NO20006570L

NO20006570L - Communication system for a building

Info

Publication number: NO20006570L
Application number: NO20006570A
Authority: NO
Inventors: Otto Meier
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 2000-12-21
Publication date: 2001-06-25
Also published as: EP1111565A1; NO20006570D0; CN1201556C; EP1111565B1; DE59910356D1; ATE274734T1; CN1301108A

Abstract

The system has addressable devices connected to the lines (4,8) of a wired hazard control system, e.g. a fire control system, for receiving information and transmitting to the central station (5,7) of the hazard control system. The transmitter/receiver station connection points are selected so that at any point within the building standard radio devices (11) are within reliable communications distance of a transmitter/receiver station (10).

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et kommunikasjonssystem for en bygning, omfattende et trådforbundet farebekjempelsessystem med en sentral og periferiapparater som via ledninger er koblet til sentralen. The present invention relates to a communication system for a building, comprising a wired hazard control system with a central unit and peripheral devices which are connected to the central unit via cables.

Et slikt farebekjempelsessystem kan f.eks. være et brannvarselsanlegg med i bygningen fordelt anordnede brannvarslere som via en buss er koblet til sentralen, eller et elektroakustisk nødsfall-varselsystem med høyttalere som er fordelt i bygningen for å meddele evakueringsinformasjoner. Selvfølgelig er også en kombinasjon av et brannvarselsanlegg med et elektroakustisk nødsfall-varselsystem mulig. Such a hazard control system can e.g. be a fire alarm system with fire alarms distributed throughout the building and connected to the central via a bus, or an electroacoustic emergency warning system with loudspeakers distributed throughout the building to announce evacuation information. Of course, a combination of a fire alarm system with an electroacoustic emergency warning system is also possible.

Ved siden av et elektroakustisk nødsfall-varselsystem kan det være anordnet en separat "brannstasjonstelefon" via hvilken stedets brannkorps kan kommunisere med beredskapslederen i sentralen. En slik brannstasjonstelefon er fast trådforbundet og har fast installerte telefonapparater. Et radiosystem, eller generelt et trådløst kommunikasjonssystem, i stedet for brannstasjonstelefonen er mindre kost-bart, men radioapparatene har en begrenset rekkevidde, spesielt i store bygninger av stålbetong. Det er også kjent å legge en koaksialkabel som antenne i bygningen slik at radioapparatene kun må danne bro over distansen til koaksialkabelen. Men også koaksialkabelen er en ytterligere og kostbar investering. Next to an electroacoustic emergency warning system, a separate "fire station telephone" can be arranged, via which the local fire brigade can communicate with the emergency manager in the central office. Such a fire station telephone is permanently wired and has permanently installed telephone devices. A radio system, or generally a wireless communication system, instead of the fire station telephone is less expensive, but the radios have a limited range, especially in large reinforced concrete buildings. It is also known to lay a coaxial cable as an antenna in the building so that the radios only have to form a bridge over the distance to the coaxial cable. But the coaxial cable is also a further and expensive investment.

Et radiosystem har prinsipielt den ulempe at alle deltagere benytter en eneste kanal slik at beredskapslederen ikke automatisk vet hvor de respektive meldinger kommer fra. Brannstasjonstelefonen har ikke den i forbindelse med ra-diosystemer nevnte ulempe, fordi det her ved hvert anrop lyser en lampe som identifiserer den respektive linje. In principle, a radio system has the disadvantage that all participants use a single channel so that the emergency manager does not automatically know where the respective messages are coming from. The fire station telephone does not have the disadvantage mentioned in connection with radio systems, because here, with each call, a lamp that identifies the respective line lights up.

Foreliggende oppfinnelse angir et kommunikasjonssystem av den innledningsvis nevnte art, som har alle fordeler ved et radiosystem, dvs. ubetydelige ekstra installasjonskostnader samt muligheten for å kommunisere med sentralen fra hvert punkt i bygningen, og som muliggjør dessuten en automatisk deteksjon av anroperens posisjon. The present invention specifies a communication system of the nature mentioned at the outset, which has all the advantages of a radio system, i.e. negligible additional installation costs as well as the possibility to communicate with the central from every point in the building, and which also enables an automatic detection of the caller's position.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved at det på farebekjempelsessystemets ledninger er anordnet adresserbare midler for å motta informasjoner og for å overføre disse til sentralen. According to the invention, this task is solved by providing addressable means for receiving information and for transferring this to the control center.

Ved kommunikasjonssystemet ifølge oppfinnelsen anvendes således de allerde foreliggende ledninger av farebekjempelsessystemet for kommunikasjonen med sentralen ved at det på disse ledninger tilkobles mottagerstasjoner på strategiske punkter. Mottagerstasjonene har en individuell adresse slik at det i sentralen ved inngang av en melding fra en av disse stasjoner til en hver tid er kjent hvilken stasjon meldingen er sendt fra. In the communication system according to the invention, the existing lines of the danger control system are thus used for the communication with the control center by connecting receiver stations to these lines at strategic points. The recipient stations have an individual address so that when a message is received from one of these stations in the exchange, it is always known from which station the message was sent.

Alt efter farebekjempelsessystemets art, foreslås det i det følgende forskjellige utførelsesformer for kommunikasjonssystemet : En første foretrukken utførelsesform av kommunikasjonssystemet ifølge oppfinnelsen erkarakterisert vedat farebekjempelsessystemet er dannet ved hjelp av et brannvarselsanlegg med perifert anordnede brannvarslere, og at det på ledningene som forbinder brannvarslerne med sentralen, er tilkoblet sender-/mottagerstasjoner for radiosignaler. Fortrinnsvis er tilkoblingsstedene for sender-/mottager-stas j onene valgt slik at det på hvert punkt i bygningen ligger standard-radioapparater innenfor en sikker kommunikasjonsdistanse til en sender-/mottagerstasjon. Depending on the nature of the hazard control system, different embodiments of the communication system are proposed in the following: A first preferred embodiment of the communication system according to the invention is characterized by the fact that the hazard control system is formed by means of a fire alarm system with peripherally arranged fire alarms, and that on the wires connecting the fire alarms with the central connected transmitter/receiver stations for radio signals. Preferably, the connection points for the transmitter/receiver stations are chosen so that at every point in the building there are standard radio devices within a safe communication distance of a transmitter/receiver station.

Når hvert radioapparat likeledes har en individuell adresse og sender denne ved utlevering av en melding, kan sentralen ikke bare identifisere sender-/mottagerstasjonene men også radioapparatene. Kommunikasjonen fra sentralen til opprin-geren skjer likeledes via melderledningen til sender-/mottagerstasjonen, f.eks. digitalt kodet, og fra denne pr. radiosending til det respektive radioapparat. Radiokommuni-kasjonen kan skje i analogt eller digitalt kodet form, mel- dingsutleveringen pr. tekst-display eller via høytta-ler/hodetelefon. When each radio device likewise has an individual address and sends this when issuing a message, the central office can not only identify the transmitter/receiver stations but also the radio devices. Communication from the exchange to the caller also takes place via the reporting line to the transmitter/receiver station, e.g. digitally coded, and from this per radio transmission to the respective radio device. The radio communication can take place in analogue or digitally coded form, the delivery of messages per text display or via loudspeaker/headphone.

En andre foretrukken utførelsesform av kommunikasjonssystemet ifølge oppfinnelsen erkarakterisert vedat det fra radioapparatene i kronologiske avstander skjer en avgivelse av et presenssignal slik at den respektive posisjon av brukeren av radioapparatene og deres bevegelser i bygningen kan detekteres i sentralen. A second preferred embodiment of the communication system according to the invention is characterized in that a presence signal is emitted from the radios at chronological intervals so that the respective position of the user of the radios and their movements in the building can be detected in the central office.

Nøyaktigheten av posisjonsbestemmelsen ved hjelp av kommunikasjonssystemet er gitt ved avstanden mellom sender-/mottagerstasjonene. Når flere stasjoner mottar samtidig et signal fra samme radioapparat, kan radioapparatets posisjon bestemmes ved hjelp av mottagersignalets styrke. Når man kjenner den aktuelle posisjon av radioapparatets bruker, kan man ringe til denne direkte ved at man velger stasjonen som ligger nærmest eller en av de nærmestliggende stasjonene . The accuracy of the position determination using the communication system is given by the distance between the transmitter/receiver stations. When several stations simultaneously receive a signal from the same radio device, the position of the radio device can be determined using the strength of the receiving signal. When you know the current position of the radio's user, you can call them directly by selecting the nearest station or one of the nearest stations.

En tredje foretrukken utførelsesform erkarakterisert vedat farebekjempelsessystemet er dannet ved hjelp av et elektroakustisk nødsfallsystem med perifert fordelte høyttale-re, og at høyttalerne dessuten er utformet som mikrofoner eller er utstyrt med mikrofoner. A third preferred embodiment is characterized in that the hazard control system is formed by means of an electroacoustic emergency system with peripherally distributed loudspeakers, and that the loudspeakers are also designed as microphones or are equipped with microphones.

Denne utvikling av et elektroakustisk nødsfall-varselsystem til et kommunikasjonssystem åpner muligheten for toveiskom-munikasjon mellom sentralen og operasjonsstyrken og dessuten bygningens beboerne ved at sistnevnte bruker høyttaler-ne med mikrofonfunksjonen samt de fast installerte telefonapparater. Dessuten byr denne utførelsesform av sentralen mulighet for "listen-in", dvs. at man i sentralen kan følge akustisk med det som skjer i bygningen. This development of an electro-acoustic emergency warning system into a communication system opens up the possibility of two-way communication between the control center and the operations force and also the building's residents by the latter using the speakers with the microphone function as well as the permanently installed telephone sets. In addition, this design of the control center offers the option of "listen-in", i.e. that you can acoustically follow what is happening in the building in the control center.

En ytterligere foretrukken utførelsesform av kommunikasjonssystemet ifølge oppfinnelsen erkarakterisert vedat sender-/mottagerstasjonene for radiosignalene og/eller høyttalerne eller i det minste noen av av disse er tilord net kameraer og at disse likeledes er forbundet med sentralen ved hjelp av de nevnte ledninger. A further preferred embodiment of the communication system according to the invention is characterized in that the transmitter/receiver stations for the radio signals and/or speakers or at least some of these are assigned to network cameras and that these are also connected to the exchange using the aforementioned cables.

Ved å anordne kameraer, utvides "listen-in" systemet til et "look-in" system, og operasjonslederen i sentralen får muligheten til valgfritt å koble inn kameraene og å skaffe seg et nøyaktig overblikk over situasjonen i bygningen. Spesielt fluktveier såsom ganger og trappeoppganger kan in-spiseres på denne måte, før det via det elektroakustiske nødsfalls-varselsystem eller via kommunikasjonssystemet sendes informasjoner over fluktveiene som skal brukes. Ope-ras jonsstyrken kan selvfølgelig også ved denne utførelses-form kommunisere med sentralen via radioapparater og sender- /mottagerstas j onene i brannvarselsanlegget hhv. via mikrofonene i høyttalerne av det elektroakustiske nødsfall-varselsystem. By arranging cameras, the "listen-in" system is expanded into a "look-in" system, and the operations manager in the center gets the opportunity to optionally connect the cameras and obtain an accurate overview of the situation in the building. Especially escape routes such as corridors and stairwells can be inspected in this way, before information about the escape routes to be used is sent via the electroacoustic emergency warning system or via the communication system. The operational force can, of course, also in this embodiment communicate with the control center via radios and the transmitter/receiver stations in the fire alarm system, respectively. via the microphones in the speakers of the electroacoustic emergency warning system.

I det følgende skal oppfinnelsen forklares nærmere ved hjelp av et utførelseseksempel i en eneste tegning. Tegningen viser et skjematisk snitt gjennom en bygning som er utstyrt med såvel et brannvarselsanlegg som et elektroakustisk nødsfall-varselsystem, hvor begge farebekjempelsessy-stemer er konstruert som et kommunikasjonssystem. I praksis begrenser man seg heller til kun ett kommunikasjonssystem. In the following, the invention will be explained in more detail by means of an embodiment example in a single drawing. The drawing shows a schematic section through a building which is equipped with both a fire alarm system and an electroacoustic emergency warning system, where both hazard control systems are designed as a communication system. In practice, one limits oneself to just one communication system.

Bygningen er symbolisert ved en gang 1 og et antall rom 2, idet kun rommene 2 langs den ene side av gangen 1 er vist. I gangen 1 og i rommene 2 er det installert brannvarslere 3 som er koblet til en buss 4 via hvilken brannvarslernes 3 strømforsyning og deres kommunikasjon med en brannvarsel-sentral 5 skjer. Denne befinner seg i et kommandorom som danner alarm- og redningssentralen for bygningen, hvor operasjonslederen eller -lederne for de forskjellige opera-sjonsstyrkene er stasjonert under én operasjon. I tillegg til brannvarselsanlegget er det i bygningen installert et elektroakustisk nødsfall-varselsystem som på utvalgte steder i bygningen har monterte høyttalere 6 som er koblet til en ledning 8 som er forbundet med en evakueringssentral 7. Evakueringssentralen 7 som likeledes befinner seg i nevnte kommandorom, kan være forbundet med brannvarselsentralen 5 via et overordnet farestyringssystem 9. The building is symbolized by a corridor 1 and a number of rooms 2, with only the rooms 2 along one side of the corridor 1 being shown. In the corridor 1 and in the rooms 2, fire detectors 3 are installed which are connected to a bus 4 via which the fire detectors 3 are supplied with power and their communication with a fire warning center 5 takes place. This is located in a command room that forms the alarm and rescue center for the building, where the operations leader or leaders for the various operational forces are stationed during one operation. In addition to the fire alarm system, an electroacoustic emergency warning system has been installed in the building, which at selected locations in the building has mounted speakers 6 which are connected to a line 8 which is connected to an evacuation center 7. The evacuation center 7, which is also located in the aforementioned command room, can be connected to the fire warning center 5 via an overall hazard management system 9.

Det elektroakustiske nødsfall-varselsystem tjener til med-delelsen av evakuerings- og redningsinformasjoner fra evakueringssentralen 7 til personene som befinner seg i bygningen. Det kan sende ut flere forskjellige meldinger samtidig, idet disse meldinger kan være enten lagrede lyder eller lydfølger, eller de kan være talt "live" eller eventuelt også lagrede meldinger. Mens det ved de fleste av de idag anvendte elektroakustiske nødsfall-varselsystemer for hver av disse forskjellige audio-informasjoner anvendes en separat kabel, anvendes ved det omtalte system digital kom-munikasjonsteknikk. Dette betyr at ledningen 8 er en fler-kanalledning via hvilken flere meldinger kan overføres samtidig. The electroacoustic emergency warning system serves to communicate evacuation and rescue information from the evacuation center 7 to the people in the building. It can send out several different messages at the same time, as these messages can be either stored sounds or sound tracks, or they can be spoken "live" or possibly also stored messages. While in most of the electroacoustic emergency warning systems used today, a separate cable is used for each of these different audio information, digital communication technology is used in the mentioned system. This means that the line 8 is a multi-channel line via which several messages can be transmitted simultaneously.

I bygningen som vist på tegningen, er det dessuten anordnet et kommunikasjonssystem for kommunikasjon mellom sentralen og operasjonsstyrken, som benytter seg av de allerede foreliggende installasjoner i brannvarselsanlegget og/eller det elektroakustiske nødsfall-varselsystem. På tegningen er såvel brannvarselsanlegget som det elektroakustiske nødsfall-varselsystem konstruert som et kommunikasjonssystem hvorved begge de to kommunikasjonssystemer sterkt overlapper. Allerede av omkostningsgrunner vil man i praksis bestemme seg for kun ett kommunikasjonssystem og således ikke anvende begge systemer ved siden av hverandre. Tegningen skal for-ståes slik at det kan velges alternativt mellom to mulighe-ter ved et kommunikasjonssystem. I det følgende skal nå først beskrives det kommunikasjonssystem som bruker brannvarselsanlegget og derefter det som bruker det elektroakustiske nødsfall-varselsystem. In the building as shown in the drawing, there is also a communication system for communication between the control center and the operations force, which makes use of the already existing installations in the fire alarm system and/or the electroacoustic emergency warning system. In the drawing, both the fire alarm system and the electroacoustic emergency warning system are constructed as a communication system whereby both communication systems strongly overlap. Already for cost reasons, one will in practice decide on only one communication system and thus not use both systems side by side. The drawing must be understood so that it is possible to choose alternatively between two options for a communication system. In the following, the communication system that uses the fire alarm system will now be described first and then the one that uses the electroacoustic emergency warning system.

Ifølge tegningen er bussen 4 som forbinder brannvarslerne 3 med brannvarselsentralen 5 koblet på strategisk valgte steder, f.eks. på gangen 1, i trappoppganger eller i felles-rom, til sender-/mottagerstasjoner 10 for radiosignaler. Fordelingen av stasjonene 10 i bygningen er her valgt slik at det på hvert punkt i bygningen ligger standard- radioapparater 11 innenfor deres sikre kommunikasjonsdistanse (=rekkevidde) til disse stasjoner. Hver sender-/mottagerstasjon har en individuell adresse ved hjelp av hvilken de kan identifiseres og anropes. According to the drawing, the bus 4 which connects the fire alarms 3 with the fire alarm center 5 is connected at strategically chosen places, e.g. in hallway 1, in stairwells or in common rooms, to transmitter/receiver stations 10 for radio signals. The distribution of the stations 10 in the building has been chosen so that at each point in the building there are standard radio devices 11 within their safe communication distance (=range) to these stations. Each transmitter/receiver station has an individual address by which they can be identified and called.

Når en brannmann vil sende en melding til kommandorommet, benytter han helt vanlig sitt radioapparat og sender en radiomelding som mottas av den nærmestliggende sender-/mottagerstasjon 10 og overføres i digitalt kodet form sammen med stasjonens adresse via bussen 4 til brannvarselsentralen 5. Her velges signalformatet slik at brannvarselsy-stemet og kommunikasjonssystemet kan bruke bussen 4 samtidig som overføringsledning, uten å forstyrre hverandre. Når hvert radioapparat 11 likeledes har en individuell adresse og sender denne sammen med hver radiomelding, kan sentralen ikke bare identifisere sender-/mottagerstasjonen som sender en melding, men også radioapparatet 11 som opprinnelig har sendt ut meldingen. I kommandorommet er det anordnet fortrinnsvis et betjeningstablå for kommunikasjonssystemet som for hver sender-/mottagerstasjon 10 som er anordnet i bygningen, er forsynt med en optisk indikator for en inngående melding og en anropstast eller anropsknapp. When a firefighter wants to send a message to the command room, he normally uses his radio device and sends a radio message that is received by the nearest transmitter/receiver station 10 and transmitted in digitally coded form together with the station's address via bus 4 to the fire alarm center 5. Here the signal format is selected so that the fire warning system and the communication system can use bus 4 at the same time as a transmission line, without interfering with each other. When each radio device 11 likewise has an individual address and sends this together with each radio message, the exchange can not only identify the transmitter/receiver station that sends a message, but also the radio device 11 that originally sent out the message. In the command room, there is preferably an operating table for the communication system which, for each transmitter/receiver station 10 arranged in the building, is provided with an optical indicator for an incoming message and a call key or call button.

Når hvert radioapparat 11 i avstander på noen sekunder sender et presenssignal som efter mottagelse i neste sender-/mottagerstasjon 10 sendes av denne til kommandorommet, kan det i kommandorommet iakttas hvor brukeren av vedrørende radioapparat 11 beveger seg i bygningen og hvor han befinner seg akkurat da. Når det samme radiosignal mottas av flere sender-/mottagerstasjoner 10, kan posisjonen av det tilhørende radioapparat 11 bestemmes ved at hver sender-/mottagerstasjon 10 registerer styrken av de mottatte radiosignaler og sender disse til sentralen 7 slik at det i kommandorommet ved hjelp av signalstyrken kan bestemmes den aktuelle posisjon av radioapparatet 11. When each radio device 11 at intervals of a few seconds sends a presence signal which, after reception in the next transmitter/receiver station 10, is sent by this to the command room, it can be observed in the command room where the user of the relevant radio device 11 moves in the building and where he is at that moment . When the same radio signal is received by several transmitter/receiver stations 10, the position of the associated radio device 11 can be determined by each transmitter/receiver station 10 registering the strength of the received radio signals and sending these to the central station 7 so that in the command room using the signal strength the current position of the radio device 11 can be determined.

Kommunikasjonen i motsatt retning, fra kommandorom til radioapparat 11, skjer likeledes via bussen 4 ved at vedrø-rende sender-/mottagerstasjon 10 og eventuelt også nabolig-gende mottagerstasjoner ringes opp, og den respektive mel ding overføres til de anropte stasjoner. Disse sender da den mottatte melding som radiogram som mottas av radioapparatet 11. The communication in the opposite direction, from the command room to the radio device 11, also takes place via the bus 4 by calling the relevant transmitter/receiver station 10 and possibly also neighboring receiver stations, and the respective message is transmitted to the called stations. These then send the received message as a radiogram which is received by the radio device 11.

I tilslutning til kommunikasjonssystemet som benytter brannvarsleranlegget, skal i det følgende beskrives det kommunikasjonssystem som bruker det elektroakustiske nøds-fall-varselsystem: Som skjematisk vist på tegningen med henvisningstallet 12, er høyttalerne 6 hos det elektroakustiske nødsfall-varselsystem utstyrt med en mikrofonfunksjon som tjener til å oppta audio-informasjoner og å overføre disse via ledningen 8 til evakueringssentralen 7. Mikrofonfunksjon betyr at høyttalerne 6 i tillegg er utformet som mikrofoner eller at de er forsynt med en mikrofon 12. Her kan mirkrofonene 12 være utformet slik at de på stedet kan slås på for hånd og brukes som en telefon, eller at de fjernstyrt kan slås på av sentralen, eller at de slår seg på av seg selv ved et bestemt støynivå eller en bestemt støyart. In connection with the communication system that uses the fire alarm system, the communication system that uses the electroacoustic emergency warning system shall be described in the following: As schematically shown in the drawing with the reference number 12, the speakers 6 of the electroacoustic emergency warning system are equipped with a microphone function that serves to to record audio information and to transmit this via the line 8 to the evacuation center 7. Microphone function means that the speakers 6 are also designed as microphones or that they are equipped with a microphone 12. Here, the microphones 12 can be designed so that they can be switched on the spot on by hand and used as a telephone, or that they can be switched on remotely by the control panel, or that they switch on by themselves at a certain noise level or a certain type of noise.

På denne måte kan operasjonsstyrken på den ene side kommunisere med operasjonslederen via mikrofonene 12 og høytta-lerne 6, og på den andre side kan operasjonslederen direkte snakke med personer i område for bestemte høyttalere 6, og endelig kan operasjonslederen i bestemte kritiske områder i bygningen, som f.eks. trappehuset eller fluktveier, direkte høre og forfølge reaksjonene av menneskene i disse områder. In this way, the operations force can, on the one hand, communicate with the operations manager via the microphones 12 and the loudspeakers 6, and on the other hand, the operations manager can directly talk to people in the area of specific speakers 6, and finally, the operations manager can, in certain critical areas of the building, like for example. the stairwell or escape routes, directly hear and follow the reactions of the people in these areas.

Den digitale signalbehandlings- og signaloverføringsteknikk kan i tillegg til audioinformasjoner brukes til å overføre videobilder, hvor en slik videooverføring også kan skje via bussen 4 når den utformes tilsvarende. De følgende utførel-ser over anvendelsen av kameraer og overføringen av videobilder referer seg således til såvel brannvarsleranlegget som det elektroakustiske nødsfall-varselsystem. In addition to audio information, the digital signal processing and signal transmission technique can be used to transmit video images, where such video transmission can also take place via the bus 4 when designed accordingly. The following embodiments of the use of cameras and the transmission of video images thus refer to both the fire alarm system and the electroacoustic emergency warning system.

Som vist på tegningen, er det i gangen 1 eller i andre vik-tige områder av bygningen på strategiske steder montert digitale kameraer 13 som enten er koblet til bussen 4 eller til ledningen 8, via hvilke kameraenes bilder overføres med en relativt liten båndbredde og lav hastighet til kommandorommet. Kameraene kobles fortrinnsvis automatisk inn av brannvarsleranlegget så snart en brannvarsler 3 har rea-gert i det respektive område. Operasjonslederen har således mulighet til å iaktta brannens utvikling og personenes opp-treden på fluktveiene. Ved tilkobling til bussen 4 kan kameraene 13 være anordnet på en bærer som er forbundet med brannvarslerne 3 eller er koblet til disse (sml. W0-søknad PCT/CH99/00413). Fortrinnsvis benytter kameraet CMOS-teknikk hvis bilder komprimeres av en prosessor slik at de kan overføres med en tilstrekkelig frekvens via bussen 4 eller ledningen 8. As shown in the drawing, digital cameras 13 are mounted in corridor 1 or in other important areas of the building at strategic locations, which are either connected to the bus 4 or to the line 8, via which the camera's images are transmitted with a relatively small bandwidth and low speed to the command room. The cameras are preferably switched on automatically by the fire alarm system as soon as a fire alarm 3 has reacted in the respective area. The operations manager thus has the opportunity to observe the development of the fire and the behavior of the people on the escape routes. When connected to the bus 4, the cameras 13 can be arranged on a carrier which is connected to the fire alarms 3 or is connected to them (cf. W0 application PCT/CH99/00413). Preferably, the camera uses CMOS technology whose images are compressed by a processor so that they can be transmitted at a sufficient frequency via the bus 4 or the wire 8.

Det viste kommunikasjonssystem vedrører utelukkende kommunikasjonen innenfor et bygningsmessig anlegg. Under omsten-digheter har imidlertid operasjonslederen ønske om å komme i kontakt med de fremrykkende operasjonsstyrker tidligst mulig. Til dette formål foreligger mellom kommandorommet og brannvesenet en egnet forbindelse, f.eks. via mobiltelefon. På denne måte kan operasjonslederen i kommandorommet holde operasjonsstyrken stadig orientert allerede fra utrykningen slik at den ved ankomst på brannstedet har alle nødvendige informasjoner og kan agere optimalt. The communication system shown relates exclusively to communication within a building-related facility. Under certain circumstances, however, the operations leader wishes to make contact with the advancing operational forces as early as possible. For this purpose, there is a suitable connection between the command room and the fire service, e.g. via mobile phone. In this way, the operations manager in the command room can keep the operations force constantly informed from the call out so that it has all the necessary information on arrival at the scene of the fire and can act optimally.

Når brannbilen er utstyrt med PC med dataskjerm og skriver, kan det via mobiltelefon overføres fortløpende informasjoner om den aktuelle situasjon fra kommandorommet til den kjørende bil og vises der via dataskjerm eller skriver. Likeledes kan brannvesenet allerede fra den kjørende bil kommunisere via kommandorommet med det eventuelt foreliggende elektroakustiske nødsfall-varselsystem eller med det byg-ningsinterne kommunikasjonssystem, og via dette meddele personene i bygningen hvordan de skal forholde seg. When the fire truck is equipped with a PC with computer screen and printer, continuous information about the current situation can be transmitted via mobile phone from the command room to the driving car and displayed there via computer screen or printer. Likewise, the fire service can already communicate from the driving car via the command room with any existing electroacoustic emergency warning system or with the building's internal communication system, and via this inform the people in the building how to behave.

Claims

1. Communication system for a building, comprising a wired hazard control system with a central (5, 7) and peripheral devices (3, 6) which are connected to the central via wires (4, 8), characterized in that addressable means are arranged on the hazard control system's wires (4, 8) to receive information and to transmit this to the central (5, 7) .

2. Communication system as specified in claim 1, characterized in that the hazard control system is formed by a fire alarm system with peripherally arranged fire alarms (3), and that to wires (4) that connect the fire alarms (3) with the central station (5), a transmitter is connected /receiver stations (10) for radio signals.

3. Communication system as specified in claim 2, characterized in that the connection points for the transmitter/receiver stations (10) are chosen so that at every point in the building there are standard radio devices (11) within a safe communication distance to a transmitter/receiver station (10 ).

4. Communication system as specified in claim 3, characterized in that a presence signal is emitted from the radio devices (11) at chronological intervals so that the respective position of the users of the radio devices (11) and their movement in the building can be recognized in the central office (5) .

5. Communication system as stated in claim 1, characterized in that the hazard control system is formed by means of an electroacoustic emergency warning system with peripherally distributed loudspeakers (6), and that the loudspeakers are also designed as microphones or are equipped with microphones (12).

6. Communication system as stated in claim 5, characterized in that the microphones (12) together with the loudspeakers (6) can be switched on on the spot and can be used as a telephone for communication with the exchange (7).

7. Communication system as specified in claim 5, characterized in that the microphones (12) can be switched on remotely by the central unit (7).

8. Communication system as stated in claim 5 or 6, characterized in that the microphones are equipped with a noise sensor and that when a specific noise level is exceeded or when a specific type of noise is generated, the respective microphone (12) is automatically switched on and connected with the switchboard (7).

9. Communication system as specified in claims 2 and 5, characterized in that the transmitter/receiver stations (10) for radio signals and/or the loudspeakers (6) or at least some of these are assigned to cameras (13), and that these likewise via the aforementioned wires (4 or 8) are connected to the central (5 or 7).

10. Communication system as specified in claim 9, characterized in that the cameras (13) can be connected remotely by the central unit (5, 7).

11. Communication system as stated in claim 9, characterized in that the cameras (13) can be switched on by the alarm signal of a fire alarm (3).