NO20111141A1

NO20111141A1 - Mobile water heater

Info

Publication number: NO20111141A1
Application number: NO20111141A
Authority: NO
Inventors: Almar Markussen
Original assignee: Heatwork As
Priority date: 2011-08-19
Filing date: 2011-08-19
Publication date: 2013-02-20
Also published as: NO333494B1; WO2013026588A1

Abstract

Den foreliggende oppfinnelsen angår en mobil vannoppvarmingsanordning (1) omfattende en bæreramme (2), et hus (3) tilveiebrakt på bærerammen (2), et første fluidløp (10) hvori et første fluid kan strømme og et andre fluidløp (20) hvori vann kan strømme. En varmeveksler er (50) koblet mellom det første fluidløpet (10) og det andre fluidløpet (20) for varmeutveksling mellom det første fluidet og vannet. Det første fluidløpet (10) omfatter en første fluidleder (11) koblet mellom varmeveksleren (50), en fluidoppvarmingsanordning (12), en første pumpeanordning (13), en første fluidbeholder (14), og videre tilbake til varmeveksleren (50) igjen. Det andre fluidløpet (20) omfatteren andre fluidleder (21) koblet mellom en sirkuleringsvanninnløpskonnektor (31), en andre pumpeanordning (23), varmeveksleren (50) og videre til en vannutløpskonnektor (32). Det andre fluidløpet (20) omfatteren luftdreneringsventil (27) tilveiebrakt i en høyeste del (20 b) av det andre fluidløpet (20). Det andre fluidløpet (20) omfatter en tømmeventil (28) i den nederste delen (20a) av det andre fluidløpet (20). Vannutløpskonnektoren (32) er tilveiebrakt lavere enn luftdreneringsventilen (27).The present invention relates to a mobile water heater (1) comprising a support frame (2), a housing (3) provided on the support frame (2), a first fluid flow (10) into which a first fluid can flow and a second fluid flow (20) in which water can flow. A heat exchanger is (50) coupled between the first fluid flow (10) and the second fluid flow (20) for heat exchange between the first fluid and the water. The first fluid flow (10) comprises a first fluid conductor (11) coupled between the heat exchanger (50), a fluid heating device (12), a first pump device (13), a first fluid container (14), and further back to the heat exchanger (50) again. The second fluid inlet (20) comprises second fluid conductor (21) coupled between a circulating water inlet connector (31), a second pump device (23), the heat exchanger (50) and on to a water outlet connector (32). The second fluid flow (20) comprises air drain valve (27) provided in a highest portion (20 b) of the second fluid flow (20). The second fluid passage (20) comprises a discharge valve (28) in the lower part (20a) of the second fluid passage (20). The water outlet connector (32) is provided lower than the air drain valve (27).

Description

Mobil vannoppvarmingsanordning Mobile water heating device

OPPFINNELSENS OMRÅDE FIELD OF THE INVENTION

Den foreliggende oppfinnelsen angår en mobil vannoppvarmingsanordning. The present invention relates to a mobile water heating device.

BAKGRUNN BACKGROUND

I fra NO 323389 er det kjent en mobil anordning for tining av frossen grunn. Denne anordningen har et lukket fluidløp hvor glykol eller annen egnet væske pumpes rundt fra en fluidbeholder via en oppvarmingsanordning (diesel/parafin/gass-drevet fyrkjel) og så ut gjennom slanger som ligger utlagt på bakken. In NO 323389, a mobile device for thawing frozen ground is known. This device has a closed fluid flow where glycol or other suitable liquid is pumped around from a fluid container via a heating device (diesel/kerosene/gas-fired boiler) and then out through hoses that are laid out on the ground.

Fjernvarmeanlegg eller nærvarmeanlegg kan enkelte ganger ha behov for tilførsel av varmt vann, for eksempel når energikilden er satt ut av drift på grunn av feil eller vedlikehold, eller under nybygging av slike anlegg. Eksempler på slike fjernvarmeanlegg eller nærvarmeanlegg kan være bygninger med vannbåren gulvvarme eller vannbåren luftvarme. District heating systems or local heating systems may sometimes need a supply of hot water, for example when the energy source is out of service due to faults or maintenance, or during new construction of such systems. Examples of such district heating systems or local heating systems can be buildings with water-borne underfloor heating or water-borne air heating.

Bygg under oppføring har også behov for oppvarming, for komfort for personer på byggeplassen, for styrt tørking av betong etc. Buildings under construction also need heating, for comfort for people on the construction site, for controlled drying of concrete, etc.

Det kan være behov for tilførsel av varmt vann til forbruk i andre sammenhenger, for eksempel hos midlertidige dusj anlegg under militære øvelser eller operasjoner, større idrettsarrangementer eller liknende. Det er også behov for å kunne koke vann for rensing av vannet, slik at det kan anvendes som drikkevann. There may be a need for the supply of hot water for consumption in other contexts, for example at temporary shower facilities during military exercises or operations, major sporting events or the like. There is also a need to be able to boil water to purify the water, so that it can be used as drinking water.

I slike sammenhenger transporteres det ofte ut store vannbeholdere, oppvarmingsanordninger og vannledere som tar stor plass og som må kobles sammen på stedet. Dette er tungvint, tar lang tid og er kostbart. In such contexts, large water containers, heating devices and water pipes are often transported out, which take up a lot of space and must be connected together on site. This is cumbersome, takes a long time and is expensive.

Videre er det et stort problem med slikt utstyr at det er utsatt for frostskader. Dersom vannbeholdere og vannledere ikke tilføres varme kontinuerlig vil de bli skadet på grunn av frostsprengning. En måte å løse dette på er å tømme vannbeholderen og vannledere for vann, dette gjøres ofte ved å blåse luft gjennom vannlederne for å fjerne vannet i dem. Furthermore, a major problem with such equipment is that it is susceptible to frost damage. If water containers and water pipes are not supplied with heat continuously, they will be damaged due to frost blasting. One way to solve this is to empty the water tank and water pipes of water, this is often done by blowing air through the water pipes to remove the water in them.

Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe en mobil vannoppvarmingsanordning som inneholder alt nødvendig utstyr tilveiebrakt i én enhet og som er lett å transportere til det aktuelle bruksstedet. Formålet er også at anordningen skal være lett å koble til ulike typer utstyr som skal forsynes med varmt vann og det skal være lett å koble anordningen fra dette utstyret og på en enkel måte unngå frostskader på anordningen. The purpose of the present invention is to provide a mobile water heating device which contains all the necessary equipment provided in one unit and which is easy to transport to the relevant place of use. The purpose is also that the device should be easy to connect to various types of equipment that are to be supplied with hot water and it should be easy to disconnect the device from this equipment and in a simple way avoid frost damage to the device.

Formålet med oppfinnelsen er også å tilveiebringe en mobil The purpose of the invention is also to provide a mobile

vannoppvarmingsanordning som er uavhengig av ekstern infrastruktur, det vil si at det eneste som behøves er å forsyne vann til maskinen og forsyne den med drivstoff. water heating device that is independent of external infrastructure, i.e. the only thing that is needed is to supply water to the machine and supply it with fuel.

SAMMENDRAG AV OPPFINNELSEN SUMMARY OF THE INVENTION

Den foreliggende oppfinnelsen angår en mobil vannoppvarmingsanordning, omfattende: - en bæreramme; - et hus tilveiebrakt på bærerammen; - et første fluidløp hvori et første fluid kan strømme; - et andre fluidløp hvori vann kan strømme; - en varmeveksler koblet mellom det første fluidløpet og det andre fluidløpet for varmeutveksling mellom det første fluidet og vannet; The present invention relates to a mobile water heating device, comprising: - a support frame; - a housing provided on the support frame; - a first fluid flow in which a first fluid can flow; - a second fluid channel in which water can flow; - a heat exchanger connected between the first fluid flow and the second fluid flow for heat exchange between the first fluid and the water;

hvor: where:

- de første og andre fluidløpene er tilveiebrakt inne i huset; - det første fluidløpet omfatter en første fluidleder koblet mellom varmeveksleren, en fluidoppvarmingsanordning, en første pumpeanordning, en første fluidbeholder, og videre tilbake til varmeveksleren igjen; - det andre fluidløpet omfatter en andre fluidleder koblet mellom en sirkuleringsvanninnløpskonnektor, en andre pumpeanordning, varmeveksleren og videre til en vannutløpskonnektor; - det andre fluidløpet omfatter en luftdreneringsventil tilveiebrakt i en høyeste del av det andre fluidløpet; - det andre fluidløpet omfatter en tømmeventil i den nederste delen av det andre fluidløpet. - the first and second fluid runs are provided inside the housing; - the first fluid run comprises a first fluid conductor connected between the heat exchanger, a fluid heating device, a first pump device, a first fluid container, and further back to the heat exchanger again; - the second fluid path comprises a second fluid conductor connected between a circulation water inlet connector, a second pump device, the heat exchanger and further to a water outlet connector; - the second fluid course comprises an air drainage valve provided in a highest part of the second fluid course; - the second fluid passage comprises an emptying valve in the lower part of the second fluid passage.

- vannutløpskonnektoren er tilveiebrakt lavere enn luftdreneringsventilen. - the water outlet connector is provided lower than the air drain valve.

Det skal bemerkes at rekkefølgen til fluidoppvarmingsanordningen, den første pumpeanordningen og den første fluidbeholderen i det første fluidløpet kan varieres. Det skal også bemerkes at den andre pumpeanordningen i det andre fluidløpet kan være anbrakt på begge sider av varmeveksleren It should be noted that the order of the fluid heating device, the first pumping device and the first fluid container in the first fluid run can be varied. It should also be noted that the second pump device in the second fluid path can be located on both sides of the heat exchanger

I et aspekt av oppfinnelsen omfatter sirkuleringsvanninnløpskonnektoren tømmeventilen. Disse er altså tilveiebrakt som en og samme enhet som har begges funksj oner. In one aspect of the invention, the circulating water inlet connector includes the drain valve. These are thus provided as one and the same unit that has the functions of both.

I et aspekt av oppfinnelsen omfatter det andre fluidløpet en andre fluidbeholder. In one aspect of the invention, the second fluid course comprises a second fluid container.

I et aspekt av oppfinnelsen er den andre fluidbeholderen anbrakt mellom sirkuleringsvanninnløpskonnektoren og den andre pumpeanordningen. Den andre fluidbeholderen kan altså anbringes andre steder i det andre fluidløpet. In one aspect of the invention, the second fluid container is placed between the circulating water inlet connector and the second pump device. The second fluid container can therefore be placed elsewhere in the second fluid flow.

I et aspekt av oppfinnelsen er den andre fluidbeholderen en ekspansjonstank. In one aspect of the invention, the second fluid container is an expansion tank.

I et aspekt av oppfinnelsen er tømmeventilen anbrakt i en nederste del av den andre fluidbeholderen. In one aspect of the invention, the drain valve is placed in a lower part of the second fluid container.

I et aspekt av oppfinnelsen har vannet i det andre fluidløpet et trykk høyere enn trykket utenfor den mobile vannoppvarmingsanordningen. In one aspect of the invention, the water in the second fluid flow has a pressure higher than the pressure outside the mobile water heating device.

I et aspekt av oppfinnelsen omfatter den andre fluidbeholderen en overtrykksventil konfigurert til å slippe fluid ut av den andre fluidbeholderen dersom trykket i den andre fluidbeholderen overstiger en overtrykkgrenseverdi. In one aspect of the invention, the second fluid container comprises an overpressure valve configured to release fluid from the second fluid container if the pressure in the second fluid container exceeds an overpressure limit value.

I et aspekt av oppfinnelsen omfatter den andre fluidbeholderen en undertrykksventil konfigurert til å slippe luft inn i den andre fluidbeholderen dersom trykket i den andre fluidbeholderen blir lavere enn en undertrykkgrenseverdi. In one aspect of the invention, the second fluid container comprises a negative pressure valve configured to let air into the second fluid container if the pressure in the second fluid container becomes lower than a negative pressure limit value.

I et aspekt av oppfinnelsen har fluidet i det første fluidløpet et trykk høyere enn trykket utenfor den mobile vannoppvarmingsanordningen. In one aspect of the invention, the fluid in the first fluid flow has a pressure higher than the pressure outside the mobile water heating device.

I et aspekt av oppfinnelsen er en tredje fluidleder koblet mellom den andre fluidbeholderen og en forbruksvanninnløpskonnektor. In one aspect of the invention, a third fluid conductor is connected between the second fluid container and a consumption water inlet connector.

I et aspekt av oppfinnelsen omfatter den tredje fluidlederen en magnetventil. In one aspect of the invention, the third fluid conductor comprises a solenoid valve.

I et aspekt av oppfinnelsen omfatter den andre fluidbeholderen en vannivåmåler, hvor magnetventilen er konfigurert til å bli henholdsvis åpnet eller stengt avhengig av vannivået målt av vannivåmåleren. In one aspect of the invention, the second fluid container comprises a water level gauge, where the solenoid valve is configured to be respectively opened or closed depending on the water level measured by the water level gauge.

DETALJERT BESKRIVELSE DETAILED DESCRIPTION

Utførelsesformer av den foreliggende oppfinnelsen vil nå bli beskrevet med henvisning til de vedlagte tegningene, hvor: Fig. 1 viser en første utførelsesform av bærerammen og huset sett fra siden; Fig. 2 illustrerer en første utførelsesform av fluidløpene; Fig. 3 illustrerer en andre utførelsesform av fluidløpene; Fig. 4 illustrerer en tredje utførelsesform av fluidløpene; Embodiments of the present invention will now be described with reference to the attached drawings, where: Fig. 1 shows a first embodiment of the support frame and the housing seen from the side; Fig. 2 illustrates a first embodiment of the fluid courses; Fig. 3 illustrates a second embodiment of the fluid courses; Fig. 4 illustrates a third embodiment of the fluid courses;

Fig. 5 viser en andre utførelsesform av bærerammen og huset i perspektiv. Fig. 5 shows a second embodiment of the support frame and the housing in perspective.

Det henvises nå til fig. 1. Her er det vist en mobil vannoppvarmingsanordning 1. Vannoppvarmingsanordningen 1 omfatter en bæreramme 2 og et hus 3 tilveiebrakt på bærerammen 2. De ulike delene av vannoppvarmingsanordningen 1 som vil bli beskrevet i detalj nedenfor er festet til bærerammen 2 og/eller til huset 3, noe som gjør det enkelt å enkelt å transportere vannoppvarmingsanordningen 1. Huset 3 er i denne utførelsesformen et kapell laget av glassfiber eller liknende, hvor det primære formålet er å beskytte de ulike delene av vannoppvarmingsanordningen 1 mot nedbør, støv, skitt, mot hærverk, tukling eller mot slag, støt etc. Reference is now made to fig. 1. Here a mobile water heating device 1 is shown. The water heating device 1 comprises a support frame 2 and a housing 3 provided on the support frame 2. The various parts of the water heating device 1 which will be described in detail below are attached to the support frame 2 and/or to the housing 3 , which makes it easy to easily transport the water heating device 1. The housing 3 is in this embodiment a chapel made of fiberglass or similar, where the primary purpose is to protect the various parts of the water heating device 1 against precipitation, dust, dirt, vandalism, tampering or against blows, shocks, etc.

I huset 3 er det anbrakt en rekke luker 4a, 4b, 4c. Ved åpning av luken 4a får en tilgang til de koblingsgrensesnitt og brukergrensesnitt hos A number of hatches 4a, 4b, 4c are placed in the house 3. By opening the hatch 4a, one gets access to the connection interface and user interface at

vannoppvarmingsanordningen 1. Lukene 4b, 4c er luker som gjør service, vedlikehold etc. enklere. the water heating device 1. The hatches 4b, 4c are hatches that make service, maintenance etc. easier.

Som det sees i fig. 1 er den mobile vannoppvarmingsanordningen 1 tilveiebrakt som en tilhenger med hjul 5 og et tilhengerfeste 6 for festing til et kjøretøy. As seen in fig. 1, the mobile water heating device 1 is provided as a trailer with wheels 5 and a trailer hitch 6 for attachment to a vehicle.

Det henvises nå til fig. 2. Den mobile vannoppvarmingsanordningen 1 omfatter et første fluidløp 10 på den såkalte primærsiden hos anordningen og et andre fluidløp 20 på den såkalte sekundærsiden av anordningen. Primærsiden og sekundærsiden er illustrert adskilt ved en stiplet linje. De første og andre fluidløpene 10, 20 er tilveiebrakt inne i huset 2. Reference is now made to fig. 2. The mobile water heating device 1 comprises a first fluid flow 10 on the so-called primary side of the device and a second fluid flow 20 on the so-called secondary side of the device. The primary side and the secondary side are illustrated separated by a dashed line. The first and second fluid runs 10, 20 are provided inside the housing 2.

I det første fluidløpet 10 kan et første fluid strømme, mens i det andre fluidløpet 20 kan et andre fluid, slik som vann, strømme. In the first fluid flow 10, a first fluid can flow, while in the second fluid flow 20, a second fluid, such as water, can flow.

En varmeveksler 50 er koblet mellom det første fluidløpet 10 og det andre fluidløpet 20 for varmeutveksling mellom det første fluidet og vannet. Varmeveksleren 50 anses å være kjent for en fagperson på området og vil ikke bli beskrevet i detalj her. A heat exchanger 50 is connected between the first fluid flow 10 and the second fluid flow 20 for heat exchange between the first fluid and the water. The heat exchanger 50 is considered to be known to a person skilled in the art and will not be described in detail here.

Det første fluidløpet 10 i fig. 2 anses i utgangspunktet kjent fra den innledningsvis nevnte publikasjonen NO 323389. Det førte fluidløpet 10 omfatter en første fluidleder 11 koblet mellom varmeveksleren 50, en fluidoppvarmingsanordning 12, en første pumpeanordning 13, en første fluidbeholder 14, og videre tilbake til varmeveksleren 50 igjen. The first fluid flow 10 in fig. 2 is basically considered known from the initially mentioned publication NO 323389. The fluid flow 10 comprises a first fluid conductor 11 connected between the heat exchanger 50, a fluid heating device 12, a first pump device 13, a first fluid container 14, and further back to the heat exchanger 50 again.

Det første fluidet er typisk glykol eller andre egnede væsker. The first fluid is typically glycol or other suitable fluids.

Fluidoppvarmingsanordningen 12 sørger for oppvarming av det første fluidet. Fluidoppvarmingsanordningen 12 er en fyrkjele drevet av et drivstoff i fluidform, slik som diesel, parafin, bensin, gass eller andre egnede fluid. På denne måten oppnås det at anordningen 1 er svært fleksibel i forhold til hvor den kan brukes. Det er selvsagt også mulig at fluidoppvarmingsan ordningen 12 kan være en drevet av elektrisk kraft, men dette krever da at anordningen 1 anvendes i nærheten av en elektrisitetskilde. The fluid heating device 12 ensures heating of the first fluid. The fluid heating device 12 is a boiler powered by a fuel in fluid form, such as diesel, kerosene, petrol, gas or other suitable fluid. In this way, it is achieved that the device 1 is very flexible in relation to where it can be used. It is of course also possible that the fluid heating device 12 can be powered by electric power, but this then requires that the device 1 be used in the vicinity of an electricity source.

Den første pumpeanordningen 13 anses kjent for en fagperson på området. Den første fluidbeholderen 14 er typisk en ekspansjonstank og anses også kjent for en fagperson på området. Disse vil derfor ikke bli beskrevet i detalj her. Den første fluidbeholderen 14 omfatter en overtrykksventil 15 for å slippe luft ut av fluidbeholderen 15 og omfatter en undertrykksventil 16 for å slippe luft inn i fluidbeholderen ettersom volumet til det første fluidet endres på grunn av temperaturendringene til det første fluidet. The first pump device 13 is considered known to a person skilled in the field. The first fluid container 14 is typically an expansion tank and is also considered known to a person skilled in the field. These will therefore not be described in detail here. The first fluid container 14 includes a positive pressure valve 15 to release air from the fluid container 15 and includes a negative pressure valve 16 to release air into the fluid container as the volume of the first fluid changes due to the temperature changes of the first fluid.

Ved hjelp av den første pumpeanordningen 13 sirkuleres oppvarmet fluid fra fluidoppvarmingsanordningen 12 til ekspansj onstanken 14 og videre til varmeveksleren 50, hvor det første fluidet avgir varme til vannet i det andre fluidløpet 20. By means of the first pump device 13, heated fluid is circulated from the fluid heating device 12 to the expansion tank 14 and on to the heat exchanger 50, where the first fluid gives off heat to the water in the second fluid flow 20.

I en alternativ utførelsesform av fig. 2 kan det første fluidet i det første fluidløpet 10 har et trykk høyere enn trykket utenfor den mobile vannoppvarmingsanordningen. Dermed oppnås det at temperaturen til det første fluidet kan økes uten at det dannes gassbobler eller liknende i det første fluidløpet, som vil kunne redusere effekten til varmeveksleren 50 og den første pumpeanordningen 13. In an alternative embodiment of fig. 2, the first fluid in the first fluid flow 10 can have a pressure higher than the pressure outside the mobile water heating device. Thus, it is achieved that the temperature of the first fluid can be increased without gas bubbles or the like forming in the first fluid flow, which could reduce the effect of the heat exchanger 50 and the first pump device 13.

I en slik utførelsesform vil overtrykksventilen 15 være konfigurert til å slippe fluid ut av den første fluidbeholderen 14 dersom trykket i den første fluidbeholderen 14 overstiger en overtrykkgrenseverdi større enn null, eksempelvis 1-3 Bar. In such an embodiment, the overpressure valve 15 will be configured to release fluid from the first fluid container 14 if the pressure in the first fluid container 14 exceeds an overpressure limit value greater than zero, for example 1-3 Bar.

På samme måte vil undertrykksventil en 16 være konfigurert til å slippe luft inn i den første fluidbeholderen 14 dersom trykket i den første fluidbeholderen 14 blir lavere enn en undertrykkgrenseverdi, eksempelvis 1-3 Bar.. In the same way, a negative pressure valve 16 will be configured to let air into the first fluid container 14 if the pressure in the first fluid container 14 becomes lower than a negative pressure limit value, for example 1-3 Bar..

Det skal bemerkes at overtrykksventilen 15 og undertrykksventil en 16 kan være to forskjellige ventiler eller de kan alternativt være tilveiebrakt som en og samme ventil med begge funksjoner. It should be noted that the overpressure valve 15 and the underpressure valve 16 can be two different valves or they can alternatively be provided as one and the same valve with both functions.

Det andre fluidløpet 20 omfatter en andre fluidleder 21 koblet mellom en sirkuleringsvanninnløpskonnektor 31, en andre pumpeanordning 23, varmeveksleren 50 og videre til en vannutløpskonnektor 32. Når anordningen i samsvar med oppfinnelsen skal anvendes til å varme opp vann vil sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 bli koblet til en første ende av en vannleder, eksempelvis en første ende av et fjern- eller nærvarmeanlegg, og vannutløpskonnektoren 32 vil bli koblet til en andre ende en vannleder, eksempelvis fjern- eller nærvarmeanlegget. Selve koblingsgrensesnittet anses her kjent for en fagperson på området. The second fluid path 20 comprises a second fluid conductor 21 connected between a circulation water inlet connector 31, a second pump device 23, the heat exchanger 50 and further to a water outlet connector 32. When the device in accordance with the invention is to be used to heat water, the circulation water inlet connector 31 will be connected to a first end of a water pipe, for example a first end of a district or local heating system, and the water outlet connector 32 will be connected to a second end of a water pipe, for example the district or district heating system. The connection interface itself is considered known here to a person skilled in the field.

For å drenere ut luft under fylling av vann inn i det andre fluidløpet 20 omfatter det andre fluidløpet en luftdreneringsventil 27 tilveiebrakt i en høyeste del 20b av det andre fluidløpet 20. Dette er tilveiebrakt slik at selv om anordningen 1 har en viss helling, for eksempel at tilhengeren står i en nedoverbakke eller oppoverbakke, så vil luftdreneringsventilen 27 likevel utgjøre den høyeste delen 20b av det andre fluidløpet 20. In order to drain out air during filling of water into the second fluid channel 20, the second fluid channel comprises an air drainage valve 27 provided in a highest part 20b of the second fluid channel 20. This is provided so that even if the device 1 has a certain slope, for example that the trailer is on a downhill or uphill slope, then the air drainage valve 27 will still form the highest part 20b of the second fluid flow 20.

For å drenere ut vann under tømming av det andre fluidløpet 20, for å unngå frostskader etc, omfatter det andre fluidløpet 20 en tømmeventil 28 i den nederste delen 20a av det andre fluidløpet 20. På samme måte som ovenfor er dette også tilveiebrakt slik at selv om anordningen 1 har en viss helling, for eksempel at tilhengeren står i en nedoverbakke eller oppoverbakke, så vil tømmeventilen 18 likevel utgjøre den nederste delen 20a av det andre fluidløpet 20. In order to drain out water during emptying of the second fluid channel 20, to avoid frost damage etc, the second fluid channel 20 includes a drain valve 28 in the lower part 20a of the second fluid channel 20. In the same way as above, this is also provided so that even if the device 1 has a certain slope, for example the trailer is on a downhill or uphill slope, then the drain valve 18 will still form the bottom part 20a of the second fluid flow 20.

Under fylling stenges tømmeventilen 18 mens luftdreneringsventilen 27 er åpen. Vann fylles inn i det andre fluidløpet via sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 og/eller vannutløpskonnektor 32 til det kommer vann ut av luftdreneringsventilen 27 - dette er en indikasjon på at det andre fluidløpet 20 er fylt. Deretter stenges luftdreneringsventilen 27. During filling, the emptying valve 18 is closed while the air drainage valve 27 is open. Water is filled into the second fluid channel via the circulation water inlet connector 31 and/or water outlet connector 32 until water comes out of the air drainage valve 27 - this is an indication that the second fluid channel 20 is filled. The air drainage valve 27 is then closed.

Under tømming åpne frakobles sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 og vannutløpskonnektoren 32 og tømmeventilen 18 og luftdreneringsventilen 27 åpnes. Da renner vannet ut av tømmeventilen 18, sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 og vannutløpskonnektoren 32. For å oppnå dette er vannutløpskonnektoren 32 tilveiebrakt lavere enn luftdreneringsventilen 27. During emptying open, the circulation water inlet connector 31 is disconnected and the water outlet connector 32 and the drain valve 18 and the air drainage valve 27 are opened. Then the water flows out of the drain valve 18, the circulation water inlet connector 31 and the water outlet connector 32. To achieve this, the water outlet connector 32 is provided lower than the air drainage valve 27.

I fig. 2 omfatter sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 tømmeventilen 28, det vil si at sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 er både en konnektor for tilkobling til et nær- eller fjernvarmeanlegg og at den fungerer som tømmeventil 28. Det vil si at i denne utførelsesformen er sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 tilveiebrakt i den nederste delen 20a av det andre fluidløpet 20. In fig. 2, the circulation water inlet connector 31 comprises the drain valve 28, that is to say that the circulation water inlet connector 31 is both a connector for connection to a local or district heating system and that it functions as a drain valve 28. That is to say that in this embodiment the circulation water inlet connector 31 is provided in the lower part 20a of the second fluid run 20.

Det skal bemerkes at nær- eller fjernvarmeanlegget som tilkobles anordningen 1 i fig. 2 kan omfatte en ekspansjonstank for å tillate fluidet i det andre fluidløpet 20 å ekspandere på grunn av temperaturendringer. It should be noted that the local or district heating system which is connected to device 1 in fig. 2 may include an expansion tank to allow the fluid in the second fluid path 20 to expand due to temperature changes.

Det andre fluidløpet 20 kan videre omfatte en ventil 31a ved The second fluid flow 20 can further comprise a valve 31a at

sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 og en ventil 32a ved og vannutløpskonnektoren 32 for kunne beholde vann i det andre fluidløpet 20 ved frakobling fra nær- eller fjernvarmesystemet. the circulation water inlet connector 31 and a valve 32a at and the water outlet connector 32 to be able to retain water in the second fluid flow 20 upon disconnection from the local or district heating system.

Videre kan det være anbrakt et filter F i det andre fluidløpet 20 for å filtrere vekk urenheter i det innkommende vannet fra sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31. Furthermore, a filter F can be placed in the second fluid flow 20 to filter away impurities in the incoming water from the circulation water inlet connector 31.

Det skal bemerkes at vannet i det andre fluidløpet 20 kan ha et trykk høyere enn trykket utenfor den mobile vannoppvarmingsanordningen. Denne trykkøkningen kan oppnås ved hjelp av volumutvidelsen av vannet på grunn av oppvarmingen i varmeveksleren og ved hjelp av den andre pumpeanordningen 23. Ved å øke trykket i det andre fluidløpet 20 unngås dannelse av gassbobler i vannet, noe som vil kunne redusere effekten til varmeveksleren 50 og den andre pumpeanordningen 23. På denne måten kan det oppnås at anordningen 1 kan levere vann med temperatur på 100 °C ut av vannutløpskonnektoren 32. It should be noted that the water in the second fluid flow 20 can have a pressure higher than the pressure outside the mobile water heating device. This increase in pressure can be achieved with the help of the volume expansion of the water due to the heating in the heat exchanger and with the help of the second pump device 23. By increasing the pressure in the second fluid flow 20, the formation of gas bubbles in the water is avoided, which could reduce the effect of the heat exchanger 50 and the second pump device 23. In this way, it can be achieved that the device 1 can deliver water with a temperature of 100 °C out of the water outlet connector 32.

Det henvises nå til fig. 3. En rekke elementer i fig. 3 er lik de som allerede er beskrevet med henvisning til fig. 2, disse vil derfor ikke bli beskrevet i detalj her. Reference is now made to fig. 3. A number of elements in fig. 3 are similar to those already described with reference to fig. 2, these will therefore not be described in detail here.

Det første fluidløpet 10 omfatter her et innløp 17 tilveiebrakt mellom den første fluidbeholderen 14 og varmeveksleren 50. Videre omfatter det første fluidløpet 10 The first fluid flow 10 here comprises an inlet 17 provided between the first fluid container 14 and the heat exchanger 50. Furthermore, the first fluid flow 10

et utløp 18 tilveiebrakt mellom varmeveksleren 50 og fluidoppvarmingsanordningen 12. En ventil 19 er også tilveiebrakt i det første fluidløpet 10. Innløpet 17 og utløpet 18 er koblet til respektive koblingsgrensesnitt. På denne måten kan anordningen 1 i samsvar med oppfinnelsen også anvendes til oppvarming og sirkulasjon av det første fluidet, slik anordningen vist i NO 323389 gjør. an outlet 18 provided between the heat exchanger 50 and the fluid heating device 12. A valve 19 is also provided in the first fluid channel 10. The inlet 17 and the outlet 18 are connected to respective coupling interfaces. In this way, the device 1 in accordance with the invention can also be used for heating and circulation of the first fluid, as the device shown in NO 323389 does.

Det andre fluidløpet 20 i fig. 2 omfatter, i tillegg til det som er vist og beskrevet i fig. 2, en andre fluidbeholder 24. Den andre fluidbeholderen 24 er anbrakt mellom sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 og den andre pumpeanordningen 23. Den andre fluidbeholderen 24 kan være en ekspansjonstank som tillater ekspansjon av vannet i det andre fluidløpet på grunn av oppvarming av vannet. The second fluid flow 20 in fig. 2 includes, in addition to what is shown and described in fig. 2, a second fluid container 24. The second fluid container 24 is placed between the circulation water inlet connector 31 and the second pump device 23. The second fluid container 24 can be an expansion tank which allows expansion of the water in the second fluid course due to heating of the water.

I denne utførelsesform en er tømmeventilen 28 anbrakt i en nederste del av den andre fluidbeholderen 24. Tømmeventilen 28 er også her tilveiebrakt i den nederste delen 20a av det andre fluidløpet 20, imidlertid er sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 ikke nødvendigvis tilveiebrakt i den nederste delen 20a av det andre fluidløpet 20. Imidlertid kan tømmeventilen 28 og sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 være på samme nivå, i.e. begge er tilveiebrakt i den nederste delen 20a. I begge disse tilfellene vil det andre fluidløpet 20 kunne tømmes ved å åpne tømmeventilen 28, sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31, vannutløpskonnektoren 32 og luftdreneringsventilen 27. In this embodiment, the drain valve 28 is located in a lower part of the second fluid container 24. The drain valve 28 is also here provided in the lower part 20a of the second fluid channel 20, however, the circulation water inlet connector 31 is not necessarily provided in the lower part 20a of the second the fluid passage 20. However, the drain valve 28 and the circulating water inlet connector 31 may be at the same level, i.e. both are provided in the lower part 20a. In both of these cases, the second fluid flow 20 can be emptied by opening the drain valve 28, the circulation water inlet connector 31, the water outlet connector 32 and the air drainage valve 27.

Den andre fluidbeholderen 24 omfatter en overtrykksventil 25 og en undertrykksventil 26 for henholdsvis å slippe ut eller inn luft avhengig av volumet til vannet i den andre fluidbeholderen 24. The second fluid container 24 comprises an overpressure valve 25 and a negative pressure valve 26 to respectively let air out or in depending on the volume of the water in the second fluid container 24.

Vannet i det andre fluidløpet 20 kan ha et trykk høyere enn trykket utenfor den mobile vannoppvarmingsanordningen. Overtrykksventilen 25 er her konfigurert til å slippe fluid ut av den andre fluidbeholderen 24 dersom trykket i den andre fluidbeholderen 24 overstiger en overtrykkgrenseverdi, eksempelvis 1-3 Bar. På samme måte er undertrykksventilen 26 konfigurert til å slippe luft inn i den andre fluidbeholderen 24 dersom trykket i den andre fluidbeholderen 24 blir lavere enn en undertrykkgrenseverdi, eksempelvis 1-3 bar. The water in the second fluid flow 20 can have a pressure higher than the pressure outside the mobile water heating device. The overpressure valve 25 is here configured to release fluid from the second fluid container 24 if the pressure in the second fluid container 24 exceeds an overpressure limit value, for example 1-3 Bar. In the same way, the negative pressure valve 26 is configured to let air into the second fluid container 24 if the pressure in the second fluid container 24 becomes lower than a negative pressure limit value, for example 1-3 bar.

I samsvar med dette oppnås en anordning som kan levere oppvarmet vann til, og sirkulere vannet gjennom, et nær- eller fjernvarmeanlegg. In accordance with this, a device is obtained which can deliver heated water to, and circulate the water through, a local or district heating system.

Det henvises nå til fig. 4. En rekke elementer i fig. 4 er lik de som allerede er beskrevet med henvisning til fig. 2 og fig. 3, disse vil derfor ikke bli beskrevet i detalj her. I fig. 4 tilsvarer det første fluidløpet 10 det som er vist og beskrevet i forbindelse med fig. 2. Imidlertid kan det første fluidløpet 10 i fig. 4 gjerne være slik som det første fluidløpet i fig. 3. Reference is now made to fig. 4. A number of elements in fig. 4 are similar to those already described with reference to fig. 2 and fig. 3, these will therefore not be described in detail here. In fig. 4, the first fluid flow 10 corresponds to what is shown and described in connection with fig. 2. However, the first fluid flow 10 in fig. 4 should preferably be like the first fluid flow in fig. 3.

I fig. 4 er en tredje fluidleder 41 koblet mellom den andre fluidbeholderen 24 og en forbruksvanninnløpskonnektor 33. Forbruksvanninnløpskonnektoren 33 kan tilkobles en vannleder, typisk en slange eller et rør. Den tredje fluidlederen 41 omfatter en magnetventil 42. Den andre fluidbeholderen 24 omfatter en vannivåmåler. Magnetventilen 42 er konfigurert til å bli henholdsvis åpnet eller stengt avhengig av vannivået målt av vannivåmåleren. In fig. 4, a third fluid conductor 41 is connected between the second fluid container 24 and a consumption water inlet connector 33. The consumption water inlet connector 33 can be connected to a water conductor, typically a hose or a pipe. The third fluid conductor 41 comprises a solenoid valve 42. The second fluid container 24 comprises a water level gauge. The solenoid valve 42 is configured to be respectively opened or closed depending on the water level measured by the water level meter.

På denne måten kan anordningen 1 levere varmt vann ut gjennom vannutløpskonnektoren 32 mens den forsynes med vann fra en vannkilde, eksempelvis en elv, et vann, en vanntank eller liknende, eksempelvis for forsyning av vann til midlertidige dusj anlegg under militære øvelser eller operasjoner, større idrettsarrangementer eller liknende. I denne utførelsesformen vil ventilen 31a være stengt og sirkuleringsvanninnløpskonnektoren 31 ikke være i bruk. In this way, the device 1 can deliver hot water out through the water outlet connector 32 while being supplied with water from a water source, for example a river, a lake, a water tank or the like, for example for supplying water to temporary shower facilities during military exercises or operations, larger sports events or similar. In this embodiment, the valve 31a will be closed and the circulating water inlet connector 31 will not be in use.

Det vil også i denne utførelsesformen kunne være tilveiebrakt et filter F2 i den tredje fluidlederen 41. Filteret F2 kan være et sand- og slamfilter, men kan også være et mer avansert filter, eksempelvis et UV-filter eller liknede. På denne måten kan anordningen 1 anvendes til rensing av vann, både gjennom UV-filteret og gjennom oppvarmingen av vannet til en temperatur på 80 - 100 °C, slik at vannet kan anvendes som drikkevann. In this embodiment, a filter F2 could also be provided in the third fluid conductor 41. The filter F2 can be a sand and mud filter, but can also be a more advanced filter, for example a UV filter or the like. In this way, the device 1 can be used to purify water, both through the UV filter and through the heating of the water to a temperature of 80 - 100 °C, so that the water can be used as drinking water.

Det henvises nå til fig. 5. Her er det vist en mobil vannoppvarmingsanordning 1 i form av en container. Bærerammen 2 av anordningen utgjøres av gulv og/eller vegger i containeren, mens huset 3 a av anordningen utgjøres av tak og/eller vegger av containeren. I fig. 5 er det vist en container som enkelt kan løftes på og av lastebiler, tog eller andre kjøretøy og som også kan løftes ved hjelp av et helikopter. Det skal understrekes at beskrivelsen ovenfor kun er ment som eksempler, og oppfinnelsen vil kunne varieres innenfor rammen av patentkravene. For eksempel er det mulig å endre rekkefølgen på pumpeanordningene, varmeveksleren, fluidbeholderne i fluidløpene, kravene er ikke begrenset til den rekkefølgen som figurene viser. Reference is now made to fig. 5. Here, a mobile water heating device 1 in the form of a container is shown. The supporting frame 2 of the device is made up of the floor and/or walls of the container, while the housing 3 a of the device is made up of the roof and/or walls of the container. In fig. 5 shows a container which can be easily lifted onto and off trucks, trains or other vehicles and which can also be lifted using a helicopter. It should be emphasized that the description above is only intended as examples, and the invention will be able to be varied within the scope of the patent claims. For example, it is possible to change the order of the pump devices, the heat exchanger, the fluid containers in the fluid runs, the requirements are not limited to the order shown in the figures.

Claims

1. Mobile water heating device (1), comprising: - a support frame (2); - a housing (3) provided on the support frame (2); - a first fluid flow (10) in which a first fluid can flow; - a second fluid channel (20) in which water can flow; - a heat exchanger (50) connected between the first fluid flow (10) and the second fluid flow (20) for heat exchange between the first fluid and the water; where: - the first and second fluid passages (10, 20) are provided inside the housing (2); - the first fluid flow (10) comprises a first fluid conductor (11) connected between the heat exchanger (50), a fluid heating device (12), a first pump device (13), a first fluid container (14), and further back to the heat exchanger (50) again ; - the second fluid course (20) comprises a second fluid conductor (21) connected between a circulation water inlet connector (31), a second pump device (23), the heat exchanger (50) and further to a water outlet connector (32); - the second fluid course (20) comprises an air drainage valve (27) provided in a highest part (20b) of the second fluid course (20); - the second fluid flow (20) comprises an emptying valve (28) in the lower part (20a) of the second fluid flow (20). - the water outlet connector (32) is provided lower than the air drainage valve (27).

2. Mobile water heating device according to claim 1, wherein the circulating water inlet connector (31) comprises the drain valve (28).

3. Mobile water heating device in accordance with claim 1, where the second fluid flow (20) comprises a second fluid container (24).

4. Mobile water heating device according to claim 3, where the second fluid container (24) is placed between the circulation water inlet connector (31) and the second pump device (23).

5. Mobile water heating device according to claim 3 or 4, where the second fluid container (24) is an expansion tank.

6. Mobile water heating device according to one of claims 3-5, where the drain valve (28) is located in a lower part of the second fluid container (24).

7. Mobile water heating device in accordance with one of the above claims, where the water in the second fluid flow (20) has a pressure higher than the pressure outside the mobile water heating device.

8. Mobile water heating device according to one of claims 3-7, where the second fluid container (24) comprises a pressure relief valve (25) configured to release fluid from the second fluid container (24) if the pressure in the second fluid container (24) exceeds an overpressure limit value.

9. Mobile water heating device according to one of claims 3-8, where the second fluid container (24) comprises a negative pressure valve (26) configured to let air into the second fluid container (24) if the pressure in the second fluid container (24) becomes lower than a negative pressure limit value.

10. Mobile water heating device according to one of the above claims, where the fluid in the first fluid flow (10) has a pressure higher than the pressure outside the mobile water heating device.

11. Mobile water heating device according to one of claims 3-10, where a third fluid conductor (41) is connected between the second fluid container (24) and a consumption water inlet connector (33).

12. Mobile water heating device in accordance with claim 11, where the third fluid conductor (41) comprises a solenoid valve (42).

13. Mobile water heating device according to claim 12, wherein the second fluid container (24) comprises a water level gauge, and wherein the solenoid valve (42) is configured to be respectively opened or closed depending on the water level measured by the water level gauge.