Hvis, i henhold til den første informasjonen, kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) er ikke koblet til et IT-nett (100), deaktiveres den første isolasjonsvakten (34), før de første beskyttelsene (44) koples ledende for å starte ladeprosessen, etterpå koples de første beskyttelsene (44) ledende, og den første isolasjonsvakten (34) forblir etter ledendekoplingen av den førsten beskyttelsen (44) fortsatt deaktivert.Cl) If, according to the first information, the vehicle's electrical installation connection (12) is not connected to an IT network (100), the first isolation guard (34) is deactivated, before the first protections (44) are conductively connected to start the charging process , afterwards the first protections (44) are conductively connected, and the first insulation guard (34) remains deactivated after the conductive connection of the first protection (44). 13. Kjøretøy med kjøretøyets elektriske anlegg (20), hvilket kjøretøys elektriske anlegg (20) oppviser et flertall ledere (51 - 55) og et kjøretøys elektriske anleggstilknytning (12) for tilknytning til et eksternt forsyningsnett (100) på lederne (51 - 55), en styreinnretning (23), en ladeinnretning (30), et batteri (32) og en første isolasjonsvakt (34), hvilken kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) kobles over ladeinnretningen (30) under en ladeprosess med batteriet (32), hvor kjøretøyets elektriske anleggstilknytning (12) og batteriet (32) er i det minste delvis galvanisk koblet, og hvor lederne (51 - 55) oppviser en første leder (55) og i det minste to andre ledere (51 - 54), hvilket kjøretøy (10) er dertil utført, til å gjennomføre en fremgangsmåte ifølge et hvilket som helst av de foregående kravene. 13. Vehicle with vehicle electrical system (20), which vehicle electrical system (20) has a plurality of conductors (51 - 55) and a vehicle electrical system connection (12) for connection to an external supply network (100) on the conductors (51 - 55) ), a control device (23), a charging device (30), a battery (32) and a first isolation guard (34), which the vehicle's electrical installation connection (12) is connected via the charging device (30) during a charging process with the battery (32), where the vehicle's electrical system connection (12) and the battery (32) are at least partially galvanically connected, and where the conductors (51 - 55) have a first conductor (55) and at least two second conductors (51 - 54), which vehicle ( 10) is carried out to carry out a method according to any one of the preceding claims.
NO20200398A 2019-04-09 2020-04-01 Procedure for charging a vehicle and vehicles NO20200398A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109260.4A DE102019109260B4 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Method of charging a vehicle and vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO20200398A1 true NO20200398A1 (en) 2020-10-12

Family

ID=72613343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20200398A NO20200398A1 (en) 2019-04-09 2020-04-01 Procedure for charging a vehicle and vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019109260B4 (en)
NO (1) NO20200398A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021127385B3 (en) 2021-10-21 2022-11-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for plausibility checking of insulation monitoring of a high-voltage system of an electric vehicle while charging a traction battery of the electric vehicle
NO347669B1 (en) * 2022-03-09 2024-02-19 Enua As Assembly for variable phase grid charging
FR3147055A1 (en) * 2023-03-24 2024-09-27 Valeo Eautomotive Germany Gmbh Electronic component intended to be installed on a vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19822808A1 (en) * 1998-05-20 1999-11-25 Metrawatt Gmbh Gossen Method and device for identifying and checking an IT network
DE102010006108A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 80809 Isolation determining device for use in propulsion net of e.g. hybrid car, has resistors connected with supply conduit of isolated terra-system over switches, where isolation failure is determined based on signal sequence in system
DE102011084362B4 (en) * 2011-03-30 2015-03-05 Bender Gmbh & Co. Kg Electrical protection and monitoring device in an electric vehicle for safe driving and safe charging and regenerative operation of the electric vehicle at a charging station
DE102015117678A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Bender Gmbh & Co. Kg Insulation fault protective device with switch-off function for ungrounded power supply systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019109260B4 (en) 2021-06-17
DE102019109260A1 (en) 2020-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106066450B (en) Insulation monitoring device with voltage monitoring and method based on same
US9272626B2 (en) Devices and methods for the safe driving, charging and energy recovery operation of an electric vehicle
CN106537712B (en) The equipment that high pressure onboard power system for monitoring electro-motive vehicle overloads
US8837097B2 (en) Protection, monitoring or indication apparatus for a direct current electrical generating apparatus or a plurality of strings
CN103004049B (en) The circuit breaker failure protection of HVDC circuit-breakers
NO20200398A1 (en) Procedure for charging a vehicle and vehicles
US7103486B2 (en) Device for monitoring a neutral and earth break and electrical switchgear apparatus comprising such a device
CN109494689B (en) Method and system for ground fault detection in power distribution systems
US10640000B2 (en) Method and device for detecting a direct-current fault current
JP5369833B2 (en) Electric vehicle charger and ground fault detection method
US20090015973A1 (en) Increased Voltage Vehicle Electrical System
US10601231B2 (en) Charging device and charging method for a high voltage battery of a motor vehicle
KR101052471B1 (en) Neutral wire replacement device in power system and method
US8564914B2 (en) Fault clearing without a DC backup power source
CN111474466B (en) Circuit arrangement and method for detecting closed switch contacts and for protecting ground conductors against interruption
US20160020601A1 (en) Power bay protection device and a method for portecting power bays
US20190363533A1 (en) Method for preventing a dangerous, higher-frequency earth fault current for an electrical drive system
US9851403B2 (en) Safety device and method for an electric installation
US10938201B2 (en) Electrical link comprising an electrical protection device—current bias
US9500680B2 (en) Method for determining the absence of voltage in an electrical high-voltage system, and electrical high-voltage system
US10951019B2 (en) Electrical link comprising an electrical protection device—voltage bias
KR101490770B1 (en) Ground fault detecting apparatus
CN106159912A (en) For closing the method and device of the device part presenting insulation fault in ungrounded electric power system
JP2012145363A (en) Failure detection and protection circuit of dc power supply system
US10181753B2 (en) Electric power system protection device, electric path switching device, and electric power supply system