NO173460B

NO173460B - BRAIN PLATING FOR STILLAS

Info

Publication number: NO173460B
Application number: NO88884213A
Authority: NO
Inventors: Ruth Langer; Ulrich Layher
Original assignee: Ruth Langer; Ulrich Layher
Priority date: 1987-09-23
Filing date: 1988-09-22
Publication date: 1993-09-06
Also published as: FI87679C; AU2277688A; DE3887051D1; FI884349A; JP2721196B2; NO884213D0; NO884213L; FI87679B; ATE100171T1; FI884349A0; ES2050133T3; EP0308882B1; AU609880B2; EP0308882A2; EP0308882A3; NO173460C; JPH01163361A

Abstract

A platform for scaffolds is constructed in the form of a corner platform (117) and has an optionally multi-part platform plate (27), on which at least one supporting leg (29) carrying suspension claws (39) or the like is angled. A supporting leg possesses a lower liftoff-prevention leg (30) which reaches underneath the U-shaped supporting bar (14) in the suspended position. The platform bridges the most varied angular regions between other scaffold platforms and can have a pivoting part (37) for balance. The actual corner platform (117) can be equipped with an edge leg (35). The pivoting part (37) can have an edge leg (38). Two part-elements can be connected to one another in such a way as to be pivotable and flexurally rigid. <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen angår en hjørneplatting for stillaser, ifølge kravinnledningen. The invention relates to a corner plating for scaffolding, according to the preamble.

Stillas må føres rundt rettvinklede eller ikke rett vinklede hjørner, og må stilles opp rundt avrundede eller også på deres innside for at det skal kunne arbeides på vegger, veggflater, installasjoner, apparater eller lignende. Scaffolding must be guided around right-angled or non-right-angled corners, and must be set up around rounded ones or also on their insides in order to be able to work on walls, wall surfaces, installations, appliances or the like.

Vanlige stlllassystemer har rettvinklede stillasrammegulv som henges inn i stillaset med egnede innretninger. I hjørneområder oppstår det til stadighet vanskeligheter med et gjennomgående gulv. Hittil er det alltid benyttet enkeltløsninger med hjørnestykker laget av håndverker. Conventional scaffolding systems have right-angled scaffolding frame floors that are suspended into the scaffolding with suitable devices. In corner areas, difficulties constantly arise with a continuous floor. Until now, single solutions with corner pieces made by craftsmen have always been used.

Spesielt på grunn av brannfare ved lett brennbare eller høyeksplosive stoffer, men også på grunn av rasjonell stillasoppstilling, kan man kun i liten grad benytte tre for slike hjørneløsninger. Especially due to the risk of fire with easily flammable or highly explosive substances, but also due to rational scaffolding, wood can only be used to a small extent for such corner solutions.

Det er derfor et behov for stillasgulvdeler for overbygging av små gå- og arbeidsflater som ikke er parallelle og rettvinklet avgrenset. There is therefore a need for scaffolding floor parts for the superstructure of small walking and working surfaces that are not parallel and delimited at right angles.

Oppfinnelsen har som oppgave å frembringe stillasgulvdeler som nevnt foran, på en slik måte at de kan benyttes i eksisterende stillassystemer, at de kan henges inn med enkle midler og til ethvert formål enklest mulig tilpasses hjørneoverbygging. Oppgaven kan løses på forskjellige måter som i prinsippet likner hverandre og som er definert med de i kravene anførte trekk. The invention has the task of producing scaffolding floor parts as mentioned above, in such a way that they can be used in existing scaffolding systems, that they can be hung in with simple means and for any purpose the corner superstructure can be adapted as simply as possible. The task can be solved in different ways which in principle are similar to each other and which are defined by the features stated in the requirements.

På denne måte kan det utformes en fast, enkel løsning med like innhengingsinnretninger ved kompliserte stillasgulvdeler for et bestemt vinkelområde uten utvekslings- eller utklapningsdeler. Den kan i tillegg utstyres med en kantlistlignende rand på høykant (fotlist) for å forhindre at gjenstander eller personer glir i de ytterste områder. In this way, a fixed, simple solution can be designed with similar suspension devices for complicated scaffolding floor parts for a specific angle range without exchangeable or unfolding parts. It can also be fitted with an edging-like edge on the high edge (toeboard) to prevent objects or people from sliding in the outermost areas.

Videre enkeltheter, kjennetegn, synspunkter og fordeler med oppfinnelsen fremgår av den etterfølgende beskrivelse og tegning som viser utførelseseksempler. Further particulars, characteristics, points of view and advantages of the invention can be seen from the subsequent description and drawing showing examples of execution.

På tegningen viser figur 1 et skråsnitt av et stillashjørne med hjørnegulvdel, figur 2 viser en enkelt hjørnegulvdel beregnet for et begrenset vinkelområde, sett ovenfra, figur 3 viser et videre utførelseseksempel av en hjørnegulvdel sett ovenfra, med 90° vinkel som tillater overbygging av vinkelområder opp til 90°, figur 4 viser en fremstilling tilsvarende figur 3 av den samme hjørnegulvdel, men utsvingt i en stilling for en 45° vinkel, figur 5 viser et horisontaldelsnitt langs 3-5 på figur 3, hvor stillaselementene er utelatt, figur 6 viser, tilsvarende figur 3, en utførelse hvor den i figur 3-5 viste hjørnegulvdel er benyttet, men for et rammestillas, figur 7 er en fremstilling tilsvarende figur 4 og 6 med hjørnegulvdelen i et 45"-hjørne på et rammestillas, figur 8 viser et vertikalsnitt langs den stiplede linje 8-8 i figur 7 hvor overbyggingen av et tverrstag er vist, figur 9 viser skjematisk et ytterligere utførelseseksempel sett ovenfra med en klappdel anordnet på en annen måte, figur 10 viser et videre utførelseseksempel sett ovenfra for en hjørnegulvdel med tilgrensende elementer med minst mulig vinkel, figur 11 viser en tilsvarende fremstilling som figur 10'med størst mulig vinkel, figur 12 viser et delvertikalsnitt langs den stiplede linje 12-12 i figur 11 i større, ca. naturlig målestokk, figur 13 viser et delvertikalsnitt langs 13-13 på figur 11 gjennom føringsfotlisten, figur 14 viser et delhorisontalsnitt langs 14-14 i figur 13, figur 13 viser et ytterligere utførelseseksempel av en hjørnegulvdel sett ovenfra som i det vesentlige er vist i figur 3, imidlertid med andre innhengingsinnretninger, figur 16 viser et horisontaldelsnitt langs den stiplede linje 16-16 i figur 15 hvor stikkstift-innhengingssystemet også er anskueliggjort for hjørnegulvdeler, og figur 17 viser et horisontaldelsnitt som omtrent tilsvarer den venstre del av figur 16, men viser innretningen for innhenging på en bærebjelke, utført i form av et dobbeltprisme eller en dobbeltvulst. In the drawing, figure 1 shows an oblique section of a scaffolding corner with a corner floor part, figure 2 shows a single corner floor part intended for a limited angle area, seen from above, figure 3 shows a further design example of a corner floor part seen from above, with a 90° angle that allows angular areas to be built up to 90°, figure 4 shows a representation corresponding to figure 3 of the same corner floor part, but swung out in a position for a 45° angle, figure 5 shows a horizontal partial section along 3-5 in figure 3, where the scaffolding elements are omitted, figure 6 shows, corresponding to figure 3, an embodiment where the corner floor part shown in figures 3-5 is used, but for a frame scaffolding, figure 7 is a preparation corresponding to figures 4 and 6 with the corner floor part in a 45" corner of a frame scaffolding, figure 8 shows a vertical section along the dashed line 8-8 in Figure 7 where the superstructure of a transverse brace is shown, Figure 9 schematically shows a further embodiment seen from above with a flap part arranged in a different way, Figure 10 shows a further design example seen from above for a corner floor part with adjacent elements with the smallest possible angle, Figure 11 shows a corresponding representation as Figure 10' with the largest possible angle, Figure 12 shows a partial vertical section along the dashed line 12-12 in Figure 11 in larger, approx. natural scale, Figure 13 shows a partial vertical section along 13-13 in Figure 11 through the guide skirting, Figure 14 shows a partial horizontal section along 14-14 in Figure 13, Figure 13 shows a further design example of a corner floor part seen from above which is essentially shown in Figure 3, however with other suspension devices, figure 16 shows a horizontal section along the dashed line 16-16 in figure 15 where the dowel suspension system is also visualized for corner floor parts, and figure 17 shows a horizontal section which roughly corresponds to the left part of figure 16, but shows the device for hanging on a support beam, made in the form of a double prism or a double bead.

Stillaset 10 ifølge figur 1 har stolper 11 som er forbundet med tverrelementer og vanlige hjørneforbindelser såvel som gelenderstaver 16. Firkantede stillasgulv 12 henger med sine innhengingsklør 13 i åpne U-bærebjeiker 14 som er åpne oppover, og som i hvert tilfelle strekker seg på kjent måte mellom to stolper 11. Stolpene 11 står med føtter 15 på bakken. Som det kan sees, er to stillasdeler A og B stilt opp med en vinkel på 90° i forhold til hverandre og her eksempelvis bare utstyrt med en stillasgulvetasje. Hjørneområde C må overbygges og har diagonalt løpende gelender st aver 16 såvel som en hjørnegulvdel 117, som har en innhengingskant 18 med innhengingsklør 13 på den ene side hvormed den er hengt inn i U-bærebjelker 14 som er åpne oppover i disses randområde. The scaffolding 10 according to figure 1 has posts 11 which are connected by transverse elements and ordinary corner connections as well as baluster rods 16. Square scaffolding floors 12 hang with their hanging claws 13 in open U-support beams 14 which are open upwards, and which in each case extend in a known manner between two posts 11. The posts 11 stand with feet 15 on the ground. As can be seen, two scaffolding parts A and B are lined up at an angle of 90° in relation to each other and here, for example, only equipped with a scaffolding floor. Corner area C must be built over and has diagonally running railing rods 16 as well as a corner floor part 117, which has a hanging edge 18 with hanging claws 13 on one side with which it is hung into U-beams 14 which are open upwards in their edge area.

Hjørnegulvdel 17/117 er i henhold til de følgende figurer utformet for den aktuelle anvendelse, men er ellers forskjellig utformet. Corner floor part 17/117 is designed according to the following figures for the application in question, but is otherwise designed differently.

Figur 2 viser en enkel hjørnegulvdel 17 som er egnet for overbygging av hjørneområder opp til 45. Den er fremstilt av en enhetlig sklisikker metalldel og har en utforming som ved innhengingskant 18 har det vanlige breddemål GB for et vanlig stillasgulv. Den er avgrenset av rettvinklet forløpende sideavsnitt 19.1 og 19.2 i sitt første område. Avsnitt 19.2 er så langt at det på det her fremstilte rammestillas, som har stolpene 11.1 og 11.2 stående ved siden av hverandre, rekker opp på stillasgulvet 12.2. Der har det en støttekant 20 som er avskåret i en vinkel på 43 °. Denne er som vist i figur 8 utstyrt med en randarm 21 som er bøyd skrått nedover, noe som gir en avstand H nedover slik at hjørnegulvdelen 117 ligger over det nedre tverrforbindelsesrør 22 mellom stolpene 11 når den er hengt inn. Figure 2 shows a simple corner floor part 17 which is suitable for the superstructure of corner areas up to 45. It is produced from a uniform non-slip metal part and has a design which at the hanging edge 18 has the usual width measurement GB for a normal scaffolding floor. It is delimited by right-angled continuous side sections 19.1 and 19.2 in its first area. Section 19.2 is so long that on the frame scaffold produced here, which has the posts 11.1 and 11.2 standing next to each other, it reaches up to the scaffolding floor 12.2. There it has a support edge 20 which is cut off at an angle of 43°. As shown in Figure 8, this is equipped with an edge arm 21 which is bent obliquely downwards, which gives a distance H downwards so that the corner floor part 117 lies above the lower cross-connecting pipe 22 between the posts 11 when it is suspended.

Den fjerde begrensningskant 23 løper fra et ytre hjørnepunkt 24 på støttekanten 20 til et hjørnepunkt 23 på sideavsnittet 19.1. Derved er stillingen valgt slik at stolpen 11.3 ikke berøres av begrensningskanten 23 i andre svingestillinger når vinklene forminskes. Slik kan større, men også de minste vinkler, uten videre overbygges med en enkel, på egnet måte tilskåret og noe avrundet metalldel. Ytterkantene, som dannes av sideavsnittet 19.1 og begrensningskanten 23, kan ha en oppoverragende, avrundet arm, som funksjonerer som fotlist idet den hindrer sidelengs utglidning. The fourth limiting edge 23 runs from an outer corner point 24 on the support edge 20 to a corner point 23 on the side section 19.1. Thereby, the position is chosen so that the post 11.3 is not touched by the limiting edge 23 in other swing positions when the angles are reduced. In this way, larger, but also the smallest angles, can easily be covered over with a simple, suitably cut and somewhat rounded metal part. The outer edges, which are formed by the side section 19.1 and the limiting edge 23, can have a projecting, rounded arm, which functions as a skirting as it prevents sideways sliding.

Det i figur 3-7 behandlede utførelseseksempel viser en likeartet utformet hjørnegulvdel 117. Her er innhengingsområde 26 fremstilt i figur 5. En metallbunnplate 27 med tykkelse f.eks. 3 til 5 mm har et rettvinklet, nedover avbøyd bæreben 29 på randen 28 av innhengingskanten 18. Innhengingsklørne 13 er sveist på forsiden og ligger på de øvre avrundede kanter 14.1 på U-bærebjelken 14. The design example treated in Figures 3-7 shows a similarly designed corner floor part 117. Here, the suspension area 26 is shown in Figure 5. A metal base plate 27 with a thickness of e.g. 3 to 5 mm has a right-angled, downwardly deflected support leg 29 on the edge 28 of the suspension edge 18. The suspension claws 13 are welded on the front and lie on the upper rounded edges 14.1 of the U-support beam 14.

Bæreben 29 er av en slik lengde at det nederst har en utoverragende, videre horisontalt avbøyd sperrearm 30 mot avløfting, hvis stilling og lengde er slik at det ved innhenging skrått ovenfra i sin endelige horisontale stilling, ligger noen mm under underkanten av den oppad åpne U-bærebjelke 14 som vist i figur 3, slik at hjørnegulvdelen 117 ikke kan vippe av. Samme utforming er forutsatt for alle hjørnegulvedeler for å gjøre innhegning mulig og for å forhindre løfting og awipping. Support leg 29 is of such a length that at the bottom it has a protruding, further horizontally deflected locking arm 30 against lift-off, the position and length of which is such that, when hanging diagonally from above in its final horizontal position, it lies a few mm below the lower edge of the upwardly open U - support beam 14 as shown in figure 3, so that the corner floor part 117 cannot tilt off. The same design is required for all corner floor parts to make enclosure possible and to prevent lifting and awipping.

Hjørnegulvdelen 117 ifølge figur 3 og 4 har i motsetning til den ifølge figur 2 en noe annen omrisslinje fordi den er egnet til overbygging av større vinkler opptil 90°, men også tillater overbygging av mindre vinkler. Sideavsnittet 19.2 har derved en vinkel a på 133° slik at det for alle stillaser som kommer i betraktning går så vidt forbi stolpene på egnet vis, også hvis to stolper står ved siden av hverandre. Støttekanten 20 med sin randarm 21 løper her til innhengingskanten 18 med en vinkel på 90°, og er videre anordnet på yttersiden slik at den ligger på stillasgulvet 12.2 om hjørnet. The corner floor part 117 according to Figures 3 and 4 has, in contrast to the one according to Figure 2, a somewhat different outline because it is suitable for superstructure of larger angles up to 90°, but also allows superstructure of smaller angles. The side section 19.2 thereby has an angle a of 133° so that for all scaffolds that come into consideration it just passes the posts in a suitable way, even if two posts are next to each other. The support edge 20 with its edge arm 21 here runs to the hanging edge 18 at an angle of 90°, and is further arranged on the outside so that it lies on the scaffolding floor 12.2 around the corner.

For øvrig er begrensningskanten 23 her ført i rett linje med en vinkel på 45°, nøyaktig slik at det ytterste hjørnepunkt 125 ligger slik at det så vidt kan svinges forbi stolpene 11 med tilbehør som ligger i samme plan. Den har en oppoverbøyd randplatelignende randarm 33 (fotlist). På dette område av begrensningskanten 23 som er utstyrt med en fotlist 33, er det tilsluttet et rett, videre innoversvinget avsnitt 36, uten fotlist, som er tilordnet en svingedel 37. Svingedelen 37 tillater, slik det fremgår av figur 3 og 4, en optimal overbygging av det resterende randområde for forskjellige vinkelstørrelser, fordi f.eks.det rette avsnitt 36 ligger midt på flaten ved vinkler på bare 45° ifølge figur 4. Svingedelen 37 har en oppovervendt fotlist 38 og er forbundet med den underliggende metallbunnplate 27 som vist i figur 3-5, ved hjelp av et gjennomgående ledd 39. Furthermore, the limiting edge 23 is here guided in a straight line with an angle of 45°, exactly so that the outermost corner point 125 is located so that it can be swung past the posts 11 with accessories that lie in the same plane. It has an upwardly bent edge plate-like edge arm 33 (footer). In this area of the limiting edge 23, which is equipped with a skirting board 33, a straight, further inwardly curved section 36, without a skirting board, is connected, which is assigned to a turning part 37. The turning part 37 allows, as can be seen from Figures 3 and 4, an optimal superstructure of the remaining edge area for different angle sizes, because, for example, the straight section 36 lies in the middle of the surface at angles of only 45° according to Figure 4. The swing part 37 has an upwardly facing footing 38 and is connected to the underlying metal base plate 27 as shown in figure 3-5, by means of a continuous link 39.

Utførelseseksemplet ifølge figur 6 og 7 viser de samme deler. Her er imidlertid kun forutsatt rammestillas med i hvert tilfelle 2 stolper 11.1 og 11.2 som i figur 2. Utforming, stilling og funksjon er imidlertid lik, og begge anvendelsesfaser er fremstilt ved 45° og ved 90° med den tilhørende svingestilling for svingedelen 37, idet man ser enda tydeligere hvordan fotlisten 38 er tilsluttet hovedstillasets egentlige fotlist 40 med enden 38.1. Figur 9 viser en variant tilsvarende figur 3 og 4, hvor svingedelen 41 er lengre og har liggende leddpunkt 42 direkte på ytterhjørnet av innhengingskanten 18. Et skyveledd 43 med delkretsformet langhull sikrer forbindelsen. For visse konstruksjoner og vinkelområder kan en slik løsning være egnet. Figur 10-14 viser et ytterligere utførelseseksempel for en stillasgulvdel som er utformet som hjørnegulvdel 47. Denne hjørnegulvdel 47 atskiller seg fra de før omtalte ved at den er sammensatt av to kretssegenter av metallplater. Disse ligger i overlappingsområde 49 over hverandre. Hvert av disse delelementer 50.1 og 50.2 har en utovervendende innhengingskant 48.1 hhv. 48.2. Disse er i utformingseksemplet likeledes utført med bæreben 29 og 29.2. Begge bæreben har innhengingsklør 13 som er festet på egnet måte og passer til stillassystemet. Bæreben 29 for det største delelement 30.1 har en avhevningforhindringsarm 30 og blir innhengt på samme måte som tidligere beskrevet. Bæreben 29.2 er utført uten avhevningsforhindringsarm slik at man som beskrevet foran kan svinge inn hjørnegulvdelen 47 og avstøtte denne på begge sider på innhengingsklørne på kantene 14.1 av U-bærebjelken 14. The design example according to Figures 6 and 7 shows the same parts. Here, however, only frame scaffolding is assumed with in each case 2 posts 11.1 and 11.2 as in Figure 2. The design, position and function are however similar, and both application phases are produced at 45° and at 90° with the associated swing position for the swing part 37, as one can see even more clearly how the footing 38 is connected to the main scaffold's actual footing 40 with the end 38.1. Figure 9 shows a variant corresponding to Figures 3 and 4, where the pivoting part 41 is longer and has a horizontal joint point 42 directly on the outer corner of the hanging edge 18. A sliding joint 43 with a semicircular long hole secures the connection. For certain constructions and angular ranges, such a solution may be suitable. Figures 10-14 show a further design example for a scaffolding floor part which is designed as a corner floor part 47. This corner floor part 47 differs from those mentioned before in that it is composed of two circuit elements of metal plates. These lie in overlapping area 49 above each other. Each of these sub-elements 50.1 and 50.2 has an outward-facing hanging edge 48.1, respectively. 48.2. In the design example, these are likewise made with supporting legs 29 and 29.2. Both supporting legs have hanging claws 13 which are attached in a suitable way and fit the scaffolding system. Support leg 29 for the largest sub-element 30.1 has a lifting prevention arm 30 and is suspended in the same way as previously described. Supporting leg 29.2 is made without a lift-off prevention arm so that, as described above, the corner floor part 47 can be swung in and supported on both sides by the hanging claws on the edges 14.1 of the U-supporting beam 14.

Hver av delelementene 50.1 og 30.2 avsluttes av en delkretsformet ytterbegrensning 51.1 og 51.2. Midtpunkt i disse delkretser er midtpunkt 32 av den i hjørnet liggende stolpe 11.4 som anskueliggjort i figur 10 og 11.ettersom avsvingning ved bygging av dette stillassystem med ikke rette fasader eller lignende i hvert tilfelle skjer omkring senteret i en stolpe 11.4 mellom to stillasområder og derved bygges det opp en hjørneanordning slik at hjørnegulvdelen kan henges inn på en passende måte. Hvis man benytter stillassystemer hvor to stolper, eller stolper fra to rammer, står tett inntil hverandre, så fastlegges et sentrum i deres nærhet for utforming av hjørnegulvdelen. Konsentrisk om dette sentrum, her midtpunktet 32, forefinnes i delelement 50.1 et delkretsformet langhull 33 som strekker seg til nær en innhengingskant 48.1 og til nær innerbegrensningen 31.1, som vist i figur 10 og 11. Gjennom dette delkretsformede krummede langhull 33 går en holdebolt 54, hvis avrundede hode 33 støtter seg over kantene av langhull 33 på overflaten av delelement 50.1 ved hjelp av en tilstrekkelig stor skive 56. I metallet til det andre delelement 50.2 som ligger under dette, er det et enkelt gjennomgående hull 58, gjennom hvilket holdeboltens skaft går, idet hele anordningen er festet på undersiden med en skive 59.1 som er fastspent mot kanten og en mutter 39 slik at det oppstår en bøyestiv, om midtpunktet 32 delkretsformet svingbar, forskyvbar forbindelse av begge delelementer 50.1 og 30.2 i det indre endeområde av hjørnegulvdelen 47. Each of the sub-elements 50.1 and 30.2 is terminated by a sub-circular outer limit 51.1 and 51.2. The center point of these sub-circuits is the center point 32 of the post 11.4 lying in the corner, as shown in figures 10 and 11. As deflection during the construction of this scaffolding system with non-straight facades or the like in each case occurs around the center of a post 11.4 between two scaffolding areas and thereby a corner device is built up so that the corner floor part can be hung in a suitable way. If scaffolding systems are used where two posts, or posts from two frames, stand close to each other, then a center is determined near them for the design of the corner floor section. Concentrically about this centre, here the center point 32, there is a sub-circular oblong hole 33 in sub-element 50.1 which extends to close to a hanging edge 48.1 and to close to the inner limit 31.1, as shown in figures 10 and 11. Through this sub-circular curved oblong hole 33 passes a retaining bolt 54, whose rounded head 33 rests over the edges of long holes 33 on the surface of sub-element 50.1 by means of a sufficiently large disc 56. In the metal of the second sub-element 50.2 which lies below this, there is a single through-hole 58, through which the shaft of the retaining bolt passes , the whole device being fixed on the underside with a disc 59.1 which is clamped against the edge and a nut 39 so that a bending stiff, about the center point 32 sub-circular pivotable, displaceable connection of both sub-elements 50.1 and 30.2 in the inner end area of the corner floor part 47 is created.

Den ytre skyvbare og bøyestive forbindelse er likeledes utformet med hjørnegulvdelens 47 fotlist 60. For dette er det på begge delelementer 30.1 og 50.2 i det ytre område utformet en tilsvarende høy fotlist 60.1 hhv. 60.2 som rager oppover, tilsvarende det øvrige stillassystem og tilpasset sikkerheten, som vist i figur 12 til 14. Det underliggende delelement 30.2 har en ytterliggende fotlist 60.2. Denne har på oversiden en overgrepsarm 61.1 og 61.2 med skyveforbindelse som rekker fram til innersiden av den innenforliggende fotlist 60.1 ovenfra. For å oppnå en lettbevegelig skyveforbindelse, er det preget støttevulster 62.1 og 62.2 i flaten mot fotlist 60.1 slik at det finnes to punktformede anlegg. Begge overgrepsarmer 61.1 og 61.2 ligger i en liten vinkelavstand, som spesielt vist i figur 11, slik at de i det minste i overlappingsområdet 49 begge med sikkerhet griper mot fotlisten 60.1. Dersom hjørnegulvdelen 47 videre sammensvinges på grunn av en større eller mindre vinkel mellom stillasområdene, som er mulig inntil den i figur 10 viste endestilling, ligger støttevulstene 62.1 og 62.2 helt i naboområdet til innhengingskanten 48.1. Da er det overliggende delelement 30.1 svinget så langt over delelement 50.2 at dets ytre ende 63 ligger over stillasgulvene 12.2 i det tilgrensende felt som vist i figur 10. The outer pushable and flexurally rigid connection is likewise designed with the baseboard 60 of the corner floor part 47. For this, a correspondingly high baseboard 60.1 or 60.2 which projects upwards, corresponding to the other scaffolding system and adapted to safety, as shown in figures 12 to 14. The underlying sub-element 30.2 has an external footing 60.2. On the upper side, this has an assault arm 61.1 and 61.2 with a sliding connection that reaches to the inside of the inner skirting board 60.1 from above. In order to achieve an easily movable sliding connection, support beads 62.1 and 62.2 are embossed in the surface against the baseboard 60.1 so that there are two point-shaped facilities. Both grip arms 61.1 and 61.2 lie at a small angular distance, as particularly shown in figure 11, so that at least in the overlapping area 49 they both grip securely against the skirting board 60.1. If the corner floor part 47 is further swung together due to a larger or smaller angle between the scaffolding areas, which is possible up to the end position shown in Figure 10, the support beads 62.1 and 62.2 lie completely in the area adjacent to the hanging edge 48.1. Then the overlying partial element 30.1 is swung so far above partial element 50.2 that its outer end 63 lies above the scaffolding floors 12.2 in the adjacent field as shown in figure 10.

Denne anordning som i utførelsen virker noe kostnadskrevende, gir oversiktlige støtteforhold, men krever en god, bøyestiv og er i lang tid sikker forskyvbar forbindelse mellom byggedelene slik at disse i årevis lar seg tilpasse kravene i det røffe miljø i byggebransjen. I tillegg benyttes ikke prinsippet for avstøtting på stillasgulvet ved siden av. De viser en klar fotlistbegrensning som hele tiden rekker ut over hjørnegelenderet og alltid har en lukket fotlistanordning over This device, which in its execution seems somewhat costly, provides clear support conditions, but requires a good, flexurally rigid and is a long-term secure movable connection between the construction parts so that these can be adapted to the requirements of the rough environment in the construction industry for years. In addition, the principle of cushioning on the scaffolding floor next to it is not used. They show a clear skirting restriction which always extends above the corner rail and always has a closed skirting device above

hele lengden. the entire length.

Utførelseseksemplet i figur 15 og 16 viser en hjørnegulvdel 67 som i det vesentlige tilsvarer hjørnegulvdelen 117 i figur 6 i beskrivelsen. Like deler har derfor samme henvisningstegn. I stedet for innhengingsklørne 13 i det første utførelseseksempel er det imidlertid her benyttet innhengingsøyne 68. Disse er anbragt på vanlig måte på den ene kant av hjørnegulvdelens bæreben 29.3 med avstand 69, f.eks. sveiset, skrudd eller naglet på. De har vertikale gjennomgående boringer som er satt på vertikale holdestifter 70. Disse er festet på utsiden av bærebjelken 71, f.eks. påsveist, i egnet avstand. Bærebjelken 71 er festet på stolpene 11.3 på en stillasstøtte i naboområdet, som f.eks. kan være utformet i rammeform. De øvrige stillasgulv er også festet med innhengingsøyne på holdestifter. The design example in Figures 15 and 16 shows a corner floor part 67 which essentially corresponds to the corner floor part 117 in Figure 6 in the description. Equal parts therefore have the same reference sign. However, instead of the hanging claws 13 in the first design example, hanging eyes 68 are used here. welded, screwed or riveted on. They have vertical through holes which are set on vertical holding pins 70. These are attached to the outside of the support beam 71, e.g. welded on, at a suitable distance. The support beam 71 is attached to the posts 11.3 on a scaffolding support in the neighboring area, which e.g. can be designed in frame form. The other scaffolding floors are also attached with suspension eyes on holding pins.

Denne festemåte er bare benyttet på den ene innhengingskant av hj ørnegulvdelen 67. Den kan likeledes benyttes på den andre innhengingskant av en hjørnegulvdel med en utforming ifølge figur 10-14. Som vist i figur'16, holdes stillasgulvet 12.3 fast med likeartede innhengingsøyne. Et rundt, horisontalt liggende tverrforbindelsesrør 73 hører til stillasets bærekonstruksjon og utgjør vanligvis forbindelse mellom stolpene i deres nedre område til dannelse av rammer. Det tjener samtidig som sikring mot avhevning. Hjørnegulvdelens 67 bunnplate 27 går nøyaktig i forbindelse med figur 8 over dette tverrforbindelsesrør 73. H j ørnegulvdelene ifølge de andre eksempler kan også være utstyrt med likeartede innhengingsøyne eller andre forbindelsesinnretninger for det eksisterende stillassystem. This attachment method is only used on one hanging edge of the corner floor part 67. It can also be used on the other hanging edge of a corner floor part with a design according to figures 10-14. As shown in figure'16, the scaffolding floor 12.3 is held firmly with similar suspension eyes. A round, horizontally lying transverse connecting pipe 73 belongs to the support structure of the scaffold and usually forms a connection between the posts in their lower area to form frames. It also serves as protection against withdrawal. The bottom plate 27 of the corner floor part 67 goes exactly in connection with Figure 8 above this transverse connecting pipe 73. The corner floor parts according to the other examples can also be equipped with similar suspension eyes or other connection devices for the existing scaffolding system.

Forbindelsesinnretninger eller innhengingsinnretninger for forbindelse av hjørnegulvdelen med bærebjelker eller tilsvarende kan også ha andre former og være utført som annerledesformede kroker, øyne, vulster, prismer eller andre bakgripningsprofiler. De kan også være utformet som dobbeltklør, dobbelthaker, dobbeltvulster eller dobbeltprismer eller tilsvarende som vanligvis benyttes for det enkelte stillassystem og som i samsvar med den plass de trenger og de tilordnede befestigelsesinnretninger sørger for at de påliggende krefter avstøttes og avhevning forhindres, f.eks. på grunn av tverrliggende bygningsdeler som etter sammenbygging ligger så nær innhengningsinnretningene at disse ikke mer kan heves ut av den sikrede benyttelsesposisjon. Derved kan f.eks. ifølge figur 17, dobbeltsidige innhengingshaker 75, som f .eks. kan være formet som en flere ganger avbøyd metallprofil som vist i figur 17, festes på bærebenene 29. Derved er innhengingshakene 75 symmetrisk oppbygd om horisontalmidtlinjen 76 og har på hver side en fordypning 77.1 hhv. 77.2 hvorav den nederste 77.1 er bestemt som innhengingsfordypning til å legges på U-bærebj eikens 14 kant 14.1. Sikringsdel 78.1 som vender nedover har omtrent trekantet utforming. Dens underkant 82 ligger med avstand 83 under kant 14.1 på bærebjelken 14. Den ytre begrensningsvegg 79 står vertikalt og går over i en øvre sikringsdel 78.2 som likeledes er trekantformet. Dermed er det som vist i figur 17 bare et lite mellomrom 80 til tverr f orbindelsesr øret 81, idet dette tverrforbindelsesrør, som ligger mellom de ikke viste stolpene, som vist forhindrer at innhengingshaken 75 blir hevet ut av sikringsposisjonen fordi mellomrom 80 er vesentlig mindre enn avstand 83. Sikringen omfatter ellers på den her fremstilte ene side også avhevningsforhindringsarm 30. Som man kan se, kan hjørnegulvdeler i alle behandlede utførelsesformer også utstyres med de i og for seg kjente innhengingsinnretninger som i fig 17. Connecting devices or hanging devices for connecting the corner floor part with support beams or similar can also have other shapes and be designed as differently shaped hooks, eyes, beads, prisms or other rear gripping profiles. They can also be designed as double claws, double hooks, double beads or double prisms or the like which are usually used for the individual scaffolding system and which, in accordance with the space they need and the assigned fastening devices, ensure that the applied forces are supported and lifting is prevented, e.g. due to transverse building parts which, after assembly, are so close to the suspension devices that these can no longer be raised out of the secured position of use. Thereby, e.g. according to figure 17, double-sided hanging hooks 75, which e.g. can be shaped as a metal profile bent several times as shown in Figure 17, attached to the support legs 29. Thereby, the hanging hooks 75 are built up symmetrically around the horizontal center line 76 and have on each side a recess 77.1 or 77.2, of which the lowermost 77.1 is intended as a suspension recess to be placed on the U-support beam's 14 edge 14.1. Fuse part 78.1 which faces downwards has an approximately triangular design. Its lower edge 82 lies at a distance 83 below edge 14.1 of the support beam 14. The outer limiting wall 79 is vertical and merges into an upper securing part 78.2 which is likewise triangular in shape. Thus, as shown in Figure 17, there is only a small space 80 for the transverse connecting ear 81, this transverse connecting tube, which lies between the posts not shown, as shown prevents the hanging hook 75 from being raised out of the securing position because the space 80 is significantly smaller than distance 83. On the one side produced here, the securing also includes lifting prevention arm 30. As can be seen, corner floor parts in all treated embodiments can also be equipped with the per se known suspension devices as in fig 17.

Claims

1. Corner plating comprising only one sub-element (17, 67, 117) for the superstructure of openings between non-parallel limited edge areas of walking and working surfaces in scaffolding (10) comprising several fields whose horizontally extending axes are inclined relative to each other for approach to angled building walls, where the partial elements (17, 67, 117) at least on one side rest on a support beam (14) in the scaffolding (10) and in the corner area form a continuous walking and working surface, CHARACTERIZED IN THAT the partial element (17, 67 . slanted from above towards the support beam (14) so that the suspension devices of the part element (17, 67, 117) come into contact above and past the upwardly projecting edge (14.1) of the part element (14), while the opposite side of the part element (17, 67, 117) comes into contact gg on the scaffolding floor of the second scaffold field, or on a sub-element (47) in the form of a first sub-element (50.1) and a second sub-element (50.2) connected to a second scaffold field, so that upward release of the sub-element (17, 47, 67, 117 ) from the support beam (14) is prevented, and that the partial element (17, 67, 117) or the partial elements (50.1, 50.2) protrude beyond the connecting line between the two scaffold panels' outer posts (11) in order to create a safe walkway with essentially the same width as scaffold field one.

2. Corner plating according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the first partial element (17, 117), which is connected to the uprights (11) in scaffolding frames with transverse connections (22), lies above the transverse connection (22) on the upper frame part and on the exposed end has an edge arm (21) which is preferably rounded downwards corresponding to the thickness of the cross connection (22).

3. Corner plating according to claims 1-2, CHARACTERIZED IN THAT the sub-element (117) is articulated with a swiveling part (37) which can be rotated below it, the widest part of which is designed to swing out over the corner area to be covered.

4. Corner plating according to claims 1-3, CHARACTERIZED IN THAT the outer edges of the partial elements (50.1, 50.2) have upwardly projecting skirtings (60.1, 60.2).

5. Corner plating according to claims 1-4, CHARACTERIZED IN THAT the swivel part (37) has a skirting (38).

6. Corner plating according to claims 1-5, CHARACTERIZED IN THAT the limiting edge of the part element (117) runs to a corner point (125), which is laid so that in the mid-turn position of both elements of approx. 45° in relation to each other lie next to a post (11) in the scaffolding area on which a support edge (20) lies, and the straight section (36) runs from the corner point (125) in such a way that in the 90° turn has a small free area between it and the outer stand (11) to make room for the footing (38) of the swing part (37).

7. Corner plating according to claims 1-6, CHARACTERIZED BY the fact that the outer limits (51.1, 31,2) of both sub-elements (50.1, 50.2) are designed as a sub-circle.

8. Corner plating according to claim 7, CHARACTERIZED IN THAT the flexurally rigid connection is designed with guide skirtings (60.1, 60.2) which are displaceable in each other and/or with at least one sliding connection (53, 34) with elongated holes on a circle.

9. Corner plating according to claim 8, CHARACTERIZED IN THAT the guide skirting (60.2) has designed support beads (62.1, 62.2).

10. Corner plating according to claims 8-9, CHARACTERIZED IN THAT only one hanging connection has an arm that prevents lifting (30).

11. Corner plating according to claim 10, CHARACTERIZED IN THAT the hanging edge (18, 29) has hanging eyes (68) at a suitable distance (69) from the scaffold support for attachment to upwardly projecting holding pins (70).

12. Corner plating according to claim 11, CHARACTERIZED IN THAT the hanging eyes (68) are attached to a downwardly angled vertically oriented support leg (29).

13. Corner plating according to claim 12, CHARACTERIZED IN THAT the retaining devices are designed as beads or prisms or as double claws, double hooks, double beads or double prisms.

14. Corner plating according to claims 1-11, CHARACTERIZED IN THAT the space (80) between the upper area of the suspension devices and a cross-connecting pipe (22, 81) running between the uprights (11) or the like, is smaller than the height of the suspension devices (83).