NO170678B

NO170678B - BULK TRANSPORT CONTAINER

Info

Publication number: NO170678B
Application number: NO873355A
Authority: NO
Inventors: William J Remaks; John F Nugent
Original assignee: St Regis Packaging Ltd
Priority date: 1985-12-12
Filing date: 1987-08-11
Publication date: 1992-08-10
Also published as: NO873355L; NO873355D0; NO170678C

Description

Forskalingsanordning for betongvegger. Formwork device for concrete walls.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for forskaling av vegger av betong. The present invention relates to a device for formwork of concrete walls.

Anordningen omfatter kiler som ved en av endene har et krokfremspring som skal kunne gripe inn i åpninger i et forankringsorgan i et tverrstykke i forskalingsanordningen, samt en låsflate. Den annen ende av disse kiler har en åpning hvor, i brukstillingen for kilen forankrings organet for et tverrstykke passerer, samt en stopper som samvirker med låsflaten på en annen kile. The device comprises wedges which at one of the ends have a hook projection which must be able to engage in openings in an anchoring device in a cross-piece in the formwork device, as well as a locking surface. The other end of these wedges has an opening through which, in the use position for the wedge, the anchoring means for a cross piece passes, as well as a stop that interacts with the locking surface of another wedge.

Disse bolter skal følgelig samvirke med tverrstykker i forskalingsanordningen og låse seg etter hvert. Kilene gjør det således mulig å feste og anbringe plater som danner selve forskalingen. These bolts must therefore interact with cross pieces in the formwork device and eventually lock. The wedges thus make it possible to fasten and place plates that form the formwork itself.

Disse kiler har dog den ulempe at de ikke holder seg i brukstilling hvis de ikke er låst i denne stilling enten ved hjelp av en annen kile som er anbragt like over, eller ved hjelp av en stopper. However, these wedges have the disadvantage that they do not stay in the position of use if they are not locked in this position either by means of another wedge that is placed just above, or by means of a stopper.

Dette betyr en alvorlig praktisk ulempe ved reisingen av en forskaling. Arbeideren er således nødt til å holde hver bøyle i arbeidsstilling inntil den er låst i denne stilling, han kan ikke forlate stedet for å hente andre kiler som skal anbringes. Følgen er at det trenges minst to arbeidere for å anbringe disse kiler, en som anbringer dem og en annen som avgir dem til den første. This means a serious practical disadvantage when erecting a formwork. The worker thus has to keep each hoop in the working position until it is locked in this position, he cannot leave the place to collect other wedges to be placed. The consequence is that at least two workers are needed to place these wedges, one who places them and another who delivers them to the first.

Anbringelsen av en forankring hvor slike kiler er brukt, tar lang tid og krever meget manuelt arbeide. The placement of an anchorage where such wedges are used takes a long time and requires a lot of manual work.

Foreliggende forskalingsanordning vil avhjelpe disse ulemper. The present formwork device will remedy these disadvantages.

Anordningen i henhold til foreliggende oppfinnelse omfatter kiler som skal forbinde forankringsorganene for to tverrstykker som ligger over hverandre i forskalingsanordningen, og som ligger på samme side av forskalingen og skal ligge mot,plater som ligger overfor hverandre mot anleggsorganer for tverrstykkene, idet disse kiler låser seg mot hverandre i bruk-stilling og det særegne består i at hver kile ved sin øvre ende har en holde-innretning som samvirker med det til-svaraiie forankrings organ for kortvarig å holde kilen i bruk-stilling før den låses fast i denne stilling. The device according to the present invention comprises wedges which are to connect the anchoring means for two cross-pieces which lie one above the other in the formwork device, and which lie on the same side of the formwork and which are to lie against, plates which lie opposite each other against construction means for the cross-pieces, as these wedges lock against each other in the use position and the distinctive feature is that each wedge has a holding device at its upper end which cooperates with the corresponding anchoring device to briefly hold the wedge in the use position before it is locked in this position.

på vedføyde tegning er ,det skjematisk, og som eksempel, vist en anordning i en utførelsesform for kilen. in the attached drawing, a device in an embodiment of the wedge is shown schematically, and as an example.

Fig. 1 viser skjematisk en forskaling. Fig. 1 schematically shows a formwork.

Fig. 2 viser et sideriss, i større målestokk av en kile. Fig. 2 shows a side view, on a larger scale, of a wedge.

Fig. 3 viser et del-sideriss i større målestokk av den kile som er vist i fig. 1, når det er i arbeidsstilling i samvirke med det tilsvarende forankringsorgan. Fig. 3 shows a partial side view on a larger scale of the wedge shown in fig. 1, when it is in a working position in cooperation with the corresponding anchoring body.

Fig. 4 viser et tverrsnitt etter linjen IV-IV i fig. 2. Fig. 4 shows a cross-section along the line IV-IV in fig. 2.

Fig. 5 viser et sideriss av den kilé som er vist i fig. 2. Fig. 5 shows a side view of the gusset shown in fig. 2.

Fig. 6 og 7 viser del-riss og i større målestokk, i grunnriss henholdsvis i snitt» av en annen utførelsesform for kilen. Fig. 8 viser et snitt, i likhet med fig. 4, av en annen utførelses-form for en kile. Fig. 6 and 7 show partial views and on a larger scale, in ground view and in section respectively, of another embodiment of the wedge. Fig. 8 shows a section, similar to fig. 4, of another embodiment of a wedge.

Fig. 9 og 10 viser et mellomstykke i sideriss og profil. Fig. 9 and 10 show an intermediate piece in side view and profile.

Fig. 11 viser en utbrettet stopper. Fig. 11 shows an unfolded stopper.

Fig. 12 viser en stopper under ombøyning. Fig. 12 shows a stopper during bending.

Fig. 13 og 14 viser en stopper i grunnriss og profil. Fig. 13 and 14 show a stopper in plan and profile.

Denne forskalingsanordning, hvor det skal brukes kiler og mellomstykker som er vist på tegningen, omfatter to plater 1 som er anbragt butt-i-butt og over hverandre og danner to parallelle vegger, mellom hvilke det ligger et rom 2 som skal oppta betongen 3. Anordningen omfatter dessuten mellomstykker 4 som forsynt dels med anlegg-organer 5 som begrenser den indre avstand/mellom veggene og dels forankringsorganer 6 som rager frem på utsidene av forskalingen. Forankringsorganene 6, som ligger ved hver ende av meilomstykkene 4 er anordnet i et plan vinkelrett på det plan hvor mellompartiet av mellomstykket 4 ligger. Disse forankringsorganer 6 har minst et hull 7 som, i bruksstillingen, ligger utenfor forskalingen. This formwork device, where the wedges and spacers shown in the drawing are to be used, comprises two plates 1 which are placed butt-in-butt and above each other and form two parallel walls, between which there is a space 2 which is to accommodate the concrete 3. The device also includes spacers 4 which are partly provided with installation means 5 which limit the internal distance/between the walls and partly with anchoring means 6 which protrude on the outside of the formwork. The anchoring members 6, which are located at each end of the intermediate pieces 4, are arranged in a plane perpendicular to the plane where the intermediate part of the intermediate piece 4 is located. These anchoring means 6 have at least one hole 7 which, in the position of use, lies outside the formwork.

Denne forskalingsanordning omfatter dessuten kiler 8 som forbinder forankringsorganene 6 på samme side av en forskaling og som hører til to mellomstykker 4 som ligger over hverandre. This formwork device also comprises wedges 8 which connect the anchoring members 6 on the same side of a formwork and which belong to two intermediate pieces 4 which lie one above the other.

Hver av disse kiler, ved den ene ende, et krok-fremspring 9 som skal kunne gripe inn i en åpning 7 i et forankringsorgan 6, samt ai låsflate 10. Den annen ende av kilen har en åpning 11 som, i arbeidsstilling for kilen, slipper gjennom forankringsorganet for et Each of these wedges, at one end, a hook projection 9 which should be able to engage in an opening 7 in an anchoring member 6, as well as a locking surface 10. The other end of the wedge has an opening 11 which, in the working position for the wedge, passes through the anchoring device for a

mellomstykke, samt en stopper 12 som samvirker med en låsflate 10 intermediate piece, as well as a stopper 12 which cooperates with a locking surface 10

på en annen kile. on another wedge.

Hver kile 8 omfatter dessuten en holdeinnretning, som ligger umiddel-bart i nærheten av den øvre ende av kilen og som samvirker med ået tilsvarende forankringsorgan 6 for kortvarig å holde kilen i arbeidsstilling før den låses i denne stilling. Each wedge 8 also comprises a holding device, which is located immediately near the upper end of the wedge and which cooperates with the corresponding anchoring means 6 to briefly hold the wedge in working position before it is locked in this position.

I den utførelsesform, som er vist, består denne holdeinnretning i In the embodiment shown, this holding device consists of

et par bladfjærer 13 som er festet på vilkårlig måte på den øvre del av sidene 14 av kilen. Hver av disse bladfjærer har bulet form som strekker seg inn i åpningen 11 i kilen for derved å nedsette bredden av denne til en verdi som er mindre enn bredden av f or ankrings organene 6 på et mellomstykke 4. a pair of leaf springs 13 which are fixed arbitrarily on the upper part of the sides 14 of the wedge. Each of these leaf springs has a convex shape that extends into the opening 11 in the wedge to thereby reduce the width of this to a value that is smaller than the width of the anchoring members 6 on an intermediate piece 4.

Por å anbringe en kile 8 i arbeidsstilling, blir dens fremspring 9 anbragt i åpningen 7 i et mellomstykke, idet kilen ligger tilnærmet i et loddrett plan, men danner en vinkel med platene 1. Etter deretter å ha rettet opp kilen 8 til loddrett stilling, anbringes den i arbeidsstilling slik at den nedre kile 8 låses ved at låsflaten 10 kommer i berøring med stopperen 12 på denne nedre kile og dels bringes det forankringsorgan som svarer til den øvre ende av kilen til å gripe inn i åpningen 11. Da bredden av dette forankringsorgan 6 er større enn denne åpning, vil dette inngrep bringe kantene av forénkringsorganet 6 til å komme i berøring med bladfjærene 13 og elastisk deformere disse. Denne deformering av bladfjærene bevirker en fastklemning av forankringsorganet 6 som holder kilen 8 i en bruk-stilling for den låses ved hjelp av den kile som ligger like over. Por placing a wedge 8 in working position, its projection 9 is placed in the opening 7 in an intermediate piece, the wedge lying approximately in a vertical plane, but forming an angle with the plates 1. After then straightening the wedge 8 to a vertical position, it is placed in working position so that the lower wedge 8 is locked by the locking surface 10 coming into contact with the stopper 12 on this lower wedge and partly the anchoring device corresponding to the upper end of the wedge is brought to engage in the opening 11. Then the width of this anchoring member 6 is larger than this opening, this engagement will bring the edges of the anchoring member 6 into contact with the leaf springs 13 and elastically deform them. This deformation of the leaf springs causes a clamping of the anchoring member 6 which holds the wedge 8 in a position of use because it is locked with the help of the wedge which lies just above.

Denne holdeinnretning betyr et vesentlig teknisk fremskritt, da den gjør det mulig å bruke bare en arbeider for monteringen og dessuten innebærer en betydelig tidsbesparelse ved monteringen av en forskaling. This holding device means a significant technical advance, as it makes it possible to use only one worker for the assembly and also entails a significant time saving when assembling a formwork.

Det er klart at det kan tenkes tallrike utførelsesformer for holde-innretningen. Spesielt kan bladf jærene erstattes med klosser 15, It is clear that numerous embodiments of the holding device can be imagined. In particular, the leaf springs can be replaced with blocks 15,

fig. 8 av et elastisk material som er festet på innsiden av sidene 14 av kilen. I sin alminnelighet, kan holdeinnretningen utgjøres av hvilke som helst midler som gjør det mulig å oppnå en&lypevirkning fig. 8 of an elastic material which is attached to the inside of the sides 14 of the wedge. In general, the holding device can be made up of any means that make it possible to achieve a uniform effect

på forankringsorganet inne i åpningen 11 når kilen er i arbeidsstilling. on the anchoring member inside the opening 11 when the wedge is in the working position.

En meget fordelaktig utførelsesform for holdeinnretningen er den hvor den består av bladfjærer 13 hvis ender delvis omslutter sidene 14 av kilen. Dimensjonene av disse bladfjærer er slik at de, når de er helt utrettet kan løftes fra kilen. I en slik utførelsesform, kan bladf^ærene fjernes, noe som er meget fordelaktig, idet bare kiler som trenger en feste- eller holde-innretning kan anordnes der hvor det ønskes. A very advantageous embodiment of the holding device is the one where it consists of leaf springs 13 whose ends partially enclose the sides 14 of the wedge. The dimensions of these leaf springs are such that, when they are fully aligned, they can be lifted from the wedge. In such an embodiment, the leaf springs can be removed, which is very advantageous, since only wedges that need a fastening or holding device can be arranged where desired.

Derved oppnås dessuten den fordel at brukte kiler kan forsynes med bladfjærer. Thereby, the advantage is also achieved that used wedges can be supplied with leaf springs.

I en annen utførelsesform, kan holdeinnretningen utgjøres av en spiss 17» fig. 6 og 7, som er utført i et stykke med kilen og som skal kunne trenge inn i forskalingsplaten for kortvarig å holde kilen i arbeidsstilling før den låses i denne stilling, enten ved hjelp av en stopper eller ved hjelp av en annen kile. In another embodiment, the holding device can be constituted by a tip 17" fig. 6 and 7, which is made in one piece with the wedge and which must be able to penetrate the formwork plate to briefly hold the wedge in working position before it is locked in this position, either by means of a stopper or by means of another wedge.

En særlig betydningsfull utførelsesform for meilom-s tykkene 4 i forskalingsanordningen er vist i fig. 9 og 10. A particularly significant embodiment of the meilom-s thicks 4 in the formwork device is shown in fig. 9 and 10.

I denne utførelsesform, har dette mellomstykke et midtparti 16 som er fortynnet og som ved hver ende har dels anlegg-organer 5 og dels et forankringsorgan 6. Dette siste organ 6 er anbragt i et plan vinkelrett på det hvor midtpartiet ligger og strekker seg utenfor endene av anleggorganet 5. In this embodiment, this intermediate piece has a middle part 16 which is thinned and which at each end has partly installation means 5 and partly an anchoring means 6. This last member 6 is placed in a plane perpendicular to that where the middle part lies and extends beyond the ends by the construction body 5.

Den midtre uttynning 16 i mellomstykket har en slik form at det fra det emne 18 som er vist i fig. 11 er mulig, ved enkel ombøyning, The central thinning 16 in the middle piece has such a shape that from the blank 18 shown in fig. 11 is possible, by simple bending,

å tildanne stoppere 19, slik som vist i fig. 12-14, for låsing av de øvre kiler i en forskaling i arbeidsstilling. Dette fører til en betraktelig materialbesparelse og dermed til en nedsettelse av prisen for forskalingsanordningen. Mellomstykkene har slike dimen-sjoner at det minste tverrsnitt av midtpartiet 16 svarer til tverr-snittet for forankringsorganet 6 ved åen fri ende av anleggsorganene 5, slik at det oppnås jevn styrke i mellomstykket. to form stoppers 19, as shown in fig. 12-14, for locking the upper wedges in a formwork in working position. This leads to a considerable material saving and thus to a reduction in the price of the formwork device. The intermediate pieces have such dimensions that the smallest cross-section of the middle part 16 corresponds to the cross-section of the anchoring member 6 at the free end of the attachment members 5, so that uniform strength is achieved in the intermediate piece.

Et annet særtrekk ved dette mellomstykke består i at forankrings- Another distinctive feature of this intermediate piece is that the anchoring

organene har to åpninger, hvorav en 7 har sin innside i en avstand på hO mm fra den fri ende av de tilsvarende anleggsorganer 5? mens den annen 21 ligger nærmere midten av mellomstykket og har en inn- the bodies have two openings, one of which 7 has its inside at a distance of hO mm from the free end of the corresponding construction bodies 5? while the other 21 is closer to the middle of the intermediate piece and has an in-

side som ligger i avstand av størrelsesorden 27 mm fra de til- side which is at a distance of the order of 27 mm from the

svarende anleggorganer. corresponding construction bodies.

Denne anordning gjor det mulig å bruke dette mellomstykke for for- This device makes it possible to use this intermediate piece for

skjellige, uavhengige forskalingstyper. Det kan således brukes plater med en tykkelse på 27 mm og feste dem ved hjelp av mellom- different, independent formwork types. Plates with a thickness of 27 mm can thus be used and attached using intermediate

stykker og kiler hvis fremspring 9 griper inn i hullet 7 i forankringsorganene. Det kan også alltid brukes plater med en tykkelse på 27 mm, men feste dem til meilomstykkene ved hjelp av stotter 19 som er fort inn i åpninger 21 i forankringsorganet. pieces and wedges whose projections 9 engage in the hole 7 in the anchoring means. Plates with a thickness of 27 mm can also always be used, but fasten them to the joint pieces with the help of supports 19 which fit quickly into openings 21 in the anchoring device.

Endelig er det mulig å bruke plater som er <1>+0 mm tykke og feste dem Finally, it is possible to use plates that are <1>+0 mm thick and fasten them

til me11omstykkene ved hjelp av stoppere 19 som er satt inn i åpninger 7 i forankringsorganene. to the connecting pieces by means of stoppers 19 which are inserted into openings 7 in the anchoring means.

Det skal bemerkes at stopperne 19 er svakt konisk slik at de lett It should be noted that the stoppers 19 are slightly conical so that they easily

kan fores inn, enten i åpningen 7 eller i åpningen 21 og at de kan festes i arbeidsstilling ved enkel inntrykking. can be inserted, either in the opening 7 or in the opening 21 and that they can be fixed in working position by simple pressing.

Claims

1. Formwork device for concrete walls, with wedges to be used connect the anchoring means for two cross-pieces that lie above each other in the formwork device, and which lie on the same side of the formwork and must lie against plates that lie opposite each other against construction elements for the cross pieces, as these wedges lock towards each other in use position, • characterized in that each wedge (8), at its upper end, has a holding device (13,

15 17) which cooperates with the corresponding anchoring device (16) to briefly hold the wedge in use position because it locks into place this position.

2. Device as specified in claim 1, characterized in that each wedge (8) has an opening (11) at its upper end, and o that the holding device consists of clamping devices (13, 15)> which grip an anchoring device (16) when this is inserted into the opening (11).

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the opening (11) in the wedge (8) is limited by the side edges of the wedge. ^ f.

Device as stated in claim 3> characterized in that the holding device comprises a leaf spring (13)? which is fixed at the upper end on at least one side (1^f) of the wedge (8), and which is curved and extends inwards into the opening (1).

5. Device as stated in claim 3?characterized in that the holding device consists of at least one block (15) of elastic material, fixed on the inner side of one side (1^-) of the wedge (8) near the upper end of this.

6. Device as stated in claim 5" characterized in that a block (15) of elastic material is arranged on each side of the wedge (8).

7. Device as stated in claim 5 or 6, characterized in that the block (15) of elastic material bulges out inwards into the opening (11).

8. Device as set forth in claim characterized in that each leaf spring (13) is releasably attached to the upper end of a side (1<*>+) of the wedge (8).

9. Device as stated in claim 1, characterized in that the holding device consists of a tip (17) which projects onto the surface which is to come into contact with the formwork plate (1).