NO169586B

NO169586B - ANALOGY PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTICALLY ACTIVE NEW DIARYL COMPOUNDS

Info

Publication number: NO169586B
Application number: NO853833A
Authority: NO
Inventors: Hermann Amschler; Rolf Beume; Klaus Eistetter; Manfrid Eltze; Dieter Flockerzi; Ulrich Kilian; Kurt Klemm; Norbert Kolassa; Karl Sanders; Wolf-Ruediger Ulrich
Original assignee: Byk Gulden Lomberg Chem Fab
Priority date: 1984-09-28
Filing date: 1985-09-27
Publication date: 1992-04-06
Also published as: PT81209B; AU574842B2; KR930001404B1; FI83957B; ES8800201A1; FI853415L; ES554067A0; ES8703148A1; ES547385A0; FI853415A0; PT81209A; GR852364B; AU4794885A; IE852384L; HU194210B; IE66677B1; NO169586C; NZ213629A; KR860002497A; NO853833L

Description

Bærehåndtak av folie til påklebning på en gjenstand- Carrying handle made of foil for sticking to an object

Den foreliggende oppfinnelse omhandler en ny type av bærehåndtak som kan klebes på en gjenstand og derved tjene som håndtak ved transport av gjenstanden. The present invention relates to a new type of carrying handle which can be attached to an object and thereby serve as a handle when transporting the object.

Slike 'bærehåndtak benyttes i stor utstrekning, bl. a. i detaljforretninger, idet de klebes på pakker, slik at der fremkommer et bøyleformet håndtak som kunde-ne lett kan gripe fatt i og således bekvemt transportere pakkene. Such 'carrying handles' are widely used, e.g. a. in retail stores, as they are glued to packages, so that a hoop-shaped handle appears which customers can easily grasp and thus conveniently transport the packages.

De hittil kjente bærehåndtak har bestått av en papirstrimmel med et påsatt flatt, smalt bærebånd, som tjener som håndtak. Bærebåndet er ført skiftevis opp og ned gjennom huller i papirstrimmelen og festet til dennes underside, som er forsynt med et klebelag som tjener til å fastgjøre bærehåndtaket til en pakke. Oppbygningen av slike bærehåndtak er komplisert og fabrikasjonen av dem krever en innviklet apparatur. Papirstrimmelen er svekket på grunn av de huller som bærebåndet er ført gjennom, hvilket kan medføre at strimmelen knekker eller at bærebåndet rives ut. Bærebåndet er smalt og skjærer seg derfor inn i fingrene. The previously known carrying handles have consisted of a paper strip with an attached flat, narrow carrying strap, which serves as a handle. The carrying strap is led alternately up and down through holes in the paper strip and attached to its underside, which is provided with an adhesive layer that serves to attach the carrying handle to a package. The structure of such carrying handles is complicated and their manufacture requires complicated equipment. The paper strip is weakened due to the holes through which the carrier tape is passed, which can cause the strip to break or the carrier tape to tear out. The carrying strap is narrow and therefore cuts into the fingers.

En type av de hittil kjente bærehåndtak av den nevnte art har vært forsynt A type of the hitherto known carrying handle of the aforementioned kind has been provided

med et lim av den sort som krever fuktning for å kunne anvendes. Man tilsmusser lett fingrene når man skal sette på slike bærehåndtak. with an adhesive of the kind that requires moistening to be able to be used. You easily get your fingers dirty when putting on such carrying handles.

En annen type av de hittil kjente bærehåndtak er forsynt med et selvklebende klebelag. For at slike bærehåndtak kan spoles opp til en rull, er papirstrimmelens bakside gjort klebestoffawisende ved en silikonisering, hvorved man unngår at vindingene kleber så meget sammen at papiret rives opp ved avrulling. På grunn av silikoniseringen kan man imidlertid ikke trykke på papirstrimmelen, idet trykkfarven ikke hefter på strimmelen. En siste type av de hittil kjente bærehåndtak består av en papirstrimmel av kraftpapir og er forsynt med et selvklebende klebelag. Por at vindingene i en rull av slike bærehåndtak ikke skal klebe sammen er klebeflaten dekket med et flatt, klebestoffawisende materiale. Dette fjernes like før bærehåndtaket skal klebes på en pakke, men der kreves en særskilt og temmelig komplisert apparatur for å fjerne dette klebestoffawisende materiale. Another type of the hitherto known carrying handles is provided with a self-adhesive adhesive layer. In order for such carrying handles to be wound up into a roll, the backside of the paper strip is made adhesive-repellant by siliconization, which prevents the windings from sticking together so much that the paper tears up when unrolling. Due to the siliconization, however, you cannot print on the paper strip, as the printing ink does not adhere to the strip. A last type of the hitherto known carrying handles consists of a paper strip of kraft paper and is provided with a self-adhesive adhesive layer. To ensure that the windings in a roll of such carrying handles do not stick together, the adhesive surface is covered with a flat, adhesive-repellent material. This is removed just before the carrying handle is to be glued to a package, but a special and rather complicated apparatus is required to remove this adhesive-repellant material.

Som foran nevnt lider de hittil kjente bærehåndtak av én eller flere av føl-gende mangler eller ulemper: enten er deres oppbygning komplisert, deres fremstil;-ling besværlig og innviklet, materialet svekket av gjennomgående huller, eller håndtaket skjærer seg inn i fingrene, klebelaget skal aktiveres før bruk og er tilsmus-sende, det kan ikke trykkes på dem, eller der skal spesiell apparatur til for å gjøre dem klar til bruk. As mentioned above, the previously known carrying handles suffer from one or more of the following defects or disadvantages: either their construction is complicated, their production is difficult and complicated, the material is weakened by holes through, or the handle cuts into the fingers, the adhesive layer must be activated before use and are polluting, they cannot be pressed, or special equipment is required to make them ready for use.

Formålet med den følgende oppfinnelse er å frembringe et bærehåndtak som ikke lider av de nevnte mangler eller ulemper, men som tvert imot er enkelt i sin oppbygning og lett å fremstille, som er fritt for svake punkter og som ikke skjærer seg inn i fingrene og som ikke krever en aktivering av klebelaget før påsettingen, er renslig å benytte, som kan forsynes med trykk og som ikke krever noen spesiell forberedelse til bruken. Disse fordeler vil bli påvist i den følgende beskrivelse. Foruten at de hittil eksisterende mangler eller, ulemper ved de kjente bærehåndtak er opphevet, inneholder bærehåndtaket i følge oppfinnelsen andre fordeler som vil fremgå av den følgende beskrivelse. The purpose of the following invention is to produce a carrying handle which does not suffer from the aforementioned shortcomings or disadvantages, but which, on the contrary, is simple in its structure and easy to manufacture, which is free from weak points and which does not cut into the fingers and which does not require activation of the adhesive layer before application, is clean to use, can be supplied with pressure and does not require any special preparation for use. These advantages will be demonstrated in the following description. Apart from the fact that the hitherto existing shortcomings or disadvantages of the known carrying handles have been abolished, the carrying handle according to the invention contains other advantages which will be apparent from the following description.

Bærehåndtaket i følge oppfinnelsen består av en fleksibel, selvklebende strimmel, på hvis klebeflate der i strimmelens fulle bredde er anbrakt et likeledes fleksibelt dekkmateriale som dekker strimmelens midtparti i lengderetningen, men lar klebeflåtene i strimmelens ender forbli udekket. Disse frie endeflater kan ved å bringes i berøring med og trykkes lett til to motstående sider av en gjenstand klebes fast til denne, samtidig med at den dekkede del av strimmelen kommer til å gå opp over gjenstanden og derved danne en bøyle som kan tjene som håndtak ved transport av gjenstanden. The carrying handle according to the invention consists of a flexible, self-adhesive strip, on the adhesive surface of which, in the full width of the strip, an equally flexible covering material is placed, which covers the middle part of the strip in the longitudinal direction, but leaves the adhesive ridges at the ends of the strip uncovered. These free end surfaces can be brought into contact with and lightly pressed until two opposite sides of an object are stuck to it, at the same time that the covered part of the strip will go up over the object and thereby form a hoop that can serve as a handle when transporting the item.

Bærehåndtaket i følge oppfinnelsen er enkelt i sin oppbygning, da det kun består av en selvklebende strimmel og et kortere stykke fleksibelt materiale i samme bredde. Det er lett å fremstille, da man kun behøver å presse det dekkende fleksible materiale mot klebesiden av den selvklebende strimmel. Det har ingen svake punkter, fordi den selvklebende strimmel ikke er svekket av huller. Det skjærer ikke i fingrene, da bærehåndtakets oppbygning ikke gir noen begrensing av bredden. Det selvklebende klebelag krever ingen forutgående aktivering, men hefter til gjenstanden ved bare tiltrykning. Klebelaget er derfor også renslig å arbeide med, da der ikke kreves noen samtidig anvendelse av vann eller annet aktiveringsmiddel. Da man ikke er begrenset til et så løst og lettopprivelig materiale som papir til ba-sismateriale for den selvklebende strimmel, kan man unngå en silikonisering av dennes bakside og vil likevel kunne spole bærehåndtakene til en rull uten at vindingene kleber sammen. Da silikoniseringen er unngått, er det mulig å utstyre den selvklebende strimmel med trykk. Er den selvklebende strimmel gjennomsiktig, er der mulighet for å kunne se et trykk på det dekkende materiale gjennom strimmelen. Det er således oppnådd et bærehåndtak som kan forsynes med trykk. Da bærehåndtaket er selvklebende og de frie klebeflater er udekkede, kreves der ingen særlig forberedelse før bruken. The carrying handle according to the invention is simple in its structure, as it only consists of an adhesive strip and a shorter piece of flexible material of the same width. It is easy to produce, as one only needs to press the covering flexible material against the adhesive side of the self-adhesive strip. It has no weak points, because the self-adhesive strip is not weakened by holes. It does not cut your fingers, as the structure of the carrying handle does not limit the width. The self-adhesive adhesive layer does not require prior activation, but adheres to the object by simply pressing it down. The adhesive layer is therefore also clean to work with, as no simultaneous use of water or other activator is required. As you are not limited to such a loose and easily torn material as paper as the base material for the self-adhesive strip, you can avoid a siliconization of its back side and will still be able to wind the carrying handles into a roll without the windings sticking together. Since siliconization is avoided, it is possible to equip the self-adhesive strip with printing. If the self-adhesive strip is transparent, it is possible to see a print on the covering material through the strip. A carrying handle that can be supplied with pressure has thus been achieved. As the carrying handle is self-adhesive and the free adhesive surfaces are uncovered, no special preparation is required before use.

Da man ikke er begrenset i materialvalg, kan man oppnå den ønskede styrke ved å velge et tilstrekkelig sterkt underlag, men man har også mulighet for å forsterke et sådant bærehåndtak ytterligere. Dette oppnås i følge oppfinnelsen ved at der innsettes en forsterkning i form av enten tråder eller vev av metall, tekstil eller glass, enten i den selvklebende strimmels klebelag eller mellom dette og underlaget, eller forsterkningen klebes på underlaget på den fra klebelaget bortvendende side. As you are not limited in your choice of material, you can achieve the desired strength by choosing a sufficiently strong base, but you also have the option of reinforcing such a carrying handle further. This is achieved according to the invention by inserting a reinforcement in the form of either threads or webs of metal, textile or glass, either in the self-adhesive strip's adhesive layer or between this and the substrate, or the reinforcement is glued to the substrate on the side facing away from the adhesive layer.

En annen mulighet til å forsterke bærehåndtaket ligger i følge oppfinnelsen i at man som underlag for den selvklebende strimmel kan anvende et laminat av enten samme materiale eller av forskjellig materiale. According to the invention, another possibility to strengthen the carrying handle lies in the fact that a laminate of either the same material or of a different material can be used as a substrate for the self-adhesive strip.

Det er ofte praktisk ved fabrikasjon å fremstille bærehåndtakene ut fra én lang, selvklebende strimmel og med mellomrom anbringe dekkmaterialet. Ved overriv-ing mellom to stykker dekkmateriale kan et enkelt bærehåndtak da isoleres. Por å lette overrivingen kan overrivingsstedet svekkes. Opfinnelsen gjelder derfor også en rull av bærehåndtak av den omtalte art, hvor de enkelte bærehåndtak er enten helt sammenhengende eller er ved perforering, innsnitt i kanten eller utstansninger delvis atskilte og spolet på en rørformet hylse. It is often practical during fabrication to produce the carrying handles from one long, self-adhesive strip and place the covering material at intervals. When tearing between two pieces of covering material, a single carrying handle can then be isolated. To facilitate the tear, the tear site can be weakened. The invention therefore also applies to a roll of carrying handles of the kind mentioned, where the individual carrying handles are either completely continuous or are partially separated by perforation, incisions in the edge or punches and coiled on a tubular sleeve.

I de tilfelle hvor der kun er behov for et lite opplag av bærehåndtak, kan det være praktisk at disse foreligger enkeltvis. For at de frie klebeflater ikke skal tilsmusses og derved miste sin klebeevne må de beskyttes. Derfor kan i følge oppfinnelsen de frie selvklebende ender dekkes med en beskyttelsesfolie, som fjernes før bruken. Dette kan gjøres ved at de dekkes med hver sin beskyttelsesfolie eller ved at ett stykke sammenhengende beskyttelsesfolie anbringes over begge de frie kle-bef later og dekkmaterialet. In cases where there is only a need for a small number of carrying handles, it can be practical that these are available individually. To prevent the free adhesive surfaces from getting dirty and thereby losing their adhesiveness, they must be protected. Therefore, according to the invention, the free self-adhesive ends can be covered with a protective foil, which is removed before use. This can be done by covering them each with a protective foil or by placing one piece of continuous protective foil over both the free cladding surfaces and the covering material.

I det følgende skal oppfinnelsen nærmere beskrives, idet der vises til den ledsagende tegning, på hvilken In what follows, the invention will be described in more detail, referring to the accompanying drawing, in which

Fig. 1 viser et lengdesnitt av et bærehåndtak, Fig. 1 shows a longitudinal section of a carrying handle,

Fig. 2 viser en sammenhengende rekke av bærehåndtak sett fra klebesiden, Fig. 2 shows a continuous series of carrying handles seen from the adhesive side,

Fig. 3 viser i perspektiv en sammenhengende rekke av bærehåndtak spolet til en rull, Fig. 3 shows in perspective a continuous series of carrying handles coiled into a roll,

Fig. 4 viser i perspektiv et bærehåndtak anbrakt på en pakke, Fig. 4 shows in perspective a carrying handle placed on a package,

Fig. 5 viser et lengdesnitt av en forsterket utførelse av et bærehåndtak, og Fig. 5 shows a longitudinal section of a reinforced version of a carrying handle, and

Fig. 6 viser et lengdesnitt av en endret utførelse av et enkelt bærehåndtak. Fig. 6 shows a longitudinal section of a modified version of a simple carrying handle.

En enkel oppbygning av et bærehåndtak i følge oppfinnelsen er vist i fig. 1. Den består av en selvklebende strimmel og et dekkmateriale 1. Den selvklebende strimmel består av et fleksibelt underlag 2 og et selvklebende klebelag 3> som er fast forankret til det fleksible underlag. Dekkmaterialet har samme bredde som den selvklebende strimmel, men er kortere enn denne og anbrakt således at den selvklebende strimmels midtparti er dekket, mens de to ender 4 a-v den selvklebende strimmel er udekkede og derfor klebende. Klebelaget 3 tjener til fastholdelse av dekkmaterialet 1 til den selvklebende strimmel. Anbringelsen av dekkmaterialet kan i fabrikasjonen skje for hånden eller på meget enkle maskiner, men utgjør ingen del av oppfinnelsen. A simple construction of a carrying handle according to the invention is shown in fig. 1. It consists of a self-adhesive strip and a covering material 1. The self-adhesive strip consists of a flexible substrate 2 and a self-adhesive adhesive layer 3> which is firmly anchored to the flexible substrate. The covering material has the same width as the self-adhesive strip, but is shorter than this and placed in such a way that the middle part of the self-adhesive strip is covered, while the two ends 4 a-v of the self-adhesive strip are uncovered and therefore sticky. The adhesive layer 3 serves to hold the covering material 1 to the self-adhesive strip. The application of the covering material can be done by hand or on very simple machines in the manufacture, but does not form any part of the invention.

En viktig del av oppfinnelsen er derimot at man ved fremstillingen kan gå ut fra en lang selvklebende strimmel og med visse mellomrom anbringe dekkmaterialet slik at man oppnår en sammenhengende rekke av bærehåndtak som vist i fig. 2. Denne rekke av bærehåndtak kan nu spoles opp på en rørformet hylse 5 av papp, plast og lign. som vist i fig. 3» hvorved man oppnår en letthåndterlig rull av sammenhengende bærehåndtak. An important part of the invention, on the other hand, is that you can start from a long self-adhesive strip and place the covering material at certain intervals so that you obtain a continuous series of carrying handles as shown in fig. 2. This series of carrying handles can now be wound up on a tubular sleeve 5 made of cardboard, plastic and the like. as shown in fig. 3", which results in an easy-to-handle roll of continuous carrying handles.

Fra denne rull kan man etterhånden avrive, avklippe eller avskjære de enkelte bærehåndtak, eller man kan anbringe rullen i en dispenser av den art som anvendes til selvklebende tape og som er forsynt med en kniv eller et sagtakket blad til av-skjæring eller avriving av tapen, og som også kan være innrettet til å frigi en på forhånd innstillet lengde av tape. Om frigjøringen av det enkelte bærehåndtak fra en sådan rull skjer på den ene eller den annen måte, utgjør dog ingen del av oppfinnelsen. En viktig del av oppfinnelsen er derimot at bærehåndtakene kan være inn-byrdes fullstendig sammenhengende, eller der kan for å lette adskillelsen mellom de enkelte bærehåndtak være anbrakt innsnit 6 i kantene, perforeringer 7 eller utstansninger 8 som vist i fig. 2. From this roll, you can gradually tear off, cut off or cut off the individual carrying handles, or you can place the roll in a dispenser of the kind used for self-adhesive tape and which is equipped with a knife or a serrated blade for cutting or tearing off the tape , and which may also be arranged to release a preset length of tape. Whether the release of the individual carrying handle from such a roll takes place in one way or another does not, however, constitute any part of the invention. An important part of the invention, on the other hand, is that the carrying handles can be completely continuous with each other, or in order to facilitate the separation between the individual carrying handles, incisions 6 can be placed in the edges, perforations 7 or cutouts 8 as shown in fig. 2.

Etter frigjøring av et bærehåndtak kan dette klebes på en gjenstand som vist After releasing a carrying handle, it can be attached to an object as shown

i fig. 4. De frie klebeflater er her klebet på motsatte sider av en pakke 9» hvorved der fremkommer et bøyleformet håndtak 10 svarende til den dekkede del av den selvklebende strimmel. Pakken kan deretter transporteres på bekvem måte, idet man stikker én eller flere fingre eller hele håndflaten inn under det bøyleformede håndtak og løfter opp. Da midtpartiet av den selvklebende strimmel er dekket av dekkmaterialet henger det seg ikke fast i hånden. in fig. 4. The free adhesive surfaces are here glued to opposite sides of a package 9", whereby a hoop-shaped handle 10 corresponding to the covered part of the self-adhesive strip appears. The package can then be conveniently transported by inserting one or more fingers or the entire palm under the hoop-shaped handle and lifting up. As the middle part of the self-adhesive strip is covered by the covering material, it does not stick to the hand.

Bærehåndtakets bredde kan varieres etter behov, idet man til små pakker kan anvende smale bærehåndtak, f.eks. i 6 mm bredde, og til store tunge pakker kanskje opp til 10 cm bredde. Dekkmaterialets lengde kan også varieres, idet man for ganske små pakker kan gå ned til 3 - 4 cm lengde og ved brede pakker kan gå opp til f.eks. 50 cm lengde. Lengden av de frie selvklebende flater kan også varieres, avhengig av hvor kraftig klebelaget kleber og hvor meget bærehåndtaket belastes, idet man bør unngå at håndtaket glir i klebelaget og pakken derved løsrives fra håndtaket. Lengden av de frie klebeflater kan i praksis varieres fra 1 cm til f.eks. 50 cm. Som nevnt består det selvklebende lag av et fleksibelt underlag og en klebemasse i fast forankring til dette. Ethvert fleksibelt stoff kan anvendes som underlag. Således vil papir kunne brukes, i særdeleshet kraftpapir i diverse farver og med diverse former for overflatebehandling. Også tekstil i diverse farver og med diverse typer av vevning, mønster og trådmaterialer vil kunne brukes. Som trådmateriale kan anvendes bomull, acetatsilke, celluloserayon, nylon m.m. Metallfolie, f.eks. alumi-nium, vil gi en spesiell effekt dersom en sådan blir brukt. Endelig vil forskjellige typer av plastfolie kunne anvendes som fleksibelt underlag. Dette gjelder så vel transparente som pigmenterte folier i materialer som f.eks. regenererert cellulose, polyvinylklorid, polyester, polypropylen, polyethylen og celluloseacetat, enten rent eller blandet med andre stoffer, så som pigmenter eller bløtgjørere, eller som inngående i copolymerisater. Metallisert polyesterfolie gir en særlig blankpolert effekt. En særlig lysende effekt gir folier med innhold av fluorescerende farve-stoff er. The width of the carrying handle can be varied as needed, as narrow carrying handles can be used for small packages, e.g. in 6 mm width, and for large heavy packages perhaps up to 10 cm width. The length of the cover material can also be varied, as for quite small packages you can go down to 3 - 4 cm in length and for wide packages you can go up to e.g. 50 cm length. The length of the free self-adhesive surfaces can also be varied, depending on how strongly the adhesive layer sticks and how much the carrying handle is loaded, as it should be avoided that the handle slides in the adhesive layer and the package thereby detaches from the handle. The length of the free adhesive surfaces can in practice be varied from 1 cm to e.g. 50 cm. As mentioned, the self-adhesive layer consists of a flexible substrate and an adhesive compound firmly anchored to this. Any flexible material can be used as a substrate. Thus, paper will be able to be used, in particular kraft paper in various colors and with various forms of surface treatment. Textiles in various colors and with various types of weave, pattern and thread materials can also be used. Cotton, acetate silk, cellulose rayon, nylon etc. can be used as thread material. Metal foil, e.g. aluminium, will give a special effect if such is used. Finally, different types of plastic foil can be used as a flexible substrate. This applies to both transparent and pigmented foils in materials such as e.g. regenerated cellulose, polyvinyl chloride, polyester, polypropylene, polyethylene and cellulose acetate, either pure or mixed with other substances, such as pigments or softeners, or as part of copolymers. Metallized polyester foil gives a particularly polished effect. Foils containing fluorescent dyes give a particularly luminous effect.

Selve tykkelsen av underlaget kan varieres innenfor vide grenser, avhengig The actual thickness of the substrate can be varied within wide limits, depending

dels av materialets fleksibilitet, dels av den belastning som bærehåndtaket vil bli utsatt for. Et bærehåndtak med underlag av metallisert polyesterfolie kan være f.eks. 0,25 mm i tykkelse, mens man ved f.eks. tekstil kan komme opp i 2 mm i tykkelse. partly due to the material's flexibility, partly due to the load to which the carrying handle will be exposed. A carrying handle with a substrate of metallized polyester foil can be e.g. 0.25 mm in thickness, while for e.g. textile can be up to 2 mm in thickness.

Foruten at man kan oppnå spesielle effekter i utseende ved å anvende de nevnte forskjellige underlag, kan effekten forøkes ytterligere ved at underlaget forsynes med dekorasjon på den side som vender bort fra klebelaget. Denne side kan forsynes med trykk i en eller flere farver, enten som mønster, slagord, varemerke, forret-ningsnavn eller lign., evt. ved anvendelse av fluorescerende farver. I fig. 3 er antydet sådant trykk 13. Overflaten kan også preges. Apart from the fact that special effects can be achieved in appearance by using the aforementioned different substrates, the effect can be further increased by providing the substrate with decoration on the side facing away from the adhesive layer. This page can be printed in one or more colours, either as a pattern, slogan, trademark, business name or the like, possibly using fluorescent colours. In fig. 3 such a print 13 is indicated. The surface can also be embossed.

I tilfelle av at underlaget er transparent, enten klart eller farvet, kan der oppnås en viss dybdeeffekt hvis den side som vender mot klebemassen, er forsynt med trykk av tilsvarende art som nettopp beskrevet, enten skrift eller annen form for dekorasjon. Disse trykk må da være anbrakt før klebelaget er blitt påført. In the event that the substrate is transparent, either clear or coloured, a certain depth effect can be achieved if the side facing the adhesive is provided with a print of the same kind as just described, either writing or another form of decoration. These prints must then be placed before the adhesive layer has been applied.

Enn videre kan den fra klebesiden bortvendende side forsynes med en lakkering for å forøke glansen. I tilfelle av at flere bærehåndtak er spolet opp i en rull, som tidligere beskrevet, vil det være av betydning at avrullingen kan foregå lett, og at klebelaget ikke henger så meget i vindingen innenfor at det rives løs fra underlaget og setter seg på overflaten av denne vinding, eller at det river denne i stykker. For å oppnå dette kan oversiden forsynes med et klebestoffawisende lag, så som et voksaktig lag eller annet med samme effekt, f.eks. en silikonisering. En slik behandling kan foretas før eller etter trykningen. Selve klebelaget 2 kan være transparent eller pigmentert i forskjellige nyanser. Dets sammensetning utgjør ingen del av oppfinnelsen. Alle arter av selvklebende stoffer vil kunne anvendes, bare de har den tilstrekkelige klebeevne og indre sammenheng og kleber fast til et annet materiale ved bare et svakt trykk eller berøring. Klebelaget skal være fast forankret til det fleksible underlag, så klebelaget i hele sin tykkelse ikke løsrives fra underlaget ved avrullingen og setter seg fast på vindingen innenfor. Til dette formål kan der mellom underlag og klebelag være innskutt et forankringslag, men of-te kan det anvendes et klebestoff som har større affinitet til underlagets underside enn til dets overside. Om forankringen er skjedd på den ene eller den annen måte er dog oppfinnelsen uvedkommende. Furthermore, the side facing away from the adhesive side can be provided with a varnish to increase the gloss. In the event that several carrying handles are wound up in a roll, as previously described, it will be important that the unrolling can take place easily and that the adhesive layer does not hang so much in the winding inside that it tears loose from the substrate and settles on the surface of this winding, or that it tears this to pieces. To achieve this, the upper side can be provided with an adhesive-repellant layer, such as a waxy layer or something else with the same effect, e.g. a siliconization. Such treatment can be carried out before or after printing. The adhesive layer 2 itself can be transparent or pigmented in different shades. Its composition forms no part of the invention. All types of self-adhesive substances can be used, as long as they have sufficient adhesiveness and internal cohesion and stick to another material with only a slight pressure or touch. The adhesive layer must be firmly anchored to the flexible substrate, so that the entire thickness of the adhesive layer does not detach from the substrate during unrolling and becomes stuck to the winding inside. For this purpose, an anchoring layer can be inserted between the substrate and the adhesive layer, but often an adhesive can be used which has a greater affinity to the underside of the substrate than to its upper side. However, whether the anchoring has occurred in one way or another is irrelevant to the invention.

Dekkmaterialet 1 kan bestå av varierende materialer. Papir av alle slag kan brukes- Likeledes vil alle arter av tekstil kunne anvendes. Særlig hvis det selvklebende materiale er transparent, slik at man ser dekkmaterialet gjennom det, kan tekstil vevet i forskjellige farver sammensatt til et mønster gi en virkningsfull effekt av utseendet. Metallfolie kan også brukes som dekkmateriale, og det samme gjelder plastfolier av alle typer. Et bærehåndtak som er behagelig å ha i hånden, oppnår man hvis der som dekkmateriale brukes skumstoff, f.eks. polyesterskum, poly-uretanskum, skumnylon eller skumgummi. Det er dog alene av den grunn at dekkmaterialet har samme bredde som den selvklebende strimmel, at man unngår at det skjærer i hånden. The cover material 1 can consist of varying materials. Paper of all kinds can be used - Likewise, all types of textile can be used. Especially if the self-adhesive material is transparent, so that the covering material can be seen through it, textile woven in different colors combined into a pattern can give an effective effect of the appearance. Metal foil can also be used as a covering material, and the same applies to plastic foils of all types. A carrying handle that is comfortable to hold in the hand is achieved if foam material is used as the covering material, e.g. polyester foam, polyurethane foam, foam nylon or foam rubber. However, it is only for the reason that the cover material has the same width as the self-adhesive strip that you avoid it cutting your hand.

Dekkmaterialet kan på den siden som vender mot klebelaget, forsynes med trykk eller annen form for dekorasjon, hvilket især er på sin plass når det selvklebende materiale er transparent eller halvtransparent, enten klart eller farvet, slik at trykket på dekkmaterialet kan iakttas derigjennom. Særlig effekt oppnås med fluorescerende trykkfarve. Også den side av dekkmaterialet som vender bort fra klebelaget kan være utstyrt med lignende form for dekorasjon. Dette har især betydning når lengden av håndtaket er så stor at også undersiden av dette vil kunne ses. Sådant trykk 14 er antydet 'i fig. 2. De hittil nevnte muligheter for variasjon av underlag, klebelag og dekkmateriale har fortrinnsvis hatt som formål å gjøre utseendet attrak-tivt, samt gi bærehåndtaket den tilstrekkelige styrke. The cover material can be provided with a print or other form of decoration on the side facing the adhesive layer, which is especially appropriate when the self-adhesive material is transparent or semi-transparent, either clear or colored, so that the pressure on the cover material can be observed through it. A special effect is achieved with fluorescent printing ink. The side of the covering material that faces away from the adhesive layer can also be equipped with a similar form of decoration. This is particularly important when the length of the handle is so great that the underside of the handle can also be seen. Such pressure 14 is indicated in fig. 2. The hitherto mentioned possibilities for variation of the substrate, adhesive layer and cover material have preferably had the purpose of making the appearance attractive, as well as giving the carrying handle sufficient strength.

Bærehåndtaket kan også forsterkes ved at der innføres et forsterkende materiale. Dette kan anbringes i selve klebelaget eller mellom klebelaget og underlaget. Det kan også være innstøpt i underlaget, hvilket er av betydning når underlaget består av plastfolie. Endelig kan en slik forsterkning være klebet på underlaget på den side som vender bort fra klebelaget. Selve forsterkningen kan bestå av tråder eller vevet materiale, og disse kan være av metall, glass, naturlig tekstil eller syn-tetisk tekstil. En slik forsterkning bevirker at bærehåndtaket kan ta en større belastning, uten at det strekkes for meget. I fig. 5 er vist et slikt forsterket bærehåndtak med en vevet forsterkning 12 anbrakt mellom klebelag 2 og underlag J. Hvis forsterkningen består av transparent materiale og den selvklebende strimmel likeledes er transparent, vil dekkmaterialet kunne ses gjennom disse. The carrying handle can also be reinforced by introducing a reinforcing material. This can be placed in the adhesive layer itself or between the adhesive layer and the substrate. It can also be embedded in the substrate, which is important when the substrate consists of plastic foil. Finally, such a reinforcement can be glued to the substrate on the side facing away from the adhesive layer. The reinforcement itself can consist of threads or woven material, and these can be made of metal, glass, natural textile or synthetic textile. Such reinforcement means that the carrying handle can take a greater load, without it being stretched too much. In fig. 5 shows such a reinforced carrying handle with a woven reinforcement 12 placed between adhesive layer 2 and substrate J. If the reinforcement consists of transparent material and the self-adhesive strip is also transparent, the cover material will be able to be seen through these.

En annen måte å forsterke på er å la underlaget bestå av to eller flere lag av samme eller forskjellig materiale. Således kan f.eks. forskjellige slags folie-materialer lamineres, eller tekstil og folie lamineres, eller papir og folie kan lamineres. Man oppnår da at man kan anvende et billig, sterkt, men ikke særlig pent materiale, som overdekkes med et dyrere, tynt og pent materiale, idet det første da gir styrken, mens det siste gir utseendet. Another way to reinforce is to let the substrate consist of two or more layers of the same or different material. Thus, e.g. different types of foil materials are laminated, or textile and foil are laminated, or paper and foil can be laminated. You then achieve that you can use a cheap, strong, but not very pretty material, which is covered with a more expensive, thin and pretty material, the former then providing the strength, while the latter gives the appearance.

Som nevnt kan de enkelte bærehåndtak være sammenhengende i en rull. Dog kan de også føres enkeltvis. I dette tilfelle vil det være praktisk, for å unngå å skade de frie klebeflater, at disse inntil bruken er beskyttet av en dekkfolie. En slik utførelse er vist i fig. 6. Som dekkfolie 11 kan benyttes gazstoff, polyvinyl-kloridfolie, polypropylenfolie, papir med et silikonovertrekk eller ethvert annet flatt materiale som bare i liten grad hefter til klebelaget og derfor kan fjernes forholdsvis lett like før bruken. I stedet for å ha ett stykke dekkfolie i hver ende av bærehåndtaket kan det være anbrakt ett sammenhengende stykke dekkfolie o-ver hele undersiden av bærehåndtaket, altså liggende bortover dekkmaterialet, hvilket kan være en lettelse ved fabrikasjonen. As mentioned, the individual carrying handles can be continuous in a roll. However, they can also be carried individually. In this case, it will be practical, to avoid damaging the free adhesive surfaces, that these are protected by a cover foil until use. Such an embodiment is shown in fig. 6. Gauze, polyvinyl chloride foil, polypropylene foil, paper with a silicone coating or any other flat material which adheres only to a small extent to the adhesive layer and can therefore be removed relatively easily just before use can be used as cover foil 11. Instead of having one piece of cover foil at each end of the carrying handle, one continuous piece of cover foil can be placed over the entire underside of the carry handle, i.e. lying beyond the cover material, which can be a relief during fabrication.

Som det fremgår av ovenstående, finnes der mange variasjoner innenfor oppfinnelsen, og enda flere kombinasjoner enn de beskrevne vil kunne fremkomme. As can be seen from the above, there are many variations within the invention, and even more combinations than those described will be possible.

Det er innlysende at bærehåndtakene i følge oppfinnelsen kan brukes til annet enn transport av pakker. De kan brukes til transport av alle gjenstander som har en overflate av en sådan beskaffenhet at håndtakene kan klebes på den. It is obvious that the carrying handles according to the invention can be used for other purposes than transporting packages. They can be used for the transport of all objects that have a surface of such a nature that the handles can be stuck to it.

Claims

1. Carrying handle made of foil, which can be stuck to an object and thereby serve as a handle, characterized in that it consists of a flexible substrate (2) with an adhesive layer firmly anchored thereto (3) consisting of self-adhesive strip, to the adhesive side of which is laminated a flat, flexible covering material (l) which covers said strip in its entire width and its middle part in the longitudinal direction, so that the strip's two ends (4) remain uncovered and self-adhesive.

2. Carrying handle according to claim 1, characterized in that the self-adhesive strip is reinforced using textile threads, textile fabric, metal threads, metal fabric, glass threads or glass fabric (12), placed either in the adhesive layer (3) or between adhesive layers (3) and substrate (2) or embedded in the substrate or glued to the side of the substrate facing away from the adhesive layer.

3. Carrying handle according to claim 1, characterized in that the self-adhesive strip's flexible substrate (2) consists of a laminate of two or more layers of the same or different material.