NO164386B

NO164386B - READING DEVICE.

Info

Publication number: NO164386B
Application number: NO874339A
Authority: NO
Inventors: Paul Dreyer; Sverre M Henriksen
Original assignee: Paul Dreyer; Sverre M Henriksen
Priority date: 1987-10-19
Filing date: 1987-10-19
Publication date: 1990-06-18
Also published as: NO164386C; NO874339L; NO874339D0

Description

Denne oppfinnelse vedrører et apparat for å lette lesing av tekstlinjer i bøker, særlig telefonkataloger, omfattende en langstrakt, i bruksstilling oppad konveks linse med tilordnet lyskilde, som i bruksstilling befinner seg ved siden av linsen og som ihvertfall delvis er innkapslet i et hus eller kasse som omfatter én eller flere reflektorer og hvortil linsen slutter seg, og hvor linsen er tilordnet en langsgående siktelinje. This invention relates to an apparatus for facilitating the reading of lines of text in books, in particular telephone directories, comprising an elongated, in use position upwards convex lens with associated light source, which in use position is located next to the lens and which is at least partially enclosed in a housing or case comprising one or more reflectors and to which the lens joins, and where the lens is assigned to a longitudinal line of sight.

Slike leseapparater er særlig beregnet til å brukes av eldre og andre svaksynte ved lesing av liten, trykt skrift, og de er kjent i en rekke ulike utførelser. Such reading devices are particularly intended to be used by the elderly and other visually impaired when reading small, printed text, and they are known in a number of different designs.

Således omhandler US-patentskrift nr. 3.039.350 et apparat som skal lette lesing av tekstlinjer på løse ark. Da lyskilden i apparatets bruksstilling befinner seg under linsen, er dette kjente apparat helt uegnet for anvendelse ved lesing av tekstlinjer i bøker, for eksempel telefonkataloger. Thus, US patent no. 3,039,350 deals with an apparatus which should facilitate the reading of lines of text on loose sheets. As the light source in the device's operating position is located under the lens, this known device is completely unsuitable for use when reading lines of text in books, for example telephone directories.

GB-patentsøknad nr. 2.151.370"A omhandler et forstørrelses-glass som skal lette lesing av tekstlinjer i bøker, for eksempel telefonkataloger. Den konvekse linse er ved dette kjente leseapparat forsynt med en siktelinje, som strekker seg i den langstrakte linses langsgående midtplan, svarende til den optimale plassering for en slik siktelinje. Dette kjente forstørrelsesglass er ikke tilordnet noen lyskilde og vil derfor være mindre velegnet til å brukes av svaksynte. Siktelinjen kan påføres linsen enten utvendig og vil da lett slites av gjennom hyppig bruk, eller den kan utformes ved innrissing i selve linsen, hvilket betinger presisjonsarbeid utført av fagmann, noe som igjen kompliserer fremstillingen og høyner produksjonsprisen. GB patent application No. 2,151,370"A deals with a magnifying glass which should facilitate reading lines of text in books, for example telephone directories. The convex lens is in this known reading device provided with a line of sight, which extends in the longitudinal mid-plane of the elongated lens , corresponding to the optimal location for such a line of sight. This known magnifying glass is not assigned to any light source and will therefore be less suitable for use by the visually impaired. The line of sight can be applied to the lens either externally and will then easily wear off through frequent use, or it can is designed by incising into the lens itself, which requires precision work carried out by a specialist, which in turn complicates the manufacture and increases the production price.

SE patentskrift omhandler en kombinasjon av et bikonvekst prisme med sirkulær omkretsform og en lommelykt, som i bruksstilling vil befinne seg ved siden av linsen. På grunn av sin form og manglende siktelinje er dette kjente apparat uegnet for anvendelse i forbindelse med lesing av tekstlinjer i bøker. The SE patent document deals with a combination of a biconvex prism with a circular circumference and a flashlight, which in use position will be next to the lens. Due to its shape and lack of line of sight, this known device is unsuitable for use in connection with reading lines of text in books.

DE-OS 28 46 072 omhandler en belyst "lesestav"-lupe med lys-kilder i begge ender, men uten siktelinje. En slik lupe vil bli belyst med avvikende styrke over de ulike seksjoner av dens lengdeutstrekning. DE-OS 28 46 072 deals with an illuminated "reading stick" magnifying glass with light sources at both ends, but without a line of sight. Such a magnifying glass will be illuminated with deviating strength over the various sections of its longitudinal extent.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse har man forsøkt å komme frem til et apparat av den innledningsvis angitte art, hvor man bibeholder fordelene, men eliminerer eller i betydelig grad reduserer mangler, ulemper og begrensninger ved kjent teknikk. Man har innsett viktigheten av den i og for seg kjente siktelinje og forsøkt å utforme apparatet slik at siktelinjen oppnås så å si uten videre, det vil si uten innrissing eller utvendig påføring på linsen. According to the present invention, an attempt has been made to arrive at an apparatus of the kind indicated at the outset, where the advantages are maintained, but the shortcomings, disadvantages and limitations of known technology are eliminated or significantly reduced. The importance of the well-known line of sight has been realized and an attempt has been made to design the device so that the line of sight is achieved so to speak without further ado, that is to say without incising or external application to the lens.

Dette formål er oppnådd ved å utforme et apparat av den innledningsvis angitte art i overensstemmelse med etterfølgende patentkravs karakteriserende del. This purpose has been achieved by designing an apparatus of the kind indicated at the outset in accordance with the characterizing part of the subsequent patent claim.

Den plate hvis frie kant danner nevnte siktelinje og som strekker seg over en del av linsen, inngår i apparathuset eller -kassen, og dens innside danner apparatets reflektor henholdsvis én av dets reflektorer. Derved oppnås optimal plassering av såvel reflektor som siktelinje. Platens frie kant som utgjør siktelinjen over linsen, vil i praksis befinne seg i en viss avstand fra linsens høyeste punkt, og dette letter monteringsarbeidet. Platen kan strekke seg skrått ned mot linsen fra apparathusets øvre vegg, eller den kan utgjøre en rettlinjet forlengelse av samme. Dette for-hold er til dels avhengig av linsens høydeutstrekning i for-hold til apparathusets bunnflate. The plate whose free edge forms said line of sight and which extends over part of the lens is included in the apparatus housing or case, and its inside forms the apparatus's reflector or one of its reflectors. Optimum placement of both reflector and line of sight is thereby achieved. The free edge of the plate, which forms the line of sight above the lens, will in practice be at a certain distance from the highest point of the lens, and this facilitates the assembly work. The plate can extend diagonally down towards the lens from the upper wall of the device housing, or it can form a straight extension of the same. This ratio partly depends on the height of the lens in relation to the bottom surface of the device housing.

Et eksempel på en utførelsesform forklares nærmere i det et-terfølgende under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 i et sideriss viser et apparat ifølge oppfinnelsen i bruksstilling; Fig. 2 i et planriss ovenfra viser det samme apparat; An example of an embodiment is explained in more detail in the following with reference to the drawing, where: Fig. 1 in a side view shows an apparatus according to the invention in a position of use; Fig. 2 in a plan view from above shows the same apparatus;

Fig. 3 i et sideriss viser en modifisert linseprofil. Fig. 3 in a side view shows a modified lens profile.

Det på tegningen viste apparat, som skal tjene til å lette lesing av tekstlinjer i bøker, særlig telefonkataloger, omfatter en langstrakt, i bruksstilling oppad konveks linse 1. The device shown in the drawing, which is intended to facilitate the reading of lines of text in books, especially telephone directories, comprises an elongated convex lens 1 in the position of use.

En alternativ linseprofil 2 (tverrsnittsform) er vist i fig. 3. An alternative lens profile 2 (cross-sectional shape) is shown in fig. 3.

Linsen 1 ifølge fig. 1 og 2 er tilordnet en lyskilde 3, som i bruksstilling befinner seg ved siden av linsen 1 og som ihvertfall delvis er innkapslet i et apparathus eller -kasse . The lens 1 according to fig. 1 and 2 are assigned to a light source 3, which in use position is located next to the lens 1 and which is at least partially enclosed in an apparatus housing or box.

Henvisningstallet 4 betegner batterier og henvisningstallet 5 en bryter for til-/fråkopling av lyskilden 3. The reference number 4 denotes batteries and the reference number 5 a switch for connecting/disconnecting the light source 3.

Lyskilden 31 er i apparathuset tilordnet en (sekundær) reflektor 6, som ved den viste utførelsesform forløper krumt i to innbyrdes perpendikulære retninger. Det kan imidlertid velges en hvilken som helst annen hensiktsmessig reflektor-form. Endeflatene av linsen 1 kan eventuelt gjøres reflek-terende. In the device housing, the light source 31 is assigned to a (secondary) reflector 6, which in the embodiment shown extends curvedly in two mutually perpendicular directions. However, any other suitable reflector shape can be chosen. The end surfaces of the lens 1 can optionally be made reflective.

En reflektor er tildannet på innsiden av en plate 7 som strekker seg over en del av linsen 1 og som inngår i apparathuset, hvor platen 7. kan utgjøre en rett eller - som vist - skrått nedadrettet forlengelse av husets øvre vegg eller lokk. A reflector is formed on the inside of a plate 7 which extends over a part of the lens 1 and which is included in the device housing, where the plate 7 can form a straight or - as shown - obliquely downwards extension of the housing's upper wall or lid.

Den frie kant 7<1> av denne reflektorplate 7 danner apparatets siktelinje. Den vil optimalt befinne seg ved linsens 1 høy-este punkt eller i umiddelbar nærhet derav. The free edge 7<1> of this reflector plate 7 forms the line of sight of the device. It will ideally be at the lens' 1 highest point or in the immediate vicinity of it.

Apparatets underside ligger i sin helhet i ett plan, og dette sikrer en stor grad av stødighet når det anbringes oven-på en tekstside i en bok, for eksempel en telefonkatalog. Apparatet blir herunder plassert slik at siktelinjen 7' kom-mer like under og parallelt med den tekstlinje som skal les-es. Linsen 1 og siktelinjen 7' vil ha en lengdeutstrekning som noe overstiger abonnentnavn pluss tilhørende telefon-nummer i en katalog. The underside of the device lies entirely in one plane, and this ensures a great degree of stability when it is placed on top of a text page in a book, for example a telephone directory. The device is positioned below so that the line of sight 7' comes just below and parallel to the line of text to be read. The lens 1 and the line of sight 7' will have a length that somewhat exceeds the subscriber name plus the associated telephone number in a directory.

Claims

Apparatus for facilitating the reading of lines of text in books, in particular telephone directories, comprising an elongated, in use position upwards convex lens (1) with associated light source (3), which in use position is located next to the lens (1) and which is at least partially encapsulated in a housing or box which comprises one or more reflectors (6, 7) and to which the lens (1) joins, and where the lens (1) is assigned a longitudinal line of sight (7<1>), characterized in that said line of sight is formed by the free end edge (7<1>) of a plate (7), which extends over a part of the lens (1) and is included in said housing or box and whose inside forms the reflector respectively one of the said reflectors.