NO20082974L

NO20082974L - Method for stopping concrete layers, a device and a pulp for carrying this process feed

Info

Publication number: NO20082974L
Application number: NO20082974A
Authority: NO
Inventors: Hallvar Eide
Original assignee: Heli New Energy As
Priority date: 2008-07-04
Filing date: 2008-07-04
Publication date: 2010-01-05
Also published as: WO2010008298A1

Abstract

Framgangsmåte for støping av skallformete sjikt av støpemasse, hvor en teppeformet sjikt av en herdbar masse, særlig i pulverform, blir tilført herdemiddel. Den pulverformete støpemassen beregnet for tilførsel av et herdemiddel blir plassert i teppeform på en bæreduk og tilført herdemiddel. En anordning for gjennomføring av denne framgangsmåten i patentkrav 1, for støping av skallformete sjikt av støpemasse, særlig av betong og særlig for tildekning av gjenstander og masser som er utsatt for avsondring av skadelige stoffer, eller for dannelse av tetnings- og/eller støttemembraner i anleggs- og bygningsstrukturer. Den omfatter et dobbelt duksjikt (11,13) som danner ei lukket lomme (14) for opptak av den herdbare massen (15) i pulverform, og at minst det ene duksjiktet er tilordnet midler (17,18) for tilførsel av herdevæske, særlig vann, for herding av den herdbare massen.A method of casting shell-shaped layers of molding material, in which a carpet-shaped layer of a curable mass, especially in powder form, is applied to curing agent. The powdered molding intended for application of a curing agent is placed in carpet form on a carrier cloth and applied curing agent. An apparatus for carrying out this method of claim 1, for molding shell-shaped layers of molding material, in particular of concrete and in particular for covering objects and masses which are exposed to the secretion of harmful substances, or for forming sealing and / or supporting membranes in construction and building structures. It comprises a double canvas layer (11,13) which forms a closed pocket (14) for receiving the curable mass (15) in powder form, and at least one canvas layer is provided with means (17,18) for supply of curing fluid, in particular water, for curing the curable mass.

Description

Framgangsmåte for støping av betongsjikt, en anordning og en støpemasse for å gjennomføre denne framgangmåten. Method for casting a concrete layer, a device and a casting compound for carrying out this method.

Oppfinnelsen gjelder en framgangsmåte som angitt i innledningen til patentkrav 1, for støping av betongsjikt. Dessuten gjelder den en anordning som angitt i innledningen til patentkrav 6, for å gjennomføre denne framgangsmåten. Endelig gjelder oppfinnelsen en støpemasse som er egnet for gjennomføring av denne framgangsmåten. The invention relates to a method as stated in the introduction to patent claim 1, for casting a concrete layer. It also applies to a device as stated in the introduction to patent claim 6, to carry out this procedure. Finally, the invention relates to a molding compound which is suitable for carrying out this procedure.

BakgrunnBackground

Det foreligger behov for tildekning og innkapsling av forskjellige masser og gjenstander. Som eksempel på slike behov kan nevnes tildekning av skipsvrak og skipslaster som inneholder forurensende masse, deponier med avfall til sjøs og til lands. There is a need for covering and encapsulating different masses and objects. Examples of such needs include the covering of shipwrecks and ship cargo containing polluting mass, landfills with waste at sea and on land.

Særlig til sjøs har slik tildekning skapt problemer. Det er for eksempel blitt utført tildekning av skipsvrak ved å deponere steinmasse. Dette kan immobilisere strukturer, men kan ikke hindre at væsker og andre former for forurensning trenger ut fra vraket. Especially at sea, such coverage has caused problems. For example, shipwrecks have been covered up by depositing stone mass. This can immobilize structures, but cannot prevent liquids and other forms of contamination from seeping out from the wreckage.

Dette ha blant annet ført til kostbare heveprosjekt og forsøk på tømming av skipsvrak med forurensende innhold. This has, among other things, led to expensive raising projects and attempts to empty shipwrecks with polluting contents.

I forbindelse med offshorevirksomhet med boring eller olje og gass, genereres det uheldig boreavfall som møtes med stigende krav til varig ufariiggjøring. Det er kjent å fylle forurenset slam i sekker eller poser, for å hindre spredning av materialet. Men dette gir ikke sikkerhet mot forurensning fra uheldig væske og gir heller ikke tilstrekkelig sikkerhet over lenger tid. In connection with offshore operations with drilling or oil and gas, undesirable drilling waste is generated which is met with increasing demands for permanent decontamination. It is known to fill contaminated sludge in sacks or bags, to prevent the spread of the material. But this does not provide security against contamination from harmful liquid, nor does it provide sufficient security over a longer period of time.

Behovet for tildekning av avfall på havbunnen, enten det skyldes petroleumsvirksomhet eller havari er stort. Særlig gjelder dette i de tilfellene at massene eller vrakene inneholder radioaktive stoffer eller giftige kjemikalier som kan bli spredd i havvannet og forurense marine organismer, særlig fisk og liknende. The need for covering waste on the seabed, whether it is due to petroleum activities or accidents, is great. This particularly applies in those cases where the masses or wrecks contain radioactive substances or toxic chemicals that can be dispersed in the seawater and contaminate marine organisms, especially fish and the like.

Det foreligger også behov for å dekke til avfallsdeponier og å legge inn tetningssjikt ved There is also a need to cover waste landfills and to add a sealing layer of wood

fundamentering, vegbygging, dambygning og ved opprettelse av deponier.foundations, road construction, dam construction and when creating landfills.

Videre foreligger det behov for å tilrettelegge underlaget for å danne permanente eller midlertidige veier på løst underlag ved hjelp av en teppeformet sokkel av betongmasse, hvor den ferdige massen ved bruk av særlige kvaliteter på støpemassen og/eller tilsetning av armeringsmateriale gis særlige styrkeegenskaper. Furthermore, there is a need to prepare the substrate to form permanent or temporary roads on a loose surface using a carpet-shaped plinth of concrete mass, where the finished mass is given special strength properties by using special qualities of the casting mass and/or the addition of reinforcement material.

Ved støping av gulv kan det i noen tilfeller være ønskelig å legge inn et tynt og sterkt sjikt av støpemasse, som membran, for eksempel for tetning mot fuktighet, stråling og lignende. When casting a floor, it may in some cases be desirable to add a thin and strong layer of casting compound, such as a membrane, for example to seal against moisture, radiation and the like.

Videre foreligger det et behov for å forsterke søyler med et rørformet sjikt med særlig sterk støpemasse. Generelt er det behov for påføring av en sterk beskyttelseshud på forskjellige strukturer som er utsatt for slitasje. Et eksempel her er ved gamle kjørebroer, og rørledninger. Furthermore, there is a need to reinforce columns with a tubular layer of particularly strong casting compound. In general, there is a need to apply a strong protective skin to various structures that are subject to wear and tear. An example here is old road bridges and pipelines.

I forbindelse med forskjellige anleggsarbeider, for eksempel ved dambygning, brubygging, vegbygging, foreligger det et behov for å plasseres sjikt av støpemasse, hvor tradisjonell forskaling og in situ støping ikke er mulig. Dette gjelder for eksempel i skråninger. In connection with various construction works, for example with dam building, bridge building, road construction, there is a need to place layers of casting compound, where traditional formwork and in situ casting are not possible. This applies, for example, on slopes.

Ved visse støpeprosesser foreligger det et behov for å tilvirke skall av støpemasse, som har en irregulær struktur som ikke er tilrettelagt for formbygging eller forskaling. In certain casting processes, there is a need to produce shells from casting compound, which have an irregular structure that is not suitable for mold building or formwork.

Et annet behov for skallstøping foreligger ved bygging av nødbroer eller omkjøringer i forbindelse med naturkatastrofer. Det kan her være behov for en skallstøping for blant annet å stabilisere løsmasser. Another need for shell casting exists when building emergency bridges or bypasses in connection with natural disasters. There may be a need for a shell casting to stabilize loose masses, among other things.

FormålPurpose

Hovedformålet med oppfinnelsen er å utvikle en framgangsmåte som gjør det mulig å innkapsle eller tildekke havarerte eller uønskete strukturer eller massedeponier med et skall som har tilstrekkelig mekanisk og kjemisk styrke og bestandighet til å gi vern over lenger tid. Dette er særlig knyttet til bruk under vann og for tildekning av avfall til sjøs eller på land. The main purpose of the invention is to develop a procedure that makes it possible to encapsulate or cover damaged or unwanted structures or mass landfills with a shell that has sufficient mechanical and chemical strength and durability to provide protection over a longer period of time. This is particularly related to use under water and for covering waste at sea or on land.

Et spesielt formål er for tildekning av avfallsdeponier fra oljevirksomheten på havbunnen. Dette gjelder både avfall i løs form og avfall som er samlet opp i sekker eller pølser. Videre er det et formål med oppfinnelse å skape en framgangsmåte som kan brukes for tildekning av deponier av forskjellig slag. A special purpose is to cover waste dumps from the oil industry on the seabed. This applies to both waste in loose form and waste collected in sacks or sausages. Furthermore, it is an object of the invention to create a method that can be used for covering landfills of various kinds.

Et ytterligere formål er å skape en teppestruktur som kan brukes for å danne kunstige innsjøer ved å danne en vanntett og mekanisk bestandig membran. A further purpose is to create a blanket structure that can be used to form artificial lakes by forming a waterproof and mechanically resistant membrane.

Oppfinnelsen har også som formål å skape en anordning som kan brukes for å gjennomføre denne framgangsmåten og som kan holdes i beredskap enten i forbindelse med et anlegg hvor en skal foreta en tildekning på et gitt seinere tidspunkt eller hvor en skal ha beredskap for tildekning av et område i en krisesituasjon. The invention also aims to create a device that can be used to carry out this procedure and that can be kept in readiness either in connection with a facility where a covering is to be carried out at a given later time or where one is to have preparedness for the covering of a area in a crisis situation.

OppfinnelsenThe invention

Oppfinnelsen gjelder primært en framgangsmåte for støping av skallformete sjikt av støpemasse, hvor en teppeformet sjikt av en herdbar masse, særlig i pulverform, blir tilført herdemiddel. En pulverformet støpemasse beregnet for tilførsel av et herdemiddel blir plassert i teppeform på en bæreduk og tilført herdemiddel. The invention primarily concerns a method for casting shell-shaped layers of molding compound, where a blanket-shaped layer of a hardenable mass, particularly in powder form, is added with a hardener. A powdered molding compound intended for the addition of a hardener is placed in blanket form on a carrier cloth and added hardener.

Den pulverformete støpemassen blir fortrinnsvis anbragt som et sjikt mellom to dekkduker, der den ene dekkduken danner en permeabel membran for tilførsel av herdemiddel, særlig vann. Det er fordelaktig at tilførselen av herdemiddel, særlig vann, til pulverformet støpemasse skjer fra en ekstern vannkilde. Men det kan også tilføres vann fra et innesluttet vannforråd. The powdered molding compound is preferably placed as a layer between two cover cloths, where one cover cloth forms a permeable membrane for the supply of curing agent, especially water. It is advantageous that the supply of hardener, especially water, to powdered molding compound takes place from an external water source. But water can also be supplied from a contained water supply.

Det blir fordelaktig brukt betong som nyttes for tildekning av gjenstander og masser som er utsatt for avsondring av skadelige stoffer. Det kan også brukes betong som nyttes for opprettelse av bæresjikt med former og størrelser som ikke tillater bruk av støpeformer. Concrete is advantageously used to cover objects and masses that are exposed to the release of harmful substances. Concrete can also be used to create a bearing layer with shapes and sizes that do not allow the use of moulds.

Oppfinnelsen omfatter også en anordning for gjennomføring av framgangsmåten i patentkrav 1, for støping av skallformete sjikt av støpemasse, særlig av betong og særlig for tildekning av gjenstander og masser som er utsatt for avsondring av skadelige stoffer, eller for dannelse av tetnings- og/eller støttemembraner i anleggs- og bygningsstrukturer. Denne anordning omfatter et dobbelt duksjikt som danner ei lukket lomme for opptak av den herdbare massen i pulverform. I det minste det ene duksjiktet er tilordnet midler for tilførsel av herdevæske, særlig vann, for herding av den herdbare massen. The invention also includes a device for carrying out the method in patent claim 1, for casting shell-shaped layers of casting compound, in particular of concrete and in particular for covering objects and masses which are exposed to the release of harmful substances, or for the formation of sealing and/or support membranes in plant and building structures. This device comprises a double canvas layer which forms a closed pocket for the absorption of the hardenable mass in powder form. At least one fabric layer is assigned means for supplying curing liquid, in particular water, for curing the curable mass.

Herdevæske, så som vann, kan dusjes direkte på et duksjikt som slipper vann gjennom eller dette duksjiktet kan ha ventiler eller åpninger som åpnes i en vannmasse med et visst, forutbestemt trykk. Det er imidlertid særlig fordelaktig dersom midlene for tilførsel av herdevæske omfatter et tredje duksjikt som danner ei lomme for opptak av herdevæske i kontakt med det ene duksjiktet som danner lomme for den herdbare massen. Dette duksjiktet kan ha perforeringer for innslipp av herdevæske/vann. Curing liquid, such as water, can be showered directly onto a fabric layer that lets water through or this fabric layer can have valves or openings that open into a body of water at a certain, predetermined pressure. However, it is particularly advantageous if the means for supplying curing liquid comprise a third cloth layer which forms a pocket for absorbing curing liquid in contact with the one cloth layer which forms a pocket for the curable mass. This canvas layer may have perforations for the entry of curing liquid/water.

Oppfinnelsen kan også brukes med andre støpemasser enn det som tradisjonelt forstås under "betong", for eksempel blandinger av mineralmasser og plastmasser, eventuelt med forskjellige armeringsmidler. The invention can also be used with other casting compounds than what is traditionally understood under "concrete", for example mixtures of mineral compounds and plastic compounds, possibly with different reinforcing agents.

Det er en fordel dersom lomma som er nevnt ovenfor for herdevæske har et sjikt av et porøst materiale som fordeler tilført herdevæske over lomma. Ei slik lomme kan danne en første rørstruktur, for opptak av rennbare og eventuelt pumpbare masser som skal innesluttes og skjermes. Ei andre rørformete lomme for opptak og fordeling av herdevæske danner dermed en omsluttende og dekkende rørstruktur. It is an advantage if the pocket mentioned above for curing liquid has a layer of a porous material which distributes the supplied curing liquid over the pocket. Such a pocket can form a first tube structure, for the absorption of flowable and possibly pumpable masses which are to be contained and shielded. A second tubular pocket for the absorption and distribution of curing liquid thus forms an enveloping and covering pipe structure.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er fordelaktig innrettet for plassering på sjøbunn for opptak av forurenset boreavfall. Den kan være forsynt med selvutløsende (trykkutløste) ventiler for innslipp av herdevæske, særlig vann fra omgivende vannmasse, eller ferskvann tilført gjennom rørledning/slange. Det er en fordel dersom de to duksjiktene for opptak av pulverformet støpemasse er innrettet for å danne delområder med avgrensning av avstanden mellom duksjiktene, særlig ved hjelp av sømmer og/eller integrering av et ytterligere duksjikt mellom de to første duksjiktene. Ved bruk av svellbar støpemasse og/eller et sve 11 bart vannfordelende middel kan det oppnås at sømmene eller liknende avgrensende midler sprenges under herdingen, slik at det skjer en utjevning av det herdete sjiktet i herdefasen. Dette gir bedre kontinuitet og jevnere dekksjikt. The device according to the invention is advantageously arranged for placement on the seabed for the absorption of contaminated drilling waste. It can be equipped with self-triggering (pressure-triggered) valves for letting in hardening liquid, especially water from the surrounding body of water, or fresh water supplied through a pipeline/hose. It is an advantage if the two fabric layers for receiving powdered molding compound are arranged to form sub-areas with a demarcation of the distance between the fabric layers, in particular by means of seams and/or integration of a further fabric layer between the first two fabric layers. By using swellable molding compound and/or a water-distributing agent, it can be achieved that the seams or similar delimiting means are burst during curing, so that the hardened layer is leveled during the curing phase. This provides better continuity and a smoother tire layer.

Støpemasse for bruk ved framgangsmåten i patentkrav 1, bør ved leggingen foreligger i form av et bøyelig sjikt med teppeform, særlig i pulverform. Den kan være innesluttet i en matrise av porøst materiale, eller vannfri, vannabsorberende gel. Molding compound for use in the method in patent claim 1 should, when laid, be in the form of a flexible blanket-shaped layer, especially in powder form. It can be enclosed in a matrix of porous material, or anhydrous, water-absorbing gel.

Pulvermassen kan også inneholde forsterkningsmidler, for eksempel i form av karbonfiber. The powder mass can also contain reinforcing agents, for example in the form of carbon fibre.

Denne støpemassen kan være tilsatt et svellemiddel. Den kan fortrinnsvis inneholde inntil 80 vektsprosent mikronisert aplitt. This molding compound may have a swelling agent added to it. It can preferably contain up to 80% by weight of micronized aplite.

Ytterligere detaljer ved oppfinnelsen vil gå fram av den etterfølgende eksempel-beskrivelsen. Further details of the invention will be apparent from the following example description.

EksempelExample

Oppfinnelsen er nedenfor beskrevet nærmere med henvisning til eksempler på utførelsesformer vist i figurene, hvor The invention is described below in more detail with reference to examples of embodiments shown in the figures, where

Figur 1 viser et snitt gjennom en kant av en anordning utformet i samsvar med oppfinnelsen, Figur 2 viser tverrsnitt gjennom en utførelsesform der oppfinnelsen brukes for tildekking av en pølseformet slambeholder av tett dukmateriale, mens Figur 3 viser et perspektivriss av en utførelsesform av oppfinnelsen, med en teppestruktur som er tildannet med sømmer som danner ei rekke adskilte, puter med pulvermasse. Figur 1 viser utsnitt av en grunnleggende teppestruktur for å realisere oppfinnelsen. En nedre duksjikt 11 er ved kanten 12 laminert sammen med et sentralt duksjikt 13 slik at det mellom de to duksjiktene dannes ei lomme 14 for opptak av en støpemasse 15. Støpemassen 15 kan i dette tilfelle være en pulverblanding som er tilrettelagt for herding ved tilførsel av vann. Figure 1 shows a section through an edge of a device designed in accordance with the invention, Figure 2 shows a cross section through an embodiment where the invention is used to cover a sausage-shaped sludge container made of dense cloth material, while Figure 3 shows a perspective view of an embodiment of the invention, with a carpet structure formed with seams forming a series of separate cushions of powder mass. Figure 1 shows a section of a basic carpet structure to realize the invention. A lower canvas layer 11 is laminated at the edge 12 together with a central canvas layer 13 so that between the two canvas layers a pocket 14 is formed for the reception of a molding compound 15. The molding compound 15 can in this case be a powder mixture which is arranged for hardening by supplying water.

Tilførsel av vann kan skje fra ei vannlomme 16 som ligger opptil det sentrale duksjiktet 13 og som er avgrenset av et tett øvre sjikt 17. Vannlomma 16 kan inneholde et porøst materiale 18 som har evne til å oppta herdevæske og avgi denne gjennom det sentrale duksjiktet 13 til støpemassen 15. For dette formålet er det sentrale duksjiktet forsynt med perforeringer eller ventiler som i utgangspunktet er væsketette, men som ved at de utsettes for trykk slipper herdevæske gjennom for å starte herdeprossesen. The supply of water can take place from a water pocket 16 which lies up to the central fabric layer 13 and which is delimited by a dense upper layer 17. The water pocket 16 can contain a porous material 18 which has the ability to absorb curing liquid and emit this through the central fabric layer 13 to the molding compound 15. For this purpose, the central canvas layer is provided with perforations or valves which are initially liquid-tight, but which, by being exposed to pressure, let curing liquid through to start the curing process.

Et eksempel på et slikt materiale er mikronøs vulkansk aske med høyt innhold av montmorillonitt. Dette materialet (bentonitt) sveller og kan på denne måten presse vann inn i støpemassen der denne er betongbasert. An example of such a material is micronized volcanic ash with a high content of montmorillonite. This material (bentonite) swells and in this way can push water into the casting mass where it is concrete-based.

For tilførsel av vann eller annen herdevæske er det i det øvre sjiktet 17 plassert en rørstuss 19 som på hensiktsmessig måte kan tilkobles en tilførselsledning. For the supply of water or other curing liquid, a pipe connection 19 is placed in the upper layer 17 which can be connected to a supply line in an appropriate manner.

I Figur 2 er det vist snitt gjennom en utførelsesform av oppfinnelsen beregnet for plassering på havbunnen, for eksempel i forbindelse med en boreinstallasjon hvor det genereres boreavfall som skal isoleres og oppbevares sikret mot lekkasje over lenger tid. Sentralt i denne strukturen er ei pølse 20 som inneholder slam 21. Med "pølse" menes her et slangeformet rørskall med lukkete ender og med en lengde som er et multippel av Figure 2 shows a section through an embodiment of the invention intended for placement on the seabed, for example in connection with a drilling installation where drilling waste is generated which must be isolated and stored secured against leakage over a longer period of time. Central to this structure is a sausage 20 that contains sludge 21. By "sausage" here is meant a snake-shaped tube shell with closed ends and with a length that is a multiple of

diameteren. I bruk på en sjøbunn 24 vil ei slik pølse få et flattrykt tverrsnitt.the diameter. In use on a seabed 24, such a sausage will have a flattened cross-section.

Boreavfallet 21 kan være tilført ved pumping eller helling gjennom et injeksjonsrør 22. For å sikre utslipp av eventuell luft eller vann som kan tillates tilbakeført til sjøvannet, finne et lufterør 23 ved samme overkant av den flatlagte pølsa 20 som injeksjonsrøret. The drilling waste 21 can be supplied by pumping or pouring through an injection pipe 22. To ensure the release of any air or water that can be allowed to be returned to the seawater, find an air pipe 23 at the same upper edge of the flattened sausage 20 as the injection pipe.

Pølsa 20 kan være tilvirket av et dukmateriale som fortrinnsvis er tett. Den er omgitt av en slange 25 som er forankret til pølsa 20 med to distansevegger 26, 27 ved to innbyrdes motstående sider. Distanseveggene har en bredde som tilsvarer tykkelsen på det ferdige skallet som vil bli beskrevet nedenfor. Mellom pølsa 20 og slangen 25 dannes et rørformet rom 28 med plass for støpemasse på tilsvarende måte som i eksemplet i Figur 1. The sausage 20 can be made of a cloth material which is preferably dense. It is surrounded by a hose 25 which is anchored to the sausage 20 with two distance walls 26, 27 at two mutually opposite sides. The spacer walls have a width that corresponds to the thickness of the finished shell, which will be described below. Between the sausage 20 and the hose 25, a tubular space 28 is formed with space for molding compound in a similar way as in the example in Figure 1.

Slangen 25 er selv omgitt av en ytre slange 29 for dannelse av et rørformet vannkammer The hose 25 is itself surrounded by an outer hose 29 to form a tubular water chamber

30.1 eksemplet er det vist et antall ventiler 31 i den ytre slangen 29, for tilførsel av vann for herding og videre ei rekke ventiler 32 i den indre veggen i vannkammeret 30, for utslipp av vann til herding av støpemassen i det rørformete rommet 28. Ventilene 31 og 32 kan være ventiler basert på kjente prinsipper for åpning over et visst utvendig trykk. 30.1 example, a number of valves 31 are shown in the outer hose 29, for the supply of water for hardening and further a series of valves 32 in the inner wall of the water chamber 30, for the discharge of water for hardening the casting mass in the tubular space 28. The valves 31 and 32 can be valves based on known principles for opening above a certain external pressure.

Figur 3 viser en tredje utførelsesform der en teppestruktur 33 er laget ved å inneslutte støpemassen i pulverform mellom to duksjikt som er forente med et tredje dekksjikt 34 som holder på plass et vanntilførselssjikt, for eksempel av pulverformet bentonitt, Duksjiktene er holdt sammen med sømmer 35, 36 på langs og på tvers, som avgrenser inneholdet til et antall "puter" 37. Ved bruk av sømmer 35, 36 som kan sprenges ved et visst indre trykk og et vanntilførselssjikt som har svelleegenskaper, kan en oppnå kombinasjonen av å holde den indre massen på plass under transport og legging og oppnå en utjevning, slik at det dannes et relativt jevnt og sammenhengende sjikt av støpemasse. Figure 3 shows a third embodiment where a blanket structure 33 is made by enclosing the molding compound in powder form between two fabric layers which are united with a third cover layer 34 which holds in place a water supply layer, for example of powdered bentonite. The fabric layers are held together with seams 35, 36 longitudinally and transversely, which delimits the contents to a number of "pillows" 37. By using seams 35, 36 which can be burst at a certain internal pressure and a water supply layer which has swelling properties, the combination of keeping the internal mass can be achieved in place during transport and laying and achieve a leveling, so that a relatively even and continuous layer of molding compound is formed.

StøpemasseMolding compound

Massen som brukes for støping av skallet blir tilpasset til bruksområdet. Det kan velges mellom forskjellige kjente støpemasser, primært av sement eller sementlignende basismateriale med ett eller flere tilslagsstoffer og eventuelt fiberarmering. Det kan tilsettes svellemidler på kjent måte og betongforsterkere, for eksempel i form av mikronisert applitt i en mengde på inntil 80 vektsprosent. The mass used for molding the shell is adapted to the area of use. It is possible to choose between different known casting compounds, primarily of cement or cement-like base material with one or more aggregates and possibly fiber reinforcement. Blowing agents can be added in a known manner and concrete strengtheners, for example in the form of micronized applite in an amount of up to 80% by weight.

For forsterkning eller armering kan det velges mellom forkjellige kjente fibermaterialer, så som karbonfibre. På denne måten kan det skapes sjikt- eller skallkonstruksjoner som både er mekanisk sterke og tette mot væskegjennomtrengning, med lite masseforbruk. For reinforcement or reinforcement, a choice can be made between different known fiber materials, such as carbon fibres. In this way, layer or shell constructions can be created that are both mechanically strong and tight against liquid penetration, with little mass consumption.

Oppfinnelsen gjør det mulig å skape en anordning for støping av en skallstruktur av sterkt og tett materiale, som er lett å transportere og lett å plassere på bruksstedet. The invention makes it possible to create a device for casting a shell structure of strong and dense material, which is easy to transport and easy to place at the place of use.

Teppestrukturen kan enten inneholde den væskemengden som trenges for herding i et separat indre kammer, eller få tilført nødvendig herdemiddel fra omgivelsene (i sjøområder) eller gjennom en slange. The carpet structure can either contain the amount of liquid needed for curing in a separate inner chamber, or have the necessary curing agent supplied from the surroundings (in sea areas) or through a hose.

En kan tenke seg utviklete porøse strukturer og vannfri og vanngjennomtrengelige geler som kan oppta den nødvendige pulvermengden til dannelse av en ferdig sjiktstruktur, hvor det porøse materialet eller gelet danner en matrise som gir pulversjiktet en viss mekanisk styrke og formstabilitet. Dette vil forenkle transport og legging av anordningen i samsvar med oppfinnelsen og gi et bedre forutsigbart resultat. One can imagine developed porous structures and anhydrous and water-permeable gels that can absorb the required amount of powder to form a finished layer structure, where the porous material or gel forms a matrix that gives the powder layer a certain mechanical strength and dimensional stability. This will simplify the transport and laying of the device in accordance with the invention and give a better predictable result.

Oppfinnelsen kan tilpasses for forskjellige bruksformål. Den kan brukes for å anlegge kunstige sjøer, for eksempel i ørkenområder. Sjiktet av støpemasse kan da lages slik at overflata blir frilagt og dannes med en porestruktur som gir grofeste for mikroorganismer, sjøplanter og liknende. The invention can be adapted for different purposes of use. It can be used to construct artificial lakes, for example in desert areas. The layer of molding compound can then be made so that the surface is exposed and formed with a pore structure that provides the roughest for microorganisms, sea plants and the like.

En kan også tenke seg oppfinnelsen brukt i forbindelse med bygging av skallbygninger, siloer og midlertidige lagerhaller. One can also imagine the invention used in connection with the construction of shell buildings, silos and temporary warehouses.

Claims

1. Method for casting shell-shaped layers of molding compound, where a blanket-shaped layer of a hardenable mass, particularly in powder form, is supplied with hardener, characterized in that powdered molding compound intended for the supply of a hardener is placed in blanket form on a carrier cloth and added with hardener.

2. Method in accordance with patent claim 1, characterized in that the powdered molding compound is placed as a layer between two cover cloths, where one cover cloth forms a permeable membrane for the supply of curing agent, especially water.

3. Method in accordance with patent claim 1 or 2, characterized in that the supply of hardening agent, in particular water, to the powdered concrete casting mass takes place from an external water source.

4. Method in accordance with one of patent claims 1 to 3, characterized in that concrete is used and used for covering objects and masses which are exposed to the release of harmful substances.

5. Method in accordance with one of the patent claims 1 to 3, characterized in that concrete is used and used to create a bearing layer with shapes and sizes that do not allow the use of molds

6. Device for carrying out the procedure in patent claim 1, for casting shell-shaped layers of casting compound, in particular of concrete and in particular for covering objects and masses which are exposed to the release of harmful substances, or for the formation of sealing and/or support membranes in construction and building structures, characterized in that it comprises a double fabric layer (11, 13) which forms a closed pocket (14) for receiving the hardenable mass (15) in powder form, and that at least one fabric layer is assigned means (17, 18) for the supply of curing liquid, especially water, for curing the curable mass.

7. Device in accordance with patent claim 6, characterized in that the means for supplying hardening liquid comprise a third fabric layer (17) which forms a pocket (16) for absorbing hardening liquid (18) in contact with the one fabric layer (13) which forms a pocket because the hardenable mass (15), and that this fabric layer (13) has perforations for letting in hardening liquid.

8. Device in accordance with patent claim 7, characterized in that the pocket (16) for curing liquid has a layer (18) of a porous material which distributes supplied curing liquid over the pocket.

9. Device in accordance with one of patent claims 6 to 8, characterized in that the pocket (28) for receiving the hardenable mass forms a first pipe structure, for receiving flowable and possibly pumpable masses that are to be contained and shielded, and the surrounding pocket ( 30) for the absorption and distribution of curing liquid forms a second, enclosing pipe structure.

10. Device in accordance with patent claim 9, characterized in that it is designed for placement on the seabed for the absorption of contaminated drilling waste.

11. Device in accordance with patent claim 10, characterized in that it is provided with self-triggering (pressure-triggered) valves for letting in hardening liquid, in particular water from the surrounding body of water, or fresh water supplied through a pipeline/hose.

12. Device in accordance with one of the patent claims 6 to 11, characterized in that the two fabric layers for receiving powdered molding compound are designed to form sub-areas with delimitation of the distance between the fabric layers, in particular by means of seams and/or integration of a further fabric layer between the first two canvas layers.

13. Molding compound, for use in the method in patent claim 1, characterized in that it is in the form of a flexible blanket-shaped layer, especially in powder form, when laid.

14. Molding compound in accordance with patent claim 13, characterized in that it is enclosed in a matrix of bentonite, porous material or anhydrous, hardening-passive, water-absorbing gel.

15. Molding compound in accordance with one of patent claims 13 or 14, characterized in that it has added a swelling agent.

16. Molding compound in accordance with one of patent claims 13 to 15, characterized in that it contains up to 80% by weight of micronized aplite.