NO164795B

NO164795B - WINDOW.

Info

Publication number: NO164795B
Application number: NO871258A
Authority: NO
Inventors: Risto Lentonen
Original assignee: Paloheimo Oy
Priority date: 1985-08-22
Filing date: 1987-03-26
Publication date: 1990-08-06
Also published as: NO164795C; NO871258L

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et vindu omfattende karm, .ytterramme og innerramme og som har en kanal for frisk- og/ eller sirkulasjonsluft, hvor fortrinnsvis ruten ved romsiden er utformet som elektrisk oppvarmingselement, og flaten av en ytre rute er forsynt med et belegg for å reflektere tilbake utadrettet varmestråling fra oppvarmingselementet. The present invention relates to a window comprising frame, outer frame and inner frame and which has a channel for fresh and/or circulation air, where preferably the pane on the room side is designed as an electric heating element, and the surface of an outer pane is provided with a coating to reflect return outward heat radiation from the heating element.

Formålet er å skaffe tilveie et nytt vindu som fungerer som en luftsirkulasjons- og oppvarmingsanordning i et rom og hvis installering er bekvem. The purpose is to provide a new window which functions as an air circulation and heating device in a room and whose installation is convenient.

Vinduet ifølge oppfinnelsen er hovedsakelig karakterisert ved at det til innerrammen er koplet en mellomramme med rute, i form av en særskilt monterbar enhet, og at denne enhet omfatter nevnte varmeelement samt luftstrømningskanal-er med driv- og reguleringsanordninger. The window according to the invention is mainly characterized by the fact that an intermediate frame with panes is connected to the inner frame, in the form of a separately mountable unit, and that this unit includes said heating element and air flow channels with drive and regulation devices.

Foretrukne utførelsesformer av vinduet er angitt mer detal-jert i patentkrav 2 til 6. Preferred embodiments of the window are specified in more detail in patent claims 2 to 6.

Ved hjelp av oppfinnelsen oppnås tallrike fordeler. Den kom-ponent som dannes av den indre ramme og den midtre ramme, kan ta seg av oppvarming og filtrering av innkommende luft og omfatter ytterligere/den indre vindusrutes elektriske utstyr, hvilken rute fungerer som et varmeelement, hvorved et vindu kan benyttes i forbindelse med en tradisjonell, ek-sisterende karm og ytre ramme, idet installeringen kan ut-føres av en tømmermann uten spesialtrening. Den indre rammeprofil fungerer som en luftkanal som fremmer oppvarmingen av friskluft og dempingen av støy, og det er ikke nødvendig å lede sirkulasjonsluft inn i mellomrommet mellom rutene, idet den i stedet kan blandes med friskluft inne i rammeprofilen. By means of the invention, numerous advantages are achieved. The component formed by the inner frame and the middle frame can take care of the heating and filtering of incoming air and further includes the electrical equipment of the inner window pane, which pane acts as a heating element, whereby a window can be used in connection with a traditional, existing frame and outer frame, as the installation can be carried out by a carpenter without special training. The inner frame profile acts as an air channel that promotes the heating of fresh air and the attenuation of noise, and it is not necessary to lead circulating air into the space between the panes, as it can instead be mixed with fresh air inside the frame profile.

Luftstrømmen er rettet langs overflaten av den oppvarmede rute, hvorved friskluftens temperatur stiger. Med henblikk på luftsirkulering og oppvarming er det fordelaktig å rette luftstrømmen oppover inn i rommet. Det er, om ønskes, lett å endre luftstrømmen slik at den blåses fra siden og/eller ovenfra og nedover. En vifte kan være plassert i den øvre del av den indre ramme hvor den er beskyttet eksempelvis mot vaskevann. Viften behøver ikke sin egen ramme, idet det i rammeprofilen i tillegg kan installeres for eksempel en fil-terduk, en énveisventil, reguleringsorgan og nødvendig elektrisk ledningsføring. The air flow is directed along the surface of the heated route, whereby the temperature of the fresh air rises. With a view to air circulation and heating, it is advantageous to direct the air flow upwards into the room. If desired, it is easy to change the air flow so that it blows from the side and/or from above and downwards. A fan can be located in the upper part of the inner frame where it is protected, for example, against washing water. The fan does not need its own frame, as the frame profile can additionally be installed, for example, with a filter cloth, a one-way valve, regulating device and the necessary electrical wiring.

Den midtre ramme danner et lokk for filteret og viften, hvorved filteret lett kan kontrolleres og skiftes ut bare ved å åpne den midtre ramme. Den indre rammes profil består fortrinnsvis av to deler, hvilket gjør det lett å installere ledningsføring og manøveranordninger. The middle frame forms a cover for the filter and the fan, whereby the filter can be easily checked and replaced just by opening the middle frame. The profile of the inner frame preferably consists of two parts, which makes it easy to install wiring and maneuvering devices.

Oppfinnelsen vil i det etterfølgende bli beskrevet med hen-visning; til de vedføyde tegninger, hvor fig. 1 og 2 viser vertikalsnitt av et vindu ifølge oppfinnelsen; utførelses-formene avviker fra hverandre bare med hensyn til den del av den indre rute som fungerer som et varmeelement. The invention will subsequently be described with reference to; to the attached drawings, where fig. 1 and 2 show vertical sections of a window according to the invention; the embodiments differ from each other only with respect to the part of the inner pane that functions as a heating element.

Vinduet ifølge oppfinnelsen omfatter en karm 1 og en ytre ramme 2 av normal konstruksjon. En essensiell nyhet består i en enhet dannet av en indre ramme 3 og en midtre ramme 4, hvilken enhet fortrinnsvis omfatter for eksempel en vifte 5 og et filter 6. The window according to the invention comprises a frame 1 and an outer frame 2 of normal construction. An essential novelty consists in a unit formed by an inner frame 3 and a middle frame 4, which unit preferably comprises, for example, a fan 5 and a filter 6.

Friskluft strømmer fortrinnsvis fra det øvre parti av den Fresh air flows preferably from the upper part of it

ytre ramme, pil 7, inn i mellomrommet mellom den ytre ramme og den midtre ramme samt inn i det nedre parti 10 av vinduet gjennom filteret 6 som er installert mellom den indre ramme 3 og den midtre ramme 4, pil 11. I tilfelle pakningens 8 partier 9 og 15 skulle bytte plass, ville filteret 6 motsvarende befinne seg i det øvre parti av vinduet, hvorved friskluft på fordelaktig måte ville bli sluppet inn ved det lavere parti. outer frame, arrow 7, into the space between the outer frame and the middle frame as well as into the lower part 10 of the window through the filter 6 installed between the inner frame 3 and the middle frame 4, arrow 11. In the case of the gasket 8 parts 9 and 15 were to switch places, the filter 6 would correspondingly be located in the upper part of the window, whereby fresh air would advantageously be let in at the lower part.

I den indre ramme 3 er det utformet åpninger 12, hvorigjen-nom luft strømmer oppover langs den oppvarmede flate 13 av ruten og fremover via mellomrommet 14 inn i viften 5, ved hvis beliggenhet pakningen 8 befinner seg med partiet 15, hvorved luft slippes inn i viften bare fra det midtre mel-lomrom 16 hvor den er blitt varmet opp. Openings 12 are formed in the inner frame 3, through which air flows upwards along the heated surface 13 of the window and forwards via the space 14 into the fan 5, at the location of which the gasket 8 is located with the part 15, whereby air is admitted into the fan only from the middle flour space 16 where it has been heated.

Fra viften 5 strømmer luften inn i rammen, for eksempel til dens nedre kant 17, hvorfra den ledes gjennom en spalte 18 oppover langs flaten av den oppvarmede rute, pil 19. En pakning 20 er anordnet i spalten 18, hvilken pakning gjennom sin utforming samvirker med kantene 21 og 22 av profilen på en slik måte at den enten kan stenge spalten eller åpne den når den er bøyd inn i mellomrommet 23. From the fan 5, the air flows into the frame, for example to its lower edge 17, from where it is led through a gap 18 upwards along the surface of the heated pane, arrow 19. A gasket 20 is arranged in the gap 18, which gasket through its design cooperates with the edges 21 and 22 of the profile in such a way that it can either close the gap or open it when bent into the gap 23.

Vindusruten 24 mot rommet omfatter en i og for seg kjent elektrisk motstand, hvorved ruten kan fungere som et effek-tivt varmeelement, og ruteflaten 13 ved siden av den i retning utover reflekterer varmestråling fortrinnsvis selektivt . The window pane 24 facing the room comprises an electrical resistance known per se, whereby the pane can function as an effective heating element, and the pane surface 13 next to it in the outward direction preferably reflects heat radiation selectively.

I den indre ramme, fortrinnsvis i forbindelse med filteret 6, er det mulig å installere en lett bevegelig klaff 26 som holder forbindelsen mellom filteret 6 og åpningene 12 åpen når luft strømmer innover, men lukker forbindelsen dersom luftstrømmens retning av en eller annen årsak endrer seg til den motsatte. In the inner frame, preferably in connection with the filter 6, it is possible to install an easily movable flap 26 which keeps the connection between the filter 6 and the openings 12 open when air flows in, but closes the connection if the direction of the air flow changes for some reason to the opposite.

Den midtre ramme 4 som dekker filterduken og viftens aspira-sjonsåpning, er hengslet fra dens side til den indre ramme 3 fortrinnsvis på en slik måte at filteret og en viftevinge vil komme til syne når den åpnes, hvorved det er lett å komme til samme. The middle frame 4 which covers the filter cloth and the fan's aspiration opening is hinged from its side to the inner frame 3 preferably in such a way that the filter and a fan blade will be visible when it is opened, whereby it is easy to get to the same.

Ved stedet for viften 5 er det en åpning i den indre ramme-prof il for luftstrømmen, og for blanding av den indre luft eller sirkulasjonsluften 28 med den innkommende luft, finnes det motsvarende en åpning 29 og en forbistrømningsåpning 31 ved stedet for pakningen 30 i profilen. Innerflaten 32 av den indre rammeprofil 3 kan være forsynt med et lyddempende materiale. At the location of the fan 5, there is an opening in the inner frame profile for the air flow, and for mixing the inner air or circulation air 28 with the incoming air, there is a corresponding opening 29 and a bypass opening 31 at the location of the gasket 30 in the profile. The inner surface 32 of the inner frame profile 3 can be provided with a sound-absorbing material.

Oppvarmingsruten mot rommet kan, i henhold til fig. 1, være en enkeltrute eller alternativt, i henhold til fig. 2, en vakuumrutekonstruksjon 33-, hvorved luftstrømmen opptrer fra utsiden 16,34 av en rute forsynt med en flate 13 som reflekterer varmestråling selektivt. Alternativt kan den flate som reflekterer varmestråling, være anordnet i midtruten eller i den ytterste rute (ingen henvisningstall), både i fig. 1 og i fig. 2. The heating route towards the room can, according to fig. 1, be a single route or alternatively, according to fig. 2, a vacuum pane construction 33-, whereby the air flow occurs from the outside 16,34 of a pane provided with a surface 13 which reflects heat radiation selectively. Alternatively, the surface that reflects heat radiation can be arranged in the middle pane or in the outermost pane (no reference number), both in fig. 1 and in fig. 2.

Claims

1. Window comprising frame (1), outer frame (2) and inner frame (3) and which has a channel for fresh (7) and/or circulation air (28), where preferably the window (24) on the room side is designed as an electric heating element , and the surface (13) of an outer pane is provided with a coating to reflect back outward heat radiation from the heating element, characterized in that an intermediate frame (4) with pane is connected to the inner frame (3), in the form of a separately mountable unit , and that this unit includes said heating element as well as air flow channels (16) with drive and regulation devices (5).

2. Window in accordance with claim 1, characterized in that the intermediate frame (4) is connected to the inner frame (3) by means of hinges, in order to facilitate installation and maintenance of the devices included in the same unit.

3. Window in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the inner frame (3) is formed of hollow profiles which at least partially form an air channel (18) which opens into the room in such a way that air can be blown into the room in a direction parallel to the surfaces of the inner pane (24).

4. Window in accordance with claim 3, characterized in that said air channel (18) is designed so that its mouth into the room is open in an upward direction.

5. Window in accordance with claim 3 or 4, characterized in that a closable gasket (20) is arranged in the air duct's (18) slot-shaped opening through which the duct opens into the room.

6. Window in accordance with any of the preceding requirements, characterized in that the intermediate frame (4) is connected to the inner frame (3) so that the direction of the fresh air flow (7) can be selected.