NO20141000A1

NO20141000A1 - Hose fitting

Info

Publication number: NO20141000A1
Application number: NO20141000A
Authority: NO
Inventors: Alan Rutherford
Original assignee: Technip France Sa
Priority date: 2012-03-05
Filing date: 2014-08-19
Publication date: 2014-11-06
Also published as: CA2865368A1; GB201203812D0; GB2499993B; WO2013132330A1; GB2499993A; MY168391A; CA2865368C; BR112014020810B1; NO340569B1; WO2013132330A9

Abstract

Slangeende-fitting (30) for en slange, og for kopling til en annen gjenstand, slangeende-fittingen har en koplingsende (32) og en slangeende (34), og omfatter i det minste: ¿ en innsats (12) med en koplingsende og en slangeende; ¿ en muffe (14) forbundet til innsatsen, som tilveiebringer plass for innpassing av slangen mellom muffen og slangeenden (42) av innsatsen; ¿ en kopler (60) ved koplingsenden av innsatsen for å kople slangeende-fittingen til den andre gjenstanden; og ¿ en krage (62) mellom kopleren og slangeenden, bevegelig mellom en første posisjon mot muffen i retningen av slangeenden under innpassing av en slangeende, og en andre posisjon mot kopleren under kopling av slangefittingen til den andre gjenstanden. På denne måten kan slangeende-fittingen tilveiebringe en passende overflate for å ta lasten som påføres under stuking og krymping av slangeenden mellom muffen og innsatsen, og også tilveiebringe en fastgjøring av kopleren etter at den er koplet til en annen gjenstand i bruk.Hose end fitting (30) for one hose, and for coupling to another object, the hose end fitting has a connector end (32) and a hose end (34), and comprises at least: ¿an insert (12) with a connector end and a snake end; ¿A sleeve (14) connected to the insert, which provides space for fitting the hose between the sleeve and the hose end (42) of the insert; ¿A coupler (60) at the coupling end of the insert for coupling the hose end fitting to the other article; and - a collar (62) between the coupler and the hose end, movable between a first position against the sleeve in the direction of the hose end during fitting of a hose end, and a second position against the coupler during coupling of the hose fitting to the second article. In this way, the hose end fitting can provide a suitable surface to take the load applied during the stitching and shrinkage of the hose end between the sleeve and the insert, and also provide a fastening of the coupler after it is connected to another object in use.

Description

SLANGEENDE-FITTING HOSE END FITTING

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en slangeende-fitting, særlig for bruk sammen med høytrykks slangefittinger, så som de man finner i avslutningene av undersjøiske navlestrenger eller "frie tilkoplinger" ("flying leads") som brukes innen olje- og gassindustrien. The present invention relates to a hose end fitting, particularly for use with high-pressure hose fittings, such as those found in the terminations of submarine umbilicals or "flying leads" used in the oil and gas industry.

En navlestreng består av en gruppe av én eller flere typer av langstrakte aktive navle-strengelementer, så som elektriske kabler, optiske fiberkabler eller slanger som er kablet sammen for fleksibilitet og forsynt med utvendig kappe og/eller er armert for mekanisk styrke. En navlestreng kan også omfatte spesifikt lastbærende komponenter, så som stålstaver (se US6472614), komposittstaver (se WO2005/124095, US2007/0251694), ståltau (se GB2326177, WO2005/124095), kompositt-tau (se GB2326177) eller strekkarmeringslag (se fig. 1 i US6472614). An umbilical consists of a group of one or more types of elongated active umbilical elements, such as electrical cables, optical fiber cables or hoses that are wired together for flexibility and provided with an outer jacket and/or are reinforced for mechanical strength. An umbilical can also include specifically load-bearing components, such as steel rods (see US6472614), composite rods (see WO2005/124095, US2007/0251694), steel ropes (see GB2326177, WO2005/124095), composite ropes (see GB2326177) or tensile reinforcement layers (see Fig. 1 in US6472614).

Navlestrenger brukes til overføring av effekt, signaler og fluider (fluidinjeksjon, hydraulisk effekt, utslipp av gass, osv.) til og fra en undervannsinstallasjon. Umbilical cords are used for the transmission of power, signals and fluids (fluid injection, hydraulic power, discharge of gas, etc.) to and from an underwater installation.

Navlestrengens tverrsnitt er generelt sirkulært, idet de langstrakte elementene er viklet sammen enten i et helisk mønster eller i et S/Z-mønster. For å fylle de interstitiale hulrommene mellom de forskjellige navlestrengelementene og oppnå denønskede konfigurasjon, kan fyllstoffkomponenter være innbefattet inne i hulrommene. The cross-section of the umbilical cord is generally circular, the elongated elements being wound together either in a helical pattern or in an S/Z pattern. In order to fill the interstitial spaces between the various umbilical elements and achieve the desired configuration, filler components may be included within the spaces.

ISO 13628-5 "Specification for Subsea Umbilicals", tilveiebringer standarder for design og fremstilling av slike navlestrenger. ISO 13628-5 "Specification for Subsea Umbilicals", provides standards for the design and manufacture of such umbilicals.

Undersjøiske navlestrenger installeres på stadig økende vanndybder, som vanligvis er dypere enn 2000 meter. Slike navlestrenger må derfor være i stand til å motstå strenge belastningsbetingelser under sin installasjon og sin levetid. Subsea umbilicals are installed in ever-increasing water depths, which are usually deeper than 2,000 meters. Such umbilical cords must therefore be able to withstand severe load conditions during their installation and their lifetime.

De viktigste hydrauliske komponentene som brukes inne i navlestrenger er høytrykks termoplastiske slanger og stålrør. To store ulemper ved termoplastiske slanger er for det første at de er gjennomtrengelige for fluider (gassdiffusjon gjennom slangematerialet er et kjent vesentlig sikkerhetsproblem), og for det annet at de ikke er i stand til å motstå store aksiale laster (dvs. de er designet til å motstå kollaps, men ikke strekklaster), hvilket gjør det nødvendig å forsyne navlestrengen med ytterligere lag av armering. Termoplastiske slanger er imidlertid i utstrakt bruk, fordi de er mer fleksible enn stålrør, hvilket øker navlestrengens fleksibilitet og reduserer fremstillingskostnadene. The main hydraulic components used inside umbilicals are high-pressure thermoplastic hoses and steel pipes. Two major disadvantages of thermoplastic hoses are, firstly, that they are permeable to fluids (gas diffusion through the hose material is a known significant safety problem), and secondly, that they are unable to withstand large axial loads (i.e. they are designed to to resist collapse but not tensile loads), which makes it necessary to provide the umbilical with additional layers of reinforcement. However, thermoplastic tubing is in widespread use because it is more flexible than steel tubing, increasing the umbilical's flexibility and reducing manufacturing costs.

US2007/0227740 Al beskriver grupperingen av undersjøiske brønner eller klyngedannelsen av brønner for å gi flere styreledninger og ledninger for kjemikalie-behandlinger anledning til å gå fra havoverflaten nedover til klyngebrønnene og til én eller flere navlestrenger som avsluttes ved en navlestreng-avslutningssammenstilling. For å forbinde forskjellige kommunikasjonsledninger, dvs. styreledninger og ledninger for kjemikalieinjeksjon, osv., til utstyrsenheter på havbunnen, anvendes spesielle forbindelser kjent som "frie tilkoplinger" for å forbinde endene av ledninger til undersjøisk utstyr. Dette innbefatter termoplastiske frie tilkoplinger for slanger og frie tilkoplinger for stålrør. Slike frie tilkoplinger kan også innbefatte ende-fittinger for kopling til undersjøiske enheter og komponenter. US2007/0227740 Al describes the grouping of subsea wells or the clustering of wells to allow multiple control lines and lines for chemical treatments to pass from the sea surface down to the cluster wells and to one or more umbilicals which are terminated by an umbilical termination assembly. In order to connect various communication lines, ie control lines and lines for chemical injection, etc., to equipment units on the seabed, special connections known as "free connections" are used to connect the ends of lines to subsea equipment. This includes thermoplastic free connections for hoses and free connections for steel pipes. Such free connections may also include end fittings for connection to subsea units and components.

US2010/0117355 Al beskriver i nærmere detalj en navlestrengslangekopling til bruk sammen med tekstilforsterkede slanger innen olje- og gassindustrien, særlig høytrykksslanger til bruk i offshoresystemer. Særlig viser figurene 1 og 2 i US2010/0117355 Al, som innlemmes heri som referanse, en slangekopling ifølge kjent teknikk med en slangeende som er stuket eller krympet mellom en muffe og en innsats i en kopling, og mellom regulære tenner. US2010/0117355 Al describes in more detail an umbilical hose coupling for use together with textile-reinforced hoses within the oil and gas industry, in particular high-pressure hoses for use in offshore systems. In particular, Figures 1 and 2 of US2010/0117355 A1, which is incorporated herein by reference, show a hose coupling according to prior art with a hose end that is pinched or crimped between a sleeve and an insert in a coupling, and between regular teeth.

Langsgående stuking kan være foretrukket i forhold til radial krymping ved påsetting av en slangeende på en slangeende-fitting eller kopler, fordi utstyr for langsgående stuking er billigere, mindre og lettere. Det er således generelt enklere å anvende og flytte for offshoreoperasjoner. Longitudinal splicing may be preferred over radial crimping when attaching a hose end to a hose end fitting or coupler, because equipment for longitudinal splicing is cheaper, smaller and lighter. It is therefore generally easier to use and relocate for offshore operations.

US3706123 beskriver apparatur for stuking av koplinger til enden av en slange som aktueres hydraulisk. Anordningen beskrevet i US 3706123 har en bakke, en støtte for bakken, og et trykkstempel for å presse en gjenstand som skal formes inn i hulrommet i bakken. Trykkstempel et er utformet som et stempel som virker direkte mot toppen av slangeenden, som vist på fig. 7. US3706123 describes apparatus for splicing connections to the end of a hose which is actuated hydraulically. The device described in US 3706123 has a tray, a support for the tray, and a pressure piston for pressing an object to be shaped into the cavity in the tray. A pressure piston is designed as a piston which acts directly against the top of the hose end, as shown in fig. 7.

US4052286 viser et annet stukeapparat hvor et skyverorgan igjen direkte skyver en slangekoplingsmuffe med et innvendig slangeendeparti nedover i et bakkehulrom i en lukket bakke. Virkningen av skyveren er å redusere diameteren av slangekoplings-muffen og således krympe slangeendepartiet mellom muffen og innsatsen. US4052286 shows another spraining apparatus where a pusher again directly pushes a hose coupling sleeve with an internal hose end portion down into a ground cavity in a closed ground. The effect of the pusher is to reduce the diameter of the hose connection sleeve and thus shrink the hose end portion between the sleeve and the insert.

Både US3706123 og US4050286 viser virkning på en hann-slangekopling, dvs. med et endelig gjenget parti dannet i ett med i det minste innsatsen i slangekoplingen, og som er i stand til å motstå det direkte trykket fra skyveren eller trykkstempelet derpå under stuking. Both US3706123 and US4050286 show action on a male hose coupling, i.e. with a final threaded portion formed integrally with at least the insert in the hose coupling, and capable of withstanding the direct pressure of the pusher or pressure piston thereon during buckling.

Det finnes også hunnavslutninger for slangeendekoplinger. Disse haren komplementær mutter, generelt en sekskantformet gjenget muffer, for inngrep med den gjengede enden av en komplementær hann-fitting. Fig. 1 viser her et halvt i lengderetningen gjennomskåret sideriss av et eksempel fra kjent teknikk på en hunn-slangekopling 10. Koplingen 10 haren sentral innsats 12, en innfestet muffe 14 og en mutter 16. Enden av slangen 18 passer inn i en omkretsspalte 20 mellom den indre flaten av muffen 14 og de ytre flaten av innsatsen 12, som vanligvis inkorporerer et antall tenner 22. There are also female terminations for hose end fittings. These have a complementary nut, generally a hex-shaped threaded sleeve, for engagement with the threaded end of a complementary male fitting. Fig. 1 here shows a side view, half cut through in the longitudinal direction, of an example from prior art of a female hose coupling 10. The coupling 10 has a central insert 12, an attached sleeve 14 and a nut 16. The end of the hose 18 fits into a circumferential slot 20 between the inner surface of the sleeve 14 and the outer surfaces of the insert 12, which usually incorporates a number of teeth 22.

For å fastgjøre enden av slangen 18 i spalten 20, er en bakke 24 lokalisert utenfor koplingen 10, og en skyver 26 skyver mot mutteren 16 for å tvinge slangekoplingen 10 gjennom den stasjonære bakken 24. Dette er vist i nærmere detalj på de ledsagende figurene 2 og 3. Virkningen av skyveren 26 og bakken 24 krymper enden av slangen 18 inne i spalten 20 for fastgjøring derimellom, hvoretter slangekoplingen 10 er klar til bruk. Stukeoperasjonen på slangekoplingen 10 ligner det som er vist i US3706123 og US4050286, med unntak av at skyveren 26 virker direkte på mutteren 16. To secure the end of the hose 18 in the slot 20, a hill 24 is located outside the coupling 10, and a pusher 26 pushes against the nut 16 to force the hose coupling 10 through the stationary hill 24. This is shown in more detail in the accompanying figures 2 and 3. The action of the pusher 26 and the ground 24 shrinks the end of the hose 18 inside the slot 20 for fastening therebetween, after which the hose coupling 10 is ready for use. The sprain operation on the hose connector 10 is similar to that shown in US3706123 and US4050286, except that the pusher 26 acts directly on the nut 16.

De trykk og krefter som er involvert i langsgående stuking av en kopler kan imidlertid skade, og skader, mutteren. Hele stukelasten påføres gjennom mutteren. Ulikt hann-slangekoplere er mutteren ikke en integrert del av slangekopleren, og er ikke integrert fastgjort til eller dannet i ett med innsatsen og muffen. However, the pressures and forces involved in longitudinal buckling of a coupler can, and do, damage the nut. The entire buckling load is applied through the nut. Unlike male hose couplings, the nut is not an integral part of the hose coupling, and is not integrally attached to or formed into one with the insert and sleeve.

Et ytterligere problem er at koplermuttere, så som det som er vist på figurene 1 til 3 på de ledsagende tegninger, kan løsne eller låses opp etter påsetting. Trykk-variasjoner inne i slangen kan fremkalle vibrasjoner, og enhver løsning eller opplåsing av mutteren kan føre til lekkasje ved sammenføyningen, og til og med fråkopling. A further problem is that coupler nuts, such as those shown in Figures 1 to 3 of the accompanying drawings, may loosen or become unlocked after application. Pressure variations inside the hose can cause vibrations, and any loosening or loosening of the nut can lead to leakage at the joint, and even disconnection.

Det er en hensikt med den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en forbedret slangeende-fitting som er i stand til å overvinne i det minste de ovennevnte ulemper. It is an object of the present invention to provide an improved hose end fitting capable of overcoming at least the above-mentioned disadvantages.

I henhold til et aspekt av den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes det således en slangeende-fitting for en slange, og for kopling til en annen gjenstand, hvor slangeende-fittingen har en koplingsende og en slangeende, og i det minste omfatter: en innsats med en koplingsende og en slangeende; According to one aspect of the present invention, there is thus provided a hose end fitting for a hose, and for connection to another object, where the hose end fitting has a coupling end and a hose end, and at least comprises: an insert with a coupling end and a snake duck;

en muffe forbundet til innsatsen, som tilveiebringer plass for innpassing av slangen mellom muffen og slangeenden av innsatsen; a sleeve connected to the insert, which provides space for fitting the hose between the sleeve and the hose end of the insert;

en kopler ved koplingsenden av innsatsen, for å kople slangeende-fittingen til den andre gjenstanden; og a coupler at the coupling end of the insert, for coupling the hose end fitting to the second article; and

en krage mellom kopleren og slangeenden, bevegelig mellom den første posisjon mot muffen i retningen av slangeenden under innpassing av en slangeende, og en andre posisjon mot kopleren under kopling av slangefittingen til den andre gjenstanden. a collar between the coupler and the hose end, movable between the first position towards the sleeve in the direction of the hose end during fitting of a hose end, and a second position towards the coupler during coupling of the hose fitting to the other object.

På denne måte kan slangeende-fittingen ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringe en egnet overflate for å ta lasten som påføres under stuking eller krymping av slangeenden mellom muffen og innsatsen, og tilveiebringer også en fastgjøring av kopleren etter at den er koplet til en annen gjenstand i bruk. In this way, the hose end fitting of the present invention can provide a suitable surface to take the load applied during spraining or shrinking of the hose end between the sleeve and the insert, and also provides a fastening of the coupler after it is connected to another object in use .

Tilføyelsen av en krage mellom kopleren og slangeenden kan brukes både for hann-og hunn-slangeende-fittinger, sammen med alternative design, så som stubbrørfittinger, osv. Slangeende-fittingen er valgfritt en hunn-slangeende-fitting. The addition of a collar between the coupler and the hose end can be used for both male and female hose end fittings, along with alternative designs such as stub pipe fittings, etc. The hose end fitting is optionally a female hose end fitting.

Slangeende-fittingen ifølge den foreliggende oppfinnelse er egnet til bruk sammen med enhver slange. Noen slanger er beskrevet her ovenfor, innbefattende høytrykksslanger og mer bestemt høytrykks termoplastiske slanger og stålrør. Slike slanger innbefatter de som er dannet av hvilket som helst materiale, og innbefatter valgfritt ett eller flere forsterkningslag, i alminnelighet mellom ytre og indre lag. Den foreliggende oppfinnelse er ikke begrenset av karakteren av slangen, eller karakteren av enden av slangen for sammensetting med slangeende-fittingen ifølge den foreliggende oppfinnelse. The hose end fitting according to the present invention is suitable for use with any hose. Some hoses are described here above, including high pressure hoses and more specifically high pressure thermoplastic hoses and steel pipes. Such hoses include those formed from any material, and optionally include one or more reinforcing layers, generally between the outer and inner layers. The present invention is not limited by the nature of the hose, or the nature of the end of the hose for assembly with the hose end fitting according to the present invention.

Slangeende-fittingen ifølge den foreliggende oppfinnelse kan koples til en hvilken som helst annen passende gjenstand, innbefattende, men ikke begrenset til, bruk på land eller til havs. Dette kan innbefatte undersjøiske gjenstander, innbefattende apparat, anordninger, enheter og annet utstyr som brukes ved lokaliseringen og/eller produksjonen av hydrokarboner. Særlig kan slangeende-fittingene brukes ved enden av navlestrenger som her beskrevet ovenfor, innbefattende frie tilkoplinger. Innsatsen i slangeende-fittingen ifølge den foreliggende oppfinnelse er generelt i form av en sylinder, som valgfritt innbefatter et forstørret hode eller et annet arrangement som kan gå i inngrep med en kopler ved koplingsenden. The hose end fitting of the present invention can be connected to any other suitable object, including, but not limited to, land or sea applications. This may include underwater objects, including apparatus, devices, units and other equipment used in the location and/or production of hydrocarbons. In particular, the hose end fittings can be used at the end of umbilical cords as described above, including free connections. The insert in the hose end fitting of the present invention is generally in the form of a cylinder, which optionally includes an enlarged head or other arrangement which can engage a coupler at the coupling end.

Muffen av slangeende-fittingen ifølge den foreliggende oppfinnelse er også generelt en sylindrisk del, og er typisk sveiset til eller dannet i ett med innsatsen. Kombinasjonen av innsatsen og muffen danner en plass for enden av en slange mellom muffen og slangeenden av innsatsen, som generelt er i form av en sylindrisk spalte rundt den ytre flaten av slangeenden av innsatsen, og innenfor den indre flaten av muffen. Den ene av eller begge de motstående flater av innsatsen og muffen som danner spalten kan innbefatte én eller flere tenner eller andre former eller variasjoner i design, form eller materiale, tilpasset til å bistå med sammenføyingen og/eller integriteten av koplingen av slangeende-fittingen med en slange. The sleeve of the hose end fitting according to the present invention is also generally a cylindrical part, and is typically welded to or integrally formed with the insert. The combination of the insert and sleeve forms a space for the end of a hose between the sleeve and the hose end of the insert, which is generally in the form of a cylindrical slot around the outer surface of the hose end of the insert, and within the inner surface of the sleeve. One or both of the opposing surfaces of the insert and sleeve forming the gap may include one or more teeth or other shapes or variations in design, shape or material adapted to assist in the joining and/or integrity of the coupling of the hose end fitting with a snake.

I henhold til en utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, innbefatter et parti av den ytre flaten av muffen en sammenpassende overflate, fortrinnsvis, men ikke begrenset til, et gjenget parti. According to one embodiment of the present invention, a portion of the outer surface of the sleeve includes a mating surface, preferably, but not limited to, a threaded portion.

Kopleren ifølge den foreliggende oppfinnelse kan være enhver passende del, gjenstand eller anordning, som er i stand til å kople til og/eller feste slangeende-fittingen til den andre gjenstanden. Typen, karakteren, størrelsen og designen til kopleren er ikke begrensende for den foreliggende oppfinnelse, og bruken av en mutter som kopleren er kun som eksempel. The coupler according to the present invention can be any suitable part, object or device, which is capable of connecting and/or attaching the hose end fitting to the other object. The type, character, size and design of the coupler are not limiting to the present invention, and the use of a nut as the coupler is only exemplary.

Kragen ifølge den foreliggende oppfinnelse er lokalisert mellom kopleren og slangeenden. Kragen kan være av enhver størrelse, form, karakter eller design. The collar according to the present invention is located between the coupler and the hose end. The collar can be of any size, shape, character or design.

Valgfritt, kan i det minste et parti av kragen omgi i det minste et parti av muffen i omkrets retningen. Optionally, at least a portion of the collar may surround at least a portion of the sleeve in the circumferential direction.

Kragen innbefatter valgfritt en flate vendende mot kopleren, idet nevnte flate fortrinnsvis er helt eller hovedsakelig flat. The collar optionally includes a surface facing the coupler, said surface preferably being completely or mainly flat.

Kragen strekker seg valgfritt på tvers ut over dimensjonen eller dimensjonene av kopleren, generelt på tvers av lengdeaksen til slangeende-fitttingen. The collar optionally extends transversely beyond the dimension or dimensions of the coupler, generally across the longitudinal axis of the hose end fitting.

Kragen innbefatter valgfritt et parti med en indre flate som er i stand til inngrep med et parti av muffen. Nevnte parti av kragen innbefatter fortrinnsvis en sammenpassende overflate komplementær til en sammenpassende overflate av et parti av muffen. Mer foretrukket er hver sammenpassende overflate en skruegjenge. The collar optionally includes a portion with an inner surface capable of engagement with a portion of the sleeve. Said portion of the collar preferably includes a mating surface complementary to a mating surface of a portion of the sleeve. More preferably, each mating surface is a screw thread.

Kragen innbefatter valgfritt en flate som er i stand til å ligge an mot et parti av muffen. Kragen innbefatter fortrinnsvis en flate som er i stand til å ligge an mot en skulder av muffen. The collar optionally includes a surface capable of bearing against a portion of the sleeve. The collar preferably includes a surface capable of bearing against a shoulder of the sleeve.

Kragen er i stand til å bevege seg til en første posisjon mot muffen i retningen av slangeende-fittingen under innpassing av en slangeende. Den kraften som er påkrevet for å innpasse enden av slangen mellom muffen og innsatsen ifølge den foreliggende oppfinnelse, generelt i spalten derimellom designet til å innpasse enden av en passende slange, kan påføres direkte og kun på kragen, og overføres derigjennom til muffen. Dermed unngås påføring av kraften gjennom kopleren, slik at man unngår faren for skade på kopleren under sammensetting av enden av slangen med slangeende-fittingen. Kraften som påføres under sammensettingen påføres fortrinnsvis på en flate av kragen motsatt partiet av kragen mot muffen. The collar is capable of moving to a first position against the sleeve in the direction of the hose end fitting during fitting of a hose end. The force required to fit the end of the hose between the sleeve and the insert of the present invention, generally in the gap therebetween designed to fit the end of a fitting hose, can be applied directly and only to the collar, and transmitted therethrough to the sleeve. This avoids application of the force through the coupler, so that the danger of damage to the coupler is avoided during assembly of the end of the hose with the hose end fitting. The force applied during assembly is preferably applied to a surface of the collar opposite the portion of the collar towards the sleeve.

Etter at slangeenden er innpasset og fastgjort til slangeende-fittingen, er slangeende-fittingen klar for kopling til den andre gjenstanden. Dette oppnås med koplingen av kopleren til den andre gjenstanden. For eksempel, der hvor kopleren er en mutter, ved fastgjøring og tiltrekking av mutteren med en passende hanngjenget ende, for å tilveiebringe en samlet kopling av slangen til den andre gjenstanden. After the hose end is fitted and attached to the hose end fitting, the hose end fitting is ready for connection to the other object. This is achieved with the coupling of the coupler to the other object. For example, where the coupler is a nut, by securing and tightening the nut with a suitable male threaded end, to provide an integral coupling of the hose to the other object.

Kragen ifølge den foreliggende oppfinnelse er bevegelig til en andre posisjon mot kopleren; dvs. i retningen av koplingens ende, under kopling av slangeende-fittingen til den andre gjenstanden. The collar according to the present invention is movable to a second position towards the coupler; i.e. in the direction of the coupling end, during coupling of the hose end fitting to the other object.

Bevegelsen av kragen mellom første og andre posisjoner er valgfritt i lengderetningen langs lengdeaksen av slangende-koplingen. The movement of the collar between the first and second positions is optional in the longitudinal direction along the longitudinal axis of the hose end coupling.

Kragen innbefatter valgfritt et parti som er komplementært til de motstående parti av kopleren, for å tilveiebringe et komplementært anlegg av kragen mot kopleren; valgfritt det parti av kragen som er helt eller fullstendig flatt, og er mot en kopler som har en komplementær helt eller delvis flat flate. The collar optionally includes a portion which is complementary to the opposing portions of the coupler, to provide a complementary engagement of the collar against the coupler; optionally that portion of the collar that is fully or completely flat, and is against a coupler that has a complementary fully or partially flat surface.

Der hvor kragen og muffen innbefatter komplementære sammenpassende midler, så som en skruegjenge, kan kragen beveges langs skruegjengen for å bringes mot kopleren, og valgfritt trekkes til mot denne for å tilveiebringe ytterligere fastgjøring i bruk. Where the collar and sleeve include complementary mating means, such as a screw thread, the collar may be moved along the screw thread to be brought against the coupler, and optionally pulled against it to provide additional fastening in use.

I henhold til et andre aspekt av den foreliggende oppfinnelse, tilveiebringes det således en fremgangsmåte for dannelse og bruk av en slangeende-fitting for en slange som her beskrevet, idet slangeende-fittingen har en koplingsende og en slangeende, fremgangsmåten omfatter i det minste trinnene med: (a) tilveiebringelse av enden av en slange; (b) lokalisering av enden av slangen mellom muffen og innsatsen av slangeende-fittingen; (c) lokalisering av en krage i en første posisjon mot muffen i retningen av According to a second aspect of the present invention, there is thus provided a method for forming and using a hose end fitting for a hose as described here, the hose end fitting having a coupling end and a hose end, the method comprises at least the steps of : (a) providing the end of a hose; (b) locating the end of the hose between the sleeve and the insert of the hose end fitting; (c) locating a collar in a first position against the sleeve in the direction of

slangeenden; hose end;

(d) påføring av trykk mot kragen for å bevege muffen, innsatsen og slangeenden (d) applying pressure to the collar to move the sleeve, insert and hose end

gjennom en bakke for å fastgjøre slangeenden til slangeende-koplingen; through a hill to secure the hose end to the hose end fitting;

(e) kopling av kopleren til en annen gjenstand for å kople slangeende-fittingen til (e) connecting the coupler to another object to connect the hose end fitting to

den andre gjenstanden; the second item;

(f) beveging av kragen til en andre posisjon mot kopleren under kopling av (f) moving the collar to a second position toward the coupler during disconnection

slangeende-fittingen til den andre gjenstanden. hose end fitting to the other item.

Trykket i trinn (d) påføres valgfritt av en skyver, og skyveren innbefatter en innsats som er i stand til å oppta kopleren uten påføring av kraft derpå under trinn (d). The pressure in step (d) is optionally applied by a pusher, the pusher including an insert capable of receiving the coupler without applying force thereto during step (d).

Kragen og muffen innbefatter valgfritt komplementære sammenpassende midler, så som en skruegjenge, for å gi adgang til tiltrekking av kragen mot kopleren i trinn (f). The collar and sleeve optionally include complementary mating means, such as a screw thread, to allow the collar to be pulled against the coupler in step (f).

Utførelsesformer av den foreliggende oppfinnelse vil nå bli beskrevet, kun ved hjelp av et eksempel, og med henvisning til de ledsagende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et delvis langsgående gjennomskåret sideriss av en slangekopler ifølge kjent teknikk; Fig. 2 og 3 viser første og andre trinn av en fremgangsmåte ifølge kjent teknikk for stuking av slangekopleren ifølge kjent teknikk på fig. 1; Fig. 4 er et delvis langsgående gjennomskåret sideriss av en slangende-fitting i henhold til en utførelsessform av den foreliggende oppfinnelse; Fig. 5 er et lignende riss av slangeende-fittingen på fig. 4 med en slangeende, i klargjøring for et første trinn av en fremgangsmåte for stuking i henhold til en annen utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse; og Fig. 6 er et lignende riss av slangeende-fittingen på fig. 4 med en slangeende Embodiments of the present invention will now be described, by way of example only, and with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a partially longitudinal cross-sectional side view of a hose coupler according to known technique; Fig. 2 and 3 show the first and second steps of a method according to known technique for splicing the hose coupler according to known technique in fig. 1; Fig. 4 is a partially longitudinal cross-sectional side view of a hose end fitting according to an embodiment of the present invention; Fig. 5 is a similar view of the hose end fitting of Fig. 4 with a hose end, in preparation for a first step of a method of splicing according to another embodiment of the present invention; and Fig. 6 is a similar view of the hose end fitting of Fig. 4 with a hose end

etter dens kopling til en annen gjenstand. after its connection to another object.

Med henvisning til tegningene, fig. 1 viser en slangekopling 10 ifølge kjent teknikk som beskrevet her ovenfor. Slangekoplingen 10 har en innsats 12, muffe 14 og en mutter 16. Innsatsen 12 og muffen 14 danner en spalte 20 som er i stand til å ta i mot enden av en slange 18 deri, og mellom passende tenner 22. Referring to the drawings, fig. 1 shows a hose connection 10 according to known technology as described here above. The hose coupling 10 has an insert 12, sleeve 14 and a nut 16. The insert 12 and sleeve 14 form a slot 20 capable of receiving the end of a hose 18 therein, and between suitable teeth 22.

Figurene 2 og 3 viser en fremgangsmåte for langsgående stuking av slangekopleren 10 med slangen 18, hvor slangekopleren 10 tvinges gjennom en bakke 24 ved påføring av kraften fra en skyver 26 direkte mot mutteren 16. Fig. 3 viser enden av stukeprosessen påbegynt på fig. 2, hvorved slangen 18 nå er fastgjort til slangekopleren 10, klar til bruk. Figures 2 and 3 show a method for longitudinal splicing of the hose coupler 10 with the hose 18, where the hose coupler 10 is forced through a hill 24 by applying the force from a pusher 26 directly against the nut 16. Fig. 3 shows the end of the splicing process begun in fig. 2, whereby the hose 18 is now attached to the hose coupler 10, ready for use.

Den enorme kraften som påføres av skyveren 26 kan imidlertid ses å utgjøre fare for å skade mutteren 16, særlig der hvor mutteren 16 ikke er i ett med eller fastgjort til innsatsen 12 og muffen 14, så vel som at mutteren 16 er forholdsvis tynnvegget på grunn av dens karakter ved at den er en hunn-kopling. However, the enormous force applied by the pusher 26 can be seen to pose a risk of damaging the nut 16, particularly where the nut 16 is not integral with or attached to the insert 12 and the sleeve 14, as well as the fact that the nut 16 is relatively thin-walled due to of its character in that it is a female coupling.

Enhver skade forårsaket på mutteren 16 kan enten føre til fullstendig ustabilitet av slangekopleren 10 generelt (fordi det er tilstrekkelig skade på mutteren 16 til å forhindre dens etterfølgende kopling til en komplementær hann-fitting, så som et gjenget rør), eller en gjenværende svakhet som kan føre til i det minste noe løsning, eventuelt katastrofal fråkopling, av mutteren 16 fra dens komplementære hann-fitting. Dette er særlig der hvor slangen er en høytrykksslange, og/eller brukes i et strengt miljø, så som dypt under vann, hvor andre faktorer så som korrosjon kan oppstå. Sikringen som tilveiebringes av stukingen av enden av slangen mellom innsatsen og muffen, kan således ødelegges av svakhet forårsaket av skade på mutteren under prosessen med innpassing av slangen. Any damage caused to the nut 16 can lead to either complete instability of the hose coupler 10 in general (because there is sufficient damage to the nut 16 to prevent its subsequent coupling to a complementary male fitting, such as a threaded pipe), or a residual weakness which may result in at least some loosening, possibly catastrophic disconnection, of the nut 16 from its complementary male fitting. This is particularly so where the hose is a high-pressure hose, and/or is used in a harsh environment, such as deep underwater, where other factors such as corrosion can occur. The security provided by the pinching of the end of the hose between the insert and the sleeve can thus be destroyed by weakness caused by damage to the nut during the process of fitting the hose.

Fig. 4 viser en slangeende-fitting 30 i henhold til en utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse. Slangeende-fittingen 30 haren "koplingsende", generelt betegnet 32, og en "slangeende", generelt betegnet 34. Den eksakte utstrekning, lokalisering eller størrelse av hver av koplingsenden 32 og slangeenden 34 er ikke begrensende for slangeende-fittingen 30, men beskriver i generelle vendinger: den ende av slangeende-fittingen som er ment for å forbindes med en slange, og den ende av slangeende-fittingen som er ment for forbindelse med en annen gjenstand. Fagmannen vil være klar over de generelle konsepter med en slangeende-fitting som haren koplingsende og en slangeende. Fig. 4 shows a hose end fitting 30 according to an embodiment of the present invention. The hose end fitting 30 has a "coupling end", generally designated 32, and a "hose end", generally designated 34. The exact extent, location or size of each of the coupling end 32 and the hose end 34 is not limiting for the hose end fitting 30, but describes in general terms: the end of the hose end fitting intended to be connected to a hose, and the end of the hose end fitting intended to be connected to another object. The person skilled in the art will be aware of the general concepts of a hose end fitting such as the connector end and a hose end.

Slangeende-fittingen 30 har en innsats 40, som generelt er en langstrakt sylinder, og har på lignende vis en koplingsende 42 og en slangeende 44 på linje med koplingsenden 32 og slangeenden 34 av slangeende-fittingen 30. The hose end fitting 30 has an insert 40, which is generally an elongated cylinder, and similarly has a coupling end 42 and a hose end 44 aligned with the coupling end 32 and hose end 34 of the hose end fitting 30.

Innsatsen 40 kan være dannet av et egnet materiale, og kan være utformet med enhver passende størrelse, form og design. Slike innsatser er kjent innen teknikken, og beskrives ikke i ytterligere detalj. Innsatsen 40 innbefatter generelt en flens eller et forstørret parti ved sitt koplingshode eller ende 44, tilpasset til å tilveiebringe et middel for sitt inngrep med en kopler, som det beskrives heretter. The insert 40 may be formed of a suitable material, and may be formed of any suitable size, shape and design. Such inserts are known in the art and are not described in further detail. The insert 40 generally includes a flange or enlarged portion at its coupling head or end 44, adapted to provide a means for its engagement with a coupler, as described hereinafter.

Slangeende-fittingen 30 innbefatter en muffe 46 som er forbundet til innsatsen 40. Forbindelsen kan være ved hjelp av enhver egnet metode eller midler, som generelt er ved hjelp av en gjenget forbindelse, for å danne fastgjøring av deres forbindelse. The hose end fitting 30 includes a sleeve 46 which is connected to the insert 40. The connection can be by any suitable method or means, which is generally by a threaded connection, to form the fastening of their connection.

Slangeende-fittingen 30 tilveiebringer plass for tilpassing av enden av en passende slange 36 (vist på fig. 5) mellom muffen 46 og slangeenden av innsatsen 40. En slik kombinasjon er vist som en omkretsspalte 48 på fig. 4, som valgfritt innbefatter tenner 50 på den ene eller begge flatene av innsatsen 40 og muffen 46, som vender mot hverandre for å danne spalten 48. The hose end fitting 30 provides space for fitting the end of a suitable hose 36 (shown in FIG. 5) between the sleeve 46 and the hose end of the insert 40. Such a combination is shown as a circumferential slot 48 in FIG. 4, which optionally includes teeth 50 on one or both faces of the insert 40 and the sleeve 46, which face each other to form the slot 48.

Muffen 46 innbefatter en skulder 51 mellom det parti av muffen som danner spalten 48 og et parti av muffen 52 som direkte omgir innsatsen 40. The sleeve 46 includes a shoulder 51 between the part of the sleeve which forms the gap 48 and a part of the sleeve 52 which directly surrounds the insert 40.

Slangeende-fittingen 30 innbefatter en kopler 60 ved koplingsenden 44 av innsatsen 40, for å kople slangeende-fittingen 30 til en annen gjenstand. Kun som eksempel, og uten begrensning for den foreliggende oppfinnelse, er kopleren 60 illustrert på fig. 4 en sekskant-mutter, med en ende med en passende skulder eller flens som er i stand til inngrep med det forstørrede hodeparti av innsatsen 40 på en måte som er kjent innen teknikken. The hose end fitting 30 includes a coupler 60 at the coupling end 44 of the insert 40, for connecting the hose end fitting 30 to another object. By way of example only, and without limitation to the present invention, the coupler 60 is illustrated in fig. 4 a hex nut, having one end with a suitable shoulder or flange capable of engagement with the enlarged head portion of the insert 40 in a manner known in the art.

Slangeende-fittingen 30 innbefatter en krage 62 mellom kopleren 60 og slangeenden 42, bevegelig mellom en første posisjon mot muffen 46, som vist på figurene 4 og 5, og i retningen av slangeenden under innpassing av en slangeende som heretter beskrevet, og en andre posisjon som vist på fig. 6, mot kopleren 60, som er i retningen av koplingsenden 36 under kopling av slangeende-fittingen 30 til en annen gjenstand. The hose end fitting 30 includes a collar 62 between the coupler 60 and the hose end 42, movable between a first position towards the sleeve 46, as shown in Figures 4 and 5, and in the direction of the hose end during fitting of a hose end as hereinafter described, and a second position as shown in fig. 6, towards the coupler 60, which is in the direction of the coupling end 36 during coupling of the hose end fitting 30 to another object.

Kragen 62 omfatter et første parti eller flate 64 som vender mot kopleren 60, og som generelt er helt eller delvis flatt i en tangensial retning i forhold til lengdeaksen 65 i slangeende-fittingen 30. Den første flaten 64 strekker seg fortrinnsvis lenger enn hele den tangensiale utstrekning av kopleren 60. For eksempel, der hvor kragen 62 er rund eller i det minste delvis sylindrisk, er radien av den første flaten 64 større enn radien eller den største radiale utstrekning av kopleren 60, i en retning tangensialt på lengdeaksen 65 i slangeende-fittingen 30. Sagt på en annen måte, diameteren av kragen 62 er større enn diameteren av kopleren 60. The collar 62 comprises a first part or surface 64 which faces the coupler 60, and which is generally completely or partially flat in a tangential direction in relation to the longitudinal axis 65 of the hose end fitting 30. The first surface 64 preferably extends longer than the entire tangential extent of the coupler 60. For example, where the collar 62 is round or at least partially cylindrical, the radius of the first surface 64 is greater than the radius or greatest radial extent of the coupler 60, in a direction tangential to the longitudinal axis 65 in the hose end- the fitting 30. In other words, the diameter of the collar 62 is greater than the diameter of the coupler 60.

Kragen 62 har en andre flate 66 ved sin motsatte ende, i stand til å ligge an mot skulderen 51 av muffen 46 i sin første posisjon. The collar 62 has a second surface 66 at its opposite end, capable of bearing against the shoulder 51 of the sleeve 46 in its first position.

Fig. 5 viser kragen 60 i sin første posisjon, hvor den andre flaten 66 ligger an mot skulderen 51 av muffen 46. Mot den første flaten 64 av kragen 62, er det en skyver 68 som er i stand til å påføre kraft direkte på kragen 62. Skyveren 68 er del av et større stukeapparat eller -enhet, ikke vist. Fig. 5 shows the collar 60 in its first position, where the second surface 66 rests against the shoulder 51 of the sleeve 46. Against the first surface 64 of the collar 62, there is a pusher 68 which is able to apply force directly to the collar 62. The pusher 68 is part of a larger sprain device or unit, not shown.

Skyveren 68 innbefatter en innsats 70 som er i stand til å romme kopleren 60 uten å påføre kraft på denne. På denne måte, blir ingen kraft som er påkrevet for sammensettingen av enden av en slange med slangeende-fittingen 30, påført på eller gjennom kopleren 60, slik at man reduserer eller fullstendig unngår enhver mulig skade på denne som ellers kunne forårsakes ved anvendelse av skyveren 68 direkte på kopleren 60. The pusher 68 includes an insert 70 which is able to accommodate the coupler 60 without applying force thereto. In this way, no force required for the assembly of the end of a hose with the hose end fitting 30 is applied to or through the coupler 60, thus reducing or completely avoiding any possible damage thereto that might otherwise be caused by the use of the pusher. 68 directly on the coupler 60.

Som vist på fig. 5, blir kraft som påføres av skyveren 68 påført direkte på kragen 62 og deretter direkte på muffen 46. Slangeende-fittingen 30 er da klar til å tvinges gjennom en passende bakke 69 etter lokaliseringen av enden av en slange 36 i spalten 48. I bruk, beveges skyveren 68 i retningen av pil A og tvinger muffen 46, enden av slangen 36, og slangeende av innsatsen 42, sammen med langsgående stuking, for å sette slangen 36 sikkert sammen med slangeende-fittingen 30. As shown in fig. 5, force applied by the pusher 68 is applied directly to the collar 62 and then directly to the sleeve 46. The hose end fitting 30 is then ready to be forced through a suitable hill 69 after locating the end of a hose 36 in the slot 48. In use , the pusher 68 is moved in the direction of arrow A and forces the sleeve 46, the end of the hose 36, and the hose end of the insert 42, together with longitudinal splicing, to seat the hose 36 securely with the hose end fitting 30.

Etter sammensettingen av enden av en slange 36 med slangeende-fittingen 30, er slangeende-fittingen 30 klar til bruk. I bruk, koples kopleren 60 til en annen gjenstand 72, som vist på fig. 6. Den andre gjenstanden 72 innbefatter generelt et hann-gjenget parti 74 for inngrep med et indre gjenget parti 76 av kopleren 60 på en måte som er kjent innen teknikken. Etter at kopleren 60 anses som fastgjort til den andre gjenstanden 72, beveges kragen 62 til sin andre posisjon mot kopleren 60. Den flate første flaten 64 går fortrinnsvis helt eller hovedsakelig i inngrep med den komplementære flate flaten 78 av kopleren 60. After the assembly of the end of a hose 36 with the hose end fitting 30, the hose end fitting 30 is ready for use. In use, the coupler 60 is connected to another object 72, as shown in fig. 6. The second article 72 generally includes a male threaded portion 74 for engagement with an internally threaded portion 76 of the coupler 60 in a manner known in the art. After the coupler 60 is considered attached to the second object 72, the collar 62 is moved to its second position towards the coupler 60. The flat first surface 64 preferably fully or substantially engages the complementary flat surface 78 of the coupler 60.

Kragen 62 innbefatter et indre parti 80, idet i det minste ett parti av dette har en sammenpassende overflate som er et gjenget parti 82. Et komplementært gjenget parti 84 av enden av muffen 46 kan gå i inngrep med det gjengede partiet 82 av kragen 62, for å bistå med lokaliseringen og valgfri tiltrekking av kragen 62 mot kopleren 60. The collar 62 includes an inner portion 80, at least one portion thereof having a mating surface which is a threaded portion 82. A complementary threaded portion 84 of the end of the sleeve 46 may engage the threaded portion 82 of the collar 62, to assist in locating and optionally pulling the collar 62 towards the coupler 60.

Det skal tas ad notam at de komplementære gjengede partiene 82, 84 av kragen 62 og muffen 46 ikke behøver å være i inngrep når kragen 62 er i sin første posisjon. Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en slangeende-fitting som har en bevegelig krage, og som er i stand til å overvinne både problemet med mulig skade på kopleren under sammensetting av slangeende-fittingen med en slange, og fastgjøring av kopleren etter dens innfesting til en annen gjenstand. It should be noted that the complementary threaded portions 82, 84 of the collar 62 and the sleeve 46 need not be engaged when the collar 62 is in its first position. The present invention provides a hose end fitting which has a movable collar, and which is able to overcome both the problem of possible damage to the coupler during assembly of the hose end fitting with a hose, and securing of the coupler after its attachment to another object .

Forskjellige modifikasjoner og variasjoner av de beskrevne utførelsesformer av oppfinnelsen vil være åpenbare for de som har fagkunnskap innen teknikken uten å avvike fra omfanget av oppfinnelsen slik den her er angitt. Selv om oppfinnelsen har blitt beskrevet i forbindelse med spesifikke foretrukkede utførelsesformer, skal det forstås at oppfinnelsen, slik den her er angitt, ikke unødig skal begrenses til slike spesifikke utførelsesformer. Various modifications and variations of the described embodiments of the invention will be obvious to those skilled in the art without deviating from the scope of the invention as set forth herein. Although the invention has been described in connection with specific preferred embodiments, it is to be understood that the invention, as set forth herein, shall not be unduly limited to such specific embodiments.

Claims

1. Hose end fitting for a hose, and for connecting to another object, the hose end fitting having a coupling end and a hose end, and comprising at least: an insert with a coupling end and a hose end; a sleeve connected to the insert, which provides space for fitting the hose between the sleeve and the hose end of the insert; a coupler at the coupling end of the insert, for coupling the hose end fitting to the second article; and a collar between the coupler and the hose end, movable between a first position towards the sleeve in the direction of the hose end during application of a hose end, and a second position towards the coupler during coupling of the hose fitting to the second object.

2. A hose end fitting as set forth in claim 1, wherein the hose end fitting is a female hose end fitting.

3. Hose end fitting as specified in claim 1 or claim 2 for a high-pressure hose.

4. Hose end fitting as set forth in any of the preceding claims, for an umbilical cord, optionally a free connection.

5. A hose end fitting as set forth in any one of the preceding claims, wherein at least a portion of the collar surrounds at least a portion of the sleeve in the circumferential direction.

6. A hose end fitting as claimed in any one of the preceding claims, wherein the collar includes a surface facing the coupler, said surface being preferably entirely or substantially flat.

7. A hose end fitting as claimed in any one of the preceding claims, wherein the collar extends transversely beyond the dimension or dimensions of the coupler.

8. A hose end fitting as claimed in any one of the preceding claims, wherein the collar includes a surface capable of bearing against a portion of the sleeve.

9. Hose end fitting as set forth in claim 8, wherein the sleeve includes a shoulder, and the collar includes a surface capable of bearing against the shoulder of the sleeve.

10. A hose end fitting as set forth in any one of the preceding claims, wherein the collar includes a surface which is complementary to the opposite portion of the coupler, to provide a complementary engagement of the collar surface against the coupler.

11. A hose end fitting as claimed in any one of the preceding claims, wherein the collar and sleeve include complementary mating means, such as a screw thread.

12. A hose end fitting as set forth in claim 11, wherein the collar is movable along the complementary mating means to be brought toward the coupler.

13. A method of making and using a hose end fitting for a hose as set forth in any one of claims 1 to 12, the hose end fitting having a coupling end and a hose end, the method comprising at least the steps of: (a) provision of the end of a hose; (b) locating the end of the hose between the sleeve and the insert of the hose end fitting; (c) locating a collar in a first position against the sleeve in the direction of the hose end; (d) applying pressure to the collar to move the sleeve, the insert and the hose end through a hill to secure the hose end to the hose end coupling; (e) connecting the coupler to another object to connect the hose end fitting to the second object; (f) moving the collar to a second position toward the coupler during coupling of the hose end fitting to the second object.

14. Method as stated in claim 13, where the pressure in step (d) is applied with a pusher, and the pusher includes an insert capable of accommodating the coupler without applying force to it during step (d).

15. A method as set forth in claim 13 or claim 14, wherein the collar and sleeve include complementary mating means, such as a screw thread, to allow the collar to be pulled against the coupler in step (f).