NO166809B

NO166809B - SWITCH OFF.

Info

Publication number: NO166809B
Application number: NO893733A
Authority: NO
Inventors: Hannu Kuusinen
Original assignee: Sermeka Oy
Priority date: 1988-09-21
Filing date: 1989-09-19
Publication date: 1991-05-27
Also published as: FI80928B; SE8903041D0; NO166809C; FI884316A0; NO893733D0; FI80928C; SE467697B; NO893733L; SE8903041L

Description

Oppfinnelsen vedrører et lokk for et sluk, særlig regnvannsluk, hvilket lokk er utstyrt med en justerbar skvettskjerm, med hvilken man kan beskytte i nærheten av sluket liggende gjenstander og/eller flater mot skvett. Lokket til regnvanns-sluket er utformet slik at det hindrer rusk i å komme inn i selve sluket. Det er lett å ta bort rusk og rask som samles på lokket, da hele lokket med sin skvettskjerm lett kan løftes opp og på nytt monteres på plass. The invention relates to a lid for a drain, in particular a rainwater drain, which lid is equipped with an adjustable splash screen, with which you can protect objects and/or surfaces lying near the drain against splashes. The lid of the rainwater drain is designed so that it prevents debris from entering the drain itself. It is easy to remove debris and debris that collects on the lid, as the entire lid with its splash screen can be easily lifted up and reassembled in place.

Regnvannssystemets formål er å samle vann som faller på taket ved regn og lede vannet bort slik at man unngår skader på bygninger eller beplantninger rundt bygninger. Vanligvis ledes vann ned fra taket gjennom takrenner. I den nedre enden av nedløpsenden kan vannet ledes ned til sluket fra hvilket vannet ledes gjennom et rør lenger bort fra bygningen til en åpen eller lukket drenering fra hvilken vannet kan absorberes i j orden. The purpose of the rainwater system is to collect water that falls on the roof during rain and to direct the water away so as to avoid damage to buildings or plantings around buildings. Water is usually led down from the roof through gutters. At the lower end of the downspout end the water can be led down to the drain from which the water is led through a pipe further away from the building to an open or closed drain from which the water can be absorbed into the j order.

Ifølge en av de tidligere kjente konstruksjoner er lokket til sluket en plan flate som dekker slukets åpning og som hindrer rusk i å komme inn i sluket, men som ikke hindrer skvett til omgivelsene, som vil bli forårsaket av en sterk vannstrøm. Dessuten må det nevnes som tidligere kjent konstruksjon ett lokk for et sluk, omfattende én vannsamlingstrakt, som i noen grad hindrer vann i å skvette mot omgivelsene. Den vannsamlende trakt av denne type er stabilt festet til lokkets overflate. According to one of the previously known constructions, the lid of the drain is a flat surface which covers the opening of the drain and which prevents debris from entering the drain, but which does not prevent splashing to the surroundings, which would be caused by a strong water flow. In addition, it must be mentioned as previously known construction a cover for a drain, comprising one water collection funnel, which to some extent prevents water from splashing onto the surroundings. The water-collecting funnel of this type is firmly attached to the surface of the lid.

Ulempen ved de inntil nå kjente lokk for et sluk består i at vannmengder som fosser gjennom nedløpsrennen forårsaker at vannet skvetter mot omgivelsene slik at det utsprutende vann fukter bygningens ytre vegg og tilsmusser veggen og også gress rundt sluket lider på grunn av for stort fuktighetsnivå. Når man installerer og senker ned sluk i jorden kan man ikke alltid passe på skvettretningen for vannet, idet man, når man benytter stabile skvettbeskyttelser ikke er istand til bare å vri beskyttelsen men man må grave opp hele sluket og vri hele slukets basisdel. Også røret som leder ut fra sluket er stabilt i slukets brønn og også eventuelt må det foretas endring av The disadvantage of the hitherto known lids for a drain is that quantities of water gushing through the downspout cause the water to splash against the surroundings so that the splashing water wets the building's outer wall and soils the wall and the grass around the drain also suffers due to excessive moisture levels. When you install and sink drains into the ground, you cannot always pay attention to the splash direction of the water, since when you use stable splash guards you are not able to just turn the protection, but you have to dig up the entire drain and turn the entire base part of the drain. The pipe that leads out from the drain is also stable in the drain's well and may also need to be changed

dets utløpsretning.. its discharge direction..

Hensikten med oppfinnelsen er å unngå disse ulemper og å tilveiebringe et forbedret skvettskjermsystem for regnvannssluk. Denne hensikt oppnås ved en skvettskjerm som er kjenne-tegnet ved det som er angitt i kravene. The purpose of the invention is to avoid these disadvantages and to provide an improved splash screen system for rainwater drainage. This purpose is achieved by a splash screen which is characterized by what is specified in the requirements.

Som viktigste fordel ved oppfinnelsen kan man betrakte at bygninger lett og hurtig kan beskyttes mot skvett, og at det er lett å justere skvettskjermen. The most important advantage of the invention can be considered that buildings can be easily and quickly protected against splashes, and that it is easy to adjust the splash screen.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til de vedlagte figurer. Fig. 1 viser et lokk for et regnvannssluk, med en rund skvettbeskyttelse. Fig. 2 viser et tverrsnitt av sluket, dets lokk og skvettbeskyttelse . Fig. 3 viser et firkantet lokk med skvettbeskyttelse for sluket. Fig. 4 viser monteringen av en skvettskjerm på lokket til et sluk. Fig. 5 viser et lokk for et sluk med sylinderformet skvettbeskyttelse . Fig. 6 viser en skvettskjerm for lokk for sluk, og fig. 7 viser et lokk for et sluk. Fig. 1 viser et lokk 1 for et regnvannssluk i hvilket det er festet en skvettskjerm 2 som hindrer gjennom nedløpsenden kommende vann i å skvette mot omgivelsene. Fig. 2 viser et i bakken 5 anbragt sluk 4, i et tverrsnitt sett fra siden, hvor lokket 9 står på en del 6 av sluket, og hvor det over lokket 1 er festet en skvettskjerm 2 med et feste 9. Skvettskjermen 2 og lokket 1 kan dreies alle veier slik at fra nedløpsrennen 3 kommende vann kan hindres i å skvette mot omgivelsene. Fig. 3 viser et regnvannssluk med firkantet lokk 8 med påfestet skvettskjerm 7 svarende til lokkets form, og som er justerbar i forskjellige posisjoner for å hindre skvett av vann som kommer gjennom nedløpsrennen 3. Fig. 4 viser en delforstørrelse av festet 9, som fester skvettskjermen på lokkflaten til sluket. Fig. 5 viser et sluk 10 med lokk 11 festet på sluket. På lokket er det anbragt en fritt justerbar skvettskjerm 12 som hindrer gjennom nedløpsrennen kommende vann i å skvette til omgivelsene. Skvettskjermen 12 er festet under kanten av lokket 11 og kanten 13 på skvettskjermen og den motsvarende kant på lokket låser skvettskjermen i vertikal retning, men tillater fri vridning eller dreining av skvettskjermen. Fig. 6 viser en åttekantet skvettskjerm 15 som kan festes på slukets lokk i ønsket stilling ved hjelp av festet 16. Fig. 7 viser et åttekantet lokk 17 for et sluk, i hvilket lokk skvettskjermen kan festes ved å stikke fester inn i hull 18. In the following, the invention will be described in more detail with reference to the attached figures. Fig. 1 shows a cover for a rainwater drain, with a round splash guard. Fig. 2 shows a cross-section of the drain, its lid and splash guard. Fig. 3 shows a square lid with splash protection for the drain. Fig. 4 shows the installation of a splash screen on the lid of a drain. Fig. 5 shows a lid for a drain with cylindrical splash protection. Fig. 6 shows a splash screen for a drain cover, and fig. 7 shows a lid for a drain. Fig. 1 shows a cover 1 for a rainwater drain in which a splash screen 2 is attached which prevents water coming through the downspout end from splashing towards the surroundings. Fig. 2 shows a drain 4 placed in the ground 5, in a cross-section seen from the side, where the lid 9 stands on a part 6 of the drain, and where a splash screen 2 is fixed above the lid 1 with an attachment 9. The splash screen 2 and the lid 1 can be turned in all directions so that water coming from the downspout 3 can be prevented from splashing onto the surroundings. Fig. 3 shows a rainwater drain with a square lid 8 with an attached splash screen 7 corresponding to the shape of the lid, and which is adjustable in different positions to prevent splashing of water coming through the downspout 3. Fig. 4 shows a partial enlargement of the attachment 9, which attaches the splash screen on the lid surface of the drain. Fig. 5 shows a drain 10 with a lid 11 attached to the drain. A freely adjustable splash screen 12 is placed on the lid which prevents water coming through the downspout from splashing onto the surroundings. The mudguard 12 is fixed under the edge of the lid 11 and the edge 13 of the mudguard and the corresponding edge of the lid locks the mudguard in a vertical direction, but allows free twisting or turning of the mudguard. Fig. 6 shows an octagonal splash screen 15 which can be attached to the lid of the drain in the desired position with the help of the fastener 16. Fig. 7 shows an octagonal lid 17 for a drain, in which lid the splash screen can be attached by inserting fasteners into holes 18.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de her i detalj beskrevne utførelseseksempler, men kan modifiseres på mange måter innenfor rammen av kravene, f.eks. kan skvettskjermens form modifiseres i avhengighet av lokkets form. The invention is not limited to the embodiments described in detail here, but can be modified in many ways within the scope of the requirements, e.g. the shape of the splash screen can be modified depending on the shape of the lid.

Claims

1. Splash screen. (2,7,12,15), fixed in the lid of a drain, characterized in that the splash screen has edges of different heights, so that by turning the splash screen, the direction that will provide the most effective protection against splashes can be set.

2. Splash screen'. (12) for a drain according to claim 1, characterized in that the splash screen (12) is rotatable in relation to the lid (1) in a hole (14) which allows rotation.

3. Splash screen (12) for drains according to claim 2, characterized in that a cylindrical splash screen (12) is rotatable in any direction in relation to the lid (11).

4. Splash screen (15) for drains according to claim 1, characterized in that the splash screen (5) can be rotated in relation to the lid by loosening the splash screen from its attachment (16) and by turning in the desired direction and reattaching using said attachment .

5. Splash screen (15) for drains according to claim 4, characterized in that the splash screen (15) is polygonal and can be turned in at least as many directions as the splash screen has edges.

6. Splash screen for drains according to claim 1, characterized in that the splash screen can be rotated in at least four directions by turning the lid (1,8) of the drain to the aforementioned directions, as said splash screens rotate with the lid.

7. Splash screen for drains according to claim 6, characterized in that the splash screen (2,7) is attached to the lid (1,8) by means of a fastener (9) and can again be detached and placed on the lid again.

8. Splash screen for a drain according to claims 6 and 7, characterized in that the combination of lid and drain (1,8) and splash screen (2,7) is freely placed on a base (6), which lies in the trunk of a drain and can is lifted up from the chute, to remove scrap that accumulates on the cover surface.

9. Splash screen for drains, according to claims 1-8, characterized in that the highest edge part and lowest edge part of the splash screen (2,7) attached to the lid are on opposite sides of the lid (1,8).