NO178040B

NO178040B - Ceiling cover with a plate part and a pipe socket extending therefrom

Info

Publication number: NO178040B
Application number: NO914033A
Authority: NO
Inventors: Svend Joergensen
Original assignee: Juelsminde Aluminium Ind A S
Priority date: 1990-10-15
Filing date: 1991-10-14
Publication date: 1995-10-02
Also published as: DK248290D0; SE500148E; NO178040C; SE9102839L; NO914033D0; DK248290A; SE9102839D0; DK166291B; NO914033L; SE500148C2; DK166291C

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et taksluk til montering på flate tak og av den art som har en platedel med en åpning og en derfra nedragende rørstuss. The present invention relates to a roof drain for installation on flat roofs and of the kind that has a plate part with an opening and a pipe connection extending down from there.

Slike taksluk, f.eks. som angitt i dansk patent nr. 148.289, monteres med rørstussen tilknyttet et nedløpsrør og med platedelen liggende an mot takflaten, idet man så ved pålegging av et benyttet taktekkingsmateriale, såsom takpapp, fester dette til oversiden av platedelen og skjærer ut et hull i dekkmaterialet ved takslukets midthull. Such roof drains, e.g. as indicated in Danish patent no. 148,289, is mounted with the pipe connection connected to a downpipe and with the sheet part lying against the roof surface, whereby when applying a used roofing material, such as roofing felt, this is attached to the upper side of the sheet part and a hole is cut in the covering material by the center hole of the roof drain.

Som anført i det ovennevnte patentskrift, har man som platedel måttet benytte bly for å sikre en god og tett vedhefting mellom taktekkingsmaterialet og platen, men med tiden er bly blitt mindre attraktivt av miljømessige grunner, og det er derfor relevant å søke etter brukbare alternativer. As stated in the above-mentioned patent document, lead has had to be used as a sheet part to ensure a good and tight adhesion between the roofing material and the sheet, but over time lead has become less attractive for environmental reasons, and it is therefore relevant to search for usable alternatives.

Ved nærværende oppfinnelse angis imidlertid en annen art løsing på det angjeldende problem, hvorved det ønskede resultat vil være oppnåelig med rimelig enkle midler. In the present invention, however, another kind of solution to the problem in question is indicated, whereby the desired result will be achievable with reasonably simple means.

Oppfinnelsen bygger på den betraktning at det beste plate-materiale som kan benyttes, må være av samme type som det taktekkingsmaterialet består av, da det sistnevnte så kan festes til taksluket på den samme måte som det festes til "seg selv" ved opplegging for eksempel i parallelle baner på taket. Til gjengjeld skal det så sørges for at plate-materialet på annen måte festes effektivt til takslukets rørstuss, men ifølge oppfinnelsen arrangeres denne fast-gjørelse som en fabrikasjonsprosess, hvorved det kan anvendes spesielle metoder som vanskelig eller slett ikke, kan anvendes håndverksmessig. Oppfinnelsen kjennetegnes ved at platedelen er oppdelt i en underliggende bæreplate og en overliggende monteringsplate, av hvilke sistnevnte består av et spesifikt taktekkingsmateriale tilsvarende materialet for selve taktekkingen, idet monteringsplaten er tett og stabilt forbundet med den øvre ende av rørstussen og med bæreplaten, i det minste i området umiddelbart omkring rørstussen. The invention is based on the consideration that the best board material that can be used must be of the same type as the roofing material, as the latter can then be attached to the roof hatch in the same way as it is attached to "itself" when laying, for example in parallel tracks on the roof. In return, it must then be ensured that the plate material is attached effectively to the roof drain's pipe connection in another way, but according to the invention, this attachment is arranged as a manufacturing process, whereby special methods can be used which are difficult or not at all to be applied professionally. The invention is characterized by the plate part being divided into an underlying carrier plate and an overlying mounting plate, the latter of which consists of a specific roofing material corresponding to the material for the roofing itself, the mounting plate being tightly and stably connected to the upper end of the pipe spigot and to the carrier plate, at least in the area immediately around the pipe connection.

Blant annet av hensyn til takslukets stabilitet er det fortsatt ønskelig å gjøre bruk av en noenlunde stiv underlagsplate for bekledningsplaten omkring rørstussens munning, likesom bekledningsplaten helst skal være festet til denne underlagsplate, i hvert fall i det indre området omkring rør-stussen, men da underlagsplaten på forhånd vil være effektivt dekket av bekledningsplaten, er det mindre vesentlig hvilket materiale underlagsplaten består av, og det kan derfor utmerket brukes for eksempel en blikkplate eller en plate av rustfritt stål. Også den innbyrdes befestigelse mellom platene kan utføres fabrikasjonsmessig. Among other things, for reasons of the stability of the roof drain, it is still desirable to use a fairly rigid base plate for the cladding plate around the mouth of the pipe spigot, just as the cladding plate should preferably be attached to this base plate, at least in the inner area around the pipe spigot, but then the base plate in advance will be effectively covered by the cladding plate, it is less important what material the base plate is made of, and it can therefore perfectly be used, for example, a sheet of tin or a plate of stainless steel. The mutual attachment between the plates can also be carried out in terms of fabrication.

Omsetningsmessig vil resultatet av oppfinnelsen være at det ikke som hittil kun forekommer varetypen "taksluk", men for eksempel "taksluk for takpapp" og "taksluk for gummiduk", idet det så kun skal velges det korrekte produkt til den tak-tekking som skal nyttes i de enkelte tilfeller. Takslukene leveres med et ferdig påsatt stykke taktekkingsmateriale av rimelig stor størrelse, f.eks. 60 x 60 cm, mens en fore-kommende underlagsplate kan være noe mindre, og til gjengjeld kan så monteringen av taktekkingsmaterialet utføres på ren håndverksmessig måte for oppnåelse av et perfekt resultat nærmest uten hensyn til de anbragte taksluk, når kun de nødvendige hull tildannes i tekkingsmaterialet. In terms of sales, the result of the invention will be that there is not, as hitherto, only the product type "roof hatch", but for example "roof hatch for roofing paper" and "roof hatch for rubber sheeting", as only the correct product must be selected for the roof covering to be used in the individual cases. The roof hatches are delivered with a ready-to-fit piece of roofing material of a reasonably large size, e.g. 60 x 60 cm, while an existing base plate can be somewhat smaller, and in return the installation of the roofing material can be carried out in a purely professional manner to achieve a perfect result almost without regard to the installed roof drains, when only the necessary holes are created in the roofing material.

Taktekkingsmaterialstykket på taksluket kan ved rørstussen være fast innspent ved hjelp av en kravebøssing som med en overliggende krave trykker senterdelen av materialstykket ned mot en underliggende krave på rørstussen, mens en rørformet del av kravebøssingen rager ned i rørstussen og er fastholdt til denne for eksempel ved punktsveising, dvs. nettopp ved en utpreget fabrikasjonsmessig befestigelse, som forøvrig allerede er benyttet også ved befestigelsen av den nevnte blyplate, jfr. det omtalte danske patentskrift. Det er videre relevant å benytte en utfylling med - en egnet fuge-masse, men også dette kan arrangeres forholdsvis lett på velkontrollert måte når dette skjer under fabrikasjonsmessige forhold. The piece of roofing material on the roof hatch can be firmly clamped at the pipe end using a collar bushing which, with an overlying collar, presses the central part of the material piece down against an underlying collar on the pipe end, while a tubular part of the collar bushing projects down into the pipe end and is attached to it, for example by spot welding . the mentioned Danish patent document. It is also relevant to use a filling with - a suitable joint compound, but this too can be arranged relatively easily in a well-controlled manner when this happens under manufacturing conditions.

Når det som omtalt benyttes en underlagsplate av for eksempel rustfritt stål vil det naturligvis være like så vanskelig som hittil å tilveiebringe en håndverksmessig befestigelse av taktekkingsdelen til denne plate, men når befestigelsen kan skje under fabrikasjonsmessige forhold har man spesielle muligheter for allikevel å utføre en befestigelse på en enkel og effektiv måte. For eksempel kan man således i tilfelle av et bituminøst "pappmateriale" gjøre bruk av en perforert underlagsplate, idet man fabrikasjonsmessig oppvarmer tekkplaten og presser den mot underlagsplaten på en slik måte at tekkplatematerialet trenger ned gjennom perforeringene og påvirkes til å danne en slags naglehoder ved undersiden av underlagsplaten, hvorved det etter avkjøling oppnås en meget kraftig holdeforbindelse mellom de to platedeler, og vel å merke en forbindelse som ikke vil kunne etableres ved en vanlig håndverksmessig innsats. When, as mentioned, a base plate of, for example, stainless steel is used, it will of course be just as difficult as before to provide a professional attachment of the roofing part to this plate, but when the attachment can take place under manufacturing conditions, one has special opportunities to still carry out an attachment in a simple and effective way. For example, in the case of a bituminous "cardboard material", a perforated base plate can be used, as manufacturing heats the thatch plate and presses it against the base plate in such a way that the thatch plate material penetrates down through the perforations and is influenced to form a kind of nail heads on the underside of the base plate, whereby, after cooling, a very strong holding connection is achieved between the two plate parts, and well note a connection that will not be able to be established by ordinary craftsmanship.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere i det følgende med hen-visning til tegningen, hvor The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, where

figur 1 er et perspektivisk riss, delvis i snitt, av en utførelsesform for et taksluk ifølge oppfinnelsen, figure 1 is a perspective view, partly in section, of an embodiment of a roof drain according to the invention,

figur 2 et sidesnittriss av samme, og figure 2 a side sectional view of the same, and

figur 3 et tilsvarende sidesnittriss av en annen utførelses-form av oppfinnelsen. Figure 3 shows a corresponding side section view of another embodiment of the invention.

I figur 1 og 2 er det vist et taksluk som omfatter en rørstuss 2 og en bæreplate 4 i form av en flensplate ved dennes øvre åpning, hvilken plate 6 er dekket med et stykke takpapp eller tilsvarende bituminøst taktekkingsmateriale, som fortrinnsvis rager et stykke utenfor platen 4 og som har et midthull hvis kant er dekket av en øvre, utragende krave 8 tildannet på et rørstykke 10 som er anbragt nedragende i rørstussen 2 og er fastgjort til denne ved punktsveising 12. Selve rørstussen 2 er oventil utformet med en utvidelse 14 som ender i en øvre, utragende flens 16. Denne danner understøttelse for platen 4 som er en tynn stålplate som har en sentral nedkraving 18 anbragt nedragende i det ringformede rom mellom rørstykket 10 og rørutvidelsen 14. Figures 1 and 2 show a roof hatch comprising a pipe socket 2 and a support plate 4 in the form of a flange plate at its upper opening, which plate 6 is covered with a piece of roofing felt or similar bituminous roofing material, which preferably protrudes a bit beyond the plate 4 and which has a central hole whose edge is covered by an upper, projecting collar 8 formed on a piece of pipe 10 which is arranged downwards in the pipe socket 2 and is attached to this by spot welding 12. The pipe socket 2 itself is designed from above with an extension 14 which ends in an upper, projecting flange 16. This forms a support for the plate 4 which is a thin steel plate which has a central collar 18 arranged downwards in the annular space between the pipe piece 10 and the pipe extension 14.

Ved den fabrikasjonsmessige samling av taksluket trykkes rør-stykket 8,10 ned i rørstussen 2, slik at kantområdet til hullet i platen 6 sammentrykkes fast mellom flensdelene 8 og 16, hvoretter samlingen låses ved tildannelse av punkt-sveisingene 12. Som vist er den øvre flens 8 tildannet lett konisk i retning utad/nedad, og det er med sort utfylling markert at det inne under denne flens er anbragt en tetnings-masse. During the manufacturing assembly of the roof hatch, the pipe piece 8,10 is pressed down into the pipe socket 2, so that the edge area of the hole in the plate 6 is firmly compressed between the flange parts 8 and 16, after which the assembly is locked by forming the spot welds 12. As shown, the upper flange 8 is slightly conical in the outward/downward direction, and it is marked with black filling that a sealing compound has been placed under this flange.

Platen 4 er utformet med et antall hull 20, og ved selve framstillingsprosessen sørges det for at taktekkingsplaten 6 oppvarmes og trykkes mot platen 4 på en slik måte at det herved bløtgjorte materiale trenger ned gjennom hullene 20 og formes med utvidelser 22 nedenunder disse, hvorved platen 6 i avkjølt tilstand vil være effektivt "boltet" til støtteplaten 4 . The plate 4 is designed with a number of holes 20, and during the manufacturing process itself it is ensured that the roofing plate 6 is heated and pressed against the plate 4 in such a way that the thereby softened material penetrates down through the holes 20 and is formed with extensions 22 below them, whereby the plate 6 in the cooled state will be effectively "bolted" to the support plate 4.

Dette taksluk vil således på forhånd være forsynt med et om-givende stykke av et bestemt taktekkingsmateriale, med hvilket rørstussen 2 er forbundet på en spesiell tett og stabil måte, og som omtalt vil et slikt taksluk derfor være meget velegnet til anbringelse på en takflate som skal dekkes med den samme type av taktekkingsmateriale som platen 6, da den nødvendige tilslutting av taktekkingen kan utføres med helt samme håndverksmessige teknikk som forøvrig benyttes ved legging av taktekkingen. This roof drain will thus be provided in advance with a surrounding piece of a certain roofing material, with which the pipe connection 2 is connected in a particularly tight and stable manner, and as discussed, such a roof drain will therefore be very suitable for placement on a roof surface which must be covered with the same type of roofing material as plate 6, as the necessary connection of the roofing can be carried out with exactly the same craftsmanship technique that is otherwise used when laying the roofing.

På grunn av den tilveiebragte fastholding mellom platene 6 og 4 utenfor kanten av den sentrale overflens 8, vil det ikke være noen fare for at dekkplaten 6 ved et uhell rives opp slik at det kunne framkomme en beskadigelse og dermed en uønsket utetthet i samlingen mellom platen 6 og flensen 8. Due to the provided retention between the plates 6 and 4 outside the edge of the central top flange 8, there will be no danger of the cover plate 6 being accidentally torn open so that damage could occur and thus an unwanted leak in the joint between the plates 6 and the flange 8.

Ved den i figur 3 viste utførelsesform er det tale om et taksluk beregnet til anvendelse på tak som ønskes tekket med et gummidukmateriale. Det er derved ønskelig at også platen 6 utgjøres av et slikt materiale, hvilket imidlertid krever en endret innretting av taksluket for oppnåelse av en sikker og tett forbindelse mellom gummistykket og rørstussen. Som vist i figur 3 sørges det her for at det sentrale hullkantområdet 24 av platedelen 6 bøyes ned i sylinderrommet mellom rørut-videlsen 14 og innerrøret 10, mens støtteplaten 4 er fastgjort ved punktsveisinger 26 til den øvre krave 16 på rør-stussen 2. Som vist med sort utfylling gjøres det i hele samlingsområdet, bruk av ett eller flere egnede fugings- og limmidler, som sikrer den ønskede tetthet og fasthet mellom platen 6 og de faste deler av taksluket forøvrig. In the embodiment shown in Figure 3, it is a roof drain intended for use on roofs that are to be covered with a rubber sheet material. It is therefore desirable that the plate 6 is also made of such a material, which, however, requires a changed alignment of the roof hatch to achieve a secure and tight connection between the rubber piece and the pipe spigot. As shown in Figure 3, it is ensured here that the central hole edge area 24 of the plate part 6 is bent down into the cylinder space between the pipe extension 14 and the inner pipe 10, while the support plate 4 is attached by spot welding 26 to the upper collar 16 on the pipe socket 2. As shown with black filling, one or more suitable jointing and adhesive agents are used in the entire assembly area, which ensures the desired tightness and firmness between the plate 6 and the other fixed parts of the roof hatch.

Det kan vel tenkes andre typer av taktekkingsmaterialer enn de her nevnte, og det kan så være tilsvarende aktuelt å til-passe konstruksjonen av takbrønnen på en slik måte at det fabrikasjonsmessig kan oppnås den ønskelige tette og stabile samling mellom rørstussen 2 og det angjeldende taktekkings-stykke 6 ved en fabrikasjonsmessig teknikk som adskiller seg fra den håndverksmessige teknikk som benyttes ved opp-leggingen og sammenføyningen av taktekkingsmaterialet på monteringsstedet. Other types of roofing materials than those mentioned here can be thought of, and it may be appropriate to adapt the construction of the roof well in such a way that the desired tight and stable joint between the pipe spigot 2 and the relevant roofing material can be achieved in terms of fabrication. section 6 by a manufacturing technique that differs from the artisanal technique used when laying and joining the roofing material at the installation site.

Claims

1. Roof hatch with a plate part for a tight connection with a roofing material, which plate part has an opening and a pipe connection (2) running down from it, characterized in that the plate part is divided into an underlying support plate (4) and an overlying mounting plate (6), of which the latter consists of a specific roofing material corresponding to the material for the roofing itself, the mounting plate (6) being tightly and stably connected to the upper end of the pipe spigot (2) and with the support plate (4), at least in the area immediately around the pipe spigot (2).

2. Roof hatch according to claim 1, characterized in that the edge of the mounting plate (6) opening around the pipe socket (2) is held down against an upper edge flange (16) on the pipe socket (2) by means of a clamping bushing connection of the type that comprises a collar bushing with an upper protruding clamping collar (8) and a downward-extending pipe part (10) which is pushed down into the pipe socket (2) and attached to this, preferably by spot welding (12).

3. Roof hatch according to claim 1, characterized in that the mounting plate (6) consists of a bituminous roofing felt material, and that the support plate (4) is a metal plate designed with holes (20), through which holes (20) the material on the underside of the mounting plate (6) is brought out by a heat treatment in such a way that the material appears with head-like extensions (22) below the holes (20).

4. Roof hatch according to claim 1, characterized in that the mounting plate (6) is a rubber sheet which, at the upper end of the pipe spigot (2), is pulled down a bit into it, and otherwise is secured to the spigot end and the support plate (4) by means of joint and adhesive compound.