NO20141080A1

NO20141080A1 - A closure

Info

Publication number: NO20141080A1
Application number: NO20141080A
Authority: NO
Inventors: Marius Andresen; Cecilie Seim; Hanne Vestøl; Bente Jachwitz; Leif Magne Nilsen; Ronny Solvik; Olivier Michel Pierre Butstraen; Kevin Geers; Maarten Vlug
Original assignee: Mills Da
Priority date: 2014-09-05
Filing date: 2014-09-05
Publication date: 2016-03-07
Also published as: WO2016036255A1; NO338995B1; EP3188978A4; EP3188978A1

Abstract

Det er beskrevet og vist en lukkeanordning for en utleveringsanordning (11). Anordningen (11) er forsynt med en første åpning (10) på sin øvre del og har minst en andre åpning (5b) som har en diameter/form som er som er forskjellig fra den første åpningen (10), dette for å sikre at en strøm av innholdet med varierende diameter/form kan utleveres fra utleveringsanordningen (11). I henhold til oppfinnelsen har lukkeanordningen en øvre del (1) som er avtagbart festet til i det minste den nedre delen (2). Dette gjøres på en slik måte at enten kan den øvre delen (1) selektiv fjernes fra den nedre delen (2) og kun eksponere den andre åpningen (5b) på toppen av den nedre delen (2), eller den nedre delen (2) har den øvre delen (1) anbragt på denne, kan selektivt fjernes som en intakt enkel enhet fra toppen av den første åpningen (10) og eksponere kun den første åpningen (10).A closure device for a dispensing device (11) is described and shown. The device (11) is provided with a first opening (10) on its upper part and has at least one second opening (5b) having a diameter / shape different from the first opening (10), so as to ensure that a stream of varying diameter / shape contents may be dispensed from the dispensing device (11). According to the invention, the closure device has an upper part (1) which is removably attached to at least the lower part (2). This is done in such a way that either the upper part (1) can be selectively removed from the lower part (2) and only expose the second opening (5b) on the top of the lower part (2), or the lower part (2) having the upper portion (1) disposed thereon, can be selectively removed as an intact single unit from the top of the first opening (10) and exposing only the first opening (10).

Description

LUKKEANORDNING FOR EN UTLEVERINGSENHET. CLOSURE DEVICE FOR A DISPENSING UNIT.

Foreliggende oppfinnelse vedrører generelt en lukkeanordning for en utleveringsenhet så som, men ikke begrenset til en tube eller beholder, som må trykkes eller presses for å få ut innholdet, hvilket kan være en matvare eller et annet produkt, så som tannpasta. The present invention generally relates to a closure device for a dispensing unit such as, but not limited to a tube or container, which must be pressed or pressed to get out the contents, which may be a food item or another product, such as toothpaste.

Mer spesielt vedrører foreliggende oppfinnelse en lukkeanordning for en utleveringsenhet som innbefatter minst en ytterligere åpning som er forskjellig fra den vanlige åpningen på toppen av enheten med hensyn til diameteren, slik at innhold med varierende diameter eller form selektivt og hensiktsmessig kan utleveres fra enheten, avhengig av brukerens valg. More particularly, the present invention relates to a closure device for a dispensing unit that includes at least one additional opening that differs from the usual opening at the top of the unit with respect to diameter, so that contents of varying diameter or shape can be selectively and conveniently dispensed from the unit, depending on user's choice.

Brukeren kan meget enkelt velge den åpningen han eller hun ønsker, for utlevering av innholdet i enheten, uten noe vesentlig tap av innholdet. Dette gjøres meget enkelt ved å trekke av eller ved å skru av lukkeanordningen. I begge brukstilstander er den kun en løs del som blir fjernet fra tuben/beholderen. Disse aspektene har flere tekniske og praktiske fordeler som vil bli beskrevet senere i denne beskrivelsen. The user can very easily choose the opening he or she wants, for the release of the contents of the device, without any significant loss of the contents. This is done very easily by pulling off or by unscrewing the closing device. In both states of use, it is only a loose part that is removed from the tube/container. These aspects have several technical and practical advantages that will be described later in this description.

Mer spesielt vedrører foreliggende oppfinnelse an lukkeanordning for en utleveringsenhet i henhold til krav 1's ingress. More particularly, the present invention relates to a closing device for a dispensing unit according to claim 1's preamble.

TEKNISK BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN TECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Lukkeanordningerfor utlevering av innhold fra en utleveringsenhet med forskjellige former og bruksmåter er tidligere kjent. En slik utleveringsanordning kan for eksempel være et rør eller beholder som må klemmes for å få ut innholdet gjennom en åpning, som er plassert på ved toppdelen. Det er vanlig kjent at slikt innhold kan være halv-faste matvarer så som majones eller andre væsker med forskjellig viskositet eller kan være andre lignende ikke-spiselige substanser som f.eks. tannpasta, kroppskrem, akryltetningsmasse eller lignende. Closure devices for dispensing content from a dispensing unit with different forms and methods of use are previously known. Such a delivery device can, for example, be a tube or container that must be squeezed to get the contents out through an opening, which is placed at the top part. It is common knowledge that such content can be semi-solid foodstuffs such as mayonnaise or other liquids of different viscosity or can be other similar non-edible substances such as e.g. toothpaste, body cream, acrylic sealant or the like.

Alle slike substanser, som diskutert i foregående avsnitt, er omfattet av omfanget til foreliggende oppfinnelse. All such substances, as discussed in the previous section, are covered by the scope of the present invention.

De fleste kjente nåværende lukkeanordningerfor slike utleveringsenheter med forskjellige typer lokk for tuber og beholdere, har kun en åpning for innholdet. Innholdet kan klemmes ut gjennom et hull med en størrelse/form. Det er ofte intet mulig valg av forskjellige størrelser eller former, siden åpningen ikke kan endres. Most known current closure devices for such dispensing units with different types of lids for tubes and containers have only one opening for the contents. The contents can be squeezed out through a hole of a size/shape. There is often no possible choice of different sizes or shapes, since the opening cannot be changed.

Videre med de kjente systemene hvor en dyse blir kuttet på forskjellige mulige steder for å få en forskjellig åpning, er dette ikke reversibelt og vil ikke gi mulighet for å velge. Furthermore, with the known systems where a nozzle is cut in different possible places to get a different opening, this is not reversible and will not allow for selection.

CN202400396U A beskriver en tannpastatube med et tubelegeme og et lokk. En åpningsende til tubelegemet er bevegelig forbundet med en gjenge som har et gjennomgående hull i midtpartiet. Gjengen har også et lokk på toppen. Oppfinnelsen beskriver at tuben og gjengen kan adskilles og brukes av to forskjellige personer. Den forklarer imidlertid ikke hvordan man kan klemme ut innhold i ulike diametere eller former fra samme tube, og dette selektivt, av samme bruker. Videre beskriver ikke dette dokumentet hvordan lukkeanordningen på en enkel måte kan trekkes eller skrus av for å kunne velge hull med forskjellige former, for utlevering av innholdet i forskjellige former. CN202400396U A describes a toothpaste tube with a tube body and a lid. An opening end to the tube body is movably connected with a thread which has a through hole in the central part. The gang also has a cap on top. The invention describes that the tube and thread can be separated and used by two different people. However, it does not explain how content in different diameters or shapes can be squeezed out of the same tube, and this selectively, by the same user. Furthermore, this document does not describe how the closing device can be pulled or unscrewed in a simple way to be able to select holes with different shapes, for dispensing the contents in different shapes.

Det foreligger derfor et behov for lukkeanordninger for beholdere/tuber som har mer enn en åpning som selektivt kan velges for å presse ut forskjellige mengder av innholdet. There is therefore a need for closure devices for containers/tubes which have more than one opening which can be selectively chosen to squeeze out different amounts of the contents.

Norsk designregistrering nr. 082823 til Kavli Holding AS, beskriver åpninger for utlevering av innhold med forskjellige diametere fra en beholder. Designet viser et lokk med en lokklaff, bestående av en toppdel og et bunnlokk. Toppdelen av lokket har tre hull og bunnlokket har ett hull. Bunnen og toppen kan gli over hverandre for innretning av hullene. Det er mulig å velge forskjellige hul ved å vri toppdelen av lokket (glidedeler). Denne vrioperasjonen er ikke spesielt enkel og brukervennlig, og videre vil det dannes et fettete, sølete produkt hvor innholdet vil sette seg fast mellom de glidende delene. Videre vil lokklaffen blokkere sikten under bruk. Videre etterlater dette arrangementet seg hull som ikke er i bruk og i hvilke det ofte er igjen innhold, når de ikke er i bruk. Norwegian design registration no. 082823 to Kavli Holding AS, describes openings for dispensing contents of different diameters from a container. The design shows a lid with a lid flap, consisting of a top part and a bottom lid. The top part of the lid has three holes and the bottom lid has one hole. The bottom and top can slide over each other to align the holes. It is possible to choose different holes by turning the top part of the lid (sliding parts). This twisting operation is not particularly easy and user-friendly, and furthermore a greasy, muddy product will be formed where the contents will get stuck between the sliding parts. Furthermore, the lid flap will block the view during use. Furthermore, this arrangement leaves holes that are not in use and in which contents are often left when they are not in use.

Det foreligger derfor et behov for en utleveringsenhet som innbefatter minst en ytterligere åpning som er forskjellige fra den vanlige åpningen på toppen av enheten, med hensyn til diameter eller form, slik innholdet på en selektiv og hensiktsmessig måte kan utleveres fra enheten, avhengig av brukerens ønske, uten noe vesentlig tap av innhold. There is therefore a need for a dispensing unit that includes at least one additional opening that differs from the usual opening at the top of the unit, in terms of diameter or shape, so that the contents can be selectively and conveniently dispensed from the unit, depending on the user's desire , without any significant loss of content.

Det foreligger også et behov for en lukkeanordning som kan trekkes av eller vris/skrus av på en enkel måte, for å kunne velge utleveringshull med forskjellige former, hvor ved det kan utleveres innhold med forskjellige former fra beholderen, etter brukerens ønske. There is also a need for a closure device that can be pulled off or twisted/screwed off in a simple way, in order to be able to choose dispensing holes with different shapes, whereby contents of different shapes can be dispensed from the container, according to the user's wishes.

Foreliggende oppfinnelse oppfyller behovene over og andre behov forbundet med disse, ved å tilveiebringe en lukkeanordning for en utleveringsenhet med en toppdel som er avtagbart festet til minst en bunndel. Sistnevnte har en åpning på toppen og er avtagbart anordnet over den vanlige åpningen på toppen av utleveringsenheten slik at åpningene på en enkel måte kan velges av brukeren, for utlevering av innholdet med forskjellige diametere/former. The present invention fulfills the needs above and other needs associated with them, by providing a closure device for a dispensing unit with a top part which is removably attached to at least one bottom part. The latter has an opening at the top and is removably arranged above the usual opening at the top of the dispensing unit so that the openings can be easily selected by the user, for dispensing the contents with different diameters/shapes.

I henhold til oppfinnelsen har utleveringshullene varierende former og en del av lukkeanordningen kan trekkes åpen eller vris/skrus av, for meget enkelt valg av utleveringshullet etter brukerens ønske. According to the invention, the delivery holes have varying shapes and part of the closure device can be pulled open or twisted/screwed off, for very easy selection of the delivery hole according to the user's wishes.

HENSIKTER MED OPPFINNELSEN OBJECTS OF THE INVENTION

Hovedhensikten med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en lukkeanordning for en utleveringsenhet, som kan trekkes av eller vris/skrus av for meget enkelt valg av utleveringshull med forskjellig diameter eller form, hvorved innholdet med forskjellige former kan utleveres fra beholderen etter brukerens ønske. The main purpose of the present invention is to provide a closure device for a dispensing unit, which can be pulled off or twisted/screwed off for very easy selection of dispensing holes of different diameter or shape, whereby the contents of different shapes can be dispensed from the container at the user's request.

En annen hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en lukkeanordning for en utleveringsenhet, som innbefatter minst en ytterligere åpning med en annen diameter eller form enn den vanlige åpningen på toppen av enheten med hensyn til diameter, slik at innhold med forskjellige diametere enkelt og selektivt kan utleveres fra enheten, avhengig av brukerens valg, uten noe betydelig tap av innhold. Another object of the present invention is to provide a closure device for a dispensing unit, which includes at least one additional opening of a different diameter or shape than the usual opening at the top of the unit in terms of diameter, so that contents of different diameters can easily and selectively is delivered from the device, depending on the user's choice, without any significant loss of content.

En annen hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en lukkeanordning for en utleveringsenhet som sikrer at brukerens sikt eller bruk på noen måte blir blokkert. Another purpose of the present invention is to provide a closing device for a dispensing unit which ensures that the user's view or use is blocked in any way.

Hvorledes de foregående hensikter blir erholdt, samt noen ytterligere fordelaktige trekk som ikke er beskrevet i teknikkens stand, vil fremgå fra den etterfølgende ikke-begrensende beskrivelsen. How the foregoing purposes are achieved, as well as some further advantageous features which are not described in the state of the art, will be apparent from the following non-limiting description.

I foreliggende beskrivelse og krav skal begrepene «lukkeanordning», «utleveringsenhet», «åpning/hull», «tube/beholder», «dyse», «lokk», «vri/skru av» tolkes i den bredeste betydning av respektive begrep og inkluderer alle lignende begrep innen feltet som er kjent ved andre begrep, hvilket vil være klart for en fagmann innen området. Begrensninger/restriksjoner, om noen, referert til i denne beskrivelsen, er kun gitt som eksempel og for forståelse av foreliggende oppfinnelse. In the present description and requirements, the terms "closing device", "dispensing unit", "opening/hole", "tube/container", "nozzle", "lid", "turn/unscrew" shall be interpreted in the broadest sense of the respective terms and includes all similar terms in the field known by other terms, which will be clear to one skilled in the art. Limitations/restrictions, if any, referred to in this description are given only by way of example and for the understanding of the present invention.

OPPSUMMERING AV OPPFINNELSEN SUMMARY OF THE INVENTION

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en lukkeanordning for en utleveringsenhet. Enheten er forsynt med en første åpning ved sin toppdel og har også minst en andre åpning som har en diameter/form som er forskjellig fra den første åpningen. Dette for å sikre at strømmen av innhold med varierende diametere/former kan utleveres fra utleveringsanordningen. I henhold til oppfinnelsen, har lukkeanordningen en toppdel som er avtagbart festet til minst en bunndel. Dette er anordnet på en slik måte at enten toppdelen kan selektivt fjernes fra toppen av bunndelen for å eksponere kun den andre åpningen på toppen av bunndelen eller bunndelen har en toppdel festet på denne og kan selektivt fjernes som en intakt enkelt enhet fra toppen av den første åpningen for å eksponere kun den første åpningen. The present invention provides a closing device for a dispensing unit. The device is provided with a first opening at its top part and also has at least one second opening having a diameter/shape different from the first opening. This is to ensure that the flow of contents with varying diameters/shapes can be dispensed from the dispensing device. According to the invention, the closing device has a top part which is removably attached to at least one bottom part. This is arranged in such a way that either the top part can be selectively removed from the top of the bottom part to expose only the second opening on top of the bottom part or the bottom part has a top part attached thereto and can be selectively removed as an intact single unit from the top of the first aperture to expose only the first aperture.

Mer foretrukket blir dysen med lokket sneppfestet på toppen som en enkelt enhet, skrudd på toppdelen av utleveringsenheten, for derved å dekke den første åpningen beliggende på toppen av utleveringsenheten. More preferably, the nozzle with the cap is snapped on top as a single unit, screwed onto the top part of the dispensing unit, thereby covering the first opening located on the top of the dispensing unit.

Det er enda mer foretrukket at den indre delen av lokket og den ytre delen av dysen har tilpassede former som også fremmer awridning eller avskruing av dysen med lokket fra toppen av den første åpningen, som en enkel, intakt enhet. It is even more preferred that the inner portion of the cap and the outer portion of the nozzle have conforming shapes which also facilitate unriding or unscrewing of the nozzle with the cap from the top of the first opening, as a single, intact unit.

Mest foretrukket vil slike tilpassede former også forenkle påskruing av dysen med lokket på denne, på den første åpningen som en enkel, intakt enhet. Av/på-skruingsoperasjonene blir forenklet med det tilpassede indre til dysen og det gjengede partiet under den første åpningen og på toppen av utleveringsenheten. Most preferably, such adapted shapes will also facilitate screwing on the nozzle with the lid on it, on the first opening as a simple, intact unit. The on/off screwing operations are simplified with the adapted interior of the nozzle and the threaded portion below the first opening and on top of the dispensing unit.

I henhold til et fordelaktig trekk, har lokket en form på sin indre del som passer inn i den andre åpningen på toppen av dysen til å skyve tilbake innholdet i utleveringsenheten når lokket er sneppfestet på toppen av dysen, og dette trekket forenkler eller forårsaker av/på skruoperasjonen til dysen med lokket på toppen av denne, fra toppen av den første åpningen, According to an advantageous feature, the cap has a shape on its inner part which fits into the second opening on the top of the nozzle to push back the contents of the dispensing unit when the cap is snapped on top of the nozzle, and this feature facilitates or causes off/ on the screw operation of the nozzle with the cap on top of it, from the top of the first opening,

I henhold til et annet fordelaktig trekk blir lokket skrudd på på toppen av dysen og dysen med lokket på toppen blir festet eller sneppfestet på toppen av den første åpningen. According to another advantageous feature, the cap is screwed onto the top of the nozzle and the nozzle with the cap on top is fixed or snapped onto the top of the first opening.

KORT BESKRIVELSE AV DE MEDFØLGENDE FIGURENE BRIEF DESCRIPTION OF THE ACCOMPANYING FIGURES

Etter å ha beskrevet hovedtrekkene ved oppfinnelsen over, vil det nå bli gitt en mer detaljert og ikke-begrensende beskrivelse av noen foretrukne utførelsesformer med henvisning til tegningene, hvor: Having described the main features of the invention above, a more detailed and non-limiting description of some preferred embodiments will now be given with reference to the drawings, where:

Figurene 1a og 1b er perspektivskisser av henholdsvis lokket og dysen i henhold til en foretrukket utførelsesform og viser hvordan disse er festet på hverandre; Figurene 2a, 2b, 2c er skisser av noen ikke-begrensende mulige form for lokket og den korresponderende dysen, for å forklare prinsippet med sneppfesting, og avtrekkingsfunksjonen mellom lokket og dysen; Figur 3 er en splittegning av lokket og dysen i henhold til den foretrukne utførelsesformen vist i figur 2a; Figur 4a er en skisse som viser det indre av dysen vist i figur 1a; figur 4b er en skisse som viser utsiden av dysen, mens figur 4c viser dysen sett ovenfra; Figur 5a viser dysen i figur 3 sett forfra; Figur 5b viser et snitt av dysen langs linjen A-A i figur 5a; Figur 5c viser dysen sett undenfra; Figur 6a er en skisse som viser utsiden av lokket vist i figur 1a; figur 6b er en skisse som viser det indre av lokket, mens figur 6c viser lokket sett ovenfra; Figur 7a viser lokket i figur 6a sette forfra, mens figur 7b er et snitt langs linjen A-A i figur 7a; Figur 7c viser lokket sett undenfra; Figur 8a er en splittegning av lokket, dysen og tuben i henhold til utførelsesformen vist i figur 3; Figur 8b er skisse som viser lokket og dysen plassert på toppen av tuben; Figur 9 er en detaljert perspektivskisse av lokket, dysen og tuben; Figur 10a er et toppriss av tuben med kun dysen plassert på denne; Figur 10b er en skisse som viser formen til innholdet som strømmer ut gjennom dyseåpningen vist i figur 10a; Figures 1a and 1b are perspective views of the lid and the nozzle, respectively, according to a preferred embodiment and show how these are attached to each other; Figures 2a, 2b, 2c are sketches of some non-limiting possible shapes of the lid and the corresponding nozzle, to explain the principle of snap fastening, and the pull function between the lid and the nozzle; Figure 3 is an exploded view of the cap and nozzle according to the preferred embodiment shown in Figure 2a; Figure 4a is a sketch showing the interior of the nozzle shown in Figure 1a; figure 4b is a sketch showing the outside of the nozzle, while figure 4c shows the nozzle seen from above; Figure 5a shows the nozzle in Figure 3 seen from the front; Figure 5b shows a section of the nozzle along the line A-A in Figure 5a; Figure 5c shows the nozzle seen from below; Figure 6a is a sketch showing the exterior of the lid shown in Figure 1a; figure 6b is a sketch showing the interior of the lid, while figure 6c shows the lid seen from above; Figure 7a shows the lid in figure 6a from the front, while figure 7b is a section along the line A-A in figure 7a; Figure 7c shows the lid seen from below; Figure 8a is an exploded view of the cap, nozzle and tube according to the embodiment shown in Figure 3; Figure 8b is a sketch showing the cap and nozzle placed on top of the tube; Figure 9 is a detailed perspective view of the lid, nozzle and tube; Figure 10a is a top view of the tube with only the nozzle placed on it; Figure 10b is a sketch showing the shape of the contents flowing out through the nozzle opening shown in Figure 10a;

Figur 11a er en skisse som viser tuben med dysen fjernet fra toppen; og Figure 11a is a sketch showing the tube with the nozzle removed from the top; and

Figur 11b er en skisse som viser formen til innholdet som strømmer ut av den vanlige åpningen på toppen av tuben som vist i figur 11a. Figure 11b is a sketch showing the shape of the contents flowing out of the common opening at the top of the tube as shown in Figure 11a.

DETALJERT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Det vil i det etterfølgende bli gitt en detaljert ikke-begrensende beskrivelse av noen foretrukne utførelsesformer av foreliggende oppfinnelse, som kun er eksempler. In the following, a detailed non-limiting description of some preferred embodiments of the present invention will be given, which are only examples.

I de medfølgende figurene som beskriver en foretrukket utførelsesfrom, representerer like henvisningstall like trekk. Videre, når det blir referert til «topp», «bunn», «oppover», «nedover», «over» eller «under og tilsvarende begrep, skal dette referere til en orientert med henvisning til den normale orienteringen av tuben, hvor toppdelene i figurene betyr toppen av tuben. In the accompanying figures describing a preferred embodiment, like reference numerals represent like features. Furthermore, when reference is made to "top", "bottom", "up", "down", "over" or "under" and similar terms, this shall refer to an oriented with reference to the normal orientation of the tube, where the top parts in the figures means the top of the tube.

Det skal også forstås at orienteringen, form og antall forskjellige komponenter kan være annet enn det som er vist i tegningene, uten å avvike fra oppfinnelsens prinsipp. It should also be understood that the orientation, shape and number of different components can be different from what is shown in the drawings, without deviating from the principle of the invention.

Det skal også gjøres klart at den foretrukne utførelsesformen i det etterfølgende, beskriver operasjonen av en tube med en dyse og et lokk som lukking. Tuben kan presses eller klemmes for å få ut innholdet, hvilket kan være en matvare så som majones eller til og med tannpasta. Det skal forstås at foreliggende oppfinnelse omfatter alle tilsvarende It should also be made clear that the preferred embodiment in what follows describes the operation of a tube with a nozzle and a lid as closure. The tube can be squeezed or squeezed to release the contents, which can be a food such as mayonnaise or even toothpaste. It should be understood that the present invention includes all equivalents

utleveringsenheter/beholdere/tuber og deres lukking og bruksprinsippene som dispensing units/containers/tubes and their closure and the principles of use which

er beskrevet kan anvendes for alle slike utleveringsenheter/beholdere/tuber og deres lukkinger. De viste foretrukne utførelsesformene i figurene og som blir beskrevet i det efterfølgende forklarer virkemåten, hvor henvisningen til tuber kun er et eksempel. is described can be used for all such dispensing units/containers/tubes and their closures. The preferred embodiments shown in the figures and which are described in the following explain the mode of operation, where the reference to tubes is only an example.

Innledningsvis vil det først bli diskutert strukturen til de ulike komponentene til lukkingen i henhold til oppfinnelsen og den funksjonelle delen blir beskrevet litt senere, for å sikre en fullstendig forståelse av virkemåten til oppfinnelsen. Initially, the structure of the various components of the closure according to the invention will first be discussed and the functional part will be described a little later, to ensure a complete understanding of the operation of the invention.

Figurene 1a og 1b er forstørrede skisser av lokket 1 og dyse 2 kombinasjonen vist i fig. 2b. Figur 1a er en skisse som viser lokket 1 sneppkoblet på toppen av dysen 2. Hvordan sneppkoblingen er mulig, vil fremgå klart fra figur 2b, spesielt fra henholdsvis den tilpassede indre delen 1a til lokket 1 og det den ytre delen 2b til lokket 1 og dysen 2. Disse skissene forklarer også hvordan til tilpassede formene til lokket 1 og dysen 2 sikrer at disse to forblir intakt som en enkel enhet når de blir skrudd av fra toppen av tuben 11 (best vist i figurene 8b og 9). Figures 1a and 1b are enlarged sketches of the lid 1 and nozzle 2 combination shown in fig. 2b. Figure 1a is a sketch showing the lid 1 snap-connected on top of the nozzle 2. How the snap-connection is possible will be clear from figure 2b, especially from the fitted inner part 1a to the lid 1 and the outer part 2b to the lid 1 and the nozzle, respectively 2. These sketches also explain how the adapted shapes of the cap 1 and the nozzle 2 ensure that these two remain intact as a single unit when unscrewed from the top of the tube 11 (best shown in Figures 8b and 9).

Det vil fremgå av den efterfølgende beskrivelsen, spesielt fra den delen hvor oppfinnelsens virkemåte blir beskrevet, at lokket 1 og dysen 2 utgjør lukkeanordningen til utleveringstuben 11, (best vist i figurene 8a, 8b, 11a) og dysen 2 med lokket 1 på toppen er plassert på det vanlige hullet 10 på tuben 11 (best vist i figurene 8a, 8b, 11a). It will appear from the following description, especially from the part where the operation of the invention is described, that the lid 1 and the nozzle 2 constitute the closing device for the dispensing tube 11, (best shown in figures 8a, 8b, 11a) and the nozzle 2 with the lid 1 on top is placed on the common hole 10 of the tube 11 (best shown in Figures 8a, 8b, 11a).

Den øvre midtre delen av lokket 1 har en stjerneform 5a på lokket 1, som kan brukes til å bryte opp en aluminiumsforsegling på toppen av den vanlige hullet 10 på toppen av tuben 11. Forseglingen kan selvfølgelig også være fremstilt av ethvert annet materiale. Fordelaktig, men ikke avgjørende, kan denne stjerneformen 5a være utformet til å passe perfekt i hullet 10 for å sikre presis perforering av forseglingen til hullet 10. Denne stjerneformen 5a kan også bryte opp enhver forsegling som dekker dysehullet 5b, dersom den er utformet slik. I de viste og beskrevne utførelsesformene er det imidlertid ikke utformet noen forsegling for å dekke dysehullet 5b. The upper middle part of the lid 1 has a star shape 5a on the lid 1, which can be used to break open an aluminum seal on top of the common hole 10 on the top of the tube 11. The seal can of course also be made of any other material. Advantageously, but not necessarily, this star shape 5a can be designed to fit perfectly in the hole 10 to ensure precise perforation of the seal to the hole 10. This star shape 5a can also break up any seal covering the nozzle hole 5b, if so designed. In the shown and described embodiments, however, no seal is designed to cover the nozzle hole 5b.

Figurene 2a til 2e er skisser som viser noen eksempler på former som lokket 1 og den korresponderende dysen 2 til lukkeanordningen i henhold til foreliggende oppfinnelse kan inneha. Lokket 1 har et ytre parti 1a og et indre parti 1 b. Tilsvarende har dysen 2 et ytre parti 2a og et indre parti 2b. Figures 2a to 2e are sketches showing some examples of shapes that the lid 1 and the corresponding nozzle 2 of the closure device according to the present invention can have. The lid 1 has an outer part 1a and an inner part 1b. Correspondingly, the nozzle 2 has an outer part 2a and an inner part 2b.

Utførelsesformene vist i figurene 2a til 2e forklarer hvordan det på grunn av formen til det indre partiet 1b til loket 1 og det korresponderende tilpassede ytre partiet 2a til dysen 2, oppnås funksjonene med sneppforbindelse eller pressforbindelse av lokket 1 på dysen 2 og hvordan det er gjort mulig å eksponere den vanlige åpningen 10 til tuben 11, ved avskruing av dysen 2 med lokket 1 sneppforbundet på toppen av denne. Det skal forstås at slike skjærende former også forenkler fjerningen av lokket 1 fra toppen av dysen 2 ved en ganske enkel avtrekningshandling, for å eksponere dyseåpningen 5b, dersom brukeren ønsker dette. The embodiments shown in Figures 2a to 2e explain how due to the shape of the inner part 1b of the lid 1 and the corresponding adapted outer part 2a of the nozzle 2, the functions of snap connection or press connection of the lid 1 on the nozzle 2 are achieved and how it is done possible to expose the usual opening 10 to the tube 11, by unscrewing the nozzle 2 with the lid 1 snap-connected on top of it. It should be understood that such cutting shapes also facilitate the removal of the lid 1 from the top of the nozzle 2 by a fairly simple pulling action, to expose the nozzle opening 5b, if the user so desires.

Fra figurene 2a il 2e vil det være klart at på grunn av den større størrelsen til lokket 1 i forhold til dysen 2, er det et visst rom mellom dyseoverflaten 7 og lokket 1 som i betydelig grad reduserer spill av innhold ved klemming, når lokket 1 er sneppforbundet på toppen av dysen 2. Videre sikrer den større størrelsen til lokket 1 at når det er trukket av fra toppen av dysen 2, vil det ikke kunne svelges av barn. Selvfølgelig kan dysen 2 også være utformet slik at den ikke kan tas av fra toppen av det vanlige hullet 10 uten at lokket 1 er med. From figures 2a and 2e, it will be clear that due to the larger size of the lid 1 in relation to the nozzle 2, there is a certain space between the nozzle surface 7 and the lid 1 which significantly reduces spillage of contents when clamping, when the lid 1 is snap connected on the top of the nozzle 2. Furthermore, the larger size of the cap 1 ensures that when it is pulled off from the top of the nozzle 2, it will not be swallowed by children. Of course, the nozzle 2 can also be designed so that it cannot be removed from the top of the common hole 10 without the lid 1 being included.

Selv om det ikke er vist meget klart i det indre partiene 1b til lokkene 1 i figurene 2a til 2e, kan slike indre partier med fordel ha en stjerneform 5d (i en viss grad i fig. 7c som viser en fortrukket utførelsesform av lokket 1 sett undenfra) som peker nedover, som er tilpasset den stjerneformede dyseåpningen 5b når lokket 1 er sneppforbundet til toppen av dysen 2. Dette hjelper til å gripe dysen 2 sammen med lokket 1 når dysen med lokket 1 sneppforbundet med toppen av denne, blir skrudd av fra toppen av tuben 11 for eksponere den vanlige åpningen 10 (best vist i figur 8a). I tillegg til dette vil stjerneformen skyve ned eventuelt innhold på dysehullet 5b når lokket 1 blir sneppforbundet med toppen av dysen 2. Det ligger innen oppfinnelsens omfang å utforme denne stjerneformen 5d og stjerneformen 5b på dysen 2 med en forskjellige form, som er tilpasset hverandre i gripeøyemed. Although it is not shown very clearly in the inner parts 1b of the lids 1 in Figures 2a to 2e, such internal parts can advantageously have a star shape 5d (to some extent in Fig. 7c which shows a preferred embodiment of the lid 1 seen from below) pointing downwards, which is adapted to the star-shaped nozzle opening 5b when the cap 1 is snap-connected to the top of the nozzle 2. This helps to grip the nozzle 2 together with the cap 1 when the nozzle with the cap 1 snap-connected to the top thereof is unscrewed from the top of the tube 11 to expose the common opening 10 (best shown in Figure 8a). In addition to this, the star shape will push down any contents of the nozzle hole 5b when the lid 1 is snap-connected to the top of the nozzle 2. It is within the scope of the invention to design this star shape 5d and the star shape 5b on the nozzle 2 with a different shape, which are adapted to each other in for gripping purposes.

Det skal forstås fra det foregående avsnittet at den måten lokket 1 og dysen 2 kan være tilpasset hverandre for en etterfølgende vrioperasjon, kan variere og foreliggende oppfinnelse omfatter alle slike utforminger. It should be understood from the previous paragraph that the way in which the lid 1 and the nozzle 2 can be adapted to each other for a subsequent twisting operation can vary and the present invention encompasses all such designs.

Videre er diameteren og/eller formen til dyseåpningen 5b forskjellige fra den vanlige åpningen 10 på toppen av tuben 11, slik det fremgår fra figurene 8a, 8b og 11a. Furthermore, the diameter and/or shape of the nozzle opening 5b is different from the usual opening 10 at the top of the tube 11, as can be seen from figures 8a, 8b and 11a.

Rollen til de indre partiene 2b til dysene 2 vist i figurene 2a til 2e har blitt forklart under diskusjonen av virkemåten til foreliggende oppfinnelse. The role of the inner portions 2b of the nozzles 2 shown in Figures 2a to 2e has been explained during the discussion of the operation of the present invention.

Figur 3 er en splittegning som viser lokket 1 og dysen 2 i henhold til oppfinnelsen. Figure 3 is a split drawing showing the lid 1 and the nozzle 2 according to the invention.

Som det fremgår av figur 3 og også fra figur 2a som viser de ytre partiene 2a til dysen 2, er det tilveiebragt klikkegenskaper 4 langs siden av det ytre partiet 2a til dysen 2. Disse egenskapene 4 kan ha en tosidig funksjon. For det første virker disse til å holde lokket 1 og dysen 2 sammen, når lokket 1 er sneppforbundet med toppen av dysen 2. for det andre og mer spesielt, kan disse egenskapene 4 også gripe dyen 2 for avvridnings-/avskruingsoperasjonen til dysen 2 med lokket 2 sneppforbundet på toppen av denne som en enkelt enhet, fra toppen av tuben 11, for å eksponere den vanlige åpningen 10 på tuben 11 (best vist i figur 8a). Disse aspektene vil bli tatt opp igjen under forklaringen av virkemåten til lukkeanordningen, senere i denne beskrivelsen. As can be seen from figure 3 and also from figure 2a which shows the outer parts 2a of the nozzle 2, click features 4 are provided along the side of the outer part 2a of the nozzle 2. These features 4 can have a two-sided function. Firstly, these act to hold the cap 1 and the nozzle 2 together, when the cap 1 is snap connected to the top of the nozzle 2. secondly and more particularly, these features 4 can also grip the die 2 for the unscrewing/unscrewing operation of the nozzle 2 with the lid 2 snaps on top of this as a single unit, from the top of the tube 11, to expose the common opening 10 of the tube 11 (best shown in Figure 8a). These aspects will be taken up again during the explanation of the operation of the closing device, later in this description.

Figur 3 viser klart den ytre formen 8 til lokke 1, som har ribber 9 rundt sin ytre overflate i gripeøyemed. Dette er imidlertid et valgfritt trekk og det er mulig å gripe lokket 1 på en effektiv måte selv i fravær av slike ribber. Figure 3 clearly shows the outer shape 8 of lid 1, which has ribs 9 around its outer surface for gripping purposes. However, this is an optional feature and it is possible to grip the lid 1 effectively even in the absence of such ribs.

Generelt er lokket 1 utformet slik at det effektivt er tilpasset den korresponderende formen til dysen 2 og blir sneppforbundet med toppen av dysen 2 med klikkegenskapene 4 som griper de to delene sammen. Den større størrelsen til loket 1 i forhold til dysen 2 sikrer at dysen 2, med lokket 1 sneppforbundet på toppen av denne, blir vridd/skrudd av fra toppen av tuen 11 for hullet 10 (best vist i figur 8a). Selvfølgelig kan både lokket 1 og dysen 2 ha en stor størrelse slik at barn ikke kan svelge lokket 1 og dysen 2 når de to er skrudd av som en enkelt intakt enhet fra toppen av hullet 10. Klikkegenskapene 4 kan også hjelpe til med å holde lokket 1 og dysen 2 sammen under avskruings-/avdreiningsoperasjonen. Disse aspektene vil fremgå klart fra figurene 3 og 2a som viser de indre partiene 1a til lokket 1 og også de ytre partiene 2a til dysen 2. In general, the lid 1 is designed so that it is effectively adapted to the corresponding shape of the nozzle 2 and is snap connected to the top of the nozzle 2 with the click features 4 which grip the two parts together. The larger size of the lid 1 compared to the nozzle 2 ensures that the nozzle 2, with the lid 1 snap-connected on top of it, is twisted/screwed off from the top of the tuft 11 for the hole 10 (best shown in figure 8a). Of course, both the lid 1 and the nozzle 2 can be of a large size so that children cannot swallow the lid 1 and the nozzle 2 when the two are unscrewed as a single intact unit from the top of the hole 10. The click features 4 can also help to hold the lid 1 and nozzle 2 together during the unscrewing/turning operation. These aspects will be clear from figures 3 and 2a which show the inner parts 1a of the lid 1 and also the outer parts 2a of the nozzle 2.

Klikkegenskapene 4 er selvfølgelig bare tilstede i utførelsesformen i figur 3 og i figur 2 (sistnevnte viser i detalj det indre og ytre partiet til lokket og dysen i figur 3). I utførelsesformene vist i figurene 2b til 2e blir lokket 1 og dysen 2 holdt sammen ved klikkpunkter når lokket 1 blir sneppforbundet med toppen av dysen 2. Under avskruingsoperasjonen, er det denne tilpassede formen til lokket 1 og dysen 2 som griper disse to sammen. Dette er også tilfellet for den foretrukne utførelsesformen vist i figurene 1a og 1b, og også i figur 2b som viser det innsiden 1b av lokket 1 og utsiden 2a av dysen 2, vist i figurene 1a og 1b. The click features 4 are of course only present in the embodiment in figure 3 and in figure 2 (the latter shows in detail the inner and outer parts of the lid and the nozzle in figure 3). In the embodiments shown in Figures 2b to 2e, the lid 1 and the nozzle 2 are held together at snap points when the lid 1 is snapped to the top of the nozzle 2. During the unscrewing operation, it is this adapted shape of the lid 1 and the nozzle 2 that grips these two together. This is also the case for the preferred embodiment shown in figures 1a and 1b, and also in figure 2b which shows the inside 1b of the lid 1 and the outside 2a of the nozzle 2, shown in figures 1a and 1b.

Med henvisning til dysen 2 i figur 3, er toppdelen av dysen konisk og den ytre profilen 7 til dysen har form av en sirkel. I utførelsesformen vist i fig. 2b, er den femkantet. Disse formene kam imidlertid variere som vist i figurene 2a til 2e og alle slike former/størrelser/utforminger faller innen omfanget av foreliggende oppfinnelse. With reference to the nozzle 2 in figure 3, the top part of the nozzle is conical and the outer profile 7 of the nozzle has the shape of a circle. In the embodiment shown in fig. 2b, it is pentagonal. However, these shapes may vary as shown in figures 2a to 2e and all such shapes/sizes/designs fall within the scope of the present invention.

Den grunnleggende delen av dysen 2 har en krage 3. Det vil fremgå klart av figur 9 og figur 10a spesielt, at denne kragen 3 hviler på toppen 13 (best vist i figur 11a) til tuben 11 når dysen 2 er plassert på toppen av tuben 11 og løsnes fra toppdelen 13 (best vist i figur 11 a) til tuben 11 når dysen 2 blir fjernet fra toppen av tuben 11. Denne kragen kan imidlertid være fullstendig fraværende eller kan ha en annen form, som forklart senere i denne beskrivelsen. The basic part of the nozzle 2 has a collar 3. It will be clear from Figure 9 and Figure 10a in particular, that this collar 3 rests on the top 13 (best shown in Figure 11a) of the tube 11 when the nozzle 2 is placed on top of the tube 11 and is detached from the top part 13 (best shown in figure 11 a) to the tube 11 when the nozzle 2 is removed from the top of the tube 11. However, this collar may be completely absent or may have a different shape, as explained later in this description.

Figur 4a er en forstørret skisse som viser det inder partiet 2b til dysen 2 vist i figur 2b. Figur 4b er en forstørre skisse som viser kun det ytre partiet 2a som vist i figur 2b. Figur 4c er et grunnriss av dysen 2 vist i figurene 4a og 4b. Figur 5a viser dysen 2 i figur 4b sett forfra. Figur 5b er et snitt langs linjen A-A i figur 5a. Figur 5c er et bunnriss av kun dysen 2. Figur 6a er en forstørret skisse som viser det ytre partiet 1a til lokket 1 i figur 2b. Figur 6b viser det korresponderende indre partiet 1 b mens figur 6c er et tilsvarende grunnriss. Figur 7a viser lokket 1 i figur 6a sett forfra, mens figur 7b viser et tverrsnitt langs linje A-A i figur 7a. Figur 7c er et bunnriss av lokket 1. Figur 8a er en detaljert skisse av lukkeanordningen i figur 3. Det fremgår klart fra denne figuren at lokket 1 ligger på toppen av dysen 2, mens dysen 2 med lokket på toppen, ligger på toppen av tuben 11. Den dekker den vanlige åpningen 10 ved toppen av tuben 11. Figure 4a is an enlarged sketch showing the inner part 2b of the nozzle 2 shown in Figure 2b. Figure 4b is an enlarged sketch showing only the outer part 2a as shown in Figure 2b. Figure 4c is a plan of the nozzle 2 shown in figures 4a and 4b. Figure 5a shows the nozzle 2 in Figure 4b seen from the front. Figure 5b is a section along the line A-A in Figure 5a. Figure 5c is a bottom view of only the nozzle 2. Figure 6a is an enlarged sketch showing the outer part 1a of the lid 1 in Figure 2b. Figure 6b shows the corresponding inner part 1b, while Figure 6c is a corresponding floor plan. Figure 7a shows the lid 1 in figure 6a seen from the front, while figure 7b shows a cross-section along line A-A in figure 7a. Figure 7c is a bottom view of the lid 1. Figure 8a is a detailed sketch of the closing device in Figure 3. It is clear from this figure that the lid 1 lies on top of the nozzle 2, while the nozzle 2 with the lid on top, lies on top of the tube 11. It covers the common opening 10 at the top of the tube 11.

På toppen 13 av tuben 11 og umiddelbart under den vanlige åpningen 10, er det et gjenget parti 12. Ved spesielt å se på det indre partiet 2b til dysen 2 i figur 2a og de indre partiene 2b i figurene 2b til 2e generelt, er det klart at dette indre partiet 2b kan skrus på toppen av den vanlige åpningen 10, langs dette gjengede partiet 12. Det kan skrus av fra toppen langs dette partiet 12. Likeens kan dysen 2 med lokket 1 sneppkoblet på toppen av denne, skrus av som et hele så vel som langs dette partiet 12. At the top 13 of the tube 11 and immediately below the common opening 10, there is a threaded portion 12. Looking in particular at the inner portion 2b of the nozzle 2 in Figure 2a and the inner portions 2b in Figures 2b to 2e generally, it clear that this inner part 2b can be screwed on top of the common opening 10, along this threaded part 12. It can be unscrewed from the top along this part 12. Similarly, the nozzle 2 with the lid 1 snap-connected on top of this can be unscrewed as a the whole as well as along this lot 12.

Figurene 8b og 8c er skisser som viser lukkeanordningen i henhold til figurene 1 og 8a, som viser hvorledes lokket 1 og dysen er plassert på toppen av tuben 11. Fra disse figurene fremgår det spesielt klart at kragen 3 til dysen 2 hviler på toppdelen 13 av tuben 11 når dysen 2 er på toppen av tuben 11. Figures 8b and 8c are sketches showing the closing device according to Figures 1 and 8a, which show how the lid 1 and the nozzle are placed on top of the tube 11. From these figures it is particularly clear that the collar 3 of the nozzle 2 rests on the top part 13 of the tube 11 when the nozzle 2 is on top of the tube 11.

Denne kragen kan også være tilstede eller den kan ha en forskjellige form fra det som er vist i figurene 8b og 9. For eksempel kan den være en stor krage, lettere å sette på og sikrere for barn. Den kan inneholde informasjon og kan være ikke-rund slik at den ikke så lett triller bort. Figur 10a er en skisse som viser lokket 1 fjernet fra toppen av dysen 2 og dysen 2 kun er på toppen av tuben 11 og dekker den vanlige åpningen 10. Ved dette trinnet, kommer innholdet kun ut via åpningen 5b på toppen av dysen 2. Formen 5c, som vist i figur 10b tilsvarer strømmen av innhold gjennom denne åpningen 5b til dysen, hvilken har en diameter/form som er forskjellig fra den vanlige åpningen 10 på toppen av tuben 11, som vist i figur 11a. Figur 11a er en skisse hvor dysen 2 og lokket 1 plassert på denne har blitt fjernet fra toppen av tuben 11 og innholdet kan nå komme ut gjennom den vanlige åpningen 10. Strømmen 10a som vist i figur 11b, har en forskjellig diameter/form sammenlignet med strømmen 5c (figur 10b) på grunn av forskjellen i diameter/form mellom dyseåpningen 5b og den vanlige åpningen 10. This collar may also be present or it may have a different shape from that shown in Figures 8b and 9. For example, it may be a large collar, easier to put on and safer for children. It can contain information and can be non-round so that it does not roll away so easily. Figure 10a is a sketch showing the cap 1 removed from the top of the nozzle 2 and the nozzle 2 only being on the top of the tube 11 covering the common opening 10. At this stage, the contents only come out via the opening 5b on the top of the nozzle 2. The shape 5c, as shown in figure 10b corresponds to the flow of contents through this opening 5b to the nozzle, which has a diameter/shape different from the usual opening 10 at the top of the tube 11, as shown in figure 11a. Figure 11a is a sketch where the nozzle 2 and the lid 1 placed on it have been removed from the top of the tube 11 and the contents can now come out through the usual opening 10. The stream 10a as shown in figure 11b has a different diameter/shape compared to the flow 5c (Figure 10b) due to the difference in diameter/shape between the nozzle opening 5b and the normal opening 10.

Det kan være en forsegling, f.eks. en aluminiumsforsegling på toppen av den vanlige åpningen 10 til tuben 11. Denne kan brytes av formen 5a til lokket 1 (best vist i figur 1). It can be a seal, e.g. an aluminum seal on top of the common opening 10 of the tube 11. This can be broken by the mold 5a of the lid 1 (best shown in Figure 1).

Hvordan de ulike trekkene fungerer og samvirker med hverandre vil nå bli diskutert med henvisning til figurene som nå har blitt beskrevet uten å detaljbeskrive strukturelle deler, som allerede har blitt tilstrekkelig beskrevet. How the various features function and interact with each other will now be discussed with reference to the figures which have now been described without describing in detail structural parts, which have already been sufficiently described.

Med henvisning til figurene 1a og 1b og til figurene 2a til 2e, vil det være klart at på grunn av formen til det indre partiet 1 b til lokket 1 og det korresponderende tilpassede ytre partiet 2a til dysen 2, skjer det en sneppkobling av lokket 1 på dysen 2. Deretter, når dyseåpningen 5b eksponere, blir lokket 1 ganske enkelt trukket av fra toppen av dysen 2 og dyseåpningen 5b blir eksponert. For å eksponere den vanlige åpningen, blir dysen 2 med lokket 1 sneppkoblet til toppen av denne, skrudd av som en enkelt intakt enhet fra toppen av åpningen 10, for å eksponere denne. Egentlig er lokket 1 utformet slik at det er tilpasset formen til den korresponderende dysen 2 og bli sneppkoblet på toppen av dysen 2, slik at den forblir intakt under avskruingsoperasjonen. With reference to figures 1a and 1b and to figures 2a to 2e, it will be clear that due to the shape of the inner part 1b of the lid 1 and the corresponding fitted outer part 2a of the nozzle 2, a snap connection of the lid 1 takes place on the nozzle 2. Then, when the nozzle opening 5b is exposed, the cap 1 is simply pulled off from the top of the nozzle 2 and the nozzle opening 5b is exposed. To expose the common opening, the nozzle 2 with the cap 1 snap-fit to the top thereof, is unscrewed as a single intact unit from the top of the opening 10, to expose this. Actually, the cap 1 is designed so that it is adapted to the shape of the corresponding nozzle 2 and is snapped on top of the nozzle 2, so that it remains intact during the unscrewing operation.

Fra figurene 2a til 2e er det klart at på grunn av den større størrelsen til lokket 1 From figures 2a to 2e it is clear that due to the larger size of the lid 1

i forhold til dysen 2, forenkles avskruingsoperasjonen som er forklart i foregående avsnitt. Videre er det et visst rom mellom dyseoverflaten 7 og innsiden 1b av lokket (best vist i figurene 2a til 2e), som i vesentlig grad reduserer spill av innholdet ved klemming, når lokket 1 er sneppforbundet med toppen av dysen 2. Begge delene kan imidlertid fordelaktig være så store at barn ikke kan svelge lokket 1 og dysen 2 når disse er fjernet som en enkelt intakt enhet fra toppen av den vanlige hullet 10 på tuben 11 (figur 11a). I denne hensikt kan dysen 2 ha en form slik at den ikke kan fjernes fra toppen av det vanlige hullet 10 uten lokket 1. in relation to nozzle 2, the unscrewing operation explained in the previous section is simplified. Furthermore, there is a certain space between the nozzle surface 7 and the inside 1b of the lid (best shown in Figures 2a to 2e), which significantly reduces spillage of the contents during clamping, when the lid 1 is snap-connected to the top of the nozzle 2. However, both parts can advantageously be so large that children cannot swallow the lid 1 and the nozzle 2 when these are removed as a single intact unit from the top of the common hole 10 of the tube 11 (figure 11a). For this purpose, the nozzle 2 can have a shape so that it cannot be removed from the top of the common hole 10 without the lid 1.

I utførelsesformene vist i figurene 1a og 1b og i figurene 2b til 2e er det kun de tilpassede formene til lokket 1 og dysen 2 som forenkler avskruings-/avdreiningsoperasjon. Videre blir lokket 1 og dysen 2 holdt sammen ved klikkpunkter når lokket 1 er sneppkoblet på toppen av dysen 2. In the embodiments shown in figures 1a and 1b and in figures 2b to 2e, only the adapted shapes of the lid 1 and the nozzle 2 facilitate the unscrewing/turning operation. Furthermore, lid 1 and nozzle 2 are held together by click points when lid 1 is snap-connected on top of nozzle 2.

Klikkegenskapene 4 vist i utførelsesformen i figur 3 og i figur 2a oppfyller hensikten med å gripe de to delene sammen når lokket 1 er sneppkoblet på toppen av dysen 2. Klikkegenskapene 4 kan også hjelpe til å holde dysen 2, når dysen 2 med lokket 1 sneppkoblet på toppen av denne blir vridd av for å eksponere åpningen 10. The click features 4 shown in the embodiment in Figure 3 and in Figure 2a fulfill the purpose of gripping the two parts together when the lid 1 is snapped on top of the nozzle 2. The click features 4 can also help to hold the nozzle 2, when the nozzle 2 with the lid 1 is snapped on top of which is twisted off to expose the opening 10.

Klikkegenskapene 4 er selvfølgelig kun tilstede i utførelsesformen i figurene 2a og 3, og det skal forstås at sneppkoblingen av lokket 1 på dysen 2, avtrekking av lokket 1 fra toppen av dysen 2 og avskruing av dysen 2 med lokket sneppkoblet på toppen av denne, også effektivt kan skje uten disse klikkegenskapene 4. The click properties 4 are of course only present in the embodiment in Figures 2a and 3, and it should be understood that the snap-on connection of the lid 1 on the nozzle 2, pulling off the lid 1 from the top of the nozzle 2 and unscrewing the nozzle 2 with the lid snap-on on top of this, also can effectively occur without these click properties 4.

Når lokket er sneppkoblet på toppen av dysen 2 er det fordelaktig at en stjerneform peker nedover i det indre partiet 1 b til lokket a (ikke vist i detalj), passer inn i dysehullet 5a og hjelper til å skyve tilbake ethvert innhold på dysehullet 5b. Denne vrioperasjonen blir også fremmet (eller kan også kun være mulig avhengig av design) av stjerneformen som peker nedover i det indre partiet 1b til lokket 1 ved å gripe dyseåpningen 5b. Formen 5d og dyseåpningen 5b kan også ha andre tilpassede former for å oppfylle hensikten under skru/vrioperasjonen. Videre, i henhold til foreliggende oppfinnelse, er det også mulig å ha en utformings hvor avskruings-/awridningsoperasjonen er mulig kun med disse tilpassede trekkene 5a, 5d. When the lid is snapped on top of the nozzle 2, it is advantageous that a star shape points downwards in the inner part 1b of the lid a (not shown in detail), fits into the nozzle hole 5a and helps to push back any contents of the nozzle hole 5b. This turning operation is also promoted (or may also only be possible depending on the design) by the star shape pointing downwards in the inner part 1b of the lid 1 by gripping the nozzle opening 5b. The mold 5d and the nozzle opening 5b can also have other adapted shapes to fulfill the purpose during the screwing/twisting operation. Furthermore, according to the present invention, it is also possible to have a design where the unscrewing/unwiring operation is possible only with these adapted features 5a, 5d.

Stjerneformen 5a på toppen av lokket 1 kan hjelpe til under avskruings-/awridningsoperasjonen for å eksponere den vanlige åpningen 10 på toppen av tuben 11, eller kan være den eneste måten som de to delene griper sammen for vridning. The star shape 5a at the top of the cap 1 may assist during the unscrewing/untwisting operation to expose the common opening 10 at the top of the tube 11, or may be the only means by which the two parts engage for twisting.

Det vises nå til det gjengede partiet 12 på toppen 13 av tuben 11 i figurene 8a og 11a og det tilpassede indrepartiet 2b til dysen 2 i figurene 2a til 2e, hvor det vil være klart at dysen 2 er skrudd på toppen av tuben 11 langs det gjengede partiet 12, med lokket 1 på toppen av dette. Figurene 8b, 9 viser hvordan hele arrangementet ser ut. Reference is now made to the threaded portion 12 on the top 13 of the tube 11 in Figures 8a and 11a and the fitted inner portion 2b of the nozzle 2 in Figures 2a to 2e, where it will be clear that the nozzle 2 is screwed onto the top of the tube 11 along the threaded lot 12, with cap 1 on top of this. Figures 8b, 9 show what the entire arrangement looks like.

Det kan være en situasjon hvor brukeren ønsker å bruke dyseåpningen 5b for å klemme ut innhold fra tuben 11.1 dette tilfellet blir lokket 1 trukket av fra toppen av dysen 2 meget enkelt siden lokket 1 er sneppkoblet på dyen 2 på grunn av de tilpassede formene mellom lokket 1 og dysen 2 som tidligere forklart. Det kan også være tilpasset på en annen måte, for eksempel presspasset. Arrangementet har nå et utseende lik det som er vist i figur 10a. Tuben 11 er nå presset og formen 5c til innholdet vil være som vist i figur 10b. I den viste utførelsesformen har dyseåpningen 5b en mindre diameter enn den vanlige åpningen 10 på toppen av tuben (figur 11 a). There may be a situation where the user wishes to use the nozzle opening 5b to squeeze out contents from the tube 11.1 in this case the lid 1 is pulled off from the top of the nozzle 2 very easily since the lid 1 is snap-on to the die 2 due to the adapted shapes between the lids 1 and nozzle 2 as previously explained. It can also be adapted in another way, for example the press pass. The arrangement now has an appearance similar to that shown in Figure 10a. The tube 11 is now pressed and the shape 5c of the contents will be as shown in Figure 10b. In the embodiment shown, the nozzle opening 5b has a smaller diameter than the usual opening 10 at the top of the tube (figure 11 a).

Med henvisning også til de indre partiene 2b til dysen 2 i figurene 2a til 2e er det verdt å forstå at når innholdet strømmer ut av dyseåpningen 5b, vil det også strømme gjennom den vanlige åpningen 10 (ikke vist i figur 10a siden den nå er dekket). Når tuben blir klemt, vil faktisk innholdet strømme ut, gjennom den vanlige åpningen og ut gjennom dyseåpningen 5b. Ved dette trinnet blir derfor begge åpningen 5b og 10 brukt og det er ikke noe som ikke brukes. Referring also to the inner portions 2b of the nozzle 2 in Figures 2a to 2e, it is worth understanding that when the contents flow out of the nozzle opening 5b, it will also flow through the common opening 10 (not shown in Figure 10a as it is now covered ). When the tube is squeezed, the contents will actually flow out, through the normal opening and out through the nozzle opening 5b. At this step, therefore, both openings 5b and 10 are used and there is nothing that is not used.

Det skal forstås at det kan være flere slike dyser med forskjellige åpninger som kan byttes ut. Det kan også være flere slike dyser og dyseåpninger 5b på toppen av hverandre, avhengig av kravene og alle disse mulige utforminger faller innenfor omfanget av foreliggende oppfinnelse. For eksempel kan det være en utforming hvor det under dysen 2 er en plastdyse. It should be understood that there may be several such nozzles with different openings that can be replaced. There may also be several such nozzles and nozzle openings 5b on top of each other, depending on the requirements and all these possible designs fall within the scope of the present invention. For example, there can be a design where there is a plastic nozzle under the nozzle 2.

Brukeren kan ønske å bruke kun den vanlige åpningen 10 på toppen av tuben. I dette tilfellet, med henvisning til det gjengede partiet 12 på toppen 13 av tuben 11 i figurene 8a og 11 og det indre partiet 2b til dysen 2 i figurene 2a til 2e, blir dysen 2 med lokket 1 sneppkoblet på toppen av denne, skrudd av langs det gjengede partiet 12. Den store størrelsen til lokket 1 fremmer en enkelt og lett avskruing/avvridning. The user may wish to use only the usual opening 10 at the top of the tube. In this case, referring to the threaded portion 12 on the top 13 of the tube 11 in Figures 8a and 11 and the inner portion 2b of the nozzle 2 in Figures 2a to 2e, the nozzle 2 with the cap 1 is snapped on top of this, unscrewed along the threaded part 12. The large size of the lid 1 promotes a simple and easy unscrewing/untwisting.

Alternativt blir lokket 1 fjernet fra toppen av dysen 2 og sistnevnte blir skrudd av langs det gjengede partiet 12. Dette er spesielt hensiktsmessig dersom brukeren ønsker å bruke den vanlige åpningen 10, etter å ha brukt dyseåpningen 5b. Alternatively, the lid 1 is removed from the top of the nozzle 2 and the latter is unscrewed along the threaded portion 12. This is particularly appropriate if the user wishes to use the normal opening 10, after using the nozzle opening 5b.

Det er selvfølgelige mer hensiktsmessig for brukere å sneppkoble lokket 1 på dysen 2 igjen og deretter skru av dysen og lokket 1 sammen, som en enkelt intakt enhet, for å eksponere den vanlige åpningen 10, dersom brukeren ønsker å bruke den vanlige åpningen 10 etter å ha brukt dyseåpningen 5b. Den store størrelsen til lokket 1 gir en enkel og Iet4t avskruing/avvridning. Det store lokket 1 kan lette gjøres barnesikkert slik at det ikke kan svelges. Alternativt, som forklart tidligere, kan både lokket 1 og dysen 2 være store not slik at når de to blir fjernet som en enkelt enhet fra toppen av den vanlige åpningen 10 til tuben 11, kan ikke den enkle enheten svelges. Videre kan dysen 2 være utformet slik at den ikke kan fjerne uten lokket 1, f.eks. ved at den ikke har en gripemulighet. It is of course more convenient for users to snap the lid 1 onto the nozzle 2 again and then unscrew the nozzle and lid 1 together, as a single intact unit, to expose the common opening 10, if the user wishes to use the common opening 10 after have used nozzle opening 5b. The large size of the lid 1 provides a simple and Iet4t unscrewing/untwisting. The large lid 1 can easily be made childproof so that it cannot be swallowed. Alternatively, as explained earlier, both the lid 1 and the nozzle 2 can be large grooves so that when the two are removed as a single unit from the top of the common opening 10 to the tube 11, the single unit cannot be swallowed. Furthermore, the nozzle 2 can be designed so that it cannot be removed without the lid 1, e.g. in that it does not have a grip option.

Arrangementet ser nå ut som i figur 11a, som er en skisse hvor dysen 2 har blitt fjernet fra toppen av tuben 11 og innholdet kan nå komme ut kun gjennom den vanlige åpningen 10. Strømmen 10a har en forskjellig diameter/form sammenlignet med strømmen 5c (figur 10b) på grunn av forskjellen i diameter/form mellom dyseåpningen 5b og den vanlige åpningen 10. I den viste utførelsesformen har dyseåpningen 5b en mindre diameter enn den vanlige åpningen 10. Strømmen 10a har da en større diameter/form enn strømmen 5c. The arrangement now looks like in Figure 11a, which is a sketch where the nozzle 2 has been removed from the top of the tube 11 and the contents can now exit only through the common opening 10. The stream 10a has a different diameter/shape compared to the stream 5c ( figure 10b) due to the difference in diameter/shape between the nozzle opening 5b and the normal opening 10. In the embodiment shown, the nozzle opening 5b has a smaller diameter than the normal opening 10. The flow 10a then has a larger diameter/shape than the flow 5c.

Den nye lukkeanordningen tilveiebringer således minst to forskjellige hull so innholdet i beholderen kan klemmes ut gjennom. Ett hull er det eksisterende hullet fra beholderen, det ekstra hullet er i dysen. The new closing device thus provides at least two different holes so that the contents of the container can be squeezed out through. One hole is the existing hole from the container, the extra hole is in the nozzle.

Operasjonstrinnene er kort oppsummert lik et etterfølgende i den rekkefølgen: Lokket 1 blir sneppkoblet på toppen av dysen 2 og dekker åpningen 5b. Deretter blir dysen 2 med lokket 1 på toppen av denne, skrudd på toppen av tuben 11 for å dekke hullet 10. for valgformål, dersom den vanlige åpningen 10 er valgt, blir dysen 2 med lokket 1 på toppen av denne, skrudd av som en enkelt enhet, for å eksponere den vanlige åpningen 10. Kun derom dyseåpningen 5b blir valgt, blir lokket 1 ganske enkelt fra toppen av dysen 2 ved å trekke av lokket 1. The operational steps are briefly summarized as follows in that order: The lid 1 is snapped onto the top of the nozzle 2 and covers the opening 5b. Next, the nozzle 2 with the cap 1 on top of it is screwed onto the top of the tube 11 to cover the hole 10. for selection purposes, if the regular opening 10 is chosen, the nozzle 2 with the cap 1 on top of it is screwed off as a single unit, to expose the common opening 10. Only then the nozzle opening 5b is selected, the lid 1 is simply removed from the top of the nozzle 2 by pulling off the lid 1.

Åpningen 5b, 10 kan derved ganske enkelt velges ved å avtrekkings- eller avskruingsoperasjonen Ingen synshindring for hullet er tilstede under bruk, siden det under bruk alltid kun er en del som blir tatt av fullstendig og fjernet fra beholderen/tuben for å nå innholdet. Mer presist blir enten lokket 1 fjernet fra toppen av dysen 2 for å eksponere dyseåpningen 5a eller dysen 2 og lokket 1 blir skrudd/vridd av og fjernet som en intakt enhet fra toppen av den vanlige åpningen 10. Oppfinnelsen gjør det mulig å fortsette å bruke den gjengede beholderen, men tilføye en annen åpningsmåte som fungerer sammen med avskruing. The opening 5b, 10 can thereby be simply selected by the pulling or unscrewing operation No visual obstruction of the hole is present during use, since during use it is always only a part that is completely taken off and removed from the container/tube to reach the contents. More precisely, either the cap 1 is removed from the top of the nozzle 2 to expose the nozzle opening 5a or the nozzle 2 and the cap 1 is unscrewed/twisted off and removed as an intact unit from the top of the common opening 10. The invention allows to continue to use the threaded container, but add another opening method that works together with unscrewing.

Den ekstra dysen gjør det mulig å ha meget forskjellig formede hull på den samme beholderen for forskjellig innhold, for forskjellige brukssituasjoner. The extra nozzle makes it possible to have very different shaped holes on the same container for different contents, for different situations of use.

Den tilføyde funksjonaliteten på den eksisterende gjengede beholderen gir en mulig ekstra verdi for enhver type beholder med enhver type innhold. The added functionality on the existing threaded container provides a possible additional value for any type of container with any type of content.

Det ligger også innen oppfinnelsens område å ha en utforming slik at lokket 1 kan skrus på toppen av dysen 2 og deretter kan disse to, som en enkel enhet, sneppkobles eller presspasses på toppen av den vanlige åpningen 10 til tuben 11.1 dette tilfellet, dersom dyseåpningen 5b er nødvendig, vil lokke 1 bli skrudd av fra toppen av dysen 2. 3Dersom den vanlige åpningen 10 på toppen av tuben 11 er nødvendig, vil dysen 2 med lokket 1 skrudd på toppen av denne, blir trukket av fra toppen av tuben 11 for på eksponere den vanlige åpningen. Også her er operasjonen like bekvem som beskrevet tidligere. Den ønskede åpningen velges kun ved å trekke av eller skru av lukkeanordningen til utleveringsenheten og tilfredsstiller derved hensiktene med foreliggende oppfinnelse. It is also within the scope of the invention to have a design so that the lid 1 can be screwed on top of the nozzle 2 and then these two, as a simple unit, can be snap-connected or press-fit on top of the normal opening 10 of the tube 11.1 in this case, if the nozzle opening 5b is necessary, lid 1 will be unscrewed from the top of the nozzle 2. 3If the usual opening 10 on the top of the tube 11 is needed, the nozzle 2 with the lid 1 screwed on top of this, will be pulled off from the top of the tube 11 for on exposing the usual opening. Here, too, the operation is as convenient as described previously. The desired opening is only selected by pulling off or unscrewing the closing device of the dispensing unit and thereby satisfies the purposes of the present invention.

Fra den foregående beskrivelsen og også fra de medfølgende krav vil det være klart for fagmannen at alle hensiktene med foreliggende oppfinnelse har blitt oppnådd. From the preceding description and also from the accompanying claims, it will be clear to the person skilled in the art that all the purposes of the present invention have been achieved.

Foreliggende oppfinnelse har blitt beskrevet med henvisning til noen foretrukne utførelsesformer og tegninger kun for forståelsens skyld og det bør være klart for en fagmann innen området, at foreliggende oppfinnelse innbefatter alle lovlige modifikasjoner innen omfanget av det som har blitt beskrevet tidligere og som er angitt i de medfølgende krav. The present invention has been described with reference to some preferred embodiments and drawings only for the sake of understanding and it should be clear to a person skilled in the art that the present invention includes all legal modifications within the scope of what has been described previously and which are indicated in the accompanying requirements.

Claims

1. Closure device for the dispensing unit (11), which unit (11) is provided with a first opening (10) at its top part and also has at least one second opening (5b) which has a diameter/shape that is different from the first opening (10) to ensure that streams of content with varying diameters/shapes can be dispensed from the dispensing device (11), characterized in that the closure device has a top part (1) which is removably attached to at least one bottom part (2) so that either the top part (1) can be selectively removed from the top of the bottom part (2) to expose only the second opening (5b) on top of the bottom portion (2), or the bottom portion (2) with the top portion (1) placed thereon, can be selectively removed as an intact single unit, from the top of the first opening (10) to expose only the first opening (10).

2. Closing device according to claim 1, characterized in that the top part is a lid (1) which is snap-connected or press-fit on top of the second part which is a nozzle (2), which nozzle opening (5b) on the top of the nozzle (2) has a shape that is different from the first opening (10) on top of the unit (11).

3. Closing device according to claim 2, characterized in that the nozzle (2) with the lid (1) snap-connected on top of it, as a single unit is screwed onto the top part of the dispensing unit (11) to thereby cover the first opening (10) situated on top of the dispensing unit (11).

4. Closing device according to requirements 2 and 3, characterized in that the inner part (1a) of the lid (1) and the outer part (2a) of the nozzle (2) have adapted shapes for snap-on connection of the lid (1) on top of the nozzle (2) and also for removing the lid (1 ) from the top of the nozzle (2), which adapted shapes also facilitate the unscrewing/untwisting of the nozzle (2) with the lid (1) on top of it, from the top of the first opening (10) as a simple intact unit.

5. Closing device according to requirements 3 and 4, characterized in that the adapted shapes also facilitate screwing on the nozzle (2) with the lid (1) on top of this, on the first opening (10), as a simple, intact unit.

6. Closing device according to requirements 3, 4 and 5, characterized in that the screwing on/unscrewing operations are simplified with the adapted interior (2b) of the nozzle (2) and the threaded part (12) below the first opening (10) and on top of the dispensing unit (11).

7. Closing device according to requirements 4 and 5, characterized in that the lid (1) has a shape (5d) in its inner part (1a) which fits into the second opening (5b) on top of the nozzle (2) to push back the contents of the dispensing device 811) when the lid (1) is snapped on top of the nozzle (2) and this cover (5d) placed in the nozzle opening (5b), and facilitates or only causes, the unscrewing/screwing operation of the nozzle (2) with the lid (1) on top of it, from the top of it first opening (10).

8. Closing device according to requirements 3, 4 and 5, characterized in that the outer part of the nozzle (2a) is provided with click features (4) which hold the lid (1) and the nozzle (2) in the event that the lid (1) is snap-connected or press-fit on the nozzle (2) and also grips the nozzle ( 2) in the case that the latter has the lid (1) on top of it, is unscrewed/twisted off from the top of the first opening 810) as a single, intact unit.

9. Closure device for a dispensing unit (11) according to claims 2 and 8, characterized in that there is a certain space between the nozzle (2) and the lid (1) which substantially reduces spillage of contents when pinched when the lid 81) is snap-connected to the top of the nozzle (2).

10. Closing device for the dispensing unit (11) according to claims 1 and 9, characterized in that a plurality of nozzles (2) are arranged on top of each other so that a plurality of openings (5b) with varying diameters are provided.

11. Closing device according to claim 1, characterized in that the top part is a lid (1) which is screwed onto the top of the second part which is a nozzle (2), which nozzle opening (5b) on top of the nozzle (2) has a shape that is different from the first opening (10 ) on top of the unit (11) and that the nozzle (2) has the lid screwed on top of it, is snap-connected or press-fit on top of the first opening 810).