NO178978B

NO178978B - Mounting bracket for use between the glass panels in an insulating glass window

Info

Publication number: NO178978B
Application number: NO934627A
Authority: NO
Inventors: Helge Hagen
Original assignee: Helge Hagen
Priority date: 1993-12-15
Filing date: 1993-12-15
Publication date: 1996-04-01
Also published as: NO934627L; EP0734485A1; NO934627D0; WO1995016846A1; NO178978C

Description

Beskrivelse Description

Foreliggende oppfinnelse angår en monteringsbrakett til bruk mellom glassplatene i et isolerglassvindu slik som angitt i krav l's ingress. Braketten er utformet slik at den kan bære anordninger som kan benyttes til å heve og senke, samt vippe, lamellene på en persienne eller heve og senke en plisségardin som er montert mellom glassene i en to- eller flerlags isolerglassrute. The present invention relates to a mounting bracket for use between the glass plates in an insulating glass window as stated in claim 1's preamble. The bracket is designed so that it can carry devices that can be used to raise and lower, as well as tilt, the slats of a blind or raise and lower a pleated curtain that is mounted between the panes of a two- or multi-layer insulating glass pane.

Spesielt angår foreliggende oppfinnelse: In particular, the present invention relates to:

Utformingen av en monteringsbrakett som er konstruert slik at det innvendig i monteringsbraketten, uten bruk av verk-tøy eller skruer eller lignende, kan monteres de komponenter som er nødvendige for å komplettere persiennens heise-og senkefunksjon, samt vippemekanisme. Dette oppnås ved å utstyre monteringsbraketten med den utforming som er angitt i krav l's karakteriserende del. The design of a mounting bracket that is constructed so that inside the mounting bracket, without the use of tools or screws or the like, the components that are necessary to complete the blind's raising and lowering function, as well as the tilting mechanism, can be mounted. This is achieved by equipping the mounting bracket with the design specified in claim 1's characterizing part.

Utformingen av et pakningshus utformet feks i en vinkel på 90° eller en annen form som er beskrevet senere, og som kan fungere som et hjørnesamlingsstykke, og dermed sammen-koble det ovenfor beskrevne monteringsbrakett med en standard avstandsprofil til et isolerglass, hvilket hjørne-stykke er konstruert slik at reguleringen av lamellene i persiennen eller av plisségardinen kan bli foretatt med en enkel reguleringsskrue, samt hvor gjennomføringen av en aksling for slik gjennomføring er lufttett. The design of a packing housing designed, for example, at an angle of 90° or another shape described later, which can act as a corner joint, thus connecting the above-described mounting bracket with a standard distance profile to an insulating glass, which corner piece is constructed so that the regulation of the slats in the blind or of the pleated curtain can be done with a simple regulation screw, and where the passage of a shaft for such passage is airtight.

En spesielt utformet f jaer som gjør det mulig å gjøre fast løftesnorene til en oppviklingsaksling uten å bore hull i akslingen, alternativt med å bore kun ett hull i akslingen for hvert snoropphengingspunkt. A specially designed f-jaw that makes it possible to fasten the lifting ropes to a winding shaft without drilling holes in the shaft, alternatively by drilling only one hole in the shaft for each rope suspension point.

Monteringsalternativ for elektrisk motor, samt styringsenhet for motoren, kan plasseres inne i monteringsbraketten. Mounting option for electric motor, as well as control unit for the motor, can be placed inside the mounting bracket.

Etterfølgende gis en beskrivelse av mekanismen slik det er vist "eksplodert" i figur 4. A description of the mechanism as it is shown "exploded" in Figure 4 is given below.

En persienne heves og senkes ved hjelp av løftesnorer 9 som er fastgjort til en bunnprofil 10 som er montert nederst på persiennen. A blind is raised and lowered using lifting cords 9 which are attached to a bottom profile 10 which is mounted at the bottom of the blind.

I en helt eller delvis senket stilling henger lamellene i noen stigesnorer 8, og de vippes ved at den ene av de to parallelle/loddrette deler av stigesnoren heves samtidig som den andre senkes. In a fully or partially lowered position, the slats hang from some ladder ropes 8, and they are tilted by raising one of the two parallel/vertical parts of the ladder rope at the same time as the other is lowered.

Persiennen består av lameller 7, bunnskinne 10, løftesno-rer og stigesnorer 8. Løftesnorer og stigesnorer er montert i selve betjeningsmekanismen som på den ferdige persienne er montert oppe i den øvre monteringsbrakett eller "overprofilen" 11. Denne overprofilen danner en del av et isolerglass' profilramme, nemlig den øverste vannrette profildel. The blind consists of slats 7, bottom rail 10, lifting cords and ladder cords 8. Lifting cords and ladder cords are mounted in the operating mechanism itself, which on the finished blind is mounted up in the upper mounting bracket or "upper profile" 11. This upper profile forms part of an insulating glass ' profile frame, namely the top horizontal profile part.

Hovedkomponenten i mekanismen er en aksling 5. På denne er det to eller flere glidelagere 6, fortrinnsvis i plast. Disse lagrene er utformet på en slik måte at persiennens løftesnor 9 føres opp i et hull midt i lagerets bunn, og føres ut gjennom den ene sidevangen 25 og opp rundt akslingen 5, hvor den er gjort fast ved hjelp av en fjær 29 som er beskrevet nedenfor. På denne måte vil løftesnoren vikles opp på akslingen når denne roterer, og persiennen vil dermed løftes. The main component of the mechanism is a shaft 5. On this there are two or more sliding bearings 6, preferably made of plastic. These bearings are designed in such a way that the blind's lifting cord 9 is led up into a hole in the middle of the bottom of the bearing, and led out through one side wall 25 and up around the shaft 5, where it is fixed by means of a spring 29 which is described below. In this way, the lifting cord will wind up on the shaft when it rotates, and the blind will thus be lifted.

Stigesnorene 8 er også ført opp gjennom to hull i lageret 6. Mellom vangene 25, 26 i lageret er det montert en løs ring 27, fortrinnsvis av plast. Stigesnoren føres opp over akslingen 5 og bindes sammen oppå akslingen og utenpå den løse plastringen. Når akslingen roterer, vil den løse plastringen rotere med akslingen og føre stigesnoren med seg rundt. På den måten vil persiennens lameller vippe til den ene eller den andre siden, avhengig av i hvilken retning akslingen roterer. The ladder ropes 8 are also led up through two holes in the bearing 6. Between the vanes 25, 26 in the bearing, a loose ring 27, preferably made of plastic, is mounted. The ladder rope is led up over the shaft 5 and tied together on top of the shaft and on the outside of the loose plastic ring. When the shaft rotates, the loose plastic ring will rotate with the shaft and carry the ladder rope around with it. In this way, the slats of the blind will tilt to one side or the other, depending on the direction in which the shaft rotates.

I akslingens ene ende er det presset inn en bøssing med gjenger 4. Gjengestykket 3 som skal gå inn i bøssingen er festet til et hjørnestykke 1 med en splint 2. Hullet i gjengestykket er større enn splintens diameter slik at gjengestykket blir løst opphengt. Når akslingen 5 roterer, vil den også rotere bøssingen 4 som skrur seg inn på gjengestykket 3 og gir dermed akslingen 5 en aksiell bevegelse, henholdsvis til høyre eller til venstre ettersom akslingen 5 beveger seg den ene eller den andre retning. A bushing with threads 4 is pressed into one end of the shaft. The threaded piece 3 that will go into the bushing is attached to a corner piece 1 with a cotter pin 2. The hole in the threaded piece is larger than the diameter of the cotter pin so that the threaded piece is loosely suspended. When the shaft 5 rotates, it will also rotate the bushing 4 which screws onto the threaded piece 3 and thus gives the shaft 5 an axial movement, respectively to the right or to the left as the shaft 5 moves in one direction or the other.

Dersom man ser på løftesnoren 9 så vil man se at denne dermed blir viklet opp på akslingen 5 i et pent enkelt lag, uten at den legger seg på over seg selv med fare for at den skal kile seg fast. Dette som foreløpig er beskrevet er kjent teknikk. If you look at the lifting cord 9, you will see that it is thus wound up on the shaft 5 in a neat single layer, without it laying on top of itself with the risk of it getting wedged. What is currently described is known technology.

I akslingens 5 andre ende er det presset inn en andre bøssing 12 med et firkantet hull. A second bushing 12 with a square hole is pressed into the other end of the shaft 5.

Akslingen 5 har dermed et hjørnestykke montert i hver The shaft 5 thus has a corner piece mounted in each

ende, ett med gjengestykke i den ene enden som sørger for at akslingen forflytter seg aksialt, og ett hjørnestykke i den andre enden med en gj ennomgående rørgj ennomføring som kan overføre en roterende bevegelse gjennom hjørnestykket. end, one with a threaded piece at one end which ensures that the shaft moves axially, and one corner piece at the other end with a continuous pipe passage which can transmit a rotary movement through the corner piece.

Profilen 11, som er en del av isolerglassets avstandsprofil, har innvendig en rille 21. The profile 11, which is part of the distance profile of the insulating glass, has a groove 21 inside.

Hjørnestykkene 1 og 18 har en tilsvarende kam 23 som passer inn i rillen på profilen 11. Plastlagrene 6 har også en tilsvarende kam 24 som passer inn i rillen på profilen 11. The corner pieces 1 and 18 have a corresponding cam 23 that fits into the groove on the profile 11. The plastic bearings 6 also have a corresponding cam 24 that fits into the groove on the profile 11.

Når persienne og mekanisme er montert som beskrevet ovenfor, trykkes hjørnestykker og plastlagre opp i aluminiums-profilen 11, hvor hele mekanismen og persiennen holdes på plass. When the blind and mechanism are assembled as described above, corner pieces and plastic bearings are pressed up into the aluminum profile 11, where the entire mechanism and blind are held in place.

Når isolerglasset er produsert, monteres det en utvendig betjeningsmekanisme fast til den utvendige del av rørgjen-nomf øringen. På den måten kan persiennen heves og senkes, og vippes. When the insulating glass has been produced, an external operating mechanism is fixed to the external part of the pipe fitting. In this way, the blind can be raised and lowered, and tilted.

En komponent av et isolerglass som angitt ovenfor er en monteringsbrakett eller "avstandsprofil", hvor to av sidene er parallelle og med en foretrukket innbyrdes avstand på omkring 20 - 25 mm eller med innbyrdes avstand som måtte passe for resten av konstruksjonen, og som feks kan ha form som vist på figur 1, vanligvis utført i ekstrudert aluminium, men som også kan være utført i et annet materiale og eventuelt også med en annen form enn den som er vist. Avstandsprofilen kan være utformet som en åpen C-profil, hvor den lukkede rygg vender ut mot isolerglassets utside. De to sider som er parallelle med glassene er utført med konvensjonelle riller 1C på den del av sidene som er nærmest ryggen, eller er profilert på en annen måte for å gi bedre feste for forseglingen i isolerglasset. Rillene eller profileringen ligger utenpå selve profil-siden slik at den del av sidene som ligger nedenfor rillene også ligger innenfor disse (eller med andre ord: Bred-den av profilen er mindre nedenfor rillene enn på selve rillene). A component of an insulating glass as indicated above is a mounting bracket or "distance profile", where two of the sides are parallel and with a preferred mutual distance of around 20 - 25 mm or with a mutual distance that may be suitable for the rest of the construction, and which can for example have a shape as shown in Figure 1, usually made of extruded aluminium, but which can also be made of a different material and possibly also with a different shape than that shown. The distance profile can be designed as an open C profile, where the closed back faces the outside of the insulating glass. The two sides that are parallel to the glasses are made with conventional grooves 1C on the part of the sides closest to the back, or are profiled in another way to provide better attachment for the seal in the insulating glass. The grooves or profiling lie outside the profile side itself so that the part of the sides that lies below the grooves also lies within them (or in other words: the width of the profile is smaller below the grooves than on the grooves themselves).

Den side som vender mot isolerglassets innerside er den åpne side, og danner en spalte IB som kan være av varier-ende bredde. I denne side av profilen er det derfor en åpning inn i profilen. De to innvendige sider som er parallelle med glassene kan feks benyttes til å fastklipse mekaniske komponenter oppe i profilen. Måten som komponen-tene kan gjøres fast på, kan være å anbringe noen kammer 21, én eller flere, på hver av de to parallelle sider, eller kan omfatte andre innretninger som har tilsvarende fastklipsefunksj oner. The side facing the inside of the insulating glass is the open side, and forms a gap IB which can be of varying width. In this side of the profile, there is therefore an opening into the profile. The two inner sides that are parallel to the glass can, for example, be used to clip mechanical components up in the profile. The way in which the components can be fixed can be to place some chambers 21, one or more, on each of the two parallel sides, or can include other devices that have corresponding clamping functions.

Det er tidligere kjent at mekanismer til persienner plasseres inne i isolerglassets avstandsprofil, men da er det benyttet en todelt avstandsprofil - en flat bunn og et U-formet lokk - hvor mekanismen først monteres på bunnen før den "lukkes inne" i profilen ved at den U-formede del monteres. Foreliggende løsning forenkler monteringen av persiennemekanismen, idet alle komponenter monteres direk-te i avstansprofilen, og dette representerer også utgifts-besparelser idet det benyttes en avstandsprofil som er billigere ved at den består av kun én del i motsetning til den allerede kjente modell hvor profilen består av to deler. It is previously known that mechanisms for blinds are placed inside the distance profile of the insulating glass, but then a two-part distance profile is used - a flat bottom and a U-shaped lid - where the mechanism is first mounted on the bottom before it is "closed inside" the profile by U-shaped parts are mounted. The present solution simplifies the assembly of the blind mechanism, as all components are mounted directly in the spacer profile, and this also represents cost savings as a spacer profile is used which is cheaper in that it consists of only one part, in contrast to the already known model where the profile consists of of two parts.

Eksempler på komponenter som kan fastklipses oppe i profilen er: Examples of components that can be clipped on top of the profile are:

- Hjørnestykker - Corner pieces

- Lagerhus for løftesnorens oppviklingsmekanisme - Bearing housing for the lifting rope winding mechanism

- Dekkplater og lignende. - Cover plates and the like.

En annen komponent av persienneanordningen som kan monteres i braketten eller profilen ifølge oppfinnelsen, er et pakningshus 18 til en akslingsgjennomføring som vist på figur 2. Another component of the blind device that can be mounted in the bracket or profile according to the invention is a packing housing 18 for a shaft feedthrough as shown in figure 2.

Komponenten kan være utformet som feks en vinkel (figur 2 og 3) hvor det ene ben er pakningshuset, og kan være formet som en relativt tynnvegget sylinder med noen utvendige langsgående avstandsribber eller "kammer" (22, 23) som er utformet slik at den sylindriske del av komponenten passer til å bli klipset fast inne i det ovenfor beskrevne spor The component can be designed as, for example, an angle (figures 2 and 3) where one leg is the gasket housing, and can be shaped as a relatively thin-walled cylinder with some external longitudinal spacing ribs or "chambers" (22, 23) which are designed so that the cylindrical part of the component fits to be clipped firmly inside the groove described above

21 i profilen 11. Det andre ben i vinkelen kan være utformet slik at det passer inn i en standard avstandsprofil til et isolerglass og kan samle de to avstandsprofiler så de danner en vinkel på 90° med hverandre. 21 in the profile 11. The other leg in the angle can be designed so that it fits into a standard distance profile for an insulating glass and can bring the two distance profiles together so that they form an angle of 90° with each other.

Ribbene betyr også at huset kan støpes med mindre mate-rialforbruk, samt i en hurtigere og dermed mindre energi-krevende prosess, samt med mer presise mål og dermed med bedre kvalitet. The ribs also mean that the house can be cast with less material consumption, as well as in a faster and thus less energy-demanding process, as well as with more precise measurements and thus with better quality.

Den sylindriske del av hjørnestykket kan ha et gjennomgående hull og er dermed det ovenfor beskrevne pakningshus 18, eller det kan være utformet med en "bunn" 1, alt etter funksjon. The cylindrical part of the corner piece can have a through hole and is thus the above-described packing housing 18, or it can be designed with a "bottom" 1, depending on the function.

Den ytterste ende av det sylindriske parti er formet som et rektangel eller er gitt en annen hensiktsmessig form 3B, som passer inn i det ovenfor beskrevne parti. Partiet 3B er forsenket i forhold til den avstandsprofilen som det skal klipses opp i, slik at det dannes en spalte 3D mellom den innvendige side av profilets "rygg" og partiet 3C på pakningshuset. Denne spalte tillater fugemasse å trenge inn mellom pakningshuset og profilen i et relativt tykt lag, og er med på å sikre en optimal tetning mot inntren-gende fuktighet i isolerglasset. Det er spesielt viktig at forseglingen er god og kan tåle bevegelser i isolerglassets hjørner, idet hjørnene er det punkt som har den stør-ste påkjenning og er dermed isolerglassets svake punkt. En god forsegling blir nettopp fremskaffet ved at det er et tykt lag fugemasse som tillater noe fleksibilitet og bevegelse i overgangen mellom huset og hjørnestykket. The outermost end of the cylindrical part is shaped like a rectangle or is given another appropriate shape 3B, which fits into the part described above. The part 3B is recessed in relation to the spacer profile in which it is to be clipped, so that a gap 3D is formed between the inner side of the profile's "back" and the part 3C on the gasket housing. This gap allows sealant to penetrate between the gasket housing and the profile in a relatively thick layer, and helps to ensure an optimal seal against penetrating moisture in the insulating glass. It is particularly important that the seal is good and can withstand movements in the corners of the insulating glass, as the corners are the point that has the greatest stress and are thus the weak point of the insulating glass. A good seal is provided precisely by the fact that there is a thick layer of sealant that allows some flexibility and movement in the transition between the housing and the corner piece.

Det andre benet 3A som kan være utformet til å passe inn i en standard avstandsprofil, er utformet slik at det også tillater fugemasse å trenge inn mellom hjørnestykket og profilen 3B. The second leg 3A which can be designed to fit into a standard spacer profile is designed to also allow sealant to penetrate between the corner piece and the profile 3B.

Generelt for utformingene av utførelseseksemplene gjelder at huset er formet som en sylinder med langsgående ribber, og med et rektangulært parti i den ene enden. Alle spesielle egenskaper som er beskrevet tidligere gjelder også for disse to typer av huset, men disse to typer avviker idet de ikke er formet som en vinkel. Dette huset er nettopp ikke formet som en vinkel, men som et rektangulært stykke som kan klipses opp i den profil som er beskrevet tidligere, og uten at det er utstyrt med et andre ben som en vinkel skal ha. In general, for the designs of the design examples, it applies that the housing is shaped like a cylinder with longitudinal ribs, and with a rectangular section at one end. All special features described earlier also apply to these two types of house, but these two types differ in that they are not shaped like an angle. This house is precisely not shaped like an angle, but as a rectangular piece that can be clipped into the profile described earlier, and without being equipped with a second leg that an angle should have.

I figur 2A er det rektangulære huset vist som i nr 1. På hver side av det rektangulære parti er det en slisse H. Dette huset kan, som det tidligere beskrevne hus, klipses opp i den spesielle profil som er beskrevet tidligere. In figure 2A, the rectangular housing is shown as in no. 1. On each side of the rectangular part there is a slot H. This housing can, like the previously described housing, be clipped into the special profile described earlier.

De umiddelbare fordeler med denne løsningen hvor hjørne-sammenstillingen består av to forskjellige komponenter, er at det kun er den lille delen 3A som skal endres/ skiftes dersom systemet skal benyttes i isolerglass hvor det benyttes avstandslister av forskjellige typer. Den store delen som skal passe inn i den vannrette profilen, vil alltid være den samme. The immediate advantages of this solution, where the corner assembly consists of two different components, is that it is only the small part 3A that must be changed/replaced if the system is to be used in insulating glass where spacing strips of different types are used. The large part that must fit into the horizontal profile will always be the same.

Den sylindriske del kan, som ovenfor beskrevet, ha et gjennomgående hull eller være med "bunn", alt etter funksjon. The cylindrical part can, as described above, have a through hole or have a "bottom", depending on the function.

I det tilfelle hvor det er gjennomgående hull fungerer dette som et pakningshus for en rørgjennomføring (aksling) , figur 3B. Denne rørgjennomføring er en rørformet komponent eller en del med en annen passende form med en fast flens i den ene enden 51 og en løs flens i den andre enden 15, alternativt med to løse flenser som fastgjøres på et, under montasjen, hensiktsmessig tidspunkt. Rørgjen-nomføringen som er en sylindrisk metallkomponent er gitt sitt navn på grunn av at det fra hver ende er boret hull langs senterlinjen som nesten møtes inne i komponenten 4B, In the case where there is a through hole, this functions as a packing housing for a pipe passage (axle), figure 3B. This pipe penetration is a tubular component or part of another suitable shape with a fixed flange at one end 51 and a loose flange at the other end 15, alternatively with two loose flanges which are fixed at an appropriate time during assembly. The recirculation, which is a cylindrical metal component, is given its name due to the fact that holes are drilled from each end along the center line that almost meet inside the component 4B,

4C. 4C.

Tetningen mellom rørgjennomføringen og hjørnestykket blir ivaretatt av to motsatt rettede leppepakninger 17, som ligger i et fettbad og av to glidelagere 16a, 16b, hvorav et ytre 16a og et indre 16b lager, og som samtidig holder pakningene i korrekt posisjon. Figur 3A. The seal between the pipe passage and the corner piece is ensured by two oppositely directed lip seals 17, which lie in a grease bath and by two slide bearings 16a, 16b, of which an outer 16a and an inner 16b are bearings, and which at the same time keep the seals in the correct position. Figure 3A.

Rørgjennomføringen skal monteres på en slik måte i huset at den faste flensen vender ut mot det rektangulærformede parti på huset. Den løse flensen blir holdt på plass av en seegerring 14. The pipe passage must be mounted in such a way in the house that the fixed flange faces the rectangular part of the house. The loose flange is held in place by a circlip 14.

En stang 13, fortrinnsvis utført i messing (figur 3B) eller et annet passende materiale, har et kvadratisk tverrsnitt med et neddreiet parti 28, hvor det er boret et gjennomgående hull 52. Det neddreiede parti har en litt mindre diameter enn hullet 53 i rørgjennomføringen, og hullet 52 har større diameter enn låsepinnen 20. Stangen 13 er montert i hullet 4B og blir holdt på plass av låsepinnen 20, som igjen blir holdt fast av den løse flensen 15. A rod 13, preferably made of brass (figure 3B) or another suitable material, has a square cross-section with a turned down part 28, where a through hole 52 has been drilled. The turned down part has a slightly smaller diameter than the hole 53 in the pipe passage , and the hole 52 has a larger diameter than the locking pin 20. The rod 13 is mounted in the hole 4B and is held in place by the locking pin 20, which in turn is held by the loose flange 15.

På grunn av de ovenfor beskrevne forskjellige diametre i hull og pinner vil opphengingen av stangen 13 bli løst opplagret i hullet 4B, og opphengingen kan dermed karakte-riseres som et kardangoppheng. Dette har betydning for mekanismens virkemåte. Due to the above-described different diameters in holes and pins, the suspension of the rod 13 will be loosely supported in the hole 4B, and the suspension can thus be characterized as a gimbal suspension. This has an impact on the functioning of the mechanism.

Stangen 13 overfører en roterende bevegelse fra rørgjen-nomføringen til løftesnorens oppviklingsaksling 5 som har montert en bøssing med firkantet hull i enden 12. Firkant-stangen passer inn i hullet i bøssingen, og de to komponenter roterer derfor sammen. The rod 13 transmits a rotating movement from the pipe feed-through to the lifting rope winding shaft 5 which has a bushing with a square hole in the end 12 mounted. The square rod fits into the hole in the bushing, and the two components therefore rotate together.

Løftesnoren 9 som hever og senker persiennen vikles opp på en roterende aksling 5 oppe i avstandsprofilen. Snorene er festet til akslingen ved hjelp av en spesiell fjær 29 som vist på figur 4. Fjæren er formet som 3/4 av en sirkel med de siste to millimetrene av enden bøyd inn mot sirkelens sentrum. Når fjæren vris inn over den roterende akslingen, vil de to ben presse inn mot akslingen, og fordi denne er av et mykt plastmateriale vil benene presses litt inn i akslingsoverflaten. Løftesnoren bindes fast i fjærens ene ben, og når akslingen roterer og løftesnoren strammes på grunn av persiennens vekt vil trekket i snoren yde ytterligere press fra fjærens ben ned i akslingens overflate, slik at fjæren sitter fast og ikke vil rotere på akslingen. The lifting cord 9 that raises and lowers the blind is wound up on a rotating shaft 5 at the top of the distance profile. The cords are attached to the shaft by means of a special spring 29 as shown in figure 4. The spring is shaped like 3/4 of a circle with the last two millimeters of the end bent towards the center of the circle. When the spring is twisted in over the rotating shaft, the two legs will press against the shaft, and because this is made of a soft plastic material, the legs will be pressed slightly into the shaft surface. The lifting cord is tied to one leg of the spring, and when the shaft rotates and the lifting cord is tightened due to the weight of the blind, the pull in the cord will exert further pressure from the leg of the spring down into the surface of the shaft, so that the spring is fixed and will not rotate on the shaft.

En annen komponent er en brakett, til hvilken den elektriske motor (en stepmotor) kan monteres, og som samtidig kan monteres innvendig i den vannrette profil (ikke vist). Akslingen på den elektriske motor kan drive en heise- og senkemekansime for en persienne eller en plisségardin. Dette skjer med allerede kjente mekanismer. Another component is a bracket, to which the electric motor (a stepper motor) can be mounted, and which can also be mounted inside the horizontal profile (not shown). The shaft of the electric motor can drive a lifting and lowering mechanism for a blind or a pleated curtain. This happens with already known mechanisms.

To andre komponenter er den elektroniske persienne/ plisségardinstyring som består av følgende komponenter: Two other components are the electronic blind/pleated curtain control which consists of the following components:

- Betjeningspanel - Control panel

- Styringsenhet. - Control unit.

Disse to enheter kan feks integreres i en enhet slik at styringsenheten er montert bak betjeningspanelet. Betjeningspanelet kan ha to taster, én til oppadrettede bevegelser og én til nedadrettede bevegelser av persiennen eller gardinen. These two units can, for example, be integrated into one unit so that the control unit is mounted behind the control panel. The control panel can have two buttons, one for upward movements and one for downward movements of the blind or curtain.

Den elektroniske del fungerer slik at dersom knappen for den oppadrettede bevegelse aktiveres, så vil motoren først bevege seg langsomt inntil lamellene står i loddrett stilling. Dette er gjort for at det skal være mulig å fininn-stille lamellvinkelen. Når lamellene er i den loddrette stilling, stiger motorhastighen og persiennen heises. Mekanismen fungerer på samme måte for den nedadgående bevegelsen. Når persiennen kommer i en ytterstilling vil motoren stoppe automatisk ved at det er innmontert en ampérekontroll som virker på den måte at den bryter av strømmen så snart persienne er i en ytterstilling, og dermed begynner å trekke mer strøm. Den automatiske stopp kan også fungere ved at stepmotoren teller det antall step som er nødvendig for at persiennen eller plisségardinen er i enten øverste eller nederste stilling. Dette antall step skal innstilles på den enkelte persienne eller plisségardin etter dens høyde. The electronic part works so that if the button for the upward movement is activated, the motor will first move slowly until the slats are in a vertical position. This has been done so that it will be possible to fine-tune the slat angle. When the slats are in the vertical position, the motor speed increases and the blind is raised. The mechanism works in the same way for the downward movement. When the blind reaches an extreme position, the motor will stop automatically because an amperage control is installed which works in such a way that it cuts off the current as soon as the blind is in an extreme position, and thus starts to draw more current. The automatic stop can also work by the stepper motor counting the number of steps necessary for the blind or pleated curtain to be in either the upper or lower position. This number of steps must be set on the individual blind or pleated curtain according to its height.

Den elektroniske enhet er også utformet slik at den kon-trollerer strømforbruket på motoren ved opp- og nedadrettede bevegelser. Dersom strømforbruket plutselig varierer unormalt mye, stopper motoren og begynner å kjøre i motsatt retning inntil persiennen er tilbake i utgangsposi-sjonen. Denne funksjonen er lagt inn i de tilfeller hvor det er ekstremt lav temperatur, hvor glassene i et isolerglass kan bli trykket så mye mot hverandre at plassen hvor persiennen skal bevege seg ikke er stor nok. Den ovenfor beskrevne elektroniske innretning vil da tre i funksjon både når persiennen senkes, og blir eventuelt hengende mellom glassene, og når den heves, og eventuelt vil kile seg mellom glassene på vei opp. The electronic unit is also designed so that it controls the power consumption of the motor during upward and downward movements. If the power consumption suddenly varies abnormally much, the motor stops and starts running in the opposite direction until the blind is back in the starting position. This function is included in cases where there is an extremely low temperature, where the panes of an insulating glass can be pressed against each other so much that the space where the blind is to move is not large enough. The electronic device described above will then come into operation both when the blind is lowered, and possibly hangs between the glasses, and when it is raised, and possibly wedges itself between the glasses on the way up.

Claims

1. Mounting bracket for use between the glass plates (6) in an insulating glass window, where the insulating glass window comprises an inverted U-shaped profile (11) which provides an airtight fit together with a sealed material between the glass plates (6) in the insulating glass window, and where the bracket is designed to fit inside the U-shaped profile (11) for mounting a device for controlling the raising/lowering and tilting movements of a blind or a pleated curtain, characterized in that the U-shaped profile (11) internally includes at least one inwardly directed groove or edge (21) which cooperates with outwardly directed edges or grooves (22, 23) on the bracket, the bracket forming a corner piece (1) designed as an angle and comprising a housing (18) for a pipe passage.

2. Mounting bracket according to claim 1, characterized in that the housing (18) comprises a non-bearing shaft (19) which can be attached to the bearing shaft (5) for the blind or pleated curtain, and comprises an outer (16a) and an inner (16b) ) layers between which at least one gasket (17) is placed to seal the pipe passage in the housing (18) of the corner piece (1), with an adjusting screw for regulating the blind or the pleated curtain, and where connecting devices (12) for the supporting shaft (5) of the blind or pleated curtain are placed to the inner side of the continuous pipe passage in the housing (18).

3. Mounting bracket according to claims 1-2, characterized in that the housing (18) further comprises a support rod for carrying an electric motor, the electric motor can be connected to the regulating mechanism comprising the shaft (5) and a rod (13) for the blind or the pleated curtain.