NO173883B

NO173883B - ENZYMENTIC DETERGENT MIXTURE

Info

Publication number: NO173883B
Application number: NO89894964A
Authority: NO
Inventors: Graeme Douglas Armstrong
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1988-12-12
Filing date: 1989-12-11
Publication date: 1993-11-08
Also published as: DE68919656T2; EP0373850A1; CA2005022A1; EP0373850B1; GB8828955D0; AU4605489A; BR8906415A; ZA899473B; CA2005022C; AU627800B2; ES2064465T3; NO894964D0; DE68919656D1; NO894964L; PH26768A; KR900009948A; NO173883C; KR930008482B1; JPH02219900A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører enzymholdige vaskemiddelblandinger, nærmere bestemt blandinger som omfatter lipase. The present invention relates to enzyme-containing detergent mixtures, more specifically mixtures comprising lipase.

Vaskemiddelblandinger som omfatter lipase er kjent. F.eks. åpenbarer GB-patent nr. 1.372.034 lipase fra Pseudomonas i spesi-fikke ikke-ionisk-holdige vaskemiddelblandinger for bløtlegging av tekstiler. Detergent compositions comprising lipase are known. E.g. GB Patent No. 1,372,034 discloses lipase from Pseudomonas in specific non-ionic detergent compositions for soaking textiles.

USP 3.950.277 beskriver også blandinger for bløtlegging av tekstiler. De beskrevne blandinger omfatter lipase og lipase-aktivatorer, og det nevnes flere typer av lipase utvunnet fra mikroorganismer og andre kilder. Slike som er nevnt som spesielt foretrukne er Amano CE, Amano M-AP, Takeda 1969-4-9, og Meito MY-30-lipaser, men det finnes ikke noen indikasjon av den form som lipasen skal bearbeides eller anvendes i. USP 3,950,277 also describes compositions for soaking textiles. The described mixtures include lipase and lipase activators, and several types of lipase extracted from microorganisms and other sources are mentioned. Those mentioned as particularly preferred are Amano CE, Amano M-AP, Takeda 1969-4-9, and Meito MY-30 lipases, but there is no indication of the form in which the lipase is to be processed or used.

USP 4.011.169 (NL 74 08763) beskriver anvendelse av en lignende type av enzymer for fremstilling av additiver for vaskemidler (vaskemiddelblandinger). USP 4,011,169 (NL 74 08763) describes the use of a similar type of enzymes for the production of additives for detergents (detergent mixtures).

Eksempler på kjente lipase-holdige vaskemiddelblandinger Examples of known lipase-containing detergent mixtures

gis i EP-patentsøknader, publ.nr. 205 208 og 206 390, som ved-rører lipase som er beslektet med slike som fremstilles fra Ps. fluorescens, P gladioli og Chromobacter, i vaskemiddelblandinger. given in EP patent applications, publ. no. 205,208 and 206,390, which relate to lipases which are related to those produced from Ps. fluorescens, P gladioli and Chromobacter, in detergent mixtures.

EP-patentsøknader, publ.nr. 214 761 og 258 068, gir hver EP patent applications, publ. no. 214,761 and 258,068, each provides

en detaljert beskrivelse av typer av lipase fra visse mikroorganismer, og angir også visse anvendelsesmåter i vaskemiddel-additiver og vaskemiddelblandinger for de beskrevne enzymer. a detailed description of types of lipase from certain microorganisms, and also indicates certain uses in detergent additives and detergent mixtures for the described enzymes.

EP 214 761 gir detaljert beskrivelse av lipaser utvunnet fra organismer fra arten Pseudomonas cepacia, og visse anvendelser av disse. EP 258 068 gir en detaljert beskrivelse av lipaser utvunnet fra organismer av stammen Thermomyces/Humicola, og visse anvendelser av disse. EP 214 761 gives a detailed description of lipases extracted from organisms of the species Pseudomonas cepacia, and certain uses thereof. EP 258 068 gives a detailed description of lipases extracted from organisms of the strain Thermomyces/Humicola, and certain uses thereof.

Det er også antatt at det innen visse områder anvendes en lipase-holdig, granulær vaskemiddelblanding som inneholder ca. 37% vaskeaktive stoffer inklusive 5% ikke-ionisk vaskemiddel, og hvor resten i det vesentlige er et anionisk vaskemiddel, ca. It is also assumed that in certain areas a lipase-containing, granular detergent mixture containing approx. 37% detergent active substances including 5% non-ionic detergent, and where the rest is essentially an anionic detergent, approx.

16% zeolitt, ca. 60 LU/g lipase, pluss protease og andre vanlige vaskemiddel-additiver. 16% zeolite, approx. 60 LU/g lipase, plus protease and other common detergent additives.

Ytterligere eksempler på kjente lipase-holdige vaskemiddelblandinger finnes i JA-søknad nr. 63-078000 (1988) som åpenbarer egenskaper hos og anvendelse av Pseudomonas lipase, inklusive anvendelse i et lipase-holdig system basert på 10-40% overflateaktivt middel (f.eks. natrium-C14-C18-a-olefinsulfonat), såvel som andre konvensjonelle vaskemiddel-ingredienser. Further examples of known lipase-containing detergent mixtures can be found in JA application no. 63-078000 (1988) which discloses the properties and use of Pseudomonas lipase, including use in a lipase-containing system based on 10-40% surfactant (e.g. eg sodium C14-C18-α-olefin sulphonate), as well as other conventional detergent ingredients.

Teknikkens stand inkluderer også EP-patentsøknad, publ. The state of the art also includes EP patent application, publ.

nr. 268 456, som i forbindelse med tabell 10(b) viser en eksperi-mentell vaskeløsning som inneholder lipase og ca. 1 mikrogram/ml natriumdodecylsulfat. no. 268 456, which in connection with table 10(b) shows an experimental washing solution containing lipase and approx. 1 microgram/ml sodium dodecyl sulfate.

Til teknikkens stand hører også Research Disclosure 29056, juni 1988, som åpenbarer lipase i forbindelse med vaskemiddelblandingene i henhold til EP 179 533. The state of the art also includes Research Disclosure 29056, June 1988, which discloses lipase in connection with the detergent compositions according to EP 179 533.

Ett problem i forbindelse med de lipase-holdige vaskemiddel-sammensetningene i henhold til teknikkens stand er at det er en sterk tendens til at mange vaskemiddel-aktive materialer hemmer virkningen av lipase. One problem in connection with the lipase-containing detergent compositions according to the state of the art is that there is a strong tendency for many detergent-active materials to inhibit the action of lipase.

Det er et mål for foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe vaskemiddel-sammensetninger hvor aktiviteten hos den tilsatte lipase blir relativt mindre hemmet. It is an aim of the present invention to provide detergent compositions in which the activity of the added lipase is relatively less inhibited.

I henhold til foreliggende oppfinnelse tilveiebringes det en enzymholdig vaskemiddelblanding for vasking av tekstiler, idet blandingen er karakterisert ved at den omfatter: According to the present invention, an enzyme-containing detergent mixture is provided for washing textiles, the mixture being characterized in that it comprises:

1) 1-60 vekt% av et overflateaktivt system bestående av: 1) 1-60% by weight of a surfactant system consisting of:

a) minst 50 vekt% et primært alkoholsulfat med en kjedelengde i området C12 til ci8 °9 b) 0-50 vekt% av et overflateaktivt middel valgt fra gruppen bestående av andre anionisk overflateaktive a) at least 50% by weight of a primary alcohol sulfate with a chain length in the range C12 to c18 °9 b) 0-50% by weight of a surfactant selected from the group consisting of other anionic surfactants

midler enn primære alkoholsulfater, ikke-ionisk overflateaktive midler, kationiske overflateaktive agents than primary alcohol sulphates, non-ionic surfactants, cationic surfactants

midler og blandinger derav; og agents and mixtures thereof; and

2) lipaseenzym i en mengde i området 50 til 30.000 (LU) lipaseenheter pr. gram av det overflateaktive system eller av vaskemiddelblandingen, sammen med vanlige vaskemiddelhjelpe-stoffer. 2) lipase enzyme in an amount in the range of 50 to 30,000 (LU) lipase units per grams of the surface-active system or of the detergent mixture, together with usual detergent auxiliaries.

I foreliggende beskrivelse defineres lipase-enheter slik som de er definert i EP 258 068. In the present description, lipase units are defined as they are defined in EP 258 068.

I de mest praktiske utførelsesformer inkluderer ingredi-ensene i vaskemiddelblandingene også f.eks. konvensjonelle vaske-middelhjelpestoffer som f.eks. ett eller flere av dem som nevnes nedenfor. In the most practical embodiments, the ingredients in the detergent mixtures also include e.g. conventional detergent additives such as e.g. one or more of those mentioned below.

Det er blitt oppdaget at i slike systemer som her beskrevet viser lipase-enzymet overraskende liten inhibering. En årsak for denne overraskende gode ytelsen av lipase i dette systemet er at minst ett medlem av klassen av primære alkohol-sulfater, d.v.s. natriumdodecylsulfat, er velkjent og anvendt i laboratorieunder-søkelser som en denaturant for proteiner, inklusive enzymer. Ved sammenligning med et lipase-holdig overflateaktivt middel basert på a-olefinsulfonat viser blandingene i henhold til foreliggende oppfinnelse sterkere vaskemiddel-aktivitet kombinert med passende lave nivåer av lipase-inhibering. It has been discovered that in such systems as described here, the lipase enzyme shows surprisingly little inhibition. One reason for this surprisingly good performance of lipase in this system is that at least one member of the class of primary alcohol sulfates, i.e. sodium dodecyl sulfate, is well known and used in laboratory studies as a denaturant for proteins, including enzymes. When compared with a lipase-containing surfactant based on α-olefin sulfonate, the compositions according to the present invention show stronger detergent activity combined with suitably low levels of lipase inhibition.

Det er også overraskende at den (kjente) byggereffekt hos det primære alkohol-sulfat og dets høye kalsium-affinitet ved sammenligning med de meget inhibitoriske LAS-overflateaktive midler ikke fører til noen større grad av lipase-inhibering. It is also surprising that the (known) building effect of the primary alcohol sulphate and its high calcium affinity when compared with the highly inhibitory LAS surfactants does not lead to any greater degree of lipase inhibition.

De primære alkohol-sulfater som anvendes i disse blandingene kan f.eks. være basert på kokos-primær-alkohol-sulfater eller talg-primær-alkohol-sulfater eller innbyrdes blandinger av disse og/eller analoger som har alkylkjeder som stammer fra andre kilder. The primary alcohol sulphates used in these mixtures can e.g. be based on coconut-primary-alcohol-sulfates or tallow-primary-alcohol-sulfates or intermixtures of these and/or analogues having alkyl chains originating from other sources.

Noe som også tillates i blandingene er andeler av andre overflateaktive typer, spesielt anioniske, ikke-ioniske eller kationiske vaskemidler, i små eller mindre mengder, f.eks. opptil 10%, muligens opptil 20% eller opptil 35%, noen ganger opptil 50%, av det overflateaktive system, f.eks. lineære alkyl-benzen-sulfonater (LAS) eller (med forgrenet kjede) alkylbenzen-sulfonater (ABS), som alene er funnet å vise en uakseptabel høy grad av lipase-inhibering. What is also allowed in the mixtures are proportions of other surface-active types, especially anionic, non-ionic or cationic detergents, in small or smaller quantities, e.g. up to 10%, possibly up to 20% or up to 35%, sometimes up to 50%, of the surfactant system, e.g. linear alkylbenzenesulfonates (LAS) or (branched chain) alkylbenzenesulfonates (ABS), which alone have been found to show an unacceptably high degree of lipase inhibition.

I visse eksempler på blandingene i henhold til oppfinnelsen, f.eks. spesielt slike som illustreres i de følgende eksempler 11-13, kan alkylbenzen-sulfonatene (LAS eller ABS) være tilstede i en mengde på opptil ca. 66%, eller i noen tilfeller opptil ca. 70% eller til og med 7 5%, regnet på det overflateaktive system, inklusive det primære alkohol-sulfat. In certain examples of the mixtures according to the invention, e.g. particularly such as are illustrated in the following examples 11-13, the alkylbenzene sulphonates (LAS or ABS) may be present in an amount of up to approx. 66%, or in some cases up to approx. 70% or even 75%, calculated on the surface-active system, including the primary alcohol-sulphate.

F.eks. kan noen av sammensetningene omfatte et overflateaktivt system som i det vesentlige består av en blanding av PAS med ABS og/eller LAS. Andelen av ABS eller LAS i en slik blanding kan f.eks. være opptil ca. 75%, f.eks. opptil ca. 70%, ofte noe lavere enn f.eks. ca. 66% eller 60%, i vekt. E.g. some of the compositions may comprise a surface-active system which essentially consists of a mixture of PAS with ABS and/or LAS. The proportion of ABS or LAS in such a mixture can e.g. be up to approx. 75%, e.g. up to approx. 70%, often somewhat lower than e.g. about. 66% or 60%, by weight.

Et foretrukket, overflateaktivt system for anvendelse i foreliggende oppfinnelse er basert på en blanding (f.eks. ca. 1:1 vekt/vekt) av <C>12<-C>14-kokos-alkyl- 0<3 <C>16<-C>18-talg-alkylsulfater. A preferred surfactant system for use in the present invention is based on a mixture (e.g. approx. 1:1 w/w) of <C>12<-C>14-coco-alkyl-0<3 <C> 16<-C>18 tallow alkyl sulfates.

Det lipolytiske enzym kan på nyttig måte tilsettes i form av en granulær blanding av lipolytisk enzym med bærermateriale. The lipolytic enzyme can usefully be added in the form of a granular mixture of lipolytic enzyme with carrier material.

Den tilsatte mengde av lipolytisk enzym kan velges innen vide grenser, nemlig 50 til 30.000 LU/g av granulær vaskemiddelblanding, f.eks. ofte minst 100 LU/g, meget nyttig minst 500 LU/g, noen ganger fortrinnsvis over 1000, over 2000 LU/g eller over 4000 LU/g eller mer, således meget ofte innen området 50-4000 LU/g og muligens innen området 200-1000 LU/g. The added amount of lipolytic enzyme can be chosen within wide limits, namely 50 to 30,000 LU/g of granular detergent mixture, e.g. often at least 100 LU/g, very useful at least 500 LU/g, sometimes preferably above 1000, above 2000 LU/g or above 4000 LU/g or more, thus very often within the range 50-4000 LU/g and possibly within the range 200-1000 LU/g.

Det lipolytiske enzym kan velges blant et stort utvalg av lipaser, spesielt lipasene beskrevet i f.eks. de følgende EP-patentskrifter: 214 761, 258 068 og spesielt lipaser som viser immunologisk kryss-reaktivitet med antisera mot lipase fra Thermomyces lanuginosus ATCC 22070, EP 205 208 og 206 390), og spesielt lipaser som viser immunologisk kryss-reaktivitet med antisera mot lipase fra Chromobacter viscosum var lipolyticum NRRL B-3673, eller mot lipase fra Alcaligenes PL-679, ATCC 31371 og FERM-P 3783, og også lipasene beskrevet i publikasjonene WO 87/00859 og EP 204 284. Spesielt egnet er f.eks. de følgende, kommersielt tilgjengelige lipase-preparater: Novo Lipolase, The lipolytic enzyme can be selected from a large selection of lipases, especially the lipases described in e.g. the following EP patents: 214 761, 258 068 and in particular lipases which show immunological cross-reactivity with antisera against lipase from Thermomyces lanuginosus ATCC 22070, EP 205 208 and 206 390), and in particular lipases which show immunological cross-reactivity with antisera against lipase from Chromobacter viscosum was lipolyticum NRRL B-3673, or against lipase from Alcaligenes PL-679, ATCC 31371 and FERM-P 3783, and also the lipases described in the publications WO 87/00859 and EP 204 284. Particularly suitable are e.g. the following commercially available lipase preparations: Novo Lipolase,

Amano lipases CE, P, B, AP, M-AP, AML og CES, og Meito lipases MY-30, OF og PL, også esterase MM, Lipozym, SP225, SP285, Saiken lipase, Enzeco lipase, Toyo Jozo lipase og Diosynth lipase (varemerker). Amano lipases CE, P, B, AP, M-AP, AML and CES, and Meito lipases MY-30, OF and PL, also esterase MM, Lipozym, SP225, SP285, Saiken lipase, Enzeco lipase, Toyo Jozo lipase and Diosynth lipase (trademarks).

Genetisk forandring av enzymene kan oppnås ved ekstrahering av et passende lipase-gen, f.eks. genet for lipase fra Thermomyces lanuginosus eller fra en mutant derav, og introduksjon og ekspre-sjon av genet eller derivatet derav i en passende produsent-organisme som f.eks. en Aspergillus. Teknikkene som beskrives i WO 88/02775 og EP-patentsøknader, publ. nr. 243 338 og 268 452 kan anvendes og tilpasses. Genetic modification of the enzymes can be achieved by extracting a suitable lipase gene, e.g. the gene for lipase from Thermomyces lanuginosus or from a mutant thereof, and introduction and expression of the gene or its derivative in a suitable producer organism such as e.g. an Aspergillus. The techniques described in WO 88/02775 and EP patent applications, publ. Nos. 243 338 and 268 452 can be used and adapted.

Et foretrukket eksempel på granulær eller pulverformig vaskemiddelblanding i henhold til foreliggende oppfinnelse omfatter: A preferred example of granular or powder detergent mixture according to the present invention includes:

eller or

Lipase fra Pseudomonas gladioli. Lipase from Pseudomonas gladioli.

Vaskemiddelblandingene kan videre inkludere de følgende vanlige vaskemiddelingredienser i de vanlige mengder. De kan være bygget eller ikke bygget, og kan derfor være av null-P-type (d.v.s. ikke inneholdende noen fosfor-holdige byggere). Således kan blandingen inneholde 1-4 5%, f.eks. 5-3 0%, i vekt, av ett eller flere organiske og/eller uorganiske byggestoffer. Typiske eksempler på slike byggestoffer inkluderer alkalimetall-orto-, The detergent mixtures may further include the following usual detergent ingredients in the usual amounts. They may be built or unbuilt, and therefore may be of the zero-P type (i.e. not containing any phosphorus-containing builders). Thus, the mixture may contain 1-4 5%, e.g. 5-3 0%, by weight, of one or more organic and/or inorganic building materials. Typical examples of such building materials include alkali metal ortho-,

-pyro- og -tripolyfosfater, alkalimetallkarbonater, enten alene eller i blanding med kalsitt, alkalimetallcitrater, alkalimetall-nitrilotriacetater, karboksymetyloksy-suksinater, zeolitter, polyacetalkarboksylater o.s.v. Videre kan de inneholde 1-35% av et blekemiddel eller en blekemiddel-forløper eller et system som omfatter blekemidler og/eller forløper med aktivator for disse. Ytterligere, eventuelle ingredienser er skumforsterkere, skum-undertrykkende midler, anti-korrosjonsmidler, smuss-suspenderings-midler, sekvestreringsmidler, anti-smussgjenavsetningsmidler, parfymer, farvestoffer, stabiliseringsmidler for enzymene o.s.v. Andre enzymer enn lipase som kan være tilstede inkluderer -pyro- and -tripolyphosphates, alkali metal carbonates, either alone or in admixture with calcite, alkali metal citrates, alkali metal nitrilotriacetates, carboxymethyloxysuccinates, zeolites, polyacetal carboxylates, etc. Furthermore, they can contain 1-35% of a bleaching agent or a bleaching agent precursor or a system comprising bleaching agents and/or precursors with activators for these. Further, optional ingredients are foam enhancers, foam suppressants, anti-corrosion agents, soil suspending agents, sequestering agents, anti-soil redeposition agents, perfumes, dyes, enzyme stabilizers, etc. Enzymes other than lipase that may be present include

protease, amylase, oksidase og cellulase. protease, amylase, oxidase and cellulase.

Blandingene kan dannes på en hvilken som helst ønsket måte, f.eks. som pulver, barrer, pasta eller i væskeform. The mixtures can be formed in any desired manner, e.g. as powder, bars, paste or in liquid form.

Blandingene kan anvendes for vasking av tekstilmaterialer, spesielt for, men uten begrensning til, bomull og polyester-baserte tekstiler og blandinger derav. Spesielt egnet er f.eks. vaskeprosessene som utføres ved lave temperaturer på ca. 60-65°C eller lavere, f.eks. ca. 30-35°C eller lavere. The mixtures can be used for washing textile materials, especially for, but without limitation to, cotton and polyester-based textiles and mixtures thereof. Particularly suitable are e.g. the washing processes, which are carried out at low temperatures of approx. 60-65°C or lower, e.g. about. 30-35°C or lower.

Oppfinnelsen er ytterligere illustrert ved de følgende The invention is further illustrated by the following

eksempler, som også viser ytelsen i form av reflektans ved 460 nm på test-tøystykker tilsmusset med lipid og deretter vasket, etter 5 vaskeomganger med flere forskjellige lipase-holdige vaskemiddelblandinger. examples, which also show the performance in terms of reflectance at 460 nm on test cloths soiled with lipid and then washed, after 5 washing cycles with several different lipase-containing detergent mixtures.

Eksempler 1- 5 Examples 1-5

I hvert eksempel ble det anvendt en vaskemiddelblanding for å vaske et test-tøystykke i bomull, tilsmusset med en fettblanding basert på olivenolje (opptil 10-15 vekt% regnet på test-tøystykket) etter tre gangers forhåndsvasking. Vaskemiddelblandingene som ble anvendt tilsvarte den som er angitt i detalj ovenfor, med unntak av at det ble anvendt forskjellige overflateaktive systemer (hver i en mengde av 9 vekt%) som følger: In each example, a detergent mixture was used to wash a test piece of cotton soiled with a fat mixture based on olive oil (up to 10-15% by weight calculated on the test piece) after three pre-washes. The detergent compositions used corresponded to that detailed above, except that different surfactant systems were used (each in an amount of 9% by weight) as follows:

Eks. 1 Kokos-alkylsulfat (Elfan 280 fra Akzo) Ex. 1 Coconut alkyl sulfate (Elfan 280 from Akzo)

Eks. 2 Talg-alkylsulfat (Sulphopon T55 fra Henkel) Ex. 2 Tallow alkyl sulphate (Sulphopon T55 from Henkel)

Eks. 3 50:50 kokos-alkyl-/talg-alkylsulfater Ex. 3 50:50 coconut alkyl/tallow alkyl sulfates

Eks. 4 25:25:50 kokos-alkyl-talg-alkyl-DOB113 Ex. 4 25:25:50 coconut-alkyl-tallow-alkyl-DOB113

Eks. 5 DOB113 (lineært alkylbenzensulfonat alene, for Ex. 5 DOB113 (linear alkylbenzene sulfonate alone, for

sammenligning). comparison).

I ovennevnte blanding betyr "D0B113" sulfoneringsproduktet av Shell Alkylbenzen DOB113.<®>In the above mixture "D0B113" means the sulfonation product of Shell Alkylbenzene DOB113.<®>

Eksemplene 6-10 tilsvarer eksemplene 1-5, bortsett fra vaske-temperaturen. Examples 6-10 correspond to examples 1-5, except for the wash temperature.

I hvert eksempel ble isotermisk vask utført ved 30°C eller 60°C i 30 minutter med og uten lipase-enzym, med forhåndsoppløste vaskemiddelblandinger anvendt i en mengde av 4 g/l. Forholdet tøystykke/vaskevann var jevnt 10:1, inneholdende 50:50 tilsmusset: usmusset mengde. In each example, isothermal washing was carried out at 30°C or 60°C for 30 minutes with and without lipase enzyme, with pre-dissolved detergent mixtures used in an amount of 4 g/l. The ratio cloth/washing water was uniformly 10:1, containing 50:50 soiled: unsoiled quantity.

I hvert eksperiment ble én av to lipaser anvendt: Lipolase fra Novo som spesifisert ovenfor, eller lipase fra Pseudomonas gladioli, anvendt i form av et konvensjonelt renset kulturpreparat (600 LU/mg) med en lipase-aktivitet ekvivalent til den man finner hos Lipolase. In each experiment, one of two lipases was used: Lipolase from Novo as specified above, or lipase from Pseudomonas gladioli, used in the form of a conventional purified culture preparation (600 LU/mg) with a lipase activity equivalent to that found in Lipolase.

Resultatene er gjengitt som gjennomsnittlig reflektans ved 4 60 nm på 5 tøystykker etter 5 tilsmussings-/vaskeomganger. The results are reproduced as average reflectance at 4 60 nm on 5 pieces of cloth after 5 soiling/washing cycles.

Eksemplene 1 til 5 ble utført ved 60°C, eksemplene 6 til 10 ble utført ved.3 0°C. Examples 1 to 5 were carried out at 60°C, Examples 6 to 10 were carried out at 30°C.

Reflektans (% ved 460 nm): Reflectance (% at 460 nm):

Resultatene viser en øket fordel på grunn av den lipolytiske aktivitet. Den generelle trend er å vise at lipase i nærvær av et vaskemiddel av LAS-type gir en vesentlig mindre fordel (eks. 5, 10) enn gjennomsnittet for de andre eksemplene (primære alkohol-sulfater og blandinger derav), som tilsvarende er foretrukket for anvendelse. The results show an increased benefit due to the lipolytic activity. The general trend is to show that lipase in the presence of an LAS-type detergent gives a significantly smaller advantage (ex. 5, 10) than the average for the other examples (primary alcohol sulfates and mixtures thereof), which are similarly preferred for application.

Eksemplene 11 til 13 Examples 11 to 13

De følgende vaskemiddelsammensetninger i form av barrer støtter meget godt den lipolytiske virkningen av lipase. The following detergent compositions in the form of bars very well support the lipolytic action of lipase.

Stoffer i små mengder og vann opptil 100% i hvert tilfelle. Substances in small quantities and water up to 100% in each case.

Blandingene er sammensatt på i og for seg konvensjonell måte for vaskemidler i form av barrer. The mixtures are composed in a conventional manner for detergents in the form of bars.

Foreliggende oppfinnelse kan modifiseres og varieres, og foreliggende beskrivelse kan omfatte anvendelse av alle kombinasjoner og sub-kombinasjoner av de trekk som her beskrives, eventuelt i kombinasjon med hvert av trekkene til de ovenfor fremdratte, publiserte patentskrifter, idet hvert av dem herved spesielt tas med som referanse. The present invention can be modified and varied, and the present description can include the use of all combinations and sub-combinations of the features described here, possibly in combination with each of the features of the above-mentioned, published patent documents, each of which is hereby specifically included as a reference.

Claims

1. Enzyme-containing detergent mixture for washing textiles, characterized in that it comprises: 1) 1-60% by weight of a surface-active system consisting of: a) at least 50% by weight a primary alcohol sulphate with a chain length in the range C-^ to C18 and b ) 0-50% by weight of a surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants other than primary alcohol sulfates, nonionic surfactants, cationic surfactants and mixtures thereof; and 2) lipase enzyme in an amount in the range of 50 to 30,000 (LU) lipase units per grams of the surface-active system or of the detergent mixture, together with usual detergent auxiliaries.

2. Enzyme-containing detergent mixture according to claim 1, characterized in that the primary alcohol sulfate comprises coconut alkyl primary alcohol sulfates or tallow alkyl primary alcohol sulfates or mixtures thereof.

3. Enzyme-containing detergent mixture according to claim 1 or 2, characterized in that it is in the form of a granule mixture or powder.

4. Enzyme-containing detergent mixture according to claims 1 or 2, characterized in that it is in the form of a bar or paste.

5. Enzyme-containing detergent mixture according to claims 1-4, characterized in that the lipase is a lipase that shows immunological cross-reactivity with antiserum against lipase from Thermomyces lanuginosus ATCC 22 070, or shows immunological cross-reactivity with antiserum formed against lipase from Chromobacter viscosum var lipolyticum NRRL -B-3673.

6. Enzyme-containing detergent mixture according to claim 5, characterized in that the lipolytic enzyme is added in the form of a granular mixture of lipolytic enzyme with carrier material.