NO175010B - Detergent additive, process for its preparation, and detergent composition containing it - Google Patents

Detergent additive, process for its preparation, and detergent composition containing it Download PDF

Info

Publication number
NO175010B
NO175010B NO901394A NO901394A NO175010B NO 175010 B NO175010 B NO 175010B NO 901394 A NO901394 A NO 901394A NO 901394 A NO901394 A NO 901394A NO 175010 B NO175010 B NO 175010B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
detergent additive
weight
melting point
binder material
product according
Prior art date
Application number
NO901394A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO901394D0 (en
NO901394L (en
NO175010C (en
Inventor
William Derek Emery
Peter Cory Knight
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10654130&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO175010(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of NO901394D0 publication Critical patent/NO901394D0/en
Publication of NO901394L publication Critical patent/NO901394L/en
Publication of NO175010B publication Critical patent/NO175010B/en
Publication of NO175010C publication Critical patent/NO175010C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Denne oppfinnelse angår vaskemiddeladditiv-produkter i form av partikler eller granuler, fremgangsmåter for fremstilling av dem og anvendelse av dem i vaskemiddelblandinger. Spesielt angår den vaskemiddeladditiv-holdige partikler med forbedret mekanisk styrke og slitasjebestandighet samt utmerkete dispergerbarhets- og This invention relates to detergent additive products in the form of particles or granules, methods for their production and their use in detergent mixtures. In particular, it relates to detergent additive-containing particles with improved mechanical strength and wear resistance as well as excellent dispersibility and

. oppløsningsegenskaper. . resolution properties.

Det er alminnelig anerkjent at funksjonen av en rekke vaskemiddeladditiv-materialer i betydelig grad kan svekkes i vaskemiddelblandinger ved vekselvirkning mellom additivmaterialet og andre bestanddeler i blandingen. F.eks. kan enzymer, parfyme, fluorescerende midler og blekemiddelaktivatorer på en skadelig måte vekselvirke med peroksyblekemidler; siden organiske blekemiddelaktivatorer vanligvis er hydrolyserbare forbindelser, har de tendens til å hydrolysere eller perhydrolysere på grunn av innvirkning av fuktighet, alkaliske substanser og perforbindelsen som er tilstede i vaskemiddelblandingen. Dessuten har peroksysyre-blekemiddelforbindelser og klor-blekemiddelforbindelser, såsom klorisocyanuratene, ved inkorporering i vaskemiddelblandinger, tendens til å angripe oksydasjonsfølsomme bestanddeler såsom parfyme, fluorescerende midler og fargestoffer. Kationiske forbindelser kan påvirkes på en skadelig måte ved vekselvirkning med anioniske bestanddeler, f.eks. anionisk overflateaktive midler. It is generally recognized that the function of a number of detergent additive materials can be significantly weakened in detergent mixtures by interaction between the additive material and other components in the mixture. E.g. enzymes, perfume, fluorescent agents, and bleach activators can adversely interact with peroxy bleaches; since organic bleach activators are usually hydrolyzable compounds, they tend to hydrolyze or perhydrolyze due to the action of moisture, alkaline substances and the percompound present in the detergent composition. Also, peroxyacid-bleach compounds and chlorine-bleach compounds, such as the chloroisocyanurates, when incorporated into detergent compositions, tend to attack oxidation-sensitive components such as perfumes, fluorescent agents and dyes. Cationic compounds can be affected in a harmful way by interaction with anionic constituents, e.g. anionic surfactants.

Det er blitt gjort tallrike forsøk på å forbedre lagrings-stabilitetsegenskapene hos vaskemiddeladditiv-materialer, såsom blekemiddelaktivatorer og liknende, men slike forsøk har vanligvis bare hatt begrenset suksess. Den vanligste måte å gripe an problemet på har vært å beskytte additivmaterialet mot sitt uheldige miljø ved agglomerering, belegging eller innkapsling av materialet med et ikke-hygroskopisk, fortrinnsvis hydrofobt materiale. Vanligvis er organiske materialer blitt mest begun-stiget som belegnings/agglomereringsmidler fordi slike materialer lett danner en hovedsakelig sammenhengende og kontinuerlig plastmatriks, hvor additivmaterialet kan innesluttes. GB A 1 2 04 12 3, GB A 1 441 416 og GB A 1 398 785 er representative for denne generelle fremgangsmåte. Numerous attempts have been made to improve the storage stability properties of detergent additive materials, such as bleach activators and the like, but such attempts have generally met with only limited success. The most common way of tackling the problem has been to protect the additive material from its adverse environment by agglomerating, coating or encapsulating the material with a non-hygroscopic, preferably hydrophobic material. Generally, organic materials have been most favored as coating/agglomerating agents because such materials easily form an essentially coherent and continuous plastic matrix, in which the additive material can be contained. GB A 1 2 04 12 3, GB A 1 441 416 and GB A 1 398 785 are representative of this general method.

Generelt lærer disse beskrivelser innarbeidelse av en fin-partiklet blekemiddelaktivator (i det følgende også omtalt som peroksysyreblekemiddel-forløper), eventuelt med ytterligere stabiliserende forbindelser, i større agglomerater under anvendelse av organiske faststoffer med smeltepunkt i området 30-60°C som agglomereringsmidler. In general, these descriptions teach the incorporation of a fine-particle bleach activator (hereinafter also referred to as peroxy acid bleach precursor), possibly with further stabilizing compounds, in larger agglomerates using organic solids with a melting point in the range of 30-60°C as agglomerating agents.

Beklageligvis kan imidlertid beskyttelse av følsomme bestanddeler i en organisk plastmatriks som praktisert innenfor teknikkens stand, ha skadelig virkning på bestanddelens dispergerbarhet- eller oppløsningsegenskaper i vann, spesielt ved lave temperaturer. Unfortunately, however, protection of sensitive components in an organic plastic matrix as practiced in the prior art can have a detrimental effect on the component's dispersibility or dissolution properties in water, especially at low temperatures.

US-patent 4 009 113 beskriver granulære blandinger som omfatter ca. 40-80% av en blekemiddelaktivator og et inert bærermateriale såsom en langkjedet fettsyre eller ester hvor forløperen i det vesentlige er jevnt fordelt med forløperforbindelsen under dannelse av en komposittpartikkel. Partikkelen har et ytre beskyttende lag som f.eks. kan bestå av polyvinylalkohol. Partiklene ifølge dette patent kan fremstilles ved en éntrinns-fremgangsmåte under anvendelse av en maskin betegnet "Marumeriser" ® laget av Fuji Pandal KK, eller ved en totrinns-fremgangsmåte hvor forløper/bærerblandingen bearbeides ved ekstrusjon under dannelse av ekstrudater, som så brytes ned i en "Marumeriser" og dannes til "kuler" og belegging av de sfæriske partikler. Det angis at slike blandinger både har god lagringsstabilitet og dispergerbarhet i vaskevannet. US patent 4,009,113 describes granular mixtures comprising approx. 40-80% of a bleach activator and an inert carrier material such as a long chain fatty acid or ester where the precursor is substantially uniformly distributed with the precursor compound forming a composite particle. The particle has an outer protective layer such as may consist of polyvinyl alcohol. The particles according to this patent can be produced by a one-step process using a machine called "Marumeriser" ® made by Fuji Pandal KK, or by a two-step process where the precursor/carrier mixture is processed by extrusion to form extrudates, which are then broken down into a "Marumeriser" and is formed into "spheres" and coating of the spherical particles. It is stated that such mixtures have both good storage stability and dispersibility in the washing water.

US-patent 4 399 049 (=EP-A-0062523) beskriver et vaskemiddeladditiv omfattende 75-95% (84-90%) av et partikkelformig faststoff (f.eks. blekemiddelaktivator) med en partikkel-størrelsefordeling som er slik at minst ca. 50% av partiklene passerer en sikt på 250 /im, og 5-25% (10-16%) av etoksylert ikke-ionisk overflateaktivt middel smelter i området 20-60°C, hvor blandingen fremstilles ved en radial ekstrusjonsprosess. Det angis at slike blandinger har forbedret lagringsstabilitet samt utmerkete frigjørings- og dispergerbarhetsegenskaper i vaskevann. US patent 4 399 049 (=EP-A-0062523) describes a detergent additive comprising 75-95% (84-90%) of a particulate solid (e.g. bleach activator) with a particle size distribution such that at least approx. . 50% of the particles pass a 250 µm sieve, and 5-25% (10-16%) of ethoxylated non-ionic surfactant melts in the range 20-60°C, where the mixture is produced by a radial extrusion process. Such compositions are said to have improved storage stability as well as excellent release and dispersibility properties in wash water.

EP-A-0106634 beskriver aktivatorholdige legemer som omfatter en blekemiddelaktivator og et organisk bindermateriale med et smeltepunkt på ikke under 40°C, hvor blekemiddelaktivatoren og bindermaterialet er jevnt ,fordelt gjennom hele legemet, slik at legemet har den rette densitet, fremstilt ved komprimerings-pressing eller en radialekstrusjonsprosess. Det angis at slike legemer både har overlegen lagringsstabilitet og dispergerbarhet i vaskevannet. EP-A-0106634 describes activator-containing bodies comprising a bleach activator and an organic binder material with a melting point of not less than 40°C, where the bleach activator and the binder material are evenly distributed throughout the body, so that the body has the right density, produced by compression pressing or a radial extrusion process. It is stated that such bodies have both superior storage stability and dispersibility in the washing water.

I alle disse beskrivelser ifølge teknikkens stand har imidlertid hovedformålet vært dannelse av en blekemiddeladditiv-granul som inneholder en peroksy-blekemiddelaktivator, hvis kjemiske stabilitet kunne opprettholdes i et uheldig miljø, f.eks. ved lagring under betingelser med forhøyet temperatur og fuktighet i intim kontakt med et alkalisk peroksyblekemiddel-holdig vaskemiddel. In all these prior art descriptions, however, the main objective has been the formation of a bleach additive granule containing a peroxy bleach activator, whose chemical stability could be maintained in an adverse environment, e.g. when stored under conditions of elevated temperature and humidity in intimate contact with an alkaline peroxy bleach-containing detergent.

Siden blekemiddelaktivatorer, dvs. peroksysyreblekemiddel-forløpere, er reaktive forbindelser som virker ved dannelse av peroksysyrer i alkaliske oppløsninger som inneholder en kilde til hydrogenperoksyd, såsom natriumperborat, en reaksjon som ofte omtales som perhydrolyse, er det av vesentlig betydning at vaskemiddel-additivpartikler som omfatter en blekemiddelaktivator, bør dispergeres godt og oppløses hurtig i vaskevæsken under oppnåelse av maksimal fordel av deres anvendelse. Andre vaskemiddel-additivmaterialer vil også ha fordel av disse egenskaper. Since bleach activators, i.e. peroxy acid bleach precursors, are reactive compounds that act by forming peroxy acids in alkaline solutions containing a source of hydrogen peroxide, such as sodium perborate, a reaction often referred to as perhydrolysis, it is essential that detergent additive particles comprising a bleach activator, should be dispersed well and dissolve rapidly in the washing liquid while obtaining maximum benefit from their use. Other detergent additive materials will also benefit from these properties.

Det er imidlertid også meget ønskelig at vaskemiddeladditiv-materialet, spesielt peroksysyreblekemiddel-forløpere, enzymer, fluorescerende midler, germicider og klorerte eller peroksysyre-blekemiddelforbindelser, dannes til granulerte partikler eller granuler som har tilstrekkelig mekanisk styrke og slitasjebestandighet til at de kan lagres og transporteres trygt ved masse-håndteringsmetoder. Jo mer aggresivt vaskemiddeladditiv-materialet er, desto viktigere vil dette kriterium være. However, it is also highly desirable that the detergent additive material, especially peroxyacid bleach precursors, enzymes, fluorescent agents, germicides and chlorinated or peroxyacid bleach compounds, be formed into granulated particles or granules which have sufficient mechanical strength and wear resistance to be stored and transported safely by mass handling methods. The more aggressive the detergent additive material is, the more important this criterion will be.

Det har vært kjent hvordan det første kriterium skal oppfylles. Det kan også være kjent hvordan det annet kriterium skal oppfylles, men dette har hittil vært på bekostning av de krav som settes for virkelig god dispergerbarhet og hurtig oppløsning av partiklene. It has been known how the first criterion must be fulfilled. It may also be known how the second criterion is to be fulfilled, but this has so far been at the expense of the requirements set for really good dispersibility and rapid dissolution of the particles.

Den foreliggende oppfinnelse søker, som ett av sine formål, å løse disse motstridende fordringer ved tilveiebringelse av granulerte partikler som inneholder et vaskemiddeladditiv som vil ha de ønskelige egenskaper at det ikke er sprøtt, ikke støvaktig og på samme tid oppløses hurtig. The present invention seeks, as one of its purposes, to solve these conflicting requirements by providing granulated particles containing a detergent additive which will have the desirable properties that it is not brittle, not dusty and at the same time dissolves quickly.

Granulerte partikler, granuler eller partikkelformige legemer generelt bør, for å kunne klassifiseres som ikke-sprø, ikke-støvaktige og på samme tid hurtig-oppløsende, ønskelig vise en sliteverdi på under 2%, fortrinnsvis under 1%; en støvdannelse på mindre enn 1 mg/g, fortrinnsvis mindre enn 0,5 mg/g; og en oppløsningshastighet på mindre enn 150 sekunder, fortrinnsvis mindre enn 100 sekunder. Granulated particles, granules or particulate bodies in general should, in order to be classified as non-brittle, non-dusty and at the same time fast-dissolving, desirably show an abrasion value of less than 2%, preferably less than 1%; a dust formation of less than 1 mg/g, preferably less than 0.5 mg/g; and a resolution rate of less than 150 seconds, preferably less than 100 seconds.

I henhold til oppfinnelsen er det tilveiebragt et stabilt, ikke-sprøtt, ikke-støvaktig og på samme tid hurtig-oppløsende partikkelformig vaskemiddeladditiv som består av legemer med størrelser i området 100-2000 /xm, som omfatter et vaskemiddeladditivmateriale som er innesluttet i et vannløselig materiale på en slik måte at det kan frigis, hvilket additiv er karakterisert ved at hvert legeme omfatter en kjernepartikkel omfattende (a) 25-95 vektprosent av et fast, partikkelformig, lagrings-følsomt vaskemiddeladditiv-materiale og (b) 75-5 vektprosent av et organisk bindermateriale med et smeltepunkt på 25-80°C; According to the invention, a stable, non-brittle, non-dusty and at the same time fast-dissolving particulate detergent additive is provided which consists of bodies with sizes in the range of 100-2000 /xm, which comprise a detergent additive material which is enclosed in a water-soluble material in such a way that it can be released, which additive is characterized in that each body comprises a core particle comprising (a) 25-95 weight percent of a solid, particulate, storage-sensitive detergent additive material and (b) 75-5 weight percent of an organic binder material with a melting point of 25-80°C;

hvor (a) og (b) er hovedsakelig jevnt fordelt gjennom hele kjernepartikkelen, hvilken kjernepartikkel er forsynt med 1-10 vektprosent av et ytre belegg av et organisk materiale med et smeltepunkt under smeltepunktet for bindermaterialet på under 60°C og løselighet i vann ved 40°C på mer enn 20 vektprosent, og nevnte legemer har form av hovedsakelig avrundete partikler med gjennomsnittlig sfærisitet > 0,85 og et porevolum på ikke mer enn 0,25 cm<3>/g, og produktet har en kompresjonsstyrke uttrykt ved en kompresjonskoeffisient på mer enn 0,5 x 10<6>N/m<2>. where (a) and (b) are substantially uniformly distributed throughout the core particle, which core particle is provided with 1-10 percent by weight of an outer coating of an organic material with a melting point below the melting point of the binder material of less than 60°C and solubility in water at 40°C of more than 20% by weight, and said bodies are in the form of substantially rounded particles with an average sphericity > 0.85 and a pore volume of not more than 0.25 cm<3>/g, and the product has a compressive strength expressed by a compression coefficient of more than 0.5 x 10<6>N/m<2>.

Foretrukkete legemer vil ha en kjernepartikkel som omfatter 50-90 vektprosent av det faste partikkelformige vaskemiddeladditiv-materialet og 50-10 vektprosent av det organiske bindermaterialet. Det er videre foretrukket at det tilstrebes et porevolum på under 0,2 cm<3>/g. Preferred bodies will have a core particle comprising 50-90 weight percent of the solid particulate detergent additive material and 50-10 weight percent of the organic binder material. It is further preferred that a pore volume of less than 0.2 cm<3>/g is aimed for.

Definisjoner: Definitions:

Sfærisitet er forholdet mellom overflatearealet av en kule med samme volum som partikkelen og dens virkelige overflateareal, og kan bestemmes ved mikroskopering ifølge en fremgangsmåte beskrevet av G. Herdan i "Small Particle Statistics", Butterworths, London, 2. utgave, 1960. Sphericity is the ratio of the surface area of a sphere of the same volume as the particle to its true surface area, and can be determined by microscopy according to a method described by G. Herdan in "Small Particle Statistics", Butterworths, London, 2nd edition, 1960.

Porevolumet måles ved kvikksølv-porøsitetsmåling som beskrevet av T. Allen i "Particle Size Measurement", Champan og Hall, London, 3. utgave, 1980. Pore volume is measured by mercury porosity measurement as described by T. Allen in "Particle Size Measurement", Champan and Hall, London, 3rd edition, 1980.

Partiklenes kompresjonskoeffisient måles som følger: The compression coefficient of the particles is measured as follows:

En siktf raks jon av granuler i størrelsesordenen 710-1000 /xm anbringes i en sylindrisk pressform med diameter 16 mm og dybde 6 mm. Granulene komprimeres ved at et stempel senkes ned i pressformen, og samtidig måles kraften. Kraften som trenges for frembringelse av et press på 3 0% (1,8 mm kompresjon) måles. Dette uttrykkes så som spenning og omdannes til en koeffisient ved dividering med presset (0,3). A sieve fraction of granules in the order of 710-1000 µm is placed in a cylindrical press mold with a diameter of 16 mm and a depth of 6 mm. The granules are compressed by lowering a piston into the press mold, and at the same time the force is measured. The force required to produce a pressure of 30% (1.8 mm compression) is measured. This is then expressed as voltage and converted into a coefficient by dividing by the pressure (0.3).

Sliteverdien måles ved hjelp av en sprøyteskikttest, beskrevet i Iso/TC 47/WG 11, 1972, "Sodium perborate for industrial use, determination of rate of attrition" og anvendelse av en 355-500 ixm siktf raks jon av granulene. The wear value is measured using a spray layer test, described in Iso/TC 47/WG 11, 1972, "Sodium perborate for industrial use, determination of rate of attrition" and the use of a 355-500 ixm sieve fraction of the granules.

Apparatet består av et glassrør med diameter 25 mm, lengde 400 mm, montert vertikalt. Rørets nedre ende er utstyrt med en 3 mm tykk munningsplate av rustfritt stål med et 0,4 mm hull boret i midten. Platen er forseglet til røret med flenser. Rørets øvre ende er utstyrt med et fjernbart støvfilter. Røråpningsplaten til-føres nitrogen fra en sylinder med komprimert gass. Gasstrømnings-hastigheten justeres ved hjelp av en trykkregulator til 7,0 ± 0,25 liter pr. minutt, målt ved atmosfæretrykk. The apparatus consists of a glass tube with diameter 25 mm, length 400 mm, mounted vertically. The lower end of the tube is fitted with a 3 mm thick stainless steel mouth plate with a 0.4 mm hole drilled in the middle. The plate is sealed to the pipe with flanges. The upper end of the tube is equipped with a removable dust filter. The tube orifice plate is supplied with nitrogen from a cylinder of compressed gas. The gas flow rate is adjusted using a pressure regulator to 7.0 ± 0.25 liters per minute, measured at atmospheric pressure.

En 50 gram prøve av granuler fluidiseres i 10 minutter. Etterpå fjernes innholdet i røret og filteret, og prosentandelen av partikler som passerer en 150 /xm sikt bestemmes. A 50 gram sample of granules is fluidized for 10 minutes. Afterwards, the contents of the tube and filter are removed and the percentage of particles passing a 150 µm sieve is determined.

Støvdannelse måles ved anvendelse av en virvelskikts-støvslemmingstest og anvendelse av en 1000-1400 /xm siktfraksjon av granuler. Det anvendte virvelskikt har en indre diameter på 34,5 mm og er 2 000 mm høyt. Luft tilføres til skiktet ved over-flategasshastighet på 0,8 m/sek. gjennom en sintret glassfordeler. Skiktet fylles med 60 g granuler. Slemmingen utføres i 40 minutter. Slemmet støv oppsamles og veies. Dust formation is measured using a fluid bed dust compaction test and using a 1000-1400 /xm sieve fraction of granules. The vortex layer used has an inner diameter of 34.5 mm and is 2,000 mm high. Air is supplied to the layer at a surface gas velocity of 0.8 m/sec. through a sintered glass distributor. The layer is filled with 60 g of granules. Slumming is carried out for 40 minutes. Dirty dust is collected and weighed.

Oppløsningshastigheten er den tid det tar for at 90% av vaskemiddeladditiv-materialet skal oppløses eller dispergeres i vann ved 23°C, bufret ved pH 10, i en standardtest hvor en vekt på 250 mg granuler tilsettes til 500 ml vann i en agitert beholder, utstyrt med en magnetisk rører med lengde 4 0 mm og diameter 9 mm rotert ved 730 rpm (omdreininger pr. minutt). The dissolution rate is the time it takes for 90% of the detergent additive material to dissolve or disperse in water at 23°C, buffered at pH 10, in a standard test where a weight of 250 mg of granules is added to 500 ml of water in an agitated container, equipped with a magnetic stirrer of length 40 mm and diameter 9 mm rotated at 730 rpm (revolutions per minute).

Bindermaterialer Binder materials

Materialene som kan anvendes som bindere, innbefatter ikke-ionisk overflateaktive midler, fettsyrer, polyetylenglykoler, anionisk overflateaktive midler og blandinger av disse med karakteregenskaper som spesifisert i det foregående og i det følgende. I noen tilfeller kan det også anvendes vann-uløselige materialer såsom silikonvoks-typer, hydrokarbonvoks-typer og triglycerider. The materials that can be used as binders include non-ionic surface-active agents, fatty acids, polyethylene glycols, anionic surface-active agents and mixtures of these with character properties as specified above and below. In some cases, water-insoluble materials such as silicone wax types, hydrocarbon wax types and triglycerides can also be used.

Eksempler på egnete ikke-ionisk overflateaktive midler er kondensasjonsproduktene av primære og sekundære alifatiske alkoholer med 8-24 karbonatomer, med enten rettkjedet eller forgrenet struktur, som kan være mettete eller umettete, med 3-50 mol, fortrinnsvis 3-25 mol, etylenoksyd pr. mol alkohol. Et spesifikt eksempel på dette er talgalkohol/20 etylenoksyd, som smelter ved ca. 40"C. Examples of suitable non-ionic surfactants are the condensation products of primary and secondary aliphatic alcohols with 8-24 carbon atoms, with either a straight-chain or branched structure, which may be saturated or unsaturated, with 3-50 mol, preferably 3-25 mol, of ethylene oxide per . moles of alcohol. A specific example of this is tallow alcohol/ethylene oxide, which melts at approx. 40"C.

De foretrukkete ikke-ionisk overflateaktive midler i denne klasse fremstilles ut fra primære alkoholer som er delvis forgrenete, såsom dobanolene og neodolene som har ca. 2 5% 2-metyl-forgrening (Dobanol® og Neodol® er varemerker tilhørende Shell) eller Synperonic-forbindelser, som er kjent for å ha ca. 50% 2-metylforgrening (Synperonic® er et varemerke tilhørende ICI), eller de primære alkoholer med mer enn 50% forgrenet struktur, solgt under handelsnavnet Lial® av Liquichimica. The preferred non-ionic surfactants in this class are prepared from primary alcohols which are partially branched, such as the dobanols and the neodols which have approx. 2 5% 2-methyl branching (Dobanol® and Neodol® are trademarks of Shell) or Synperonic compounds, which are known to have approx. 50% 2-methyl branching (Synperonic® is a trademark of ICI), or the primary alcohols with more than 50% branched structure, sold under the trade name Lial® by Liquichimica.

Andre eksempler på ikke-ionisk overflateaktive midler som kan anvendes som bindermateriale er kondensasjonsproduktene av mettete eller umettete, rettkjedete eller forgrenete karboksyl-syrer med 8-24 karbonatomer med 3-50 mol, fortrinnsvis 3-25 mol, etylenoksyd pr. mol karboksylsyre. Spesifikke eksempler på ikke-ionisk overflateaktive midler i denne klasse er slike som fremstilles ut fra kokosfettsyre, palmitinsyre, stearinsyre og myristinsyre. Other examples of non-ionic surfactants that can be used as binders are the condensation products of saturated or unsaturated, straight-chain or branched carboxylic acids with 8-24 carbon atoms with 3-50 mol, preferably 3-25 mol, of ethylene oxide per moles of carboxylic acid. Specific examples of non-ionic surfactants in this class are those produced from coconut fatty acid, palmitic acid, stearic acid and myristic acid.

Fettsyrer som er anvendbare i det foreliggende er f.eks. Fatty acids that are useful in the present are e.g.

mettete eller umettete fettsyrer som inneholder 8-24 karbonatomer, såsom laurinsyre, myristinsyre, palmitinsyre, stearinsyre, talgsyre eller blandinger av talgsyre og kokosfettsyre, arakinsyre og behensyre og blandinger av disse. saturated or unsaturated fatty acids containing 8-24 carbon atoms, such as lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, tallow acid or mixtures of tallow acid and coconut fatty acid, araic acid and behenic acid and mixtures thereof.

Egnete polyetylenglykoler (PEG'er), som er homopolymerer av etylenoksyd med den generelle formel: Suitable polyethylene glycols (PEGs), which are homopolymers of ethylene oxide with the general formula:

med en gjennomsnittlig molekylvekt på fra 400 til ca. 30 000, fortrinnsvis fra ca. 1 000 til 20 000, og mest foretrukket fra 1 500 til omtrent 10 000. F.eks. kan disse materialer fås fra Dow Chemical Company med molekylvekt på 1 500, 4 000, 4 500, 7 500, with an average molecular weight of from 400 to approx. 30,000, preferably from approx. 1,000 to 20,000, and most preferably from 1,500 to about 10,000. E.g. can these materials be obtained from the Dow Chemical Company with molecular weights of 1,500, 4,000, 4,500, 7,500,

9 500 og 20 000, som er voksliknende produkter. 9,500 and 20,000, which are wax-like products.

PEG 1500 har smeltepunkt ca. 40°C og løselighet i vann ved 40°C på ca. 73%. PEG 1500 has a melting point of approx. 40°C and solubility in water at 40°C of approx. 73%.

PEG 4000 har smeltepunkt ca. 55°C og løselighet i vann ved 40°C på ca. 70%. PEG 4000 has a melting point of approx. 55°C and solubility in water at 40°C of approx. 70%.

Egnete anionisk overflateaktive midler er de vannløselige salter, fortrinnsvis alkalimetall-, ammonium- og alkylolammoniumsaltene, av organiske svovelholdige reaksjonsprodukter som i sin Suitable anionic surfactants are the water-soluble salts, preferably the alkali metal, ammonium and alkylolammonium salts, of organic sulphur-containing reaction products which in their

molekylstruktur har en alkylgruppe som inneholder fra 8-20 karbonatomer og en sulfonsyre- eller svovelsyre-estergruppe (innbefattet 1 betegnelsen "alkyl" er alkyldelen av acylgrupper). Eksempler på denne gruppe av syntetiske overflateaktive midler er natrium- og kaliumalkylsulfåtene, særlig slike som fås ved sulfatering av de høyere alkoholer (C8-C18-karbonatomer) såsom slike som fremstilles ved reduksjon av glyceridene av talg- eller kokosolje, og natrium-og kaliumalkylbenzensulfonatene, hvor alkylgruppen inneholder fra ca. 9 til ca. 15 karbonatomer, med rettkjedet eller forgrenet struktur, f.eks. slike av typen som er beskrevet i US-patenter 2 220 099 og 2 477 383. De foretrukkete anioniske overflateaktive midler er rettkjedete alkylbenzensulfonater, hvor det gjennom-snittlige antall karbonatomer i alkylgruppen er 11-13, forkortet som C11.13LAS. molecular structure has an alkyl group containing from 8-20 carbon atoms and a sulfonic acid or sulfuric acid ester group (included 1 the term "alkyl" is the alkyl part of acyl groups). Examples of this group of synthetic surfactants are the sodium and potassium alkyl sulphates, especially those obtained by sulphating the higher alcohols (C8-C18 carbon atoms) such as those produced by reducing the glycerides of tallow or coconut oil, and the sodium and potassium alkylbenzene sulphonates , where the alkyl group contains from approx. 9 to approx. 15 carbon atoms, with straight-chain or branched structure, e.g. such as are described in US patents 2,220,099 and 2,477,383. The preferred anionic surfactants are straight-chain alkylbenzene sulfonates, where the average number of carbon atoms in the alkyl group is 11-13, abbreviated as C11.13LAS.

Andre anionisk overflateaktive midler i det foreliggende er de vannløselige salter av de høyere fettsyrer, det vil si "såpe", som er egnete anionisk overflateaktive midler i blandingene i det foreliggende. Disse innbefatter alkalimetallsåper såsom natrium-, kalium-, ammonium- og alkylolammoniumsaltene av høyere fettsyrer som inneholder 8-24 karbonatomer, og fortrinnsvis 12-18 karbonatomer. Såper kan fremstilles ved direkte forsåpning av fett og oljer eller ved nøytralisering av frie fettsyrer. Other anionic surfactants herein are the water-soluble salts of the higher fatty acids, ie "soap", which are suitable anionic surfactants in the compositions herein. These include alkali metal soaps such as the sodium, potassium, ammonium and alkylolammonium salts of higher fatty acids containing 8-24 carbon atoms, and preferably 12-18 carbon atoms. Soaps can be produced by direct saponification of fats and oils or by neutralization of free fatty acids.

Andre anionisk overflateaktive midler for anvendelse i det foreliggende er natriumalkylglyceryletersulfonatene, særlig slike etere av høyere alkoholer som stammer fra talg- og kokosolje; natriumkokosoljefettsyre-monoglyceridsulfonater og -sulfater; natrium- eller kaliumsalter av alkylfenoletylenoksydetersulfater som inneholder 1-10 enheter etylenoksyd pr. molekyl og hvor alkylgruppene inneholder 8-12 karbonatomer; og natrium- eller kaliumsalter av alkyletylenoksydetersulfater som inneholder 1-10 enheter etylenoksyd pr. molekyl, og hvor alkylgruppen inneholder 10-2 0 karbonatomer. Other anionic surfactants for use herein are the sodium alkyl glyceryl ether sulfonates, particularly such ethers of higher alcohols derived from tallow and coconut oil; sodium coconut oil fatty acid monoglyceride sulfonates and sulfates; sodium or potassium salts of alkylphenol ethylene oxide ether sulfates containing 1-10 units of ethylene oxide per molecule and where the alkyl groups contain 8-12 carbon atoms; and sodium or potassium salts of alkyl ethylene oxide ether sulfates containing 1-10 units of ethylene oxide per molecule, and where the alkyl group contains 10-2 0 carbon atoms.

Andre egnete anionisk overflateaktive midler i det foreliggende innbefatter de vannløselige salter av estere av alfa-sulfonerte fettsyrer som inneholder 6-20 karbonatomer i fettsyre-gruppen og _ 1-10 karbonatomer i estergruppen; vannløselige salter av 2-acyloksyalkan-l-sulfonsyrer som inneholder 2-9 karbonatomer i acylgruppen og 9-23 karbonatomer i alkan-delen; vann-løselige salter av olefin- og parafinsulfonater som inneholder 12-20 karbonatomer; og beta-alkyloksyalkansulfonater som inneholder 1-3 karbonatomer i alkylgruppen og 8-2 0 karbonatomer i alkandelen. Other suitable anionic surfactants herein include the water-soluble salts of esters of alpha-sulfonated fatty acids containing 6-20 carbon atoms in the fatty acid group and 1-10 carbon atoms in the ester group; water-soluble salts of 2-acyloxyalkane-1-sulfonic acids containing 2-9 carbon atoms in the acyl group and 9-23 carbon atoms in the alkane moiety; water-soluble salts of olefin and paraffin sulfonates containing 12-20 carbon atoms; and beta-alkyloxyalkanesulfonates containing 1-3 carbon atoms in the alkyl group and 8-20 carbon atoms in the alkane moiety.

Blandinger av ovennevnte forbindelser, såsom f.eks. en blanding av en lavtsmeltende og en høytsmeltende forbindelse, er også helt brukbart. Andre egnete bindermaterialeblandinger er f.eks. såpe-fettsyre-blandinger. Det er også fordelaktig hvis polyetylenglykol anvendes for innarbeidelse av endel overflateaktivt middel (ikke-ionisk og/eller anionisk) under forbedring av fukting og oppløsing. Mixtures of the above compounds, such as e.g. a mixture of a low-melting and a high-melting compound is also perfectly usable. Other suitable binder material mixtures are e.g. soap-fatty acid mixtures. It is also advantageous if polyethylene glycol is used for the incorporation of a surfactant (non-ionic and/or anionic) while improving wetting and dissolution.

Skjønt bindermaterialets smeltepunkt er en viktig betin-gelse, er det ingen spesifikke krav med hensyn til løseligheten og/eller dispergerbarheten i vann for bindermaterialet som kan pålegges alle vaskemiddeladditiver generelt. Although the binder material's melting point is an important condition, there are no specific requirements with regard to the solubility and/or dispersibility in water of the binder material that can be imposed on all detergent additives in general.

F.eks. vil det være ønskelig at ytterst uløselige vaskemiddeladditiv-materialer blandes med ytterst løselige bindermaterialer for oppnåelse av den ønskete oppløsingshastighet, og ytterst løselige vaskemiddeladditiv-materialer kan være tilstrekkelig sammen med mindre vannløselige eller til og med vann-uløselige bindermaterialer, såsom langkjedete fettsyrer og voks-materialer. E.g. it will be desirable that extremely insoluble detergent additive materials are mixed with extremely soluble binder materials to achieve the desired dissolution rate, and extremely soluble detergent additive materials may be sufficient together with less water-soluble or even water-insoluble binder materials, such as long-chain fatty acids and waxes materials.

Når det gjelder peroksysyre-blekemiddelforløpere, bør et egnet bindermateriale generelt hensiktsmessig ha en løselighet i vann på 40°C på mer enn 20 vektprosent. In the case of peroxyacid bleach precursors, a suitable binder material should generally preferably have a solubility in water at 40°C of more than 20% by weight.

Beleaninqsmaterialer Beleaning materials

De samme materialklasser som er egnet som bindermaterialer, dvs. ikke-ionisk overflateaktive midler, fettsyrer, polyetylenglykol, såpe, anionisk overflateaktive midler og blandinger av disse, er egnet for anvendelse som belegningsmaterialer. Det er imidlertid ønskelig at et belegningsmateriale bør velges som har et lavere smeltepunkt enn det anvendte bindermateriale, slik at belegget kan påføres uten at granulen forandres. Fortrinnsvis anvendes det et belegningsmateriale med et smeltepunkt på minst 5°C under smeltepunktet for det anvendte bindermaterialet. Spesifikke eksempler på et belegningsmateriale er PEG 300 (smp fra -15 til 8°C), PEG 400 (smp. fra 4 til 8°C) og PEG 600 (smp. 22°C), som er meget løselige materialer med lav viskositet. The same classes of materials which are suitable as binder materials, i.e. nonionic surfactants, fatty acids, polyethylene glycol, soap, anionic surfactants and mixtures thereof, are suitable for use as coating materials. However, it is desirable that a coating material should be chosen that has a lower melting point than the binder material used, so that the coating can be applied without changing the granule. Preferably, a coating material with a melting point of at least 5°C below the melting point of the binder material used is used. Specific examples of a coating material are PEG 300 (m.p. from -15 to 8°C), PEG 400 (m.p. from 4 to 8°C) and PEG 600 (m.p. from 22°C), which are very soluble materials with low viscosity .

Fremstillinqsprosessen The manufacturing process

Det partikkelformige vaskemiddeladditiv ifølge oppfinnelsen kan fremstilles ved en blande-fremgangsmåte med høy skjærkraft. Ved fremgangsmåten anvendes det et høyhastighets-blander/granu-latorutstyr som både har rørevirkning med høy energi og skjære-virkning. Utstyr for bearbeidelse ved høy skjærkraft kan generelt inndeles etter hvorvidt blandeskaftet, til hvilket det er festet et blande-skovlhjul eller flere blande-skovlhjul, er montert vertikalt eller horisontalt. Når skaftet er vertikalt, er et enkelt blandeskovlhjul som roterer i horisontalt plan, montert inne i en tett tilpasset bolleformet beholder. Roteringen av skovlhjulet gir blanding av pulvere med høy skjærkraft. Når skaftet er horisontalt, er ett eller flere blandeskovlhjul-blad som roterer i vertikalt plan, montert inne i en tett tilpasset sylindrisk beholder. Rotering av skovlhjulbladene gir blanding av pulveret med høy skjærkraft. Dessuten er det vanlig praksis at det inne i beholderen er montert små hakkeblader som roterer ved ca. 1 000 rpm eller mer, og som tjener til å oppløse materiale med for stor størrelse som er dannet under agglomereringen. Begge typer av disse høyhastighets-blander/granulatorer er kommersielt tilgjengelige og kan anvendes for fremstilling av de vaskemiddeladditiv-holdige legemer ifølge oppfinnelsen som avrundete, mekanisk sterke partikler. The particulate detergent additive according to the invention can be produced by a mixing method with high shear. In the method, a high-speed mixer/granulator equipment is used which has both a high-energy stirring effect and a cutting effect. Equipment for processing at high shear can generally be divided according to whether the mixing shaft, to which a mixing paddle wheel or several mixing paddle wheels are attached, is mounted vertically or horizontally. When the shaft is vertical, a single mixing paddle wheel rotating in a horizontal plane is fitted inside a tightly fitting bowl-shaped container. The rotation of the paddle wheel results in the mixing of powders with a high shear force. When the shaft is horizontal, one or more mixing paddle wheel blades rotating in a vertical plane are mounted inside a tightly fitting cylindrical container. Rotation of the paddle wheel blades provides mixing of the powder with a high shear force. In addition, it is common practice that small chopper blades are mounted inside the container which rotate at approx. 1,000 rpm or more, and which serves to dissolve oversized material formed during agglomeration. Both types of these high-speed mixers/granulators are commercially available and can be used for the production of the detergent additive-containing bodies according to the invention as rounded, mechanically strong particles.

FS-G-blanderen fra Fukae (varemerke) fremstilt av Fukae Powtech Kogyo Co., Japan, har vist seg å gi utmerkete resultater ved ladningsvis operasjon. Dette apparat er i det vesentlige i form av en beholder som er tilgjengelig via en toppåpning, forsynt nær sin bunn med en rører med en hovedsakelig vertikal akse, og en skjæreanordning anbragt på en sidevegg. Fortrinnsvis kan røreren og skjæreanordningen drives uavhengig av hverandre og ved atskilt variable hastigheter, hvorved fremgangsmåten kan reguleres og justeres i henhold til forandringer i preparater. The Fukae (trademark) FS-G mixer manufactured by Fukae Powtech Kogyo Co., Japan has been shown to give excellent results in batch operation. This apparatus is essentially in the form of a container accessible via a top opening, provided near its bottom with a stirrer having a substantially vertical axis, and a cutting device arranged on a side wall. Preferably, the stirrer and the cutting device can be operated independently of each other and at separate variable speeds, whereby the method can be regulated and adjusted according to changes in preparations.

Andre blandere som er egnet for anvendelse ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen innbefatter serien Diosna (varemerke) V fra Dierks & Sohne, Tyskland; serien Lodige (varemerke) FM ("plogskjær"-blander) fra Morton Machine Co. Ltd, Skottland; og Pharma Matrix (varemerke) fra T.K. Fielder Ltd, England. Andre blandere som antas å være egnet for anvendelse ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, er Fuji (varemerke) VG-C-serien fra Fuji Sangyo Co., Japan; Lodige MTG fra Morton Machine Co. Ltd, Skottland og Roto (varemerke) fra Zanchetta & Co. S.r.l., Italia. Lodige-blanderen er forskjellig fra Fukae-blanderen nevnt ovenfor ved at dens rører har horisontal akse; denne struktur er egnet for kontinuerlig drift. Other mixers suitable for use in the method of the invention include the Diosna (Trade Mark) V series from Dierks & Sohne, Germany; the Lodige (trademark) FM ("ploughshare" mixer) series from Morton Machine Co. Ltd, Scotland; and Pharma Matrix (trademark) from T.K. Fielder Ltd, England. Other mixers believed to be suitable for use in the process of the invention are the Fuji (trademark) VG-C series from Fuji Sangyo Co., Japan; Lodige MTG from Morton Machine Co. Ltd, Scotland and Roto (trademark) of Zanchetta & Co. S.r.l., Italy. The Lodige mixer differs from the Fukae mixer mentioned above in that its stirrers have a horizontal axis; this structure is suitable for continuous operation.

Anvendelsen av en blandeprosess med høy skjærkraft er meget ønskelig for dannelse av de vaskemiddeladditiv-holdige legemer ifølge oppfinnelsen, som ved en passende utvelgelse av binderen og en passende utvelgelse av belegget som beskrevet i det foreliggende, vil være mekanisk sterke og meget slipebestandige og likevel hurtig-oppløsende. The use of a mixing process with a high shear force is highly desirable for the formation of the detergent additive-containing bodies according to the invention, which, with a suitable selection of the binder and a suitable selection of the coating as described herein, will be mechanically strong and highly abrasion-resistant and yet quickly -dissolving.

Andre kjente agglomereringsprosesser hvorved et fint pulver kan omdannes til et granulært pulver og som kan klassifiseres som: i) blandeprosesser med lav skjærkraft; Other known agglomeration processes by which a fine powder can be converted into a granular powder and which can be classified as: i) low shear mixing processes;

ii) virvelskiktprosesser (også kalt prosesser med fluidisert skikt) og prosesser som innbefatter anvendelse av en ii) fluidized bed processes (also called fluidized bed processes) and processes involving the use of a

luftstrøm; og air flow; and

iii) komprimeringsprosesser, iii) compaction processes,

er ikke utelukket, men de er kanskje mindre egnet for oppnåelse av de ønskete resultater. are not excluded, but they may be less suitable for achieving the desired results.

Blandeprosesser med lav skjærkraft innbefatter anvendelse av panner, tromler og mekaniske lavenergiblandere. Disse gir vanligvis uregelmessig formete, svake, porøse granuler som ikke er vel-egnet for håndtering i masse fordi de lett kan gi slitasje, skjønt partiklenes porøse beskaffenhet kan bidra til god oppløsnings-verdi. Low shear mixing processes include the use of pans, drums and low energy mechanical mixers. These usually give irregularly shaped, weak, porous granules which are not well-suited for handling in bulk because they can easily cause wear, although the porous nature of the particles can contribute to a good dissolution value.

Virvelskiktprosesser og prosesser som innbefatter anvendelse av luftstrømmer, gir generelt porøse, mekanisk svake, men hurtig-oppløsende granuler. Granulenes mekaniske svakhet gjør dem uegnet for oppfinnelsens formål. Fluidized bed processes and processes involving the use of air currents generally produce porous, mechanically weak, but fast-dissolving granules. The mechanical weakness of the granules makes them unsuitable for the purpose of the invention.

Komprimeringsprosesser innbefatter de forskjellige ekstru-sjons- og tablettdannelsesprosesser. De gir generelt granuler med definerte form-karakteregenskaper, f.eks. sylindriske partikler (noen ganger omtalt som "nudler") og tabletter. Granulenes styrke avhenger av trykket og andre bearbeidelsesbetingelser og av det anvendte bindemiddels type og nivå, og kan variere over et meget stort område. Granuler fremstilt ved komprimeringsmetoder og som har passende styrke for masse-håndtering, oppløses vanligvis langsomt. På grunn av sin form og indre spenning, struktur og konsistens innebygd i prosessen, har de tendens til å briste og vil kunne gi slitasje. Compression processes include the various extrusion and tableting processes. They generally give granules with defined shape-characteristics, e.g. cylindrical particles (sometimes referred to as "noodles") and tablets. The strength of the granules depends on the pressure and other processing conditions and on the type and level of the binder used, and can vary over a very large area. Granules prepared by compaction methods and having adequate strength for pulp handling usually dissolve slowly. Due to their shape and internal tension, structure and consistency built into the process, they tend to burst and will be able to wear.

Ved én foretrukket oppfinnelsesform tilveiebringer oppfinnelsen følgelig stabile, ikke-sprø, ikke-støvaktige og på samme tid hurtig-oppløsende vaskemiddeladditiv-holdige legemer som definert i det foreliggende, og som kan fås ved en blandeprosess med høy skjærkraft ved anvendelse av en høyhastighets-blander/- granulator. In one preferred form of the invention, the invention consequently provides stable, non-brittle, non-dusty and at the same time fast-dissolving detergent additive-containing bodies as defined herein, and which can be obtained by a mixing process with high shear force using a high-speed mixer /- granulator.

To hoved-bearbeidelsestrinn karakteriserer fremstillingen av legemene, nemlig 1) granulering under dannelse av kjernepartiklene og 2) belegning av kjernepartiklene under dannelse av de ferdige legemer. Begge prosesser kan utføres sekvensielt i samme høy-hastighetsblander/granulator, eller kjernepartiklene som fås fra høyhastighetsblanderen/granulatoren, kan tas ut og belegges i en annen egnet blander, såsom en virvelskiktblander, en roterende, skråstilt pannegranulator, roterende trommelblander, trommelblander, V-blander, plogskjærblander og båndblandere. Two main processing steps characterize the production of the bodies, namely 1) granulation to form the core particles and 2) coating of the core particles to form the finished bodies. Both processes can be carried out sequentially in the same high-speed mixer/granulator, or the core particles obtained from the high-speed mixer/granulator can be taken out and coated in another suitable mixer, such as a fluid bed mixer, a rotary inclined pan granulator, rotary drum mixer, drum mixer, V- mixers, plowshare mixers and belt mixers.

Det organiske bindermaterialet kan fylles i blanderen/ granulatoren i fast eller væskeform. I begge tilfeller er det viktig å opprettholde temperaturen under granuleringen litt over smeltepunktet for bindermaterialet, hvorved bindermaterialet er i en tilstand hvor det kan danne en matriks med det faste, partik-kel f ormige vaskemiddeladditiv-materialet. The organic binder material can be filled into the mixer/granulator in solid or liquid form. In both cases, it is important to maintain the temperature during granulation slightly above the melting point of the binder material, whereby the binder material is in a state where it can form a matrix with the solid, particulate detergent additive material.

Det er ønskelig at kjernepartiklene avkjøles før beleggin-gen. Dette kan utføres på en rekke måter, f.eks. inne i høy-hastighetsblanderen/granulatoren, ved trau-avkjøling, roterende trommel-avkjøling og anvendelse av kjøleeffekten av pneumatisk transport. En foretrukket avkjølingsmetode er å anvende et virvelskikt hvor luft ved omgivelsestemperatur, eller avkjølt til under omgivelsestemperatur, tilføres til partikkelskiktet ved hjelp av en fordelingsplate. Virvelskiktet kan drives ladningsvis eller kontinuerlig. It is desirable that the core particles are cooled before the coating. This can be done in a number of ways, e.g. inside the high-speed mixer/granulator, by trough cooling, rotating drum cooling and using the cooling effect of pneumatic conveying. A preferred cooling method is to use a swirl bed where air at ambient temperature, or cooled to below ambient temperature, is supplied to the particle layer by means of a distribution plate. The fluidized bed can be operated in batches or continuously.

Det kan også være ønskelig å sikte den partikkelformige masse for fjerning av grovt materiale. Dette materialet kan bestå av granuler eller materiale med for stor størrelse, som er blitt komprimert i apparatet og deretter revet løs. Hvis ønskelig, kan fint materiale også fjernes ved sikting eller på annen egnet størrelseklassifiseringsmåte. Disse sikteoperasjoner kan utføres før avkjøling, etter avkjøling eller etter belegging. It may also be desirable to sieve the particulate mass to remove coarse material. This material may consist of granules or oversized material that has been compressed in the device and then torn loose. If desired, fine material can also be removed by sieving or another suitable size classification method. These screening operations can be performed before cooling, after cooling or after coating.

Ved et annet aspekt tilveiebringer oppfinnelsen således en In another aspect, the invention thus provides a

fremgangsmåte for fremstilling av et partikkelformig vaskemiddeladditiv-produkt, omfattende følgende trinn: 25-95 vektdeler av et fast, partikkelformig, lagringsfølsomt vaskemiddeladditivmateriale behandles i en høyhastighetsblander/granulator i nærvær av 75-5 vektdeler av et organisk bindermateriale med et smeltepunkt på 25-80°C, hvorved granulering og kuledannelse utføres; kjernepartik- method for producing a particulate detergent additive product, comprising the following steps: 25-95 parts by weight of a solid, particulate, storage-sensitive detergent additive material is treated in a high-speed mixer/granulator in the presence of 75-5 parts by weight of an organic binder material having a melting point of 25-80 °C, whereby granulation and spherification are carried out; nuclear particle

lene dannes, fulgt av avkjøling og tilsetting av et organisk materiale med et smeltepunkt under smeltepunktet for bindermaterialet på under 60°C, og et løselighet i vann ved 40°C på mer enn 20 vektprosent, hvorved belegging av kjernepartiklene utføres, under dannelse av legemer med en hovedsakelig avrundet form med gjennomsnittlig sfærisitet > 0,85 og et porevolum på ikke mer enn 0,25 cm<3>/g og en kompresjonsstyrke uttrykt ved kompresjonskoeffisient større enn 0,5 x 10<6>N/m<2>. lene is formed, followed by cooling and addition of an organic material with a melting point below the melting point of the binder material of less than 60°C, and a solubility in water at 40°C of more than 20% by weight, whereby coating of the core particles is carried out, forming bodies with a substantially rounded shape with an average sphericity > 0.85 and a pore volume of not more than 0.25 cm<3>/g and a compressive strength expressed by a compression coefficient greater than 0.5 x 10<6>N/m<2> .

Vaskemiddeladditiv- materialet The detergent additive material

Vaskemiddeladditivene som kan anvendes ved den foreliggende oppfinnelse kan velges fra hvilken som helst gruppe av faste, partikkelformige, lagringsfølsomme vaskemiddeladditiv-materialer. The detergent additives that can be used in the present invention can be selected from any group of solid, particulate, storage-sensitive detergent additive materials.

Foretrukkete vaskemiddeladditiver er enzymer, peroksysyreforbindelser, peroksygen- og klorblekemidler, fluorescerende midler og peroksysyreblekemiddel-forløpere. Et meget foretrukket vaskemiddeladditiv-materiale er imidlertid en organisk peroksy-syreblekemiddel-f orløper. Et annet meget foretrukket materiale er en peroksysyreforbindelse. Preferred detergent additives are enzymes, peroxyacid compounds, peroxygen and chlorine bleaches, fluorescent agents and peroxyacid bleach precursors. A highly preferred detergent additive material, however, is an organic peroxy acid bleach precursor. Another highly preferred material is a peroxy acid compound.

For enkelhets skyld vil oppfinnelsen bli ytterligere beskrevet med spesiell henvisning til peroksysyrer og peroksy-syreblekemiddel-f orløpere . For the sake of simplicity, the invention will be further described with special reference to peroxy acids and peroxy acid bleach precursors.

Eksempler på de forskjellige klasser av peroksysyrebleke-middel-f orløpere innbefatter: (a) N-diacylerte og N,N'-polyacylerte aminer, såsom N,N,N',N'-tetraacetylmetylendiamin og N,N,N',N'-tetraacetyletylen-diamin, N,N-diacetylanilin, N,N-diacetyl-p-toluidin; 1,3-diacylerte hydantoiner såsom f.eks. 1,3-diacetyl-5,5-dimetylhydantoin og 1,3-dipropionylhydaritoin; (b) N-alkyl-N-sulfonylkarbonamider, f.eks. forbindelsene N-metyl-N-mesylaceetamid, N-metyl-N-mesylbenzamid, N-metyl-N-mesyl-p-nitrobenzamid og N-metyl-N-mesyl-p-metoksybenzamid; (c) N-acylerte cykliske hydrazider, acylerte triazoner eller urazoler, f.eks. monoacetylmaleinsyre-hydrazid; (d) 0,N,N-trisubstituerte hydroksylaminer, såsom 0-benzoyl-N,N-suksinylhydroksylamin, O-acetyl-N,N-suksinylhydroksylamin, 0-p-metoksybenzoyl-N,N-suksinylhydroksylamin, O-p-nitro-benzoyl-N,N-suksinylhydroksylamin og 0,N,N-triacetyl-hydroksylamin; (e) N,N'-diacylsulfurylamider, f.eks. N,N'-dimetyl-N,N'-diaceetylsulfurylamid og N,N'-dietyl-N,N'-dipropionyl-sulfurylamid; (f) Triacylcyanurater, f.eks.a triacetylcyanurat og tribenzoyl-cyanurat; (g) Karboksylsyreanhydrider, såsom benzosyreanhydrid, m-klor-benzosyreanhydrid, ftalsyreanhydrid og 4-klor-ftalsyreanhydrid; (h) Sukkerestere, f.eks. glykosepentaacetat; (i) 1,3-diacyl-4,5-diacyloksy-imidazolidin, f.eks. 1,3-di-formyl-4,5-diacetoksy-imidazolidin, 1,3-diacetyl-4,5-diacetoksy-imidazolin, 1,3-diacetyl-4,5-dipropionyloksy-imidazolin; (j) Tetraacetylglykoluril og tetrapropionylglykoluril; (k) Diacylert 2,5-diketopiperazin, såsom 1,4-diacetyl-2,5-diketopiperazin, 1,4-dipropionyl-2,5-diketopiperazin og 1,4-dipropionyl-3,6-dimetyl-2,5-diketopiperazin; (1) Acyleringsprodukter av propylendiurea eller 2,2-dimetyl-propylenduurea (2,4,6,8-tetraazabicyklo-(3,3,1)-nonan-3,7-dion eller dets 9,9-dimetylderivat), særlig tetraacetyl-eller tetrapropionyl-propylendiurea-forbindelsen eller deres dimetylderivater; (m) Karbonsyreestere, f.eks. natriumsaltene av p-(etoksy-karbonyloksy)benzosyre og p-(propoksykarbonyloksy)benzen-sulfonsyre; Examples of the various classes of peroxyacid bleach precursors include: (a) N-diacylated and N,N'-polyacylated amines, such as N,N,N',N'-tetraacetylmethylenediamine and N,N,N',N '-tetraacetylethylenediamine, N,N-diacetylaniline, N,N-diacetyl-p-toluidine; 1,3-diacylated hydantoins such as e.g. 1,3-diacetyl-5,5-dimethylhydantoin and 1,3-dipropionylhydaritoin; (b) N-alkyl-N-sulfonylcarbonamides, e.g. the compounds N-methyl-N-mesylacetamide, N-methyl-N-mesylbenzamide, N-methyl-N-mesyl-p-nitrobenzamide and N-methyl-N-mesyl-p-methoxybenzamide; (c) N-acylated cyclic hydrazides, acylated triazones or urazoles, e.g. monoacetylmaleic acid hydrazide; (d) 0,N,N-trisubstituted hydroxylamines, such as 0-benzoyl-N,N-succinylhydroxylamine, O-acetyl-N,N-succinylhydroxylamine, 0-p-methoxybenzoyl-N,N-succinylhydroxylamine, O-p-nitro-benzoyl -N,N-succinylhydroxylamine and O,N,N-triacetylhydroxylamine; (e) N,N'-diacylsulfuryl amides, e.g. N,N'-dimethyl-N,N'-diacetylsulfurylamide and N,N'-diethyl-N,N'-dipropionylsulfurylamide; (f) Triacyl cyanurates, eg triacetyl cyanurate and tribenzoyl cyanurate; (g) Carboxylic anhydrides, such as benzoic anhydride, m-chlorobenzoic anhydride, phthalic anhydride and 4-chlorophthalic anhydride; (h) Sugar residues, e.g. glycosepentaacetate; (i) 1,3-diacyl-4,5-diacyloxy-imidazolidine, e.g. 1,3-di-formyl-4,5-diacetoxy-imidazolidine, 1,3-diacetyl-4,5-diacetoxy-imidazoline, 1,3-diacetyl-4,5-dipropionyloxy-imidazoline; (j) Tetraacetyl glycoluril and tetrapropionyl glycoluril; (k) Diacylated 2,5-diketopiperazine, such as 1,4-diacetyl-2,5-diketopiperazine, 1,4-dipropionyl-2,5-diketopiperazine and 1,4-dipropionyl-3,6-dimethyl-2,5 -diketopiperazine; (1) Acylation products of propylene diurea or 2,2-dimethyl-propylene diurea (2,4,6,8-tetraazabicyclo-(3,3,1)-nonane-3,7-dione or its 9,9-dimethyl derivative), in particular the tetraacetyl or tetrapropionyl propylenediurea compound or their dimethyl derivatives; (m) Carbonic acid esters, e.g. the sodium salts of p-(ethoxycarbonyloxy)benzoic acid and p-(propoxycarbonyloxy)benzenesulfonic acid;

(n) a-acyloksy-(N,N')-polyacylmalonamider, såsom a-acetoksy-(N,N')-diacetylmalonamid. (n) α-acyloxy-(N,N')-polyacylmalonamides, such as α-acetoxy-(N,N')-diacetylmalonamide.

(o) Acylfenolsulfonater og acylalkylfenolsulfonater, såsom natrium-p-acetoksybenzensulfonat, (o) Acylphenolsulfonates and acylalkylphenolsulfonates, such as sodium p-acetoxybenzenesulfonate,

natrium-p-nonanoyloksybenzensulfonat, og sodium p-nonanoyloxybenzenesulfonate, and

natrium-p-trimetylheksanoyloksybenzensulfonat. sodium p-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate.

Disse og andre klasser av peroksysyreblekemiddel-forløpere er kjente og fyldig beskrevet i litteraturen, såsom i GB-patenter 836 988, 864 798, 907 356, 1 003 310 og 1 519 351; tysk patent 3 337 921; EP-A-0185522; EP-A-0174132; EP-A-0120591 og US-patenter 1 246 339, 3 332 882, 4 128 494, 4 412 934 og 4 675 393. These and other classes of peroxyacid bleach precursors are known and fully described in the literature, such as in GB patents 836,988, 864,798, 907,356, 1,003,310 and 1,519,351; German Patent 3,337,921; EP-A-0185522; EP-A-0174132; EP-A-0120591 and US Patents 1,246,339, 3,332,882, 4,128,494, 4,412,934 and 4,675,393.

En annen nyttig klasse av peroksysyreblekemiddel-forløpere er klassen med de kvat.-ammonium-substituerte peroksysyre-forløpere som beskrevet i US-patenter 4 751 015 og 4 397 757, i EP-A-284292 og EP-A-331229. Eksempler på peroksysyreblekemiddel-forløpere i denne klasse er: 2- (N,N,N-trimetylammonium)etylnatrium-4-sulfofenylkarbonat-klorid - (SPCC); Another useful class of peroxyacid bleach precursors is the class of the quaternary ammonium substituted peroxyacid precursors described in US Patents 4,751,015 and 4,397,757, in EP-A-284292 and EP-A-331229. Examples of peroxyacid bleach precursors in this class are: 2-(N,N,N-trimethylammonium)ethyl sodium 4-sulfophenylcarbonate chloride - (SPCC);

N-oktyl-N,N-dimetyl-N10-karbofenoksydecylammoniumklorid - N-octyl-N,N-dimethyl-N10-carbophenoxydecylammonium chloride -

(ODC); (ODC);

3- (N,N,N-trimetylammonium)propylnatrium-4-sulfofenylkarbok-sylat; og 3-(N,N,N-trimethylammonium)propyl sodium 4-sulfophenylcarboxylate; and

N,N,N-trimetylammoniumtoluyloksybenzensulfonat. N,N,N-trimethylammonium toluyloxybenzenesulfonate.

Blant de ovennevnte blekemiddelforløper-klasser er de foretrukkete klasser esterne, innbefattende acylfenolsulfonater og acylalkylfenolsulfonater; amider, innbefattende TAED; og de kvat.-ammonium-substituerte peroksysyre-forløpere, spesielt SPCC. Among the above bleach precursor classes, the preferred classes are the esters, including acylphenol sulfonates and acylalkylphenol sulfonates; amides, including TAED; and the quat.-ammonium-substituted peroxyacid precursors, especially SPCC.

Spesifikke foretrukkete materialer er faste og er innarbeidet i de foreliggende legemer, partikler eller granuler i findelt form, dvs. med en gjennomsnittlig partikkelstørrelse på under 250 jum, fortrinnsvis under 200 /xm, spesielt med en hovedpartikkel-størrelse på mellom 50 og 150 ixm. Specific preferred materials are solid and are incorporated into the present bodies, particles or granules in finely divided form, i.e. with an average particle size of less than 250 µm, preferably less than 200 µm, especially with a main particle size of between 50 and 150 µm.

Høyst foretrukkete aktivatorer innbefatter natrium-4-benzoyloksybenzensulfonat; natrium-p-trimetylheksanoyloksybenzensulfonat; natrium-l-metyl-2-benzoyloksybenzen-4-sulfonat; natrium-4-metyl-3-benzoyloksybenzoat; SPCC og trimetylammoniumtoluyl-oksybenzensulfonat, blant hvilke natrium-4-benzoyloksybenzen-sulfonat og 2-(N,N,N-trimetylammonium)etylnatrium-4-sulfofenyl-karbonatklorid er spesielt foretrukket. Most preferred activators include sodium 4-benzoyloxybenzenesulfonate; sodium p-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate; sodium 1-methyl-2-benzoyloxybenzene-4-sulfonate; sodium 4-methyl-3-benzoyloxybenzoate; SPCC and trimethylammonium toluyloxybenzenesulfonate, among which sodium 4-benzoyloxybenzenesulfonate and 2-(N,N,N-trimethylammonium)ethyl sodium 4-sulfophenyl carbonate chloride are particularly preferred.

Peroksysyreforbindelser innbefatter de organiske peroksysyrer og deres syrer og de uorganiske peroksysyresalter, som er faste ved romtemperatur og fortrinnsvis har et smeltepunkt over 50°C. Peroxy acid compounds include the organic peroxy acids and their acids and the inorganic peroxy acid salts, which are solid at room temperature and preferably have a melting point above 50°C.

Egnete organiske peroksysyrer kan representeres ved forbindelsene med den generelle formel: hvor R er en alkylen- eller substituert alkylengruppe som inneholder 1-20 karbonatomer, eller en arylengruppe som inneholder fra 6-8 karbonatomer, n er 0 eller 1, og Y er hydrogen, halogen, alkyl, aryl eller hvilken som helst gruppe som tilveiebringer en anionisk eller kationisk del i vandig oppløsning. Slike grupper kan innbefatte f.eks.: Suitable organic peroxyacids can be represented by the compounds of the general formula: where R is an alkylene or substituted alkylene group containing 1-20 carbon atoms, or an arylene group containing from 6-8 carbon atoms, n is 0 or 1, and Y is hydrogen, halogen, alkyl, aryl or any group which provides an anionic or cationic moiety in aqueous solution. Such groups may include, for example:

hvor M er H eller et vannløselig, saltdannende kation. where M is H or a water-soluble, salt-forming cation.

De organiske peroksysyrer og saltene av disse kan inneholde enten én, to eller flere peroksygrupper og kan være enten alifatiske eller aromatiske. Når den organiske peroksysyre er The organic peroxyacids and their salts can contain either one, two or more peroxy groups and can be either aliphatic or aromatic. When the organic peroxyacid is

alifatisk, kan den usubstituerte syre ha den generelle formel:. aliphatic, the unsubstituted acid may have the general formula:

hvor Y kan være H, where Y can be H,

og m kan være et helt tall fra 1-20. and m can be an integer from 1-20.

Spesifikke eksempler på forbindelser av denne type er deperoksyazelainsyre, peroksylaurinsyre og 1,12-diperoksydodekan-disyre, og magnesiumsaltene av disse. Specific examples of compounds of this type are deperoxyazelaic acid, peroxylauric acid and 1,12-diperoxydodecanedic acid, and the magnesium salts thereof.

Når den organiske peroksysyre er aromatisk, kan den usubstituerte syre ha den generelle formel: hvor Y f.eks. er hydrogen, halogen, alkyl, When the organic peroxyacid is aromatic, the unsubstituted acid may have the general formula: where Y e.g. is hydrogen, halogen, alkyl,

Perkarboksy- eller perkarbonsyre- og Y-gruppene kan være i hvilken som helst relativ posisjon rundt den aromatiske ring. Ringen og/eller Y-gruppen (hvis alkyl) kan inneholde eventuelle ikke-innvirkende substituenter, såsom halogen eller sulfonat-grupper. The percarboxy or percarboxylic acid and Y groups may be in any relative position around the aromatic ring. The ring and/or the Y group (if alkyl) may contain any non-interacting substituents, such as halogen or sulfonate groups.

Spesifikke eksempler på slike aromatiske peroksysyrer og salter av disse innbefatter peroksybenzosyre, m-klorperoksybenzo-syre, p-nitroperoksybenzosyre, p-sulfonat-peroksybenzosyre, diperoksyisoftalsyre, peroksy-alfa-naftosyre og 4,4'-sulfonyl-diperoksybenzosyre og magnesiumsalter av disse. Specific examples of such aromatic peroxyacids and salts thereof include peroxybenzoic acid, m-chloroperoxybenzoic acid, p-nitroperoxybenzoic acid, p-sulfonate-peroxybenzoic acid, diperoxyisophthalic acid, peroxy-alpha-naphthoic acid and 4,4'-sulfonyl-diperoxybenzoic acid and magnesium salts thereof.

En annen egnet peroksysyreklasse er klassen med imido-aromatisk (poly)peroksykarboksylsyrer som beskrevet i EP-A-325289 med den generelle formel: hvor A er en eventuelt substituert benzenring og n er et helt tall fra 1 til 12, fortrinnsvis 5. Another suitable peroxyacid class is the class of imido-aromatic (poly)peroxycarboxylic acids as described in EP-A-325289 with the general formula: where A is an optionally substituted benzene ring and n is an integer from 1 to 12, preferably 5.

En spesifikk forbindelse som representerer klassen er N,N-ftaloylamino-peroksykapronsyre. A specific compound that represents the class is N,N-phthaloylamino-peroxycaproic acid.

Et spesifikt eksempel på uorganiske peroksysyresalter er kaliummonopersulfat. Et produkt som omfatter denne forbindelse er trippelsaltet K2SOA-KHSOA-2KHS05, som er kommersielt tilgjengelig under handelsnavnet Oxone® fra E.I. Dupont de Nemours & Co. A specific example of inorganic peroxyacid salts is potassium monopersulfate. A product comprising this compound is the triple salt K2SOA-KHSOA-2KHS05, which is commercially available under the trade name Oxone® from E.I. Dupont de Nemours & Co.

Egnete enzymer innbefatter de amylolytiske, lipolytiske og proteolytiske enzymer som er egnet for innarbeidelse i vaskemiddelblandinger. Suitable enzymes include the amylolytic, lipolytic and proteolytic enzymes suitable for incorporation into detergent compositions.

Foretrukkete proteolytiske enzymer er vanligvis faste, katalytisk aktive proteinmaterialer som nedbryter eller forandrer protein-flekktyper som finnes f.eks. som tøyflekker, ved en hydrolysereaksjon. De kan være fremstilt ut fra hvilken som helst egnet opprinnelse, såsom vegetabilsk, animalsk, bakteriell eller gj ærsopp-opprinnelse. Preferred proteolytic enzymes are usually solid, catalytically active protein materials which degrade or change protein spot types found e.g. like fabric stains, by a hydrolysis reaction. They may be prepared from any suitable origin, such as vegetable, animal, bacterial or yeast origin.

Proteolytiske enzymer eller protease av forskjellig kvalitet og opprinnelse og med aktivitet i forskjellige pH-områder på 4-12, er tilgjengelige og kan anvendes ved den foreliggende oppfinnelse. Eksempler på egnete proteolytiske enzymer er subtilisinene, som fås fra spesielle stammer av B. subtilis og B. licheniformis, såsom de kommersielt tilgjengelige subtilisiner Maxatase®, levert av Gist-Brocades N.V., Delft, Holland, og Alcalase® levert av Novo Industri A/S, København, Danmark. Proteolytic enzymes or protease of different quality and origin and with activity in different pH ranges of 4-12 are available and can be used in the present invention. Examples of suitable proteolytic enzymes are the subtilisins, which are obtained from special strains of B. subtilis and B. licheniformis, such as the commercially available subtilisins Maxatase®, supplied by Gist-Brocades N.V., Delft, Holland, and Alcalase® supplied by Novo Industri A/ S, Copenhagen, Denmark.

Spesielt egnet er en protease som fås fra en stamme av Bacillus med maksimal aktivitet gjennom hele pH-området 8-12, og som er kommersielt tilgjengelig f.eks. fra Novo Industri A/S under de registrerte handelsnavn Esperase® og Savinase®. Fremstillingen av disse og analoge enzymer er beskrevet i britisk patent 1 24 3 785. Andre kommersielle proteaser er Kazusase® (levert av Showa-Denko, Japan), Optimase® (fra Miles Kali-Chemie, Hannover, Vest-Tyskland) og Superase® (levert av Pfizer, U.S.A). Particularly suitable is a protease obtained from a strain of Bacillus with maximum activity throughout the pH range 8-12, and which is commercially available, e.g. from Novo Industri A/S under the registered trade names Esperase® and Savinase®. The preparation of these and analogous enzymes is described in British Patent 1 24 3 785. Other commercial proteases are Kazusase® (supplied by Showa-Denko, Japan), Optimase® (from Miles Kali-Chemie, Hannover, West Germany) and Superase® (provided by Pfizer, U.S.A.).

Fluorescerende lysgjøringsmidler er velkjente materialer, og eksempler på disse er dinatrium-4,4'-bis-(2-dietanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilben-2:2'-disulfonat, dinatrium-4,4'-bis-(2-morfolino-4-anilino-s-triazin-6-ylaminostilben-2:2'-disulfonat, dinatrium-4,4'-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino)stilben-2:2'-disulfonat, dinatrium-4,4'-bis-(2-anilino-4- Fluorescent brighteners are well-known materials, examples of which are disodium 4,4'-bis-(2-diethanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilbene-2:2'-disulfonate, disodium-4, 4'-bis-(2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-ylaminostilbene-2:2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis-(2,4-dianilino-s-triazine-6 -ylamino)stilbene-2:2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis-(2-anilino-4-

(N-metyl-N-2-hydroksyetylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilben-2, 2' - disulfonat, dinatrium-4,4'-bis-(4-fenyl-2,1,3-triazol-2-yl)stil-ben-2 ,2'-disulfonat, dinatrium-4,4'-bis(2-anilino-4-(l-metyl-2-hydroksyetylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilben-2,2'-disulfonat og natrium-2(stilbyl-4''-nafto-1',2':4,5)-1,2,3-triazol-2''-sulfonat (N-methyl-N-2-hydroxyethylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilbene-2, 2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis-(4-phenyl-2,1,3-triazole -2-yl)stilbene-2,2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis(2-anilino-4-(1-methyl-2-hydroxyethylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilbene -2,2'-disulfonate and sodium 2(stilbyl-4''-naphtho-1',2':4,5)-1,2,3-triazole-2''-sulfonate

Andre fluorescerende midler som kan anvendes i oppfinnelsen, innbefatter 1,3-diarylpyrazolinene og 7-alkylaminokumari-nene. Other fluorescent agents which can be used in the invention include the 1,3-diarylpyrazolines and the 7-alkylaminocoumarins.

Dessuten kan de partikkelformige vaskemiddeladditiv-legemer ifølge oppfinnelsen også inneholde andre bestanddeler etter ønske for forbedring av oppløsing eller andre egenskaper. Disse tilleggsbestanddeler, hvis tilstede, innarbeides fortrinnsvis i blanding med vaskemiddeladditiv-materialet i kjernepartikkelen. Eksempler på slike tilleggsbestanddeler er: i) Vannløselige uorganiske eller organiske salter som kan være sure eller nøytrale salter, såsom natrium- eller kaliummono-eller dihydrogenfosfater, natrium- eller kaliumhydrogen-sulfat, ammoniumsalter av sterke syrer, f.eks. ammonium-sulfat, natrium- eller kaliumsulfat og klorid, og citrater. ii) Sure materialer såsom sitronsyre, og vannløselige polymere materialer, såsom lav-molekylvekt-homo- og kopolymerer av In addition, the particulate detergent additive bodies according to the invention can also contain other components as desired to improve dissolution or other properties. These additional components, if present, are preferably incorporated in admixture with the detergent additive material in the core particle. Examples of such additional ingredients are: i) Water-soluble inorganic or organic salts which can be acidic or neutral salts, such as sodium or potassium mono- or dihydrogen phosphates, sodium or potassium hydrogen sulphate, ammonium salts of strong acids, e.g. ammonium sulphate, sodium or potassium sulphate and chloride, and citrates. ii) Acidic materials such as citric acid, and water soluble polymeric materials such as low molecular weight homo- and copolymers of

akrylsyre og deres salter. acrylic acid and their salts.

iii) Ikke-ioniske forbindelser såsom sukkerarter, f.eks. iii) Non-ionic compounds such as sugars, e.g.

sakkarose og fruktose; og polyvinylpyrrolidon (PVP). sucrose and fructose; and polyvinylpyrrolidone (PVP).

iv) Overflateaktive midler, hvis ikke allerede medtatt under iv) Surfactants, if not already included below

bindemidler. binders.

v) Vann-uløselige materialer, såsom leirarter og skumdempende v) Water-insoluble materials, such as clays and antifoams

midler. funds.

vi) Dispergeringsmidler og vann-svellbare materialer, såsom modifiserte stivelseforbindelser, modifiserte cellulose-forbindelser, pulverformig cellulose, cellulosefibre, tverrbundet PVP og stivelseetere, f.eks. karboksymetyl-cellulose. vi) Dispersants and water-swellable materials, such as modified starch compounds, modified cellulose compounds, powdered cellulose, cellulose fibers, cross-linked PVP and starch ethers, e.g. carboxymethyl cellulose.

vii) Stabilisatorer, såsom etylendiamintetra-(metylenfosfonsyre), vii) Stabilizers, such as ethylenediaminetetra-(methylenephosphonic acid),

dietylentriaminpenta-(metylenfosfonsyre), etylendiamintetraeddiksyre, og deres salter. diethylenetriaminepenta-(methylenephosphonic acid), ethylenediaminetetraacetic acid, and their salts.

Hvilke som helst av disse eventuelle bestanddeler kan være tilstede i kjernepartikkelen ved et totalt nivå på opptil ca. 60 vektprosent, basert på kjernepartikkelen, fortrinnsvis ikke mer enn 25 vektprosent. Any of these optional constituents may be present in the core particle at a total level of up to about 60% by weight, based on the core particle, preferably not more than 25% by weight.

Som forklart ovenfor, er de nye vaskemiddeladditivholdige legemer (partikler eller granuler) ifølge oppfinnelsen meget godt egnet for innarbeidelse i vaskepulverblandinger. As explained above, the new detergent additive-containing bodies (particles or granules) according to the invention are very well suited for incorporation into washing powder mixtures.

Følgelig er vaskemiddelblandinger som omfatter det partikkelformige vaskemiddeladditiv-produkt som beskrevet i det foreliggende, innenfor den foreliggende oppfinnelses ramme. Accordingly, detergent mixtures comprising the particulate detergent additive product as described herein are within the scope of the present invention.

Når vaskemiddeladditiv-materialet er en blekemiddelaktivator (en peroksysyreblekemiddel-forløper), fordrer vaskemiddelblandingen som en vesentlig bestanddel en peroksyd-blekeforbin-delse som kan gi hydrogenperoksyd i vandig oppløsning. When the detergent additive material is a bleach activator (a peroxyacid bleach precursor), the detergent mixture requires as an essential component a peroxide bleach compound which can give hydrogen peroxide in aqueous solution.

Hydrogenperoksydkilder er velkjente på området. De innbefatter alkalimetallperoksydene, organiske peroksydforbindelser såsom ureaperoksyd og de uorganiske persalter såsom alkalimetall-perboratene, -perkarbonatene, -perfosfåtene og -persulfatene. Blandinger av to eller flere slike forbindelser kan også være egnet. Spesielt foretrukket er natriumperborattetrahydrat og særlig natriumperboratmonohydrat. Natriumperboratmonohydrat er foretrukket fordi det har utmerket lagringsstabilitet, mens det også oppløses meget hurtig i vandige blekeoppløsninger. Denne hurtige oppløsing vil ytterligere bidra til dannelse av høyere nivåer av peroksykarboksylsyre, hvorved overflateblekeevnen forøkes. Hydrogen peroxide sources are well known in the art. They include the alkali metal peroxides, organic peroxide compounds such as urea peroxide and the inorganic persalts such as the alkali metal perborates, percarbonates, perphosphates and persulfates. Mixtures of two or more such compounds may also be suitable. Particularly preferred is sodium perborate tetrahydrate and especially sodium perborate monohydrate. Sodium perborate monohydrate is preferred because it has excellent storage stability, while it also dissolves very quickly in aqueous bleach solutions. This rapid dissolution will further contribute to the formation of higher levels of peroxycarboxylic acid, whereby the surface bleaching ability is increased.

Det molare forhold mellom hydrogenperoksyd (eller en peroksydforbindelse som danner den ekvivalente mengde H202) og forløper kan typisk være i området fra 0,5:1 til ca. 20:1, fortrinnsvis fra 1:1 til 5:1, mest foretrukket fra 1:1 til 2:1. The molar ratio between hydrogen peroxide (or a peroxide compound that forms the equivalent amount of H 2 O 2 ) and precursor can typically be in the range from 0.5:1 to about 20:1, preferably from 1:1 to 5:1, most preferably from 1:1 to 2:1.

Et vaskemiddelpreparat som inneholder blekemiddelaktivator-granulene ifølge oppfinnelsen, vil vanligvis også inneholde overflateaktive materialer, vaskeevnebyggere og andre kjente bestanddeler i slike preparater. A detergent preparation containing the bleach activator granules according to the invention will usually also contain surface-active materials, detergent builders and other known ingredients in such preparations.

I slike preparater kan blekemiddelaktivator-granulene innarbeides i en mengde hvor peroksysyre-blekemiddelforløperen er tilstede ved et nivå i området fra ca. 0,1-20 vektprosent, fortrinnsvis fra 0,5-10 vektprosent, spesielt fra 1-7,5 vektprosent, sammen med en peroksyd-blekemiddelforbindelse, f.eks. natrium-perboratmono- eller tetrahydrat, idet mengden av denne vanligvis er innenfor området fra 2 til 40 vektprosent, fortrinnsvis 4-30 vektprosent, spesielt 10-25 vektprosent. In such preparations, the bleach activator granules can be incorporated in an amount where the peroxy acid bleach precursor is present at a level in the range from approx. 0.1-20% by weight, preferably from 0.5-10% by weight, especially from 1-7.5% by weight, together with a peroxide-bleach compound, e.g. sodium perborate mono- or tetrahydrate, the amount of which is usually within the range from 2 to 40% by weight, preferably 4-30% by weight, especially 10-25% by weight.

Det overflateaktive materialet kan ha naturlig opprinnelse, såsom såpe, eller det kan være et syntetisk materiale valgt blant anioniske, ikke-ioniske, amfotere, zwitterioniske, kationiske aktive materialer og blandinger av disse. Mange egnete aktive materialer er kommersielt tilgjengelige og er fullstendig beskrevet i litteraturen, f.eks. i "Surface Active Agents and Detergents", volum I og II, av Schwartz, Perry og Berch. Det totale nivå av det overflateaktive materialet kan være i området opp til 50 vektprosent, fortrinnsvis 1-40 vektprosent, basert på blandingen, mest foretrukket 4-25%. The surface-active material may be of natural origin, such as soap, or it may be a synthetic material selected from anionic, non-ionic, amphoteric, zwitterionic, cationic active materials and mixtures thereof. Many suitable active materials are commercially available and are fully described in the literature, e.g. in "Surface Active Agents and Detergents", Volumes I and II, by Schwartz, Perry and Berch. The total level of the surfactant may be in the range of up to 50% by weight, preferably 1-40% by weight, based on the mixture, most preferably 4-25%.

Vaskemiddelblandingene ifølge oppfinnelsen vil normalt også inneholde en vaskeevnebygger. Byggematerialer kan være valgt fra 1) kalsiumsekvestreringsmaterialer, 2) utfellingsmaterialer, 3) kalsium-ionebyttermaterialer og 4) blandinger av disse. The detergent mixtures according to the invention will normally also contain a detergency builder. Building materials may be selected from 1) calcium sequestering materials, 2) precipitation materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures thereof.

Eksempler på kalsiumsekvestreringsbyggermaterialer innbefatter alkalimetallpolyfosfater såsom natriumtripolyfosfat; nitriltrieddiksyre og dens vannløselige salter; alkalimetall-saltene av karboksymetyloksyravsyre, etylendiamintetraeddiksyre, oksydiravsyre, mellittsyre, benzenpolykarboksylsyrer, sitronsyre og polyacetalkarboksylater som beskrevet i US-patenter 4 144 226 og 4 146 495. Examples of calcium sequestering builders include alkali metal polyphosphates such as sodium tripolyphosphate; nitrile triacetic acid and its water-soluble salts; the alkali metal salts of carboxymethyloxysuccinic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, oxydisuccinic acid, mellitic acid, benzene polycarboxylic acids, citric acid and polyacetal carboxylates as described in US patents 4,144,226 and 4,146,495.

Eksempler på utfellings-byggermaterialer innbefatter natriumortofosfat, natriumkarbonat og langkjedet-fettsyre-såper. Examples of precipitation builders include sodium orthophosphate, sodium carbonate, and long-chain fatty acid soaps.

Eksempler på kalsiumionebytter-byggermaterialer innbefatter de forskjellige typer av vann-uløselige krystallinske eller amorfe aluminiumsilikater, blant hvilke zeolitter er de best kjente representanter. Examples of calcium ion exchange building materials include the various types of water-insoluble crystalline or amorphous aluminum silicates, among which zeolites are the best known representatives.

Blandingene ifølge oppfinnelsen kan spesielt inneholde hvilket som helst av de organiske eller uorganiske byggermaterialer, såsom natrium- eller kaliumtripolyfosfat, natrium-eller kaliumpyrofosfat, natrium- eller kaliumortofosfat, natriumkarbonat, natriumsaltet av nitriltrieddiksyre, natriumcitrat, karboksymetylmalonat, karboksyirtetyloksysuksinat og de vann-uløselige krystallinske eller amorfe aluminiumsilikat-byggermaterialer, eller blandinger av disse. The mixtures according to the invention can in particular contain any of the organic or inorganic building materials, such as sodium or potassium tripolyphosphate, sodium or potassium pyrophosphate, sodium or potassium orthophosphate, sodium carbonate, the sodium salt of nitrile triacetic acid, sodium citrate, carboxymethyl malonate, carboxyethyl oxysuccinate and the water-insoluble crystalline or amorphous aluminosilicate building materials, or mixtures thereof.

Disse byggermaterialer kan være tilstede ved et nivå på f.eks. 5-80 vektprosent, fortrinnsvis 10-60 vektprosent. These building materials can be present at a level of e.g. 5-80% by weight, preferably 10-60% by weight.

Foruten de bestanddeler som allerede er nevnt, kan vaskemiddelblandingene ifølge oppfinnelsen inneholde hvilke som helst av de vanlige additiver - hvis ikke allerede innarbeidet i de foreliggende granuler - i de mengder hvor slike materialer vanligvis anvendes i tøyvaskemiddelblandinger. Eksempler på disse additiver innbefatter skumøkende midler såsom alkanolamider, spesielt monoetanolamidene som stammer fra palmekjernefettsyrer og kokosfettsyrer, skumdempende midler såsom alkylfosfater og silikoner, anti-gjenavsettingsmidler såsom natriumkarboksymetyl-cellulose og alkyl- eller substituert-alkyl-celluloseetere, peroksydstabilisatorer såsom etylendiamintetraeddiksyre og fortrinnsvis fosfonater, f.eks. etylendiamintetrametylenfosfonsyre og dietylentriaminpentametylenfosfonsyre eller deres salter, tøy-mykningsmidler, uorganiske salter såsom natriumsulfat, og, vanligvis tilstede i meget små mengder, fluorescerende midler, parfymer, enzymer såsom proteaser, cellulaser, lipaser og amylaser, germicider og fargestoffer. In addition to the components already mentioned, the detergent mixtures according to the invention can contain any of the usual additives - if not already incorporated in the present granules - in the quantities where such materials are usually used in laundry detergent mixtures. Examples of these additives include foaming agents such as alkanolamides, especially the monoethanolamides derived from palm kernel fatty acids and coconut fatty acids, antifoaming agents such as alkyl phosphates and silicones, anti-redeposition agents such as sodium carboxymethyl cellulose and alkyl or substituted alkyl cellulose ethers, peroxide stabilizers such as ethylenediaminetetraacetic acid and preferably phosphonates, e.g. ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid or their salts, fabric softeners, inorganic salts such as sodium sulfate, and, usually present in very small amounts, fluorescent agents, perfumes, enzymes such as proteases, cellulases, lipases and amylases, germicides and dyes.

De følgende eksempler vil illustrere utførelsesformene av oppfinnelsen mer fullstendig. Alle deler, prosentandeler og andeler som er omtalt i det foreliggende, er på vektbasis dersom ikke annet er illustrert. The following examples will illustrate the embodiments of the invention more fully. All parts, percentages and shares mentioned herein are by weight unless otherwise illustrated.

Eksempler I- X Examples I-X

De følgende blekemiddelaktivator-granuler av blandinger I-X ble fremstilt i en høyhastighets-blander/granulator av typen Fukai (varemerke). Alle de oppnådde granuler hadde form som avrundete partikler med gjennomsnittlig sfærisitet rundt 0,9 og hadde porevolum på under 0,15 cm<3>/g. Slitasjeverdien, støvdannelsen, kompre-sjonskoeffisientén og oppløsningshastigheten for hver granulblanding ble bestemt, og resultatene, som oppført nedenfor, viser utmerkete fysiske egenskaper med høy mekanisk styrke kombinert med god oppløsningshastighet. The following bleach activator granules of compounds I-X were prepared in a Fukai (trademark) type high speed mixer/granulator. All the granules obtained had the shape of rounded particles with an average sphericity around 0.9 and had pore volumes of less than 0.15 cm<3>/g. The wear value, dust formation, compression coefficient and dissolution rate of each granule mixture were determined and the results, as listed below, show excellent physical properties of high mechanical strength combined with good dissolution rate.

Eksempel XI Example XI

Fremstilling av blekemiddelaktivator- granuler ifølge eksempler I- X Preparation of bleach activator granules according to examples I-X

I en høyhastighets-blander/granulator av typen Fukae® modell FS-GC-3 0 ble det fylt 6 kg av blekemiddelforløperen (SBOBS eller TAED) med eller uten de valgfrie bestanddeler natriumsulfat, sakkarose og cellulosefibre, som nødvendig. Temperaturen ble regulert på 55°C ved hjelp av vannkappen. Det smeltete bindemiddel (PEG 4000 eller PEG 1500 eller Dobanol 45/11 EO eller PEG 1500 + Synperonic A7) ble helt i granulatoren i løpet av et tidsrom på 1 minutt, i løpet av hvilket tidsrom blande-skovlhjulet ble rotert ved 100 rpm og hakkerbladene ble rotert ved 3 000 rpm. Blandingen ble så fortsatt i ytterligere 9 minutter. Into a Fukae® model FS-GC-30 high speed mixer/granulator was charged 6 kg of the bleach precursor (SBOBS or TAED) with or without the optional ingredients sodium sulfate, sucrose and cellulose fibers, as required. The temperature was regulated at 55°C using the water jacket. The molten binder (PEG 4000 or PEG 1500 or Dobanol 45/11 EO or PEG 1500 + Synperonic A7) was poured into the granulator over a period of 1 minute, during which time the mixing paddle wheel was rotated at 100 rpm and the chopper blades was rotated at 3,000 rpm. Mixing was then continued for a further 9 minutes.

Granulering ble utført i et tidsrom på 5 minutter, med en omdreining av blandeskovlhjulet ved 300 rpm og rotering av hakkerbladene ved 3 000 rpm. Temperaturen ble så redusert til 20°C ved hjelp av kjølekappen, og blandeskovlhjulets hastighet ble redusert til 70 rpm og hastigheten for hakkerbladene til 1000 rpm. Etter avkjøling i 10 minutter ble belegningsvæsken (PEG 400) tilført, og etter ytterligere 5 minutter ble produktet uttatt. Det oppnådde produkt inneholder en hovedandel av granuler med størrelse mellom 350 og 1400 /Lim. Granulation was carried out over a period of 5 minutes, with one revolution of the mixing paddle wheel at 300 rpm and rotation of the chopper blades at 3,000 rpm. The temperature was then reduced to 20°C by means of the cooling jacket, and the speed of the mixing paddle wheel was reduced to 70 rpm and the speed of the chopper blades to 1000 rpm. After cooling for 10 minutes, the coating liquid (PEG 400) was added, and after a further 5 minutes the product was withdrawn. The product obtained contains a major proportion of granules with a size between 350 and 1400 µm.

Eksempler XII- XIII Examples XII-XIII

Følgende peroksysyregranuler av blandinger XII og XIII ble fremstilt i en høyhastighets-blander/granulator av typen Lodige®. Alle de oppnådde granuler hadde form av avrundete partikler med gjennomsnittlig sfærisitet rundt 0,9 og et porevolum på under The following peroxyacid granules of mixtures XII and XIII were prepared in a Lodige® type high speed mixer/granulator. All the obtained granules had the form of rounded particles with an average sphericity around 0.9 and a pore volume of less than

0,2 cm<3>/g. Slitasjeverdien, kompresjonskoeffisienten og oppløs-ningshastigheten for hver granulblanding ble bestemt, og resultatene, som oppført nedenfor, viser utmerkete fysiske egenskaper med høy mekanisk styrke kombinert med god oppløsningshastighet. 0.2 cm<3>/g. The wear value, compression coefficient and dissolution rate of each granule mixture were determined and the results, as listed below, show excellent physical properties with high mechanical strength combined with a good dissolution rate.

Eksempel XIV Example XIV

Fremstilling av blekemiddelgranuler ifølge eksempler XII- XIII Preparation of bleaching agent granules according to examples XII-XIII

Peroksysyre-blekemiddelgranulene ble fremstilt med en høy-hastighetsblander/granulator av typen Lodige modell M4 ELOD. I granulatoren ble det fylt 0,450 kg av peroksysyre-blekemiddelet og de hensiktsmessige vektandeler av natriumsulfat og laurinsyre. Temperaturen ble regulert ved 50°C ved at varm luft ble blåst over granulatoren. Granuleringen ble utført i løpet av et tidsrom på The peroxyacid bleach granules were prepared with a Lodige model M4 ELOD high-speed mixer/granulator. The granulator was filled with 0.450 kg of the peroxy acid bleach and the appropriate weight proportions of sodium sulfate and lauric acid. The temperature was regulated at 50°C by blowing hot air over the granulator. The granulation was carried out over a period of

2 minutter mens blandeskovlhjulet roterte ved 300 rpm. 2 minutes while the mixing paddle wheel rotated at 300 rpm.

De fremstilte granuler ble fjernet og avkjølt i 10 minutter i et laboratorie-virvelskikt av typen Aeromatic (varemerke) The prepared granules were removed and cooled for 10 minutes in a laboratory fluidized bed type Aeromatic (trade mark)

(modell STREA-l). (model STREA-l).

Granulene ble siktet under fjerning av partikler over The granules were sieved to remove particles above

1400 fim. Belegg ble påført i et trommelblander ved en temperatur på 30°C. 1400 films. Coatings were applied in a drum mixer at a temperature of 30°C.

Claims (21)

1. Partikkelformig vaskemiddeladditiv-produkt som består av vaskemiddeladditiv-holdige legemer med størrelser i området 100-2000 / im, omfattende et vaskemiddeladditiv-materiale som er inne-lukket i et vannløselig materiale på en slik måte at det kan frigjøres, karakterisert ved at hvert legeme omfatter en kjernepartikkel omfattende: (a) 25-95 vektprosent av et fast, partikkelformig, lagrings-følsomt vaskemiddeladditiv-materiale, og (b) 75-5 vektprosent av et organisk bindermateriale med et smeltepunkt på 25-80°C, hvor (a) og (b) er hovedsakelig jevnt fordelt gjennom hele kjernepartikkelen, hvilken kjernepartikkel er forsynt med 1-10 vektprosent av et ytre belegg av et organisk materiale med et smeltepunkt under smeltepunktet for bindermaterialet på under 60°C og en løselighet i vann ved 40°C på mer enn 20 vektprosent, og legemene har form av hovedsakelig avrundete partikler med gjennomsnittlig sfærisitet > 0,85 og med et porevolum på ikke mer enn 0,25 cm<3>/g; og produktet har en kompresjonsstyrke uttrykt ved en kompresjonskoeffisient som er større enn 0,5 x IO<6>N/m<2>.1. Particulate detergent additive product consisting of detergent additive-containing bodies with sizes in the range of 100-2000 / µm, comprising a detergent additive material which is enclosed in a water-soluble material in such a way that it can be released, characterized in that each body comprises a core particle comprising: (a) 25-95 percent by weight of a solid, particulate, storage-sensitive detergent additive material, and (b) 75-5 percent by weight of an organic binder material having a melting point of 25-80°C, where ( a) and (b) are substantially uniformly distributed throughout the core particle, which core particle is provided with 1-10 percent by weight of an outer coating of an organic material with a melting point below the melting point of the binder material of less than 60°C and a solubility in water at 40 °C of more than 20% by weight, and the bodies are in the form of mainly rounded particles with an average sphericity > 0.85 and with a pore volume of not more than 0.25 cm<3>/g; and the product has a compressive strength expressed by a compression coefficient greater than 0.5 x IO<6>N/m<2>. 2. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge krav 1, karakterisert ved at kjernepartikkelen omfatter 50-90 vektprosent av det faste, partikkelformige, lagringsfølsomme vaskemiddeladditiv-materiale og 50-10 vektprosent av det organiske bindermateriale.2. Detergent additive product according to claim 1, characterized in that the core particle comprises 50-90 percent by weight of the solid, particulate, storage-sensitive detergent additive material and 50-10 percent by weight of the organic binder material. 3. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at porevolumet er mindre enn 0,2 cm<3>/g.3. Detergent additive product according to claim 1 or 2, characterized in that the pore volume is less than 0.2 cm<3>/g. 4. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge krav 1, 2 eller 3, karakterisert ved at bindermaterialet er valgt fra gruppen som består av ikke-ionisk overflateaktive midler, fettsyrer, polyetylenglykoler og anionisk overflateaktive midler, og blandinger av disse.4. Detergent additive product according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the binder material is selected from the group consisting of non-ionic surfactants, fatty acids, polyethylene glycols and anionic surfactants, and mixtures thereof. 5. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge hvilket som helst av kravene 1-4, karakterisert ved at belegningsmaterialet er valgt fra gruppen som består av ikke-ionisk overflateaktive midler, fettsyrer, polyetylenglykoler og anionisk overflateaktive midler, og blandinger av disse, med et lavere smeltepunkt enn bindermaterialet.5. Detergent additive product according to any one of claims 1-4, characterized in that the coating material is selected from the group consisting of non-ionic surfactants, fatty acids, polyethylene glycols and anionic surfactants, and mixtures thereof, with a lower melting point than the binder material. 6. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge hvilket som helst av kravene 1-5, karakterisert ved at belegningsmaterialet har et smeltepunkt på minst 5°C under smeltepunktet for bindermaterialet.6. Detergent additive product according to any one of claims 1-5, characterized in that the coating material has a melting point of at least 5°C below the melting point of the binder material. 7. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge hvilket som helst av kravene 1-6, karakterisert ved at vaskemiddeladditivet er valgt fra gruppen som består av enzymer, peroksysyreforbindelser, peroksygen- og klorblekemidler, fluorescerende midler og peroksysyreblekemiddel-forløpere.7. Detergent additive product according to any one of claims 1-6, characterized in that the detergent additive is selected from the group consisting of enzymes, peroxyacid compounds, peroxygen and chlorine bleaches, fluorescent agents and peroxyacid bleach precursors. 8. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge krav 7, karakterisert ved at vaskemiddeladditivet er en peroksysyreblekemiddel-forløper.8. Detergent additive product according to claim 7, characterized in that the detergent additive is a peroxyacid bleach precursor. 9. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge krav 8, karakterisert ved at peroksysyreblekemiddel-forløperen er natrium-4-benzoyloksybenzensulfonat.9. Detergent additive product according to claim 8, characterized in that the peroxyacid bleach precursor is sodium 4-benzoyloxybenzenesulfonate. 10. Vaskemiddeladditiv-produkt ifølge krav 8 eller 9, karakterisert ved at bindermaterialet har en løselighet i vann ved 4 0"C på mer enn 2 0 vektprosent.10. Detergent additive product according to claim 8 or 9, characterized in that the binder material has a solubility in water at 40°C of more than 20% by weight. 11. Fremgangsmåte for fremstilling av et partikkelformig vaskemiddeladditiv-produkt ifølge hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at den omfatter følgende trinn: 25-95 vektprosent av et fast, partikkelformig, lagringsfølsomt vaskemiddeladditiv-materiale behandles i en høyhastighets-blander/granulator i nærvær av 75-5 vektdeler av et organisk bindermateriale med et smeltepunkt på 25-80°C, hvorved granulering og kuledannelse utføres; kjernepartiklene dannes, fulgt av avkjøling og tilsetting av et organisk materiale med et smeltepunkt under smeltepunktet for bindermaterialet på under 60°C og en løselighet i vann ved 40°C på mer enn 20 vektprosent, hvorved belegging av kjernepartiklene skjer; det dannes legemer med en hovedsakelig avrundet form med gjennomsnittlig sfærisitet > 0,85, et porevolum på ikke mer enn 0,25 cm<3>/g og en kompresjonsstyrke uttrykt ved en kompresjonskoeffisient som er større enn 0,5 x 10<6> N/m<2.>11. Process for the production of a particulate detergent additive product according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps: 25-95 percent by weight of a solid, particulate, storage-sensitive detergent additive material is processed in a high-speed mixer/granulator in the presence of 75-5 parts by weight of an organic binder material with a melting point of 25-80°C, by which granulation and spherification are carried out; the core particles are formed, followed by cooling and addition of an organic material with a melting point below the melting point of the binder material of less than 60°C and a solubility in water at 40°C of more than 20% by weight, whereby the coating of the core particles takes place; bodies of a predominantly rounded shape with average sphericity are formed > 0.85, a pore volume of not more than 0.25 cm<3>/g and a compressive strength expressed by a compression coefficient greater than 0.5 x 10<6> N/m<2.> 12. Fremgangsmåte ifølge krav 11, karakterisert ved at granuleringen utføres ved en temperatur som er litt over bindermaterialets smeltepunkt.12. Method according to claim 11, characterized in that the granulation is carried out at a temperature slightly above the binder material's melting point. 13. Fremgangsmåte ifølge krav 11 eller 12, karakterisert ved at 50-90 vektdeler av vaske-middeladditivmaterialet behandles i nærvær av 50-10 vektdeler av det flytende organiske bindermateriale.13. Method according to claim 11 or 12, characterized in that 50-90 parts by weight of the detergent additive material is treated in the presence of 50-10 parts by weight of the liquid organic binder material. 14. Fremgangsmåte ifølge hvilket som helst av kravene 11-13, karakterisert ved at bindermaterialet er valgt fra gruppen som består av ikke-ionisk overflateaktive midler, fettsyrer, polyetylenglykoler og anionisk overflateaktive midler, og blandinger av disse.14. Method according to any one of claims 11-13, characterized in that the binder material is selected from the group consisting of non-ionic surfactants, fatty acids, polyethylene glycols and anionic surfactants, and mixtures thereof. 15. Fremgangsmåte ifølge hvilket som helst av kravene 11-14, karakterisert ved at belegningsmaterialet er valgt fra gruppen som består av ikke-ionisk overflateaktive midler, fettsyrer, polyetylenglykoler og anionisk overflateaktive midler, og blandinger av disse, med et lavere smeltepunkt enn bindermaterialet.15. Method according to any one of claims 11-14, characterized in that the coating material is selected from the group consisting of non-ionic surfactants, fatty acids, polyethylene glycols and anionic surfactants, and mixtures thereof, with a lower melting point than the binder material. 16. Fremgangsmåte ifølge hvilke som helst av kravene 11-15, karakterisert ved at belegningsmaterialet har et smeltepunkt på minst 5°C under smeltepunktet for bindermaterialet.16. Method according to any one of claims 11-15, characterized in that the coating material has a melting point of at least 5°C below the melting point of the binder material. 17. Fremgangsmåte ifølge hvilke som helst av kravene 11-16, karakterisert ved at vaskemiddeladditiv-materialet er valgt fra gruppen som består av enzymer, peroksysyreforbindelser, peroksygen- og klorblekemidler, fluorescerende midler og peroksysyreblekemiddel-forløpere.17. Method according to any one of claims 11-16, characterized in that the detergent additive material is selected from the group consisting of enzymes, peroxyacid compounds, peroxygen and chlorine bleaches, fluorescent agents and peroxyacid bleach precursors. 18 . Fremgangsmåte ifølge krav 17, karakterisert ved at vaskemiddeladditivet er en peroksysyreblekemiddel-forløper.18 . Method according to claim 17, characterized in that the detergent additive is a peroxyacid bleach precursor. 19. Fremgangsmåte ifølge krav 18, karakterisert ved at peroksysyreblekemiddel-forløperen er natrium-4-benzoyloksybenzensulfonat.19. Method according to claim 18, characterized in that the peroxyacid bleach precursor is sodium 4-benzoyloxybenzenesulfonate. 20. Fremgangsmåte ifølge krav 18 eller 19, karakterisert ved at bindermaterialet har en løselighet i vann ved 40°C på mer enn 2 0 vektprosent.20. Method according to claim 18 or 19, characterized in that the binder material has a solubility in water at 40°C of more than 20% by weight. 21. Vaskepulverblanding, karakterisert ved at den omfatter et vaskemiddeladditiv-produkt ifølge hvilket som helst av kravene 1-10.21. Washing powder mixture, characterized in that it comprises a detergent additive product according to any one of claims 1-10.
NO901394A 1989-03-29 1990-03-27 Detergent additive, process for its preparation, and detergent composition containing it NO175010C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB898907100A GB8907100D0 (en) 1989-03-29 1989-03-29 Particulate detergent additive product,preparation and use thereof in detergent compositions

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO901394D0 NO901394D0 (en) 1990-03-27
NO901394L NO901394L (en) 1990-10-01
NO175010B true NO175010B (en) 1994-05-09
NO175010C NO175010C (en) 1994-08-17

Family

ID=10654130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO901394A NO175010C (en) 1989-03-29 1990-03-27 Detergent additive, process for its preparation, and detergent composition containing it

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0390287B1 (en)
JP (1) JPH02284999A (en)
AU (1) AU619964B2 (en)
BR (1) BR9001424A (en)
CA (1) CA2012995A1 (en)
DE (1) DE69006878T2 (en)
ES (1) ES2049910T3 (en)
GB (1) GB8907100D0 (en)
NO (1) NO175010C (en)
TR (1) TR26386A (en)
ZA (1) ZA902441B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8925621D0 (en) * 1989-11-13 1990-01-04 Unilever Plc Process for preparing particulate detergent additive bodies and use thereof in detergent compositions
US5565137A (en) * 1994-05-20 1996-10-15 The Proctor & Gamble Co. Process for making a high density detergent composition from starting detergent ingredients
GB9417354D0 (en) 1994-08-26 1994-10-19 Unilever Plc Detergent particles and process for their production
GB9417356D0 (en) * 1994-08-26 1994-10-19 Unilever Plc Detergent particles and process for their production
US5565422A (en) * 1995-06-23 1996-10-15 The Procter & Gamble Company Process for preparing a free-flowing particulate detergent composition having improved solubility
GB9711350D0 (en) * 1997-05-30 1997-07-30 Unilever Plc Granular detergent compositions and their production
PL337039A1 (en) 1997-05-30 2000-07-31 Unilever Nv Particulate granular detergent compositions
GB9711359D0 (en) 1997-05-30 1997-07-30 Unilever Plc Detergent powder composition
GB9711356D0 (en) 1997-05-30 1997-07-30 Unilever Plc Particulate detergent composition
GB2345701A (en) * 1999-01-12 2000-07-19 Procter & Gamble Particulate bleaching components
DE10129467A1 (en) * 2001-06-19 2003-03-20 Henkel Kgaa Storage-stable, low-zeolite washing and / or cleaning agent
GB2406338A (en) * 2003-09-22 2005-03-30 Reckitt Benckiser Nv Package comprising a detergent composition
DE10361170A1 (en) 2003-06-13 2005-01-05 Henkel Kgaa Storage-stable polyelectrolyte capsule system based on peroxycarboxylic acids
DE102004012568A1 (en) * 2004-03-12 2005-12-08 Henkel Kgaa Bleach activators and process for their preparation
DE102006036895A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-07 Henkel Kgaa Particulate washing or cleaning agent
US20200181536A1 (en) * 2017-07-31 2020-06-11 Dow Global Technologies Llc Detergent additive

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4009113A (en) * 1971-04-30 1977-02-22 Lever Brothers Company Protection of materials
BE786985A (en) * 1971-08-02 1973-01-31 Henkel & Cie Gmbh AUXILIARY BLEACHING PRODUCTS
AT326611B (en) * 1972-07-31 1975-12-29 Henkel & Cie Gmbh BLEACHING AID SUITABLE AS A COMPONENT OF POWDERED DETERGENTS AND BLEACHING AGENTS
GB1387167A (en) * 1972-09-28 1975-03-12 Procter & Gamble Ltd Bleaching agent
US4327151A (en) * 1976-08-25 1982-04-27 Lever Brothers Company Encapsulated bleaches and methods for their preparation
BE56T1 (en) * 1977-11-29 1980-04-18 Procter & Gamble YDRATE AND METHOD FOR PREPARING THE DETERGENT TABLET COMPRISING AN H-SALT COATING
US4399049A (en) * 1981-04-08 1983-08-16 The Procter & Gamble Company Detergent additive compositions
DE3364205D1 (en) * 1982-10-08 1986-07-24 Procter & Gamble Bodies containing bleach activators
US4707160A (en) * 1985-12-31 1987-11-17 Lever Brothers Company Particles containing active halogen bleach in a diluted core
US4655780A (en) * 1985-12-31 1987-04-07 Lever Brothers Company Encapsulated bleach particles coated with a mixture of C16 -C18 and C12 -C14 fatty acid soaps
GB2212179A (en) * 1987-11-06 1989-07-19 Procter & Gamble Detergent compatible, dryer released fabric softening/antistatic agents

Also Published As

Publication number Publication date
EP0390287B1 (en) 1994-03-02
NO901394D0 (en) 1990-03-27
DE69006878T2 (en) 1994-06-09
BR9001424A (en) 1991-04-09
NO901394L (en) 1990-10-01
JPH02284999A (en) 1990-11-22
DE69006878D1 (en) 1994-04-07
AU619964B2 (en) 1992-02-06
GB8907100D0 (en) 1989-05-10
EP0390287A2 (en) 1990-10-03
TR26386A (en) 1995-03-15
CA2012995A1 (en) 1990-09-29
EP0390287A3 (en) 1991-11-27
NO175010C (en) 1994-08-17
ES2049910T3 (en) 1994-05-01
AU5224890A (en) 1990-10-04
ZA902441B (en) 1991-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO175010B (en) Detergent additive, process for its preparation, and detergent composition containing it
US5167852A (en) Process for preparing particulate detergent additive bodies and use thereof in detergent compositions
AU703533B2 (en) Encapsulated bleach particles
CA2034244C (en) Detergent compositions and process for preparing them
CZ316894A3 (en) Process for preparing compact detergents
CA2351760C (en) Particulate laundry detergent compositions containing anionic surfactant granules
EP0714432B1 (en) Granular detergent compositions containing zeolite and process for their preparation
EP0730637B1 (en) Detergent compositions and process for preparing them
EP0518576B1 (en) High bulk density granular detergent compositions
SK281006B6 (en) Particulate bleaching or cleaning compositions
US6274664B1 (en) Dye-transfer-inhibiting compositions and particulate detergent compositions containing them
CA2463234C (en) Detergent compositions comprising an alkali metal carbonate salt and a water soluble-organic acid
CA2233622C (en) Encapsulated bleach particles
AU760259B2 (en) Detergent compositions
AU5089100A (en) Granular detergent component containing zeolite map
EP0328190A2 (en) Particulate laundry detergent composition
KR20050101255A (en) Bleach activator comprising alkyl oxy compound, manufacturing method thereof and bleaching composition containing the same
JPH11513074A (en) Detergent or cleaner additives and their preparation
MXPA00000164A (en) Non-aqueous, particulate-containing detergent compositions containing bleach precursor compositions