NO171395B - Kaffemaskin - Google Patents

Description

Denne søknad er beslektet med US patentskrift nr. 4.632.023 (utstedt 30. desember 1986 under benevnelsen "kaffetrakter", med Alan M. King som oppfinner).

Denne oppfinnelse vedrører generelt kaffetraktere eller traktere for andre drikker, og går særlig ut på en forbedring ved traktemaskiner for drikker, hvor filterelementet kan benyttes gjentatte ganger men fjernes fra traktekammeret slik at kaffegruten kan fjernes fra filterelementet, som deretter kan settes inn i traktekammeret igjen.

Den foreliggende oppfinnelse består i en forbedring ved traktemaskiner for drikker såsom omhandlet i US patentskrift nr. 3.565.641 (utstedt 23. februar 1971; oppfinner: Alan M. King). Dette patentskrift omhandler en salgsautomat for trakting av drikker, nærmere bestemt for trakting av én enkelt kopp kaffe eller annen drikk, hvilken salgsautmat har et traktekammer som mottar varmt vann og det materiale hvor-fra drikken skal tilberedes ("drikk-materialet"). Kammeret har et gulv hvorigjennom gass og væske kan passere, men dette er forsynt med et filter som forhindrer at nevnte drikk-materiale passere derigjennom. Det apparat som omhandles av US patentskrift nr. 3.565.641, har et nedre kammer med stort sett samme tverrsnittsstørrelse som det første kammer og som er plassert under det første kammer, samt hvori et stempel er montert. Stemplet kan forskyves oppover mot det første kammer og presse luft igjennom gulvet av det første kammer, inn i det første kammer, for å røre om og trakte blandingen av varmt vann og drikk-materiale i den hensikt å tilberede drikken. Stemplet beveger seg deretter bort fra det øvre kammers gulv og trekker drikken gjennom gulvet og filteret, for deretter å mate den ut gjennom en passende tut. Ved apparatet ifølge US patentskrift nr. 3.565.641 blir filtermaterialet ikke benyttet om igjen, idet et forråd av filtermateriale tilføres til traktekammeret for hver enkelt kaffe-kopp og blir deretter kassert.

Det er et formål ved den foreliggende oppfinnelse å skaffe tilveie en traktemaskin for drikker som tillater at det samme filtermateriale kan benyttes om igjen gjentatte ganger, og hvor det er sørget for at det øvre kammer heves fra det nedre traktekammer hvorunder filtermaterialet i traktekammeret og rester fra den forrige kopp med drikk føres ut av traktekammeret og skrapes bort fra filtermaterialet, hvoretter filtermaterialet føres tilbake til traktekammeret, hvorpå det øvre traktekammer hviler mot det nedre traktekammer, for å opprette en tetning.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe tilveie en hevarm-manøvrert rist-nedholdelsesmekanisme som under en del av trakteoperasjonen, når stemplet beveger seg oppover til toppen av sylinderen, påvirker og holder filteret nede, og som føres bort fra inngrepet med filtermaterialet når stemplet når frem til det øvre dødpunkt samt forblir i en posi-sjons svarende til dens maksimale avstand fra nevnte filtermateriale under resten av trakteperioden.

Enda et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe tilveie en forbedret traktemaskin som tillater gjenanvendelse av filtermaterialet men som sørger for en valgfrihet til å fjerne det gjenanvendelige filtermateriale og i stedet for bruke et

papirfiltermateriale som ikke kan anvendes om igjen.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe tilveie en traktemaskin hvor en stor del av trakteperioden utnyttes til å trekke kaffe gjennom filteret og til å røre om drikken, og hvor det foreligger meget begrenset tid av trakteperioden til å heve det øvre kammer og holde det oppe samt å fjerne gruten og filtermaterialet fra traktekammeret og føre filtermaterialet tilbake til traktekammeret og holde risten nede.

Et annet formål er å skaffe tilveie en positivt drevet fil-termaterialbane som føres tilbake til traktekammeret.

Andre formål, trekk og fordeler ved oppfinnelsen fremgår

tydelig av den etterfølgende beskrivelse av visse foretrukne utførelsesformer i forbindelse med de medfølgende tegninger, selv om det kan foretas variasjoner og modifikasjoner uten å fravike de rammer som er trukket opp i etterfølgende patentkrav. Det henvises til tegningene, hvor:

Fig. 1 er et riss som illustrerer traktemaskinen for drikker i henhold til oppfinnelsen; Fig. 2 er et planriss ovenfra av traktemaskinen for drikker; Fig. 3 er et delvis beskåret sideriss som illustrerer traktemaskinen for drikker; Fig. 4 er et delsnittriss av traktemaskinen for drikker; Fig. 5 er et delvis beskåret sideriss av maskinen; Fig. 6 er et snittriss etter linjen VI-VI i fig. 5 og illustrerer mekanismen for styring av bevegelsen av det øvre traktekammer og filtermaterialet; Fig. 7 er et sideriss av maskinens drevne drikk-nedholdelsesmekanisme; Fig. 8 er et delvis beskåret snittriss etter linjen VIII-VIII i fig. 5 og illustrerer nedtrekkings-hevarmen; Fig. 9 illustrerer drivanordningen for filtermediet; Fig. 10 illustrerer en modifikasjon av oppfinnelsen; Fig. 11 illustrerer modifkasjonen ifølge fig. 10; Fig. 12 er et snittriss som viser en modifisert drivende leddarmmekanisme; og Fig. 13 er et delriss av anordningen ifølge fig. 12 i en annen posisjon. Fig. 1 viser konstruksjonen av den foreliggende maskin som omfatter et rammeelement 130 med en påmontert kaffe-utdeler ("kaffeautomat") 121 som har en åpning 23a og en passende kontrollmekanisme av velkjent art som på kommando avleverer kaffe i et øvre traktekammer 11 som samvirker med et nedre traktekammer 25. Varmt vann mates ut fra et reservoar 123 som har en passende oppvarmingsanordning og en tut 124, for å helle én kopp varmt vann ned i trakten 17 av det øvre traktekammer 11 hvor det røres om gjennom virkningen av et stempel 2 6 som er montert i det nedre kammer 25, i den hensikt å trakte kaffe. Etter at kaffen er blitt traktet, trekkes den igjennom et filter og passerer ut av åpninger 33 til en tut 101 og derfra til en kopp 102 for å drikkes. Fig. 2 til og med 9 viser mekanismen ifølge oppfinnelsen. Som vist i fig. 4 og 6, bærer toppen av det nedre traktekammer 25 filtermaterialet 36. Filtermaterialet 36 kan være av silduktype såsom polyestermonofilament nummer HD7-75 el-

ler HD7-63 som kan skaffes fra TETKO Inc., 420 Saw Mill River Road, Elmsford, New York 10523.

Det nedre kammer 25 er sylinderformet, og det deri monterte stempel 26 er ved en tapp 28 forbundet med en stempelstang 37, som ved en tapp 29 er koplet til en veivarm 31 montert på en drivaksel 32, som drives i én enkelt retning av en passende drivmotor 150, i den hensikt å aktivere maskinen. Det øvre traktekammer 11 kan ha kvadratisk, rektangulær eller rund form, men er i det illustrerte eksempel stort sett kvadratisk, og trakten 17 har en utvidelse 18 som er montert til toppen av det øvre kammer 11 og et nedadrettet traktpar-ti 19, som er avsluttet ved åpningen 21, for tilførsel av varmtvannet og drikk-materialet, for eksempel filtermalt kaffe, til traktekammerne. Over toppen av det nedre kammer 25 er det fleksible filtermateriale 36 montert slik som ek-sempelvis vist i fig. 4 og 6. Filtermaterialet 36 er tettet i traktekammeret ved hjelp av en nedre pakning 35 montert i det øvre parti av det nedre kammer 25 og en andre pakning 40 montert i den nedre kant av det øvre kammer 11. I pakningen 35 er innstøpt et sildukmateriale for å forhindre at grut utilsiktet skal komme ned i det nedre kammer 25. En nedholdelsesrist 20 som tjener til å holde filtermaterialet nede, ligger an mot filtermaterialet 36 under traktingsperioden. Risten omfatter tre langsgående elementer 4 2,44 og 43 såsom illustrert i fig. 2 og "fem tverrgående elementer 41,46,47,48 og 49. Nedholdelsesristen 20 er koplet til en svingbart lagret nedholdelses-hevarm 52 ved hjelp av lagre 51 og 51a og konsoller 53 festet til nedholdelsesristen 20, slik som vist i fig. 2 og 4.

Ifølge den foreliggende oppfinnelsen blir det øvre traktekammer 11 åpnet under opphevelse av tetningen mellom kammerne 11,25, for å tillate at strimmelen av filtermateriale 36 trekkes ut av traktekammeret, i den hensikt å fjerne gruten 101 fra den tidligere kopp kaffe fra maskinen. Dette er i store trekk illustrert i fig. 9 hvor strimmelen 36 av filtermateriale passerer over en rulle 102 til en spole 103, som med en aksel 104 er montert til maskinens ramme. Akselen 104 bærer et tannhjul 106 som står i inngrep med et mel-lomhjul 105 montert på en aksel 99 og som kan bringes i inngrep med et tannsegment 107 som driver spolen 103. Tannseg-menet 107 er montert på en aksel 108 som bærer et kjedehjul 109 og kammer 111 og 118. Kammen 111 samvirker med en kam-støter 112 montert på en arm 113 som er svingbart lagret som illustrert i fig. 3.

Enden 116 av armen 113 er bøyd såsom vist og opptas i en åpning 114 i en ramme 58 som tjener som et svingepunkt for forflyttingen av nedholdelseselementet 20. Armen 113 er svingbart forbundet med en arm 117 som med sin øvre ende 120 er forbundet med et element 122, slik som vist i fig. 5. Elementet 122 har en tapp 251 som opptas i en utsparing som er utformet mellom stendere 252 og 253 tildannet på elementet 135 som er svingbart lagret på aksler 59 og 59a som inn-går i rammen 58.

Elementet 122 har en øvre flate hvorimot enden 262 av en vippearm 261 ligger an. Vippearmen 261 er svingbart lagret på akselen 54 som har et flatt parti såsom vist i fig. 4. Akselen 54 bærer hevarmen 52 som har en fri ende med en tapp 51 som griper inn mellom konsoller 700 og 701 festet til nedholdelseselementet 20.

Når således en støtstang 117 således blir trukket ned av kammen 111, holdes nedholdelseselementet 20 nede.

Kammen 118 samvirker med en kamstøter 119 montert på en hevarm 142 som med en tapp 144 er svingbart montert såsom vist i fig. 3. Hevarmen 142 bærer en stang 143, og når kam-støteren 119 løftes på kammen 118, trekkes filtermateriale 36 positivt frem av stangen 143.

Som vist i fig. 9 er filterbanen 36 forbundet med spolen 103 ved hjelp av en tapp 131. Når tannhjulet 106 blir drevet av mellomhjulet 105, som i sin tur drives av tannsegmentet 107, trekker spolen 103 filtermaterialet 36 ut av traktekammeret, slik at grutresten 101 fra den forrige traktede kopp kaffe

(te) blir skrapet av fra filtermaterialet 36 ved hjelp av en skraper 132, som har en ende 133 som fjerner resten 101, som deretter faller ned i en ikke vist beholder. Filtermateri-alets 36 annen ende passerer over rullen 100, og filtermaterialet 36 passerer rundt stangen 143, mens dets andre ende er festet til en tapp 136, slik det best fremgår av fig. 9.

Etter at tannsegmentet 107 har drevet filtermaterialet 36 frem slik at resten 101 er blitt skrapet av fra filtermaterialet, oppheves inngrepet mellom tannsegmentet 107, som dreies i retning mot urviserne i henhold til fig. 3 og 9, og tannhjulet 105, hvorved spolen 103 frigjøres og stangen 14 3 kan trekke filtermaterialet gjennom traktekammeret, hvorved stangen 143 inntar den posisjon som er vist med stiplede linjer i fig. 9.

Det øvre traktekammer er montert på gaffelformede armer 137a og 137b og 138a og 138b som er festet til et svingbart element 135 som vist i fig. 5. Et par skjøteaksler 139 og 141 er koplet til det øvre traktekammer 11 og svingbart montert i endene av armene 137 og 138 som vist i fig. 9. Skjøte-akslene 139 og 141 er utformet med flate partier som illustrert i fig. 5 og opptas i spalter 501 utformet i armene 137 og 138. Den bakre ende av elementet 135 er svingbart koplet til rammen ved hjelp av akslene 59 og 59a som illustrert i fig. 2 og som strekker seg gjennom rammeelementer 58a og 58b koplet til maskinens ramme 58. En fjær 201 er montert på en skjøteaksel 59c og har ender 202 og 203 for å forspenne elementet 135 og armene 137 og 138 i retning oppover. En aksel 164 strekker seg gjennom elementet 135a som illustrert i fig. 4, og en stoppskive 172 er montert på for-lengelsene 135a, idet en mutter 170 låser den øvre ende av akselen 164 til elementet 135.

Et midtre parti 171 av elementet 135 bærer fremspringet 135a som illustrert i fig. 3 og 4.

Som vist i fig. 7, har akselen 164 et hult forstørret parti 163 ved sin nedre ende og bærer en kamstøter 161 montert på en aksel 162 som er forbundet med partiet 163. Kamstøteren 161 samvirker med en kam 154 montert på akselen 32 som iføl-ge fig. 5 drives av motoren 150 gjennom et koplingselement 151 og en tapp 600. Et kjedehjul 300 er også montert på akselen 32 som vist i fig. 5 og 7 og driver en kjederem 301, som driver et kjedehjul 109 på en aksel 108 som illustrert i fig. 3. Som vist i fig. 3, er kjedehjulet 109 montert på akselen 108 og bærer kammene 111 og 118 likesom tannsegmentet 107 som kan bringes i inngrep med tannhjulet 105 for å mate filtermaterialet 36 over på spolen 103. Kammen 111 samvirker med kamstøteren 112 i svingarmen 113 for å drive armen 117 til å aktivere nedholdelseshevarmen for filtermediet slik som beskrevet. Kammen 118 samvirker med støter-en 119 i svingarmen 14 2, og stangen 14 3 fører tilbake filtermaterialet 36 fra spolen 103.

Akselen 32 driver også veivarmen 31 som ved en tapp 29 er koplet til stempelstangen 37, som ved tappen 28 er svingbart koplet til stemplet 26 såsom illustrert for eksempel i fig.

6 og 8.

I drift når utdelingsmaskinen aktiveres, vil den i fig. 5 viste motor 150 drive drivakselen 32 i én retning og kaffe vil bli avgitt fra holderen 121 og varmt vann fra reservoar-et 123, og kaffe og vann havner i det øvre traktekammer 11. På dette tidspunkt ligger nedholdelsesristen 20 an mot filtermaterialet 36 gjennom rullens 112 påvirkning av kammen 111 og resten av leddarmforbindelsen for å holde den nede, og stemplet 26 beveger seg oppover i sylinderen 25, det nedre traktekammer, og presser luft gjennom filteret 36 for å røre om eller sette i bevegelse det varme vann og pulver-kaffen (traktekaffepulver) i det øvre kammer 11, i den hensikt å trakte kaffen hurtig og effektivt. I dette tidsrom blir det øvre traktekammer 11 holdt fast mot det nedre traktekammer 25, slik at pakningene 40 og 35 tetter mellom kammerne. Når stemplet 26 har passert det øvre dødpunkt, frigjøres filter-nedholdelsesristen 20 gjennom rullens 112 påvirkning av kammen 111, hvilket tillater at armen 117 løf-tes. En fjær 254 er montert på en tapp 251 for å forspenne elementet 122 i retning oppover. Ettersom armen 117 er festet til armen 122, tillater dette at armen 261 løftes gjennom forspenningen ved fjæren 260. Således tillates nedholdelsesristen 20 også å løftes på kammen 111 som virker gjennom rullen 112 og den dermed tilknyttede leddarmforbindelse før all gruten (kaffepulveret) avsetter seg på den. Deretter beveger stemplet 26 seg nedover i sylinderen 25, hvorved den traktede kaffe suges gjennom filtermaterialet 36 og ned i det nedre traktekammer ovenfor stemplets 26 topp. Når stemplet 26 fortsetter nedover i sylinderen 25, passerer det spaltene 33 som tillater gjennomstrømning av den traktede kaffe. Støtstangen 164 beveger seg oppover som følge av kam-mens 154 påvirkning av kamstøterrullen 161, hvilket bringer det øvre traktekammer 11 til å heves som følge av forspen-ningsfjæren 201. Når stemplet passerer det nedre dødpunkt (hvor den traktede kaffe helles ut) og begynner sin oppad-gående forskyvning, senkes risten 20 for å holde filteret nede. Det blir holdt i denne posisjon inntil stemplet når det øvre dødpunkt. Når nevnte rist er hevet, forblir den der i resten av trakteperioden. Hensikten med dette er å ha risten borte fra filteret når "kaken" dannes. Når nedholdelsesristen 20 befinner seg i sin øvre stilling og det øvre traktekammer 11 i sin øvre stilling, griper tannsegmentet 107

inn i tannhjulet 105, som står i inngrep med tannhjulet 106,

for å forflytte filtermaterialet 36 og brukt kaffegrut 101 ut av traktekammeret forbi skrapen 132, idet gruten fjernes og faller ned i en passende beholder. Deretter passerer tannsegmentet 107 forbi tannhjulet 105 og stangen 143 fører filtermaterialet 36 tilbake i traktekammeret, mens det øvre traktekammer 11 og nedholdelsesristen 20 føres tilbake til sine nedre stillinger, klar for den neste syklus, med stemplet 26 i den nedre posisjon.

Fig. 10 og 11 illustrerer en modifikasjon hvor det gjenanvendelige filtermateriale 36 kan erstattes med en rull av filterpapir, og hvor maskinen ifølge oppfinnelsen kan modi-fiseres for utnyttelse av filterpapirrullen slik at hver del av filterpapiret bare benyttes én gang. Filterpapiret 36a

passerer mellom rullen 103, som drives av tannhjulet 106, og en rulle 602 lagret på en aksel 603. Rullen 602 bæres av en arm 604 som har et parti 605 som samvirker med en kam 606, som roterer på akselen 108. Når rullen 602 ikke samvirker med spolen 103, blir papiret 36a ikke matet frem.

Det turde ha fremgått av det foregående at det ifølge denne oppfinnelse er skaffet tilveie en forbedret traktemaskin hvor en stor del av syklusen utnyttes for trakting av drikken såsom kaffe og hvor det står en meget begrenset tid til rådighet for løfting av det øvre traktekammer og nedholdelsesristen og for bortføring av grut og filtermateriale fra traktekammeret for å rengjøre filteret og deretter føre det tilbake i traktekammeret, og igjen senke det øvre traktekammer og nedholdelsesristen. Den foreliggende oppfinnelse innebærer en betydelig forbedring ved traktemaskiner i forhold til teknikkens standpunkt.

Fig. 12 og 13 illustrerer en modifkasjon av oppfinnelsen hvor forbindelsesstangen er modifisert. Forbindelsesstangen 37a har et nedre parti 299 som er utformet med en spalte 300, som strekker seg under ca. 45 graders vinkel i forhold til horisontalt slik at tappen 29 kan forflytte seg i spalten. Dette bevirker at stemplet holder seg i den i fig. 13 viste nedre stilling og i den i fig. 12 viste øvre stilling i lengre tid enn ved den annen utførelsesform som ikke har spalten 300. Dette tillater at stemplet stopper øyeblikkelig ved toppen og bunnen av slaget, hvilket resulterer i en forbedret traktemaskin takket være det faktum at det stilles til rådighet mer tid for innføringen av vannet og kaffepulveret i traktekammeret før sugesyklusen påbegynnes og også mer tid ved bunnen av stempelslaget for å helle ut kaffen uten å endre den totale syklustid.

Ved oppfinnelsen skyldes forbedrede uttrekkingsresultater ved trakteren at kaffe og vann utsettes for betraktelig økt luftmengde som passerer gjennom kaffe/vann-blandingen gjennom omrøringsperioden. På grunn av omrøringen av kaffepulveret, oksyderingen av blandingen eller en kombinasjon av begge, ved tilførsel av et betydelig luftvolum under trakteprosessen, oppnås økt uttrekkingsgrad. Det kan benyttes en hvilken som helst fremgangsmåte for tilførsel av ekstra-luften, for eksempel ved hjelp av en kompressor eller annen anordning.

Etterfølgende resultater ble oppnådd:

Oppfinnelsen resulterer således i betydelige prosentvise øk-ninger vedrørende uttrekkingsgrad og tørrstoffer i oppløs-ning.

Selv om oppfinnelsen er blitt beskrevet i forbindelse med foretrukne utførelsesformer, er den ikke begrenset i så henseende, idet endringer og modifikasjoner kan foretas in-nenfor de rammer som er trukket opp i de etterfølgende patentkrav.

Claims (14)

1. Traktemaskin for drikker, omfattende: a) et øvre traktekammer (11) tilpasset for å ta imot varmt vann og et drikk-materiale (f. eks. kaf f epulver) ,' og som har en åpen nedre ende, (b) et nedre kammer (25) med en åpen øvre ende som normalt korresponderer med og er avtettet med hensyn på nevnte åpne nedre ende, (c) et gjenanvendbart filter (36) montert mellom det øvre og det nedre kammer (11,25), som normalt klemmer filteret (36) fast mellom seg, (d) et frem- og tilbakeforskyvbart stempel (26) montert i det nedre kammer (25 ) , for å presse luft gjennom filteret (36) og inn i det øvre kammer (11) og for å trekke traktet drikk ut gjennom filteret (36), (e) organ (164 henholdsvis 35,40) for atskillelse og tet-ting av det øvre og det nedre kammer (11,25), for å mulig-gjøre opphevelse av filterets (36) fastklemming, (f) organ (103,143) for å forflytte filteret (36) ut av mellomrommet mellom det øvre og det nedre kammer, (g) organ (132) for fjerning av det brukte drikk-materiale (101) fra filteret (36) mens det øvre og nedre kammer (11,25) er atskilt, og (h) organ (143) for å føre filteret tilbake til mellomrommet mellom det øvre og det nedre kammer, karakterisert ved at traktemaskinen dess-uten innbefatter en bevegelig nedholdelsesrist (20) som er forflyttbar til en første posisjon hvori filteret (36) blir holdt på plass mellom kammerne (11,25) ved hjelp av nedholdelsesristen (20), som er forflyttbar til en andre posisjon hvor ristens nedholdelseskraft på filteret (36) er opphevet.

2. Traktemaskin for drikker ifølge krav 1, karakterisert ved at filteret omfatter en gass- og væskegjennomslippelig strimmel (36) med et parti som normalt er fastklemt mellom nevnte øvre og nedre kammer (11,25), og at nevnte organ for fjerning av brukt drikk-materiale fra filteret innbefatter en skrape (132) som kan bringes i kon-takt med nevnte strimmelparti.

3. Traktemaskin for drikker ifølge krav 2, karakterisert ved at nevnte filter-forflyttingsorgan omfatter en første spole (103), hvortil et første parti av nevnte filterstrimmel er festet på den ene side av nevnte øvre og nedre kammer (11,25), og en stang (143), hvortil et andre parti av nevnte strimmel er forspent på den annen side av det øvre og nedre kammer, samt en motor (150) for periodisk drift av nevnte første spole (103) i en første retning, for å fjerne brukt drikk-materiale, ut av mellomrommet mellom det øvre og nedre kammer (11,25), idet nevnte andre parti er forspent ved hjelp av nevnte stang (143), for å føre nevnte parti tilbake til mellomrommet mellom det øvre og nedre kammer (11,25).

4. Traktemaskin for drikker ifølge krav 3, karakterisert ved at et første tannhjul (104) er forbundet med nevnte første spole (103), og at et tannsegment (107) er koplet til nevnte motor (150) og innrettet til å kunne bringes periodisk i inngrep med nevnte første tannhjul for periodisk forflytting av filterstrimmelen (36).

5. Traktemaskin for drikker ifølge krav 1, karakterisert ved at nevnte motor (150) er koplet til nevnte nedholdelsesrist (20) for periodisk å bevege den fra nevnte første til nevnte andre posisjon og vice versa.

6. Traktemaskin for drikker ifølge krav 5, karakterisert ved at nevnte motor (150) er koplet til nevnte nedholdelsesrist (20) gjennom en første kam (111) drevet av motoren, en støtstang (117) som kan samvirke med kammen (111) og skyves frem og tilbake ved hjelp av denne, en første svingarm (261) som kan beveges ved hjelp av nevnte støtstang (117), og en svingarm (52) som er festet til nedholdelsesristen (20) og forbundet med nevnte første svingarm (261).

7. Traktemaskin for drikker ifølge krav 3, karakterisert ved at den innbefatter en andre svingarm (135,137,138) festet til nevnte øvre kammer (11) og forspent (201) for å holde nevnte øvre og nedre kammer (11, 25) atskilt, og at nevnte motor (150) er koplet til nevnte andre svingarm (135,137,138) for å forflytte den til en posisjon hvor det øvre og nedre kammer holdes sammen i avtettet tilstand.

8. Traktemaskin for drikker ifølge krav 3, karakterisert ved at nevnte motor (150) er koplet til nevnte andre svingarm (135,137,138) med en andre støtstang (164) og en andre kam (154).

9. Traktemaskin for drikker ifølge krav 3, karakterisert ved at den innbefatter en tredje svingarm hvortil nevnte stang er festet og hvormed den låses i den nedre posisjon, og hvor motoren (150) er koplet til den tredje svingarm for periodisk å bevege den for å føre stangen ned.

10. Traktemaskin for drikker ifølge krav 9, karakterisert ved at den innbefatter en tredje kam som drives av motoren (150) og er innrettet til å kunne bringes til å samvirke med nevnte tredje svingarm.

11. Traktemaskin for drikker ifølge krav 1, karakterisert ved at stemplet (26) drives av en forbindelsesstang (37a) som med den ene ende er leddforbundet med stemplet, en veivarm (31) leddforbundet med den andre ende av forbindelsesstangen, en drivaksel (32) koplet til veivarmen, og en drivanordning (150) koplet til drivakselen, samt en løs forbindelse (300) mellom stemplet (26) og drivakselen (32), slik at det frem- og tilbakegående stempel oppholder seg i lengre tid i toppen og bunnen av sitt slag enn det ville ha gjort dersom det ikke var noen løs forbindelse (300) mellom stemplet og drivakselen.

12. Traktemaskin for drikker ifølge krav 11, karakterisert ved at nevnte løse forbindelse (300) befinner seg mellom forbindelsesstangens (37a) andre ende og nevnte veivarm (31).

13. Traktemaskin for drikker ifølge krav 11, karakterisert ved at nevnte løse forbindelse er dannet av en sliss (300), som er utformet i nevnte andre ende (299) av forbindelsesstangen (37a), og en svingtapp (29) som er montert på veivarmen og opptas i nevnte sliss.

14. Traktemaskin for drikker ifølge krav 13, karakterisert ved at nevnte forbindelsesstang (37a) er avlang og har en lengdeakse, og at slissen (300) strekker seg under en vinkel til nevnte lengdeakse som avviker fra null grader.