JP2721196B2 - Scaffold board part - Google Patents

Abstract

A platform for scaffolds is constructed in the form of a corner platform (117) and has an optionally multi-part platform plate (27), on which at least one supporting leg (29) carrying suspension claws (39) or the like is angled. A supporting leg possesses a lower liftoff-prevention leg (30) which reaches underneath the U-shaped supporting bar (14) in the suspended position. The platform bridges the most varied angular regions between other scaffold platforms and can have a pivoting part (37) for balance. The actual corner platform (117) can be equipped with an edge leg (35). The pivoting part (37) can have an edge leg (38). Two part-elements can be connected to one another in such a way as to be pivotable and flexurally rigid. <IMAGE>

Description

Description: FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a scaffold assembled from a number of surfaces having axes that are mutually inclined to assemble a scaffold in a cornered and / or rounded building. A scaffold plate portion for bridging a non-parallel limited walking and work surface, having a locking bar or the like and / or a corner plate supported by an adjacent square scaffold. Format.

BACKGROUND OF THE INVENTION In order to work on building walls, walls, wiring, equipment or the like, scaffolds must be rounded or oblique corners, following a rounded or polygonal sequence. Must be assembled along or outside the guided building and container walls.

A typical scaffold structure has a square scaffold plate that is placed on the scaffold by any suitable means. Difficulty always occurs in the corner area for a continuous scaffold. Conventionally, in such a corner range, the difficulty has been solved by using a corner member made manually.

Wood cannot be used for such corner members, especially in view of the danger of fire from using flammable or explosive materials and reasonable scaffolding.

There is a need for a scaffold plate for bridging small, non-parallel, right-angled walking and work surfaces.

The object of the present invention is therefore to provide a scaffold plate of the type initially described, which can be installed on an existing scaffold structure, mounted by simple means, depending on the respective purpose,
The aim is to provide one that can be bridged as quickly as possible.

Means for Solving the Problems According to the present invention which has solved the above problems, the corner plate is
A bottom plate provided on one side with a suspension edge having a suspension member, the other supporting edge of which is supported on an adjacent scaffold plate and which has a maximum angular range of the corner to be bridged; And the outer edges of said corner plate are straight, bent or rounded at the main use position of the corner plate, depending on the position of the vertical shaft of the adjacent foot scene Extending in shape.

Action and Effect By providing a suspension member on a suitable scaffold plate portion and firmly suspending this scaffold plate portion so that it does not lift on one side, the remaining two important edge regions are formed as required. And support it.

Thus, the scaffold plate portion is securely fixed without bridging or replacement as in the case of a complex scaffold plate portion for bridging a predetermined angular range by the same type of suspension member. A simple solution that can be obtained. Further, according to the present invention, in order to prevent a member or an operator from sliding down in the outer edge region of the scaffold plate, the scaffold plate portion may be additionally provided with an edge plate-shaped edge projecting upward. it can.

According to a further feature of the invention, it is advantageous to provide a fold for bridging the respective remaining surface, in particular for bridging over a large angle range close to 90 °.

In this case, the outermost point of the base member tends to protrude to the innermost side of the outer support member when the folded portion is pivoted around the center point of the respective scaffold, inside, or corner. Arrange so that it can be turned just before the outer corner. The part to be covered which no longer falls is then advantageously covered by a fold which additionally has an upwardly projecting edge. This remaining surface portion is advantageously pivotably hinged to a vertical pin, the compensation surface of which lies below the main plane of the scaffold plate portion.

The support end resting on another square scaffold plate is advantageously provided with a downwardly directed edge / support leg, which, on the one hand, establishes the position of the scaffold plate part. Secure, on the other hand, makes it possible to bridge the cross members on the scaffold (so that the worker does not trip over). Because the scaffold is a frame structure, it requires a cross member to be present on the suspension member of the scaffold plate. However, such a slightly elevated scaffold plate portion with edge and support legs can also be used for a single-member scaffold with a shoe insert key and a perforated fixed disk. This is because the ridge is only a few mm. Thus, the same scaffold plate portion is used for different scaffold structures, as long as only one suspension member is the same. This is especially the case for the upwardly open u-shaped rail on which the suspension hook is suspended. Advantageously in such a u-shaped rail,
The lifting prevention leg, which is easily bent downward, is engaged from below by pivoting.

According to claim 8, the corner plate comprises two bottom plates / parts each having a suspension edge with a suspension member, said bottom plates / parts partially moving up and down with respect to each other, They are pivotable and strongly connected to one another about a central part suitably arranged at the position of the adjacent scaffolding plates.

This solution offers a number of advantages in connection with the advantages obtained with said solution. Although this solution is structurally expensive due to the presence of connections that are resistant to bending, the suspension provided at both edges provides a smooth transitional edge surface even in the corner area. This in turn avoids small steps on which workers can trip. This solution also has defined mounting points. This mounting point is reliably formed, taking into account a balanced relationship, and also allows corner plates for small angles.

In such a configuration, it is advantageous to form the outer edges of the two parts in a partially circular shape. This ensures that the two parts move up and down with respect to each other and close all corner surfaces up to the plane connecting the two adjacent shafts.

A bending-resistant connection is made by means of guides, limbs and / or one or more partial circles, slots, slides and connections which are nestable with respect to one another.
The guides and limbs are at the same time edge limiters and form a secure connection against bending with the large support base. This large support base has a partial circle
Cooperates with the slot to form a stable connection between the two parts.
However, if the two or the members are large, more partial circles, slots, discs and connections can be provided, which may be advantageous in some cases. In order to reliably support the disk and the connection for a long period of time and to make it easily slidable, it is advantageous to form a guide edge with a deformed point contact / elevation at the slide location. Such ridges do not impair the shape stability and ensure a reliable support action even when handled roughly.

According to another advantageous measure, only one suspension connection has an anti-lift leg (described in connection with another embodiment). As a result, a simple suspension and a secure fixation against sudden lifting and tilting at the corners can be obtained.

A scaffold plate according to a variant embodiment of the invention is provided with a locking member suitable for each scaffold structure. The locking member is, for example, a clamp, a hook, a claw, a cover fitting device, or the like. Also advantageously according to the invention,
The suspension rim and the support legs have suspension eyes for mounting at suitable spacing for the scaffolding support member on retaining pins having upwardly directed free ends. Also in this structure, the corner plate portion according to the configuration of the present invention is advantageous. In this case, the suspension element is advantageously fixed to a downwardly bent, vertical support leg, which can be formed in one piece or consist of two parts.

Embodiment A gantry 10 shown in FIG. 1 has a shaft 11 connected via cross members, corner connecting members and handrails 16.
The rectangular scaffold 12 is suspended at its suspension hook 13 by a u-shaped locking bar 14 which opens upwards. The u-shaped locking bars 14 each extend between the two shafts 11 in a known manner. Shaft 11 is standing on the ground with shoe 15.

As can be seen in the drawing, the two foot scenes A and B are arranged at an angle of 90 ° to each other, in this embodiment for example 1
Only step scaffolds are provided. The corner area C is provided with a handrail 16 and a corner plate 17 which are bridged and extend diagonally. The corner plate 17 has at one end a suspension rim 18 with a suspension hook 13. By means of this suspension hook 13 (suspension member), the corner plate 17 is suspended in this edge region on a u-shaped locking bar 14 which opens upward.

The corner plates 17/117 have different shapes depending on purposes.

FIG. 2 discloses a simple corner plate 17 suitable for bridging a corner range of up to 45 °. The corner plate 17 is made of a non-slip integral sheet metal and consists of a section with a width dimension GB (typical foot scene width) at the suspension rim 18. This corner board
17 is its first range, having side sections 19.1 and 19.2. Side section 19.2 includes shafts 11.1 and
In the illustrated scaffold frame with 11.2, the scaffold plate 12.2
It is long enough to reach. Here, corner board 17 is 45
It has a support edge 20 cut at an angle of ゜. The support edge 20 has edge legs 21 (see FIG. 8) bent obliquely downward. This edge leg 21 has a free space H on the lower side, so that when it is suspended, the corner plate 117 is above the lateral connecting pipe 22 (lateral connecting member) of the shaft 11 of the frame. .

The fourth limiting edge 23 (outer limiting portion) extends from a corner point 24 outside the supporting edge 20 to a corner point 25 of the side section 19.1 (outer limiting portion). The arrangement in this case is
When the angle is small, the shaft 11.3 is selected so that it is not obstructed by the restricting edge 23 even in another pivot position. Therefore, both large and small angles are immediately bridged by a simple sheet metal with appropriate cutting and slightly bent edges. The outer edge formed by the side section 19.1 and the limiting edge 23 may be provided with outwardly projecting edge bent legs. This leg has the effect of an edge plate for preventing sideslip.

The embodiment shown in FIGS. 3 to 7 shows a corner plate 117 of the same type as that of the above embodiment, although the shape is different. FIG. 5 shows the suspension area 26. For example, 3-5m thick
The bottom plate 27 of m has support legs 29 bent at right angles downward at an edge 28 forming its suspension edge 18. The suspension hook 13 is welded to the end face side in front of the support leg 29. This suspension hook 13 rests on the upper rounded edge 14.1 of the u-shaped locking bar 14.

The length of the support leg 29 is selected such that it has the anti-lift leg 30 which is first bent downward and then horizontally. In addition, this lifting prevention leg 30
The length and the length of the support leg 29 are selected such that the lifting prevention leg 30 is located below the lower edge of the u-shaped locking bar 14 that opens upward when the support leg 29 is suspended obliquely from above. Therefore, the corner plate 117 is not inclined (see FIG. 5). A similar structure is provided on all corner plates to allow suspension and prevent lifting and tilting.

The corner plate 117 shown in FIG. 3 and FIG.
It has a shape different from that shown. This corner board
117 is suitable for bridging large angles up to 90 °. The side section 19.2 has an edge with an angle a of 135 °, so that it can be suitably assembled for all the considered scaffolds, for example, even when two shafts are arranged side by side. The edge 21 of the support edge 20 extends at an angle of 90 ° to the suspension edge 18 in this embodiment,
Since it is formed further outward than 19.2, it is placed on the scaffolding plate 12.2 located at the corner.

The limiting edge 23 is guided linearly at an angle of 45 ° as follows. In other words, the outermost corner point 125 is guided so as to come to a position where the shaft 11 can be turned in front of the corner point 125 together with the attachment present in the corresponding plane. The limiting edge 23 is provided with an edge leg 35 having an edge plate shape bent upward. In the area of the limiting edge 23 with this edge 35,
Followed by a straight section 36 which is pivoted further inward, without rims. A swivel 37 is assigned to this straight section 36. This swivel 37 allows an optimum bridge of the remaining edge area for different angular positions, as shown in FIGS.
This is because, for example, at an angle of 45 ° (see FIG. 4), the straight section 36 lies on the center of the surface. The turning portion 37 has an edge leg 38 protruding upward, and is hingedly connected to the bottom portion 27 by a hinge 39 extending therethrough so as to abut the lower portion of the bottom portion 27 (FIGS. 3 to 3). (See FIG. 5).

In the embodiment of FIGS. 6 and 7, the same corner plate as shown in FIGS. 3 to 5 is shown. In this embodiment, the scaffold frame has two shafts 11.1 and 2 respectively.
11.2 is provided (see Fig. 2), but the configuration, arrangement and operation are the same. Swivel in two stages of use 45 ゜ and 90 ゜
The respective pivoting position of 37 is shown, in which case it can be seen that the edge leg 38 is connected at its end 38.1 to the actual edge plate 40 of the main scaffold.

FIG. 9 shows a modified embodiment corresponding to FIG. 3 and FIG. In this variant, the swivel part 41 is elongated and its hinge point directly abuts the outer edge of the suspension edge 18. A slide hinge 43 with a partially circular slot ensures a connection. The following solution is suitable for a given structure and angular range.

FIGS. 10 to 14 show another embodiment for a scaffold plate part formed as a corner plate 47. FIG. This corner plate 47 differs from that of the previous embodiment in that it is assembled from two circular segments made of sheet metal. These two circular segments overlap one another in the overlapping area 49. These parts 50.1 and 50.2 each have one outer suspension edge 48.1 or 48.2. These suspension edges are also provided with support legs 29 and 29.2 in the embodiment shown.
The two support legs 29 and 29.2 have suspension hooks 13 suitable for the scaffold structure. The suspension hook 13 is fixed at an appropriate position. Since the support leg 29 of the larger part 50.1 is not provided with a lifting / prevention leg, the corner plate 47 is pivoted in the above-mentioned manner to support the rim 14.1 of the u-shaped locking bar 14 on both sides of the suspension hook 13. Have been.

The two parts 50.1 and 50.2 are closed by outer limiting parts 51.1 and 51.2. The center point of this partial circle is the shaft 11.4
(See FIGS. 10 and 11). In other words, in this scaffold structure, turning during assembly is performed on a non-straight front side around the center of each shaft 11.4 between the two foot scenes, thereby forming a corner. Therefore, the corner plate can be suspended without fail. When using a scaffolding structure in which two shafts or two frame shafts are located close to each other, a suitable center for forming a corner plate portion near these shafts must be defined. Concentrically with this central portion (here, central point 52), a partially circular elongated hole 53 extends in the portion 50.1. The elongated hole 53 extends to the vicinity of the suspension edge 48.1 and to the vicinity of the inner restriction 51.3 (see FIGS. 10 and 11). A holding pin 54 extends through the partially curved slot 53. The rounded head 55 of the retaining pin 54 has a sufficiently large disk 56 interposed therebetween,
It is supported above the part 50.1 beyond the edge of the slot 53. A simple through-hole 58 is formed in the metal sheet of another part 50.2 below this part 50.1, and this through-hole
A shaft 57 of the retaining pin 54 extends through 58. The overall arrangement is fixed from below by the disc 59.1 and the nut 59, which are firmly clamped against the shoulder, so that, in the inner terminal area of the corner plate 47, between the parts 50. and 50.2. A connection is obtained which is resistant to bending and which is partially pivotable and movable about the center point 52.

At the same time, an outer movable and bending-resistant connection is formed by the edge 60 of the corner plate 47. For this purpose, the two parts 50.1 and 50.2 of the outer region are each provided with one additional scaffold structure part and, depending on safety, a high edge 60.1 or 60.2 (guide edge) projecting upwards. . The lower position part 50.2 is provided with an outer edge 60.2. This edge leg 60.2 comprises bridge legs 61.1 and 61.2 for joining the slide connection. To get an easily movable slide connection,
Supporting points 62.1 and 62.2 (point contact / elevation) are surface to edge
60.1, so that two point-like contact points are obtained. Two bridge legs 61.1 and
61.2 are arranged with a small angular spacing, especially as shown in FIG.
61.1 and 61.2 engage the foot 60.1 safely with a minimum overlap area 49. When the corner plate 47 is further pivoted together at a large or small angle between the foot scenes, as is possible in the end position shown in FIG.
62.1 and 62.2 come adjacent to the suspension edge 48.1. The upper part 50.1 is then swiveled further above the part 50.2 until its outer end 63 comes above the adjacent scaffolding plate 12.2 (see FIG. 10).

Such an arrangement that appears to be somewhat costly provides good support properties. However, in order to be able to respond to the demands of a building factory over the years, it is necessary to ensure that the structural parts are connected to the bending for a long time and that they are movable and well connected. . For this purpose, the idea of supporting on an adjacent scaffold is not used. According to the invention, there is provided a positive edge limit, which always extends beyond the straight corners and railings and has edge legs which are always closed over its entire length. doing.

15 and 16 show a corner plate 67, which is the corner plate shown in FIG.
Equivalent to 117. Therefore, the same parts are marked with the same reference numerals. Instead of the suspension hook 13 of the first embodiment, a suspension eye 68 is provided in this embodiment. This suspended eye 68
Are attached to the support feet 29.3 at one edge of the corner plate with a spacing 69, for example, by welding, screwing or riveting. The suspension eye 68 has a vertically extending through hole which is fitted over a vertically extending holding pin 70. The holding pins 70 are fixed to the locking bar 71 from the outside at appropriate intervals, for example, by welding. The locking bar 71 is fixed to a frame-shaped scaffold / post shaft 11.5 on the adjacent surface.
The remaining scaffolds are also secured to the retaining pins with suspension eyes.

This fixing type is used only for one suspension edge of the corner plate 67. Also, this fixed type is shown in Figs.
In the embodiment shown in FIG. 14, one corner plate may be provided on the second suspension edge. Scaffolding board as shown in Figure 16
12.3 is held with the same type of suspended eye. A horizontally extending horizontal connecting pipe 73 belongs to the support structure of the scaffold and forms a connection of the shaft for forming a frame in the lower area of the shaft. This also serves as a lift prevention unit. Corner 67 bottom plate
27 extends over the lateral connecting pipe 73 in the same way as described in connection with FIG. Identical shaped suspension eyes or other connecting members for each scaffold structure may be provided in other embodiments of the corners.

The connecting or suspension member for the connection between the corner and the locking bar or the like may have another shape and may be as a hook eye or a ridge, prism or other It may be formed as an engaging member. Furthermore, this connecting or suspension member is generally used for the respective scaffold structure or corresponds to the receiving chamber and the associated fixing member, double claw, double hook, double ridge, double prism Alternatively, it can be formed as a similar material. The receiving chamber and the associated fixing members are designed, for example, so that the mounting force is supported by a structural member extending in the lateral direction, so that lifting is prevented. This laterally extending structural member is located close to the suspension member such that, after assembly, the suspension member does not lift from a fixed use position. In this case, for example,
According to FIG. 17, a double prism 75 for suspension is fixed to the support leg 29. The double prism 75 can be configured to have a plurality of corner edges, for example, as shown in FIG. The double prism 75 for suspension is configured symmetrically with respect to the horizontal center line 76 and has concave portions 77.1 on both upper and lower sides in the drawing.
Or 77.2, the lower recess 77.1 of which is defined as a suspension recess for mounting on the edge 14.1 of the u-shaped locking lever 14. The protection part 78.1 projecting downward has a substantially triangular shape. The lower edge 82 of this protection section 78.1
Is the edge 14.1 of the locking bar 14 by the dimension 83 (engagement height).
It is located below. The outer limiting wall 79 extends vertically and has a substantially triangular upper protection 78.2.
Has been migrated to. In this case, as can be seen in FIG. 17, only a small intermediate chamber 80 is provided for the horizontal connecting pipe 81. Horizontal connecting pipe between shafts not shown
Numeral 81 prevents the suspension / double prism 75 from lifting from the fixed position. This is because the intermediate chamber 80 is significantly smaller than the dimension 83. On the side shown in the drawing, the lifting prevention leg 30 also serves for fixing. As can be seen in the drawings, the corner plates of all embodiments may include the known suspension members shown in FIG.

[Brief description of the drawings]

FIG. 1 is a partial perspective view of a scaffold with a corner plate according to one embodiment of the present invention, FIG. 2 is a plan view of the corner plate for a limited angle range, and FIG. FIG. 4 is a plan view showing an arrangement at an angle of 90 ° of a corner plate covering an angle range up to ゜, FIG. 4 is a plan view showing an arrangement of an angle plate at an angle of 45 ° in FIG. 3, and FIG. FIG. 4 is a horizontal partial cross-sectional view taken along line 5-5 of FIG. 4, and FIG.
FIG. 7 is a plan view showing a state where the corner plate shown in FIG. 5 is used for a scaffold frame, and FIG. 7 is a state where the corner plate shown in FIGS. 3 to 6 is used for a 45 ° corner of the scaffold frame. FIG. 8 is an enlarged sectional view taken along line 8-8 of FIG. 7, FIG. 9 is a plan view showing a corner portion of a scaffold according to another embodiment, and FIG. , According to another embodiment,
Top view of corner plate for smallest angle range, 11th
The figure is a plan view of a corner plate for the largest angle range, FIG. 12 is an enlarged sectional view along line 12-12 of FIG. 11,
13 is a sectional view taken along line 13-13 of FIG. 11, FIG. 14 is a sectional view taken along line 14-14 of FIG. 13, and FIG. 15 is a corner plate according to another embodiment. FIG. 16 is a plan view of FIG.
FIG. 17 is an enlarged sectional view taken along the line 16-16, and FIG. 17 corresponds to the left part of FIG. 16 showing the suspension member in the locking bar formed in the shape of a double prism or a double ridge. It is sectional drawing of a part. 10 ... Scaffolding, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5 ... Shaft,
12,12.1,12.2,12.3… scaffolding board, 13… suspension hook, 14
... u-shaped locking bar, 15 ... shoes, 16 ... handrail, 17
/ 117… corner board, 18… suspension edge, 19.1, 19.2 …… side section, 20 …… support edge, 21 …… edge leg part, 22 …… horizontal connection pipe, 23 …… restriction edge, 24,25 / 125 …… Corner point, 2
6 ... suspension range, 27 ... bottom plate, 28 ... rim, 29, 29.2, 29.3
…… Support leg, 30… Lifting prevention leg, 35 …… Rim leg, 36…
... Section, 37 ... Swirl part, 38 ... Edge, 38.1 ... End, 39
... hinge, 40 ... edge plate, 41 ... revolving part, 42 ... hinge point, 43 ... slide hinge, 47 ... corner plate, 48.1, 4
8.2 ... suspension edge, 49 ... overlap range, 50.1, 50.2
… Parts, 51.1, 51.2… Outer limiting part, 51.3… Inner limiting part, 52 …… Center point, 53 …… Long hole, 54 …… Retaining pin, 55
… Head, 56… Disc, 57… Shaft, 58… Through hole, 59… Nut, 59.1… Disc, 60, 60.1, 60.2… Edge leg, 61.1, 61.2… Bridge leg, 62.1, 62.2… Supporting point, 63… Outside end, 67… Corner plate, 68… Suspended eye, 69… Spacing, 70… Holding pin, 71… Locking bar, 73
… Horizontal connecting pipe, 75… Double prism, 76… Horizontal center line, 77.1, 77.2… Depression, 78.1, 78.2… Protective part, 79…
Restriction wall, 82: Lower edge, 83: Dimensions (engagement height)

 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (72) Inventor Ulrich Leyer Güklingen-Eibensbach im Reiren, Germany 16 (56) References JP-A-60-30760 (JP, A) 155249 (JP, U)

Claims (17)

(57) [Claims] 1. A non-parallel limited walking and work surface of a scaffold assembled from multiple surfaces, having axes that are mutually inclined to form a scaffold in a cornered and / or rounded building. A scaffold plate portion for bridging, having a corner plate (17,117) supported by a locking bar and / or an adjacent rectangular scaffold plate, wherein the corner (17,117) It consists of a bottom plate (27) provided on one side with a suspension edge (18) having a suspension member (13), the other support edge (20) of the bottom plate (27) being adjacent to a scaffold plate (12.1 or 12.2). ) Resting on it and extending according to the maximum angular range of the corner to be bridged, the outer edge (19.1; 23) of said corner plate (17,117) being Vertical shuffling of the adjacent foot scene at the main use position A scaffold plate portion extending in a straight, bent, or rounded shape according to the position of the scaffold. 2. The suspension member (13) is formed as a suspension hook, the suspension hook being fixed to a vertically bent support leg (29) from the outside, and the support leg (29). Has a lifting prevention leg (30) that is bent outward in the horizontal direction at the lower end, and the lifting prevention leg (3)
2. Scaffold plate part according to claim 1, wherein 0) is located below a horizontally extending locking bar (14). 3. When assembling a scaffold with a shaft (11) connected to a scaffold frame using a lateral connecting member (22), a corner plate (17, 117) is provided on each of the upper frame portions on which the cover is fitted. Extending above the horizontal connecting member (22),
The mounting end has an edge leg (21) bent downward by the thickness of the lateral connection member (22).
The scaffold plate portion according to claim 1. 4. The corner plate (117) has a pivoting part (37) hinged so as to be pivotable downward, and the widest parts of the pivoting part (37) are each going to bridge. 4. The scaffold plate part according to claim 1, wherein the scaffold plate part is formed in response to a pivoting movement over a corner area. 5. The scaffold plate part according to claim 1, wherein the corner portion has an outwardly projecting edge leg outside the corner portion. 6. The swivel part (37) has an edge (38).
The scaffold plate portion according to any one of claims 1 to 5. 7. The fixed edge of the fixed corner plate (117) is 2
A corner point (125) located adjacent to the shaft (11) of the scaffolding area on which the supporting edge (20) rests, in a central pivoting position in which the two scaffold members make approximately 50 ° with each other;
Extending from this corner point (125)
A straight section (36) is provided for receiving the pivot (38) of the pivot (37) between this section (36) and the outer shaft (11) in a 90 ° pivot position. 7. Scaffold plate part according to claim 1, wherein the scaffold plate part extends so as to form a small free chamber. 8. Non-parallel limited small walking and working of a scaffold assembled from multiple faces, having axes that are mutually inclined for scaffolding in a cornered and / or rounded building. A scaffold plate portion for bridging surfaces, of the type having a corner plate supported by a locking bar or the like, wherein the corner plate (47) comprises a suspension member (13). Two bottom plates / parts (50.1, 50.2) each having a suspension rim (18) having a bottom edge, the bottom plates / parts (50.1, 50.2) partially moving up and down with respect to each other, and adjacent scaffolds A scaffold plate portion, characterized in that it is pivotable and strongly connected to one another about a central part (52) suitably arranged at the position of the plate (12; 12.2). 9. The outer limit of the two parts (50.1, 50.2).
9. The scaffold plate portion according to claim 8, wherein (1.1, 51.2) is formed in a partially circular shape. 10. The bending by means of guides, limbs (60.1, 60.2) and / or at least one partial circle, slot, slide, connection (53, 54) which can be telescopically moved relative to one another. 9. The scaffold plate portion according to claim 8, wherein a strong connection is formed. 11. A deformed point contact / elevation (62.1, 62.
11. The scaffold plate part according to claim 10, wherein a guide / rim (60.2) having 2) is formed at the slide location. 12. The method according to claim 8, wherein only one suspension connection has an anti-lift leg.
Scaffolding plate part described in section. 13. The corner plate (17, 117; 47, 67) has at least one side with a locking member for securely fixing to a suspension (13; 68) suitable for each scaffold structure. The scaffold plate portion according to any one of claims 8 to 12. 14. A retaining pin (70) having an upwardly directed free end, with a suspension edge (18) and a support leg (29), with a suitable spacing (69) for a scaffold support member. 14. The scaffold plate portion according to claim 13, comprising a suspension eye (68) for overlaying. 15. The suspension eye (68) is fixed to a downwardly bent vertical support leg (29).
15. The scaffold plate portion according to claim 14. 16. The scaffold plate portion according to claim 13, wherein the locking member is formed as a raised portion or a prism, or as a double claw, a double hook, a double raised portion, or a double prism. 17. An upper section of the suspension member and a shaft (11).
14. Scaffolding plate according to claim 13, wherein the intermediate space (80) between the transverse connecting pipes (22,81) or the like extending between them is smaller than the bridge height dimension (83) of the suspension member. part.