NO163903B - FLEXIBILIZED FOAM PLATE PLATE AND PROCEDURE FOR FLEXIBILIZATION OF SUCH PLATE. - Google Patents

FLEXIBILIZED FOAM PLATE PLATE AND PROCEDURE FOR FLEXIBILIZATION OF SUCH PLATE. Download PDF

Info

Publication number
NO163903B
NO163903B NO821219A NO821219A NO163903B NO 163903 B NO163903 B NO 163903B NO 821219 A NO821219 A NO 821219A NO 821219 A NO821219 A NO 821219A NO 163903 B NO163903 B NO 163903B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
foam
cell
flexible
polystyrene
flexibilization
Prior art date
Application number
NO821219A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO163903C (en
NO821219L (en
Inventor
Hiroshi Tonokawa
Masao Nakamura
Original Assignee
Asahi Dow Ltd
Dow Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP56055690A external-priority patent/JPS6056096B2/en
Priority claimed from JP56152125A external-priority patent/JPS5853422A/en
Application filed by Asahi Dow Ltd, Dow Chemical Co filed Critical Asahi Dow Ltd
Publication of NO821219L publication Critical patent/NO821219L/en
Publication of NO163903B publication Critical patent/NO163903B/en
Publication of NO163903C publication Critical patent/NO163903C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/20Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 for porous or cellular articles, e.g. of foam plastics, coarse-pored
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/56After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
    • B29C44/5627After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/56After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
    • B29C44/5627After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching
    • B29C44/5636After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching with the addition of heat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Stiv lukketcellet termoskumplast er blitt meget benyttet Rigid closed-cell thermofoam plastic has been widely used

som varmeisplasjonsmateriale på grunn av at den er lett, har god trykkstyrke og stor isolasjonsevne. Stivheten og den dår- as a thermal insulation material because it is light, has good compressive strength and great insulating properties. The stiffness and the fool-

lige elastisitet til skumplast av denne type er imidlertid faktorer., som gjør den dårlig egnet for anvendelse på krumme flater, slik som rørledninger og sylindriske eller sfæriske tanker. Å skjære til. tilpassede stykker eller støpeforming på bestilling medfører ytterligere fremstillingsproblemer og om-kostninger. Hvis slik skumplast likevel skulle bli presset på equal elasticity to foam plastic of this type are, however, factors that make it ill-suited for use on curved surfaces, such as pipelines and cylindrical or spherical tanks. To cut to. customized pieces or molding to order entail additional manufacturing problems and costs. If such foam plastic should still be pressed on

plass på., en krum flate, vil den lukkede cellestruktur ofte sprekke eller brytes opp, slik at den mister isolasjonsevnen. space on., a curved surface, the closed cell structure will often crack or break up, so that it loses its insulating ability.

US patent nr. 3 159 700 til Nakamura beskriver en alter- US Patent No. 3,159,700 to Nakamura describes an alter-

nativ prosess for retningsfleksibilisering av stive skum<p>later ved en partiell, sammentrykning eller krusning av en ekspandert skumplate i en retning hovedsakelig perpendikulært til retningen for den ønskede fleksibilitet. Denne prosess er utformet for å tilveiebringe krusninger i celleveggene i skumplasten uten å native process for directional flexibilization of rigid foam<p>sheets by a partial compression or crimping of an expanded foam sheet in a direction substantially perpendicular to the direction of the desired flexibility. This process is designed to provide ripples in the cell walls of the foam without

bryte opp skumcellene eller bevirke noe betydelig tap av trykkstyrken i andre retninger. Ved å gjenta prosessen hovedsakelig i rett vinkel på den første retning, fås det en todimensjonal fleksibilisering, hvilket gir et skumprodukt som i begrense^ utstrekning kan tilpasses en sammensatt' kurve. break up the foam cells or cause any significant loss of compressive strength in other directions. By repeating the process mainly at right angles to the first direction, a two-dimensional flexibilization is obtained, which gives a foam product which to a limited extent can be adapted to a compound curve.

Slike egenskaper er spesielt verdifulle for stive skumplastplater som benyttes som lavtemperaturisolasjon for rørled-ninger, tanker og andre store beholdere for transport og lag- Such properties are particularly valuable for rigid foam plastic sheets that are used as low-temperature insulation for pipelines, tanks and other large containers for transport and storage.

ring av lavtemperaturfluider. siike fleksibiliserte stykker eller plater av ekspandert skumplast er lette å sammenstille ved spiraloppviklingsteknikk ifølge US patent nr. 3 206 899 ring of low temperature fluids. Siike flexibilized pieces or sheets of expanded foam plastic are easy to assemble by spiral winding technique according to US patent no. 3,206,899

til Wright og nr. 4 017 346 til Smith. to Wright and No. 4,017,346 to Smith.

Isolasjonskravene ved transport og lagrina åv flytende petroleumgass (LPG) og kryogene fluider, slik som flytende nitrogen, krever imidlertid enda høyere motstand mot vanndamp--gjenhomtrengning, samtidig som trykkstyrken må kunne opprett- However, the insulation requirements for the transport and storage of liquid petroleum gas (LPG) and cryogenic fluids, such as liquid nitrogen, require an even higher resistance to water vapor re-penetration, while at the same time the compressive strength must be able to maintain

holdes ved påføring og under bruk. Oppsprekking og brudd i celleveggene må reduseres til et minimum. maintained during application and during use. Cracking and breaks in the cell walls must be reduced to a minimum.

Formålet med foreliggende op<p>finnelse er derfor å tilveiebringe en syntetisk skumharpiks som The purpose of the present invention is therefore to provide a synthetic foam resin which

(1) lett kan påføres en buet flate og derpå op<p>varmer, for å opprettholde bueformen. (2) har forbedret bøyningsevne, oppsprekking, brudd- og rive-motstand, (3) effektivt opprettholder trykkstyrken over lang tid og de nødvendige isolasjonsegenskaper ved lagring og transport av flytende naturgass og kryogene fluider ved lav temperatur, og som (4) har stor motstand mot å krympe samt varig oppsprekkings-motstand i biaksiale retninger, hvilket er vesentlig for å kunne tåle store belastninger under kryogene lagringsbetingel-ser. (1) can easily be applied to a curved surface and then heated to maintain the curved shape. (2) has improved bending capacity, cracking, breaking and tearing resistance, (3) effectively maintains the compressive strength over a long period of time and the required insulation properties when storing and transporting liquefied natural gas and cryogenic fluids at low temperature, and which (4) has great resistance to shrinking as well as permanent cracking resistance in biaxial directions, which is essential to be able to withstand heavy loads under cryogenic storage conditions.

Det er blitt oppdaget at stive skumplastplater med forbedrede egenskaper angående forlengelse mot inntrengning av vanndamp, noe som er spesielt ønskelig for kryogen isolasjon, kan gjøres mer bøyelig ved mekanisk kompresjon av visse ekspanderte, lukketcellede skumplasttyper, som har omhyggelig utvalgte strukturelle og fysiske egenskaper, omfattende aldring eller herding etter ekspansjonen. It has been discovered that rigid foam sheets with improved elongation against water vapor penetration properties, which are particularly desirable for cryogenic insulation, can be made more pliable by mechanical compression of certain expanded, closed-cell foam types having carefully selected structural and physical properties, including aging or curing after the expansion.

Oppfinnelsen angår således fleksibiliserte skumplastplater i henhold til krav 1 og 2 samt en fremgangsmåte til fleksibilisering av skumplastplater i henhold til krav 5. The invention thus relates to flexibilized foam plastic sheets according to claims 1 and 2 as well as a method for flexibilizing foam plastic sheets according to claim 5.

Den resulterende bøyelige skumplastplate har forbedret bøyningsevne og oppsprekkingskarakteristikk, noe som er spesielt ønskelig for lavtemperaturisolasjon. Med et hovedsakelig lukketcellet polystyrenskum som har en massetetthet på 20 - 60 kg/m<3>, kan det i realiteten oppnås en vannpermeabilitet i Y-akseretningen på mindre enn 1,0 g/m<2>.time ved prøvemetoden ifølge ASTM C-355, og dette er en stabil situasjon som er The resulting flexible foam board has improved flexability and bursting characteristics, which are particularly desirable for low temperature insulation. With a mainly closed-cell polystyrene foam having a mass density of 20 - 60 kg/m<3>, a water permeability in the Y-axis direction of less than 1.0 g/m<2>.hour can actually be achieved by the test method according to ASTM C -355, and this is a stable situation that is

effektiv for langtidsisolering av kryogene lagringstanker. effective for long-term insulation of cryogenic storage tanks.

Det skal nå vises til tegningene, der fig. IA, IB og 1C og 2A, 2B og 2C er mikrofotografier (forstørrelse 50x) av en- og to-dimensjonalt fleksibilisert skumplast ifølge de foretrukne eksempler 123 og 223 ifølge oppfinnelsen, og viser cellestrukturen i de på fig. 3 viste X-, Y- og Z akseretninger. Reference will now be made to the drawings, where fig. IA, IB and 1C and 2A, 2B and 2C are microphotographs (magnification 50x) of one- and two-dimensional flexible foam plastic according to the preferred examples 123 and 223 according to the invention, and show the cell structure in those in fig. 3 showed X, Y and Z axis directions.

Som vist på fig. 1 og 2 er de fleksibiliserte skumplater ifølge oppfinnelsen karakterisert ved en anisotrop celleveggstruktur, der krusningen i celleveggene er retningsorientert. For det en-dimensjonalt fleksibiliserte plastskum ifølge fig. 1 sees således at krusningene i celleveggene i X-akseretningen (fig. IA) er betydelig færre enn de som sees i Y- og Z-akseret-ningene (fig. IB og 1C). For det to-dimensjonalt fleksibiliserte plastskum er celleveggene generelt mindre kruset i X-akseretningen og Z-akseretningen (fig. 2A og 2C) enn i Y-akseretningen (fig. 2B). As shown in fig. 1 and 2, the flexible foam sheets according to the invention are characterized by an anisotropic cell wall structure, where the ripples in the cell walls are directional. For the one-dimensional flexible plastic foam according to fig. 1 can thus be seen that the ripples in the cell walls in the X-axis direction (fig. IA) are significantly fewer than those seen in the Y- and Z-axis directions (fig. IB and 1C). For the two-dimensional flexibilized plastic foam, the cell walls are generally less rippled in the X-axis direction and Z-axis direction (Figs. 2A and 2C) than in the Y-axis direction (Fig. 2B).

På grunn av de små dimensjoner og den mangekantede form på cellene i skummet, er det. vanskelig å gi uttrykk for den nøyaktige fordeling og plassering av slike krusninger i cellestrukturen. For enkelhets skyld skal denne fordeling sees på som en parameter og beskrives med henvisning til det på fig. 3 viste tre-dimensjonale koordinatsystem. For en vanlig plate av oppskummet termoplast tilsvarer koordinatene X, Y og Z til lengden i maskinen eller ekstruderingsretningen, tykkelsen resp. bredden av platen. Because of the small dimensions and the polygonal shape of the cells in the foam, it is. difficult to express the exact distribution and location of such ripples in the cell structure. For the sake of simplicity, this distribution shall be seen as a parameter and described with reference to that in fig. 3 showed three-dimensional coordinate system. For a normal sheet of foamed thermoplastic, the coordinates X, Y and Z correspond to the length in the machine or the direction of extrusion, the thickness or the width of the plate.

De anisotrope krusninger vil i kombinasjon med egenskapene for den benyttede harpiks som danner cellemembranene og skum-plasttettheten.være viktige faktorer i den fleksibiliserte skumplast. Slike fysiske egenskaper som aksial bruddforleneelse oo vanndamppermeabilitet utgjør en temmelig nøyaktig antydning on typer, <p>lasseringen og fordelingen av de anisotrope krusninger. The anisotropic ripples, in combination with the properties of the resin used to form the cell membranes and the foam plastic density, will be important factors in the flexible foam plastic. Such physical properties as axial fracture elongation and water vapor permeability constitute a fairly accurate indication of the types, location and distribution of the anisotropic ripples.

Foreliggende oppfinnelse blir i høy grad påvirket av egenskapene for de ekspanderte skumplåst-ark eller -plater. The present invention is greatly influenced by the properties of the expanded foam plaster sheets or plates.

Den syntetiske skumplast som blir benyttet må derfor ha en i hovedsaken lukketcellet struktur og kan omfatte skumplast som er ekspandert ved ekstrudering eiler som er utstøpt og eks<p>an-dert på et underlag. Det foretrekkes imidlertid skumplater som er ekspandert ved ekstrudering med en hovedsakelig stiv og lukketcellet struktur. Viktig er også skumplatenes tetthet, cellestørrelse, trykkstyrke og isolasjonsevne, hvilket igjen avhenger av den syntetiske harpikspolymer som benyttes for frem-stilling av den opprinnelige skumplast. The synthetic foam plastic that is used must therefore have an essentially closed-cell structure and may include foam plastic that has been expanded by extrusion or that has been cast and expanded on a substrate. However, foam sheets expanded by extrusion with a substantially rigid and closed-cell structure are preferred. Also important are the foam boards' density, cell size, compressive strength and insulating ability, which in turn depends on the synthetic resin polymer used to produce the original foam plastic.

Egnede syntetiske harpikser er hovedsakelig bestående av styren, vinylklorid, vinylidenklorid, metylmetacrylat eller nylon, innbefattende kooolymerer av disse og fysiske blandinger av disse har<p>ikser. Ifølge foreliggende oppfinnelse foretrekkes det harpikser som inneholder en hovedkomponent av styren eller en styrenmonomer, slik som «--metylstyren oq o-, m-, p-vinyltoluen og klorstyren. Det kan også' benyttes ko.oplymerer av styren eller styrenmonomerer og andre monomerer som er' ko-polymeriserbare med disse, slik som acrylnitril, metacrylnitri1, metylmetacrylat, maleinanhydrid, acrylamid, vinylpyridin, acryl-syre og rnetacrylsyre:. . Det foretrekkes imidlertid mest ifølge foreliggende oppfinnelse å benytte polystyrenhar<p>ikser som i hovedsaken består av polymerisert styren og fortrinnsvis polystyrenharpikser se:1 inneholder 0,3 vekt% eller mindre styrenmonomer som residuum cg 0,5 til 1,5 vekti styrenoligomerer, primært'dimer cg trimer. Polystyrenharpikser som inneholder slike mengder styrenmonomer og styrentrimer, danner i ekspandert tilstand et skum som får meget jevnt fordelt tetthet og cellestørrelse så vel som forbedret motstand mot gjentatte sammentrykninger. Skum av slike polystyrenharpikser er meget godt egnet for fleksibilisering i en eller to retninger. Suitable synthetic resins are mainly composed of styrene, vinyl chloride, vinylidene chloride, methyl methacrylate or nylon, including copolymers of these and physical mixtures of these resins. According to the present invention, resins are preferred which contain a main component of styrene or a styrene monomer, such as «--methylstyrene and o-, m-, p-vinyltoluene and chlorostyrene. It is also possible to use copolymers of styrene or styrene monomers and other monomers that can be copolymerized with these, such as acrylonitrile, methacrylonitrile, methyl methacrylate, maleic anhydride, acrylamide, vinylpyridine, acrylic acid and renacrylic acid. . However, it is most preferred according to the present invention to use polystyrene resins which mainly consist of polymerized styrene and preferably polystyrene resins see: 1 contain 0.3% by weight or less of styrene monomer as residue cg 0.5 to 1.5 weight in styrene oligomers, primarily 'dimer cg trimer. Polystyrene resins containing such amounts of styrene monomer and styrene trimer form, in the expanded state, a foam that has a very evenly distributed density and cell size as well as improved resistance to repeated compressions. Foams of such polystyrene resins are very well suited for flexibilization in one or two directions.

For å forbedre seigheten kan gummi blandes med slike monomerer før polymeriseringen, eller bli satt til systemet etter polymeriseringen. De foran nevnte harpikser kan videre blandes To improve toughness, rubber can be mixed with such monomers before polymerization, or added to the system after polymerization. The aforementioned resins can also be mixed

med andre polymerer, så lenge de ønskede egenskaper for styren-harpiksene ikke påvirkes i ugunstig retning. with other polymers, as long as the desired properties of the styrene resins are not adversely affected.

Valg av skumplater Choice of foam boards

For å oppnå den ønskede fleksibilisering og de egenskaper som er vesentlige fbr lavtemperaturisolasjon kreves det et omhyggelig valg av flere egenskaper før fleksibiliseringen.. Det er således funnet å være av stor betydning for foreliggende oppfinnelse at den syntetiske skumplast har (1) en massetetthet på omtrent 20 - 100 kg/m<3>, fortrinnsvis omtrent 20 - 60 kg/m<3> for fleksibilisering i en retning, (2) en cellestørrelse i Y-retningen på omtrent 0,05 til 1,0 mm og (3) en.trykkstyrke i ' Y-retningen på minst 1,8 kg/cm^. In order to achieve the desired flexibilization and the properties that are essential for low-temperature insulation, a careful selection of several properties is required before the flexibilization. It has thus been found to be of great importance for the present invention that the synthetic foam plastic has (1) a mass density of approximately 20 - 100 kg/m<3>, preferably about 20 - 60 kg/m<3> for flexibilization in one direction, (2) a cell size in the Y direction of about 0.05 to 1.0 mm and (3) a compressive strength in the Y direction of at least 1.8 kg/cm^.

Ved undersøkelsen av samvirkningen mellom skumtettheten (kg/m<3>) og cellestørrelsen (mm), spesielt cellestrtrrelsen y i Y-retningen, ble det utviklet en gruppe fleksibiliserte skumplater med en rekke tettheter cg celledimensjoner i Y-retningen, med trykkstyrken i Y-retningen som parameter for sammentryk-nings-motstand, strekkstyrken i X-akse- og Z-akse-retningene som parametere for brudd- og rive-motstand for de benyttede skumtyper, idet variasjoner i X-akse og Z-akse-retningene utgjør parametere for ensartethet under fremstillingen eller kvaliteter.--samt varmeledningsevnen i Y-retningen. When investigating the interaction between the foam density (kg/m<3>) and the cell size (mm), especially the cell size y in the Y direction, a group of flexible foam sheets was developed with a range of densities and cell dimensions in the Y direction, with the compressive strength in the Y- the direction as a parameter for compression resistance, the tensile strength in the X-axis and Z-axis directions as parameters for breaking and tearing resistance for the foam types used, as variations in the X-axis and Z-axis directions constitute parameters for uniformity during manufacture or qualities.--as well as the thermal conductivity in the Y direction.

Typiske resultater er gitt senere i tabell 1 og 2 som er basert på ' en totalsammenstilling fra en serie prøver, og antyder at skumplatene■ifølge foreliggende oppfinnelse må ha en massetetthet på omtrent 20 - 100 kg/m<3>, en midlere, celledimens jen y på 0,05 til 1,0 mm og midlere cellestørrelsesfor-hold y/x og y/z ~ 1,05» Skumplatene bør fortrinnsvis være oppbygd hovedsakelig av celler der den største akse som er orientert lan g-s Y-aksen, og der det midlere aksiale størrelsesforhold y/x og y/z er ],10 Typical results are given later in Tables 1 and 2, which are based on a total assembly from a series of samples, and suggest that the foam boards according to the present invention must have a mass density of approximately 20 - 100 kg/m<3>, an average cell dimension jen y of 0.05 to 1.0 mm and average cell size ratios y/x and y/z ~ 1.05" The foam sheets should preferably be made up mainly of cells where the largest axis is oriented along the Y axis, and where the average axial size ratio y/x and y/z is ].10

til 4,0. Hvis det midlere aksiale størrelsesforhold p/x og y/z overskrider 4 vil balansen mellom dimensjonsstabiliteten, to 4.0. If the average axial size ratio p/x and y/z exceeds 4, the balance between dimensional stability,

den lineære ekspansjonskoeffisient og strekkstyrken gå tapt. the linear expansion coefficient and the tensile strength are lost.

F leksibilisering ved kompresjon F lexibility by compression

Syntetiske skumplater som har den nødvendige massetetthet og anisotrope cellestruktur og cellestørrelse kan fleksibiliseres ved kompresjon i en eller to aksialretninger, slik som beskrevet' i US patent nr. 3 159 700 til Nakamura, for derved å frembringe den gode vanndampbarriere og andre ønskede egenskaper for lavtemperatur- eller kryogen-isolasjon. Det er imidlertid med omhyggelig styrte betingelser. Synthetic foam boards that have the required mass density and anisotropic cell structure and cell size can be flexed by compression in one or two axial directions, as described in US patent no. 3,159,700 to Nakamura, thereby producing the good water vapor barrier and other desired properties for low temperature - or cryogenic insulation. However, it is with carefully managed conditions.

Fig. 4 og 5 viser skjematiske skisser av eanet utstyr for komprimeringen ved f leksibiliseringen. I utstyret på fig. 4 er det anordnet innmatingsvalser 1 og 2 og utmatingsvalser 3 og 4 som ligger i en passende avstand fra hverandre. Fleksibili-seringsutstyret som -er vist på fig. 5 er utstyrt med innmatings-belter 9 og 10 og utmatingsbelter 11 og 12 som også ligger i en passende avstand fra hverandre. Disse valsepar eller beltepar ligaer godt an mot den ekspanderte skumplate. Henvisningstallene 5 og 6 på fig. 4 og henvisningstallene 13 og 14 på fig. 5 antyder anleggstrykkorganer som bør kunne styres nøyaktig, fordi skumplaten ellers vil få en betydelig kompresjon i tykkelses-retningen hvis trykket blir for stort. Figs 4 and 5 show schematic sketches of the equipment for the compression during the flexibilisation. In the equipment in fig. 4, infeed rollers 1 and 2 and outfeed rollers 3 and 4 are arranged which are at a suitable distance from each other. The flexibility equipment which is shown in fig. 5 is equipped with infeed belts 9 and 10 and outfeed belts 11 and 12 which are also located at a suitable distance from each other. These roller pairs or belt pairs fit tightly against the expanded foam board. Reference numbers 5 and 6 in fig. 4 and reference numbers 13 and 14 in fig. 5 suggests installation pressure means which should be able to be precisely controlled, because otherwise the foam board will experience significant compression in the thickness direction if the pressure becomes too great.

Under drift blir innmatings-valsene eller -beltene drevet noe fortere enn det annet par (utmatingsparet), slik at skumplaten trykkes sammen i lengderetningen mellom innmatings- og utmatings-valsene eller -beltene. Ifølge foreliggende oppfinnelse blir skumplaten ftfrst trykket sammen i lengde- (X-akse-l retningen. Derpå kan den i én retning f leksibiliserte. plate om ønskelig bli utsatt for en sammentrykning i en annen retning i rett vinkel til lengderetningen, nemlig i side-(Z-akse-)retningen, .for derved å tilveiebringe en plate som kan innta en sammensatt krumning. During operation, the infeed rollers or belts are driven somewhat faster than the other pair (the outfeed pair), so that the foam board is pressed together in the longitudinal direction between the infeed and outfeed rollers or belts. According to the present invention, the foam board is first compressed in the longitudinal (X-axis) direction. Then, if desired, the flexible board in one direction can be subjected to a compression in another direction at right angles to the longitudinal direction, namely in the side (Z-axis) direction, thereby providing a plate that can assume a compound curvature.

Som tidligere anført må fleksibiliseringsbetinaelsene velges og styres nøyaktig. As previously stated, the flexibilization conditions must be selected and controlled precisely.

Spesielt viktig er: Particularly important are:

(a) valg av ekspanderte skumplater som har jevn kvalitet gjennom hele platen, (a) selection of expanded foam boards that have uniform quality throughout the board,

(b) minimal aldring av skumplaten etter ekspansjonen, (b) minimal aging of the foam board after expansion,

(c) kort kompresjonssone, og (c) short compression zone, and

(d) trinnvis sammentrykning for fleksibiliserte skumplater med stor forlengelse. (d) stepwise compression for high elongation flexible foam sheets.

En jevn kvalitet av den opprinnelig ekspanderte skumplate er nødvendig fordi skumplasten blir mekanisk sammen trykt -under fleksibiliseringen i bare en retning, akse for akse på et tids-punkt, f.eks. først i X-retningen og derpå- i Z-retningen, samtidig som den blir fastholdt i Y-retningen. Det er derfor nød-vendig at skumplasten har en minimal, variasjon i de'mekaniske egenskaper gjennom hele skumplaten, spesielt når det gjelder trykkstyrken. A uniform quality of the initially expanded foam board is necessary because the foam plastic is mechanically compressed - during the flexibilization - in only one direction, axis by axis at a point in time, e.g. first in the X direction and then in the Z direction, while being held in the Y direction. It is therefore necessary that the foam plastic has a minimal variation in its mechanical properties throughout the foam board, especially when it comes to compressive strength.

Betydningen av at skummet aldres eller herdes etter ekstruderingen eller ekspansjonen og før fleksibiliseringen er vist på fig. 7 og 8. Eksempel 3 viser ytterligere skum.ulast-prøver som er aldret i varierende tidsrom før fleksibiliserin-ga n i anordningen ifølge fig. 5, og skumplastprøvene ble vurdert med hensyn på vanndampgjennomgang og forlengelse, egenskaper som er av spesiell betydning for skumplast s.oin benyttes som. lavtemperaturisolasjon eller kryogen isolasjon. Disse resultater' antyder at skumplasten bør fleksibiliseres i nylig ekstrudert tilstand, dvs. innen 10 dager (240 timer) og fortrinnsvis innen 3 dager (72 timer) eller mindre. Det kan være fordel-aktig å foreta fleksibiliseringen i en arbeidslinje, kort tid etter ekstruderingen av skumplaten, f.eks. etter 6 minutter, slik at plasten avkjøles. The significance of the foam being aged or cured after the extrusion or expansion and before the flexibilization is shown in fig. 7 and 8. Example 3 shows additional foam-free samples that have been aged for varying periods of time before flexibilization in the device according to fig. 5, and the foam plastic samples were assessed with regard to water vapor penetration and elongation, properties that are of particular importance for foam plastic s.oin is used as. low temperature insulation or cryogenic insulation. These results suggest that the foam should be flexibilized in the freshly extruded state, ie within 10 days (240 hours) and preferably within 3 days (72 hours) or less. It can be advantageous to carry out the flexibilization in a work line, shortly after the extrusion of the foam board, e.g. after 6 minutes, so that the plastic cools down.

Under styring av sammentryknings- eller kompres jbns-bet:in-uelsene er- det foretatt fleksibilisering av skumplatetykkelser fra 10 til 300 mm uten vesentlig tap av trykkstyrke i Y-akseretningen, vanndampbarriereegenskaper og' andre ønske,de. egenskaper. For plater som er tykkere enn omtrent 35 mm foretrekkes fleksibiliseringsanordningen ifølge fig. 5. Forlengelsen av de i denne fleksibiliseringsanordning behandlede skumplater kan styres ved å regulere avstanden mellom innmatings- og utmatings-beltene. De beste resultater oppnås hvis kompresjonslengdcn D er maksimalt omtrent 300 mm, fortrinnsvis 200 mm eller mindre, der kompresjonens varighet er i det minste ett sekund. Det kan oppnås en behandlingslinjehastighet på 5 til 40 m/min med gode resultater. Under control of the compression or compress jbns-bet:inuels, the flexibility of foam board thicknesses from 10 to 300 mm has been made without significant loss of compressive strength in the Y-axis direction, water vapor barrier properties and other wishes. properties. For plates that are thicker than approximately 35 mm, the flexibilizing device according to fig. 5. The extension of the foam sheets treated in this flexibilizing device can be controlled by regulating the distance between the infeed and outfeed belts. The best results are obtained if the compression length D is a maximum of about 300 mm, preferably 200 mm or less, where the duration of the compression is at least one second. A processing line speed of 5 to 40 m/min can be achieved with good results.

For tykkere isolasjon kan fleksibiliserte plater lamineres i ønsket form, idet det benyttes små mengder av et bindemiddel som <p>åføres sporadisk for å minske virkningen av bindemidlet på egenskapene for de laminerte skumplater. For thicker insulation, flexible boards can be laminated in the desired shape, using small amounts of a binder which <p>is applied sporadically to reduce the effect of the binder on the properties of the laminated foam boards.

Fleksibiliserte skumplater for lavtemperaturisolasjon Flexible foam boards for low temperature insulation

Denne fleksibilisering av skum<p>later blir hovedsakelig oppnådd ved en styrt utforming av anisotropt orienterte krusninger i skumcelleveggene på en slik måte at helheten i skummet ikke svekkes unødig eller at celleveggene ikke sprekker opp med det resultat at det fås dårligere isolasjonsevne og motstand mot vanndampgjennomgang. Da skumcellene er svært små og har mangekantet form, er det meget vanskelig å definere den nøyak-tige beliggenhet av slike krusninger i forhold til celleforman og cellestrukturen. Vanndamppermeabiliteten i de fleksibiliserte skumplater tyder imidlertid på en viss opps<p>rekking eller brekkasje i Y-retningen for celleveggene. Forlengelses<p>rosen-ten ved brudd i de tre akseretninger er også en målbar parameter for utstrekningen, beliggenheten og fordelingen av krusningene. Typiske resultater er gitfieksemplene og spesielt i tabell 3 og 4. This flexibility of foam<p>lates is mainly achieved by a controlled design of anisotropically oriented ripples in the foam cell walls in such a way that the entirety of the foam is not weakened unnecessarily or that the cell walls do not crack open with the result that there is poorer insulation ability and resistance to water vapor penetration . As the foam cells are very small and have a polygonal shape, it is very difficult to define the exact location of such ripples in relation to the cell shape and cell structure. However, the water vapor permeability in the flexibilized foam sheets indicates a certain stretching or breakage in the Y direction for the cell walls. The extension<p>rose at breaks in the three axial directions is also a measurable parameter for the extent, location and distribution of the ripples. Typical results are the given examples and especially in tables 3 and 4.

Det fremgår klart av tabell 3 og 4 at de skumplater som er behandlet ifølge foreliggende o<p>pfinnelse må ha en vanndamp-permeabilitet Py som er lik eller mindre enn 1,5 a/m 2.time for å hindre eller minske ødeleggelse av de varmeisolerende egenskaper over lang tids bruk. Vanndampnermeabiliteten bør fortrinnsvis være 1,0 g/m^.time eller mindre. It is clear from tables 3 and 4 that the foam boards which have been treated according to the present invention must have a water vapor permeability Py which is equal to or less than 1.5 a/m 2.hour in order to prevent or reduce the destruction of the heat-insulating properties over a long period of use. The water vapor permeability should preferably be 1.0 g/m^.hour or less.

I tillegg til vanndamppermeabiliteten i Y-retningen for de- fleksibiliserte skumplater er bruddforlengelsen i de tre akseretninger nyttige parametere for utstrekningen, beliggenheten og fordelingen av krusningene og for brukbarheten av skumplater under slike harde betingelser som kan forekomme i 'lager-tanker for flytende nitrogen. En vurdering av variasjoner i bruddforlengelsene i X- og Z-retningene viser ensartetheten for krusningsutstrekningen gjennom skumplaten, mens endrinqer i Trar-meledningsevnen i Y-retningen med tiden reflekterer tap av var-meisolasjonsevnen på grunn av fuktighetsopptak etter: forlenget bruk under belastninger- i Y-retningen. Kryogene prøver ved omtrent -160°C og-196°C viser også sprekkmotstanden i skumolater som brukes som varmeisolasjon i tanker for flytende naturoass oller flytende nitrogen. In addition to the water vapor permeability in the Y direction for de-flexible foam sheets, the elongation at break in the three axial directions are useful parameters for the extent, location and distribution of the ripples and for the serviceability of foam sheets under such harsh conditions as may occur in 'storage tanks for liquid nitrogen. An assessment of variations in the elongations at break in the X and Z directions shows the uniformity of the ripple extent through the foam board, while changes in the Trar conductivity in the Y direction over time reflect loss of thermal insulation due to moisture absorption after: prolonged use under loads - i The Y direction. Cryogenic tests at approximately -160°C and -196°C also show the crack resistance in foamolates used as thermal insulation in tanks for liquid natural ash or liquid nitrogen.

'De foretrukne polystyrenskumplater oppviser utmerkede kryogene isolasjonsegenskaper uten pålagt armering. Bøyelig-heten og varmformbarheten for slike plater er spesielt gunstig på isolasjonsarbeidsplassen. For å minske fleraksiale spennin-ger i skumplatene etter påleggingen eller for å forbedre de termiske egenskaper, kan to eller flere skumplater bindes sammen, slik at det dannes tykke skumplater som er biaksialt The preferred polystyrene foam sheets exhibit excellent cryogenic insulation properties without imposed reinforcement. The flexibility and heat formability of such boards is particularly beneficial in the insulation workplace. To reduce multiaxial stresses in the foam sheets after application or to improve the thermal properties, two or more foam sheets can be bonded together, so that thick foam sheets are formed that are biaxial

strekkbnre. Disse kan også belegges med metallfolier eller de kan kombineres med syntetiske plastfilmer som har større motstand som gassbarrierer. stretch marks. These can also be coated with metal foils or they can be combined with synthetic plastic films that have greater resistance as gas barriers.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også forbedrede syntetiske skumplater som kan legges på rør med liten diameter ved å justere strekkbarheten av skumplasten i bøyeretningen i samsvar med den ytre rørdiameter og skumplasttykkelsen. Andre prøver med rør med ytre diameter på 114 mm stadfestet anvendeligheten for en- eller to-dimensjonalt fleksibiliserte skumplater til flere forskjellig buede flater, også omfattende rør og sylindriske og sfæriske tanker med forskjellige krumninger. The present invention also provides improved synthetic foam sheets that can be placed on small diameter pipes by adjusting the stretchability of the foam in the bending direction in accordance with the outer pipe diameter and foam thickness. Other tests with pipes with an outer diameter of 114 mm confirmed the applicability of one- or two-dimensional flexible foam sheets to several differently curved surfaces, including pipes and cylindrical and spherical tanks with different curvatures.

Slike prøver er representative for bøyeligheten og for anvendeligheten på krumme flater, for de kryogene isolasjonsegenskaper og indre karakteristika som kreves ved den praktiske bruk av slike skumplater. De fleksibiliserte skumplater ifølge foreliggende oppfinnelse er i realiteten meget betydelige for-bedringer av do tidligere kjente skumprodukter. De er blitt av økende betydni ig som varmeisolasjon for lagring og transport av LNG, for kjøle Lagring av matvarer <p>g for yttervegger i bygnin-ger. Disse skumplater sørger for en effektiv varmeisolasjen som lett kan■monteres på slike konstruksjoner på arbeidsstedet. Such samples are representative of the flexibility and of the applicability on curved surfaces, of the cryogenic insulation properties and internal characteristics required in the practical use of such foam boards. The flexible foam sheets according to the present invention are in reality very significant improvements of the previously known foam products. They have become increasingly important as thermal insulation for the storage and transport of LNG, for cooling Food storage <p>g for external walls in buildings. These foam boards provide an effective thermal insulation that can easily be fitted to such constructions at the workplace.

Foreliggende oppfinnelse skal i de't følgende illustreres med de følgende foretrukne prøveeksempler, der det benyttes de prosesser og pjrøveeksempler som skal beskrives senere. Med mindre annet er angitt vil alle deler eller prosenter være basert på vekten. The present invention shall be illustrated in the following with the following preferred test examples, where the processes and test examples to be described later are used. Unless otherwise stated, all parts or percentages will be based on weight.

Pol ystyrenharpikser Polish resins

De polystyrenharpikser som ble benyttet i de ekstruderte skumplater, ble valgt fra vanlig lagervare etter analyser av flyktige rester (primært styren og etylbenzen) og oligomere {styren-dimer og -trimer) ved gasskromatografi og bruk av f1ammeioniseringsdetektor. Når det gjelder oligomerende, der harpiksen er oppløst i metyletylketon, blir polymeren utfe.lt med metanol, og den opoflytende væske blir analysert. Disse harpikser har en egenviskositet på omtrent 0,83 målt i en to-luenoppløsning ved 30°C. The polystyrene resins used in the extruded foam sheets were selected from common stock after analyzes of volatile residues (primarily styrene and ethylbenzene) and oligomers (styrene dimers and trimers) by gas chromatography and use of a flame ionization detector. In the case of oligomers, where the resin is dissolved in methyl ethyl ketone, the polymer is precipitated with methanol, and the supernatant liquid is analyzed. These resins have an intrinsic viscosity of about 0.83 measured in a two-hat solution at 30°C.

E kstruderte skumplater Extruded foam boards

Polymerene ble ekspandert tii en stiv, hovedsakelig lukketcellet plastplate i et ekstruderings/oppskummingssysterr. bestående av en skrueekstruder, blandingsinnmater for oppskummings-middel, en kjøler og en plateformedyse. En mekanisk blanding The polymers were expanded into a rigid, substantially closed-cell plastic sheet in an extrusion/foaming system. consisting of a screw extruder, mixing feeder for foaming agent, a cooler and a plate die. A mechanical mixture

på 100 deler>polystyrenharpiks, 2 deler brannhemmingsmiddel og 0,03 til 0,1 del kimdanner ble mer spesielt matet kontinuerlig til ekstruderen sammen med 12 til 17 deler av en 50/50-bland.ing av diklordifluormetan/metylklorid som oppblåsningsmiddel. Den termoplastiske blanding eltes under trykk, avkjøles til en eks-truderingstemperatur på omtrent 90 til 118°C, ekstruderes gjennom en formdyse og ekspanderes til skumplast. Ekstruderingsbetingelsene ble styrt slik at skumplaten fikk et tverrsnitt på 110 mm x 350 mm, og de aksiale celledimensjonsferhold y/x og y/z ble omtrent 1,1 til 1,25 resp. 1,1 til 1,17. Celledimen-sjonen i Y-retningen og massetettheten D ble variert i området 0,07 til 1,6 mm resp. omtrent 21,5 til 77 kg/m<3>. Skumplast lettere enn 21 kg/m^ ble utsatt for en sekundær ekspansjon ved å behandle den med vanndamp ved 100°C i to til seks minutter. Den resulterende skumplast hadde en massetetthet på fra 15,5 til 20 kg/m 3. Analyser viste at det i hovedsaken ikke eppsto noe tap av flyktige stoffer eller oligomerer■under ekstruder-ingsprosessen. of 100 parts >polystyrene resin, 2 parts fire retardant and 0.03 to 0.1 part nucleating agent was more particularly fed continuously to the extruder along with 12 to 17 parts of a 50/50 mixture of dichlorodifluoromethane/methyl chloride as a blowing agent. The thermoplastic mixture is kneaded under pressure, cooled to an extrusion temperature of about 90 to 118°C, extruded through a die and expanded into foam. The extrusion conditions were controlled so that the foam sheet had a cross-section of 110 mm x 350 mm, and the axial cell dimension ratios y/x and y/z were approximately 1.1 to 1.25 resp. 1.1 to 1.17. The cell dimension in the Y direction and the mass density D were varied in the range 0.07 to 1.6 mm resp. about 21.5 to 77 kg/m<3>. Styrofoam lighter than 21 kg/m^ was subjected to a secondary expansion by treating it with steam at 100°C for two to six minutes. The resulting foam plastic had a mass density of from 15.5 to 20 kg/m 3. Analyzes showed that essentially no loss of volatile substances or oligomers occurred during the extrusion process.

Re tningsfleksibilisering Directional flexibility

Hudlignende belegg ble fjernet fra den nettoen ekstruderte skumplast for å tilveiebringe skumplater med et tverrsnitt på omtrent 100 mm x 300 mm og en lengde på 2000 til 4000 mm. Disse skumplater ble fleksibilisert ved mekanisk kompresjon i X-akseretningen og derpå i Z-akseretningen for å få fleksibilitet i to retninger under anvendelse av det på fig. 5 viste utstyr. Karakteriserende betingelser under kompresjon var:. The skin-like coating was removed from the net extruded foam to provide foam sheets having a cross-section of approximately 100 mm x 300 mm and a length of 2000 to 4000 mm. These foam sheets were made flexible by mechanical compression in the X-axis direction and then in the Z-axis direction to obtain flexibility in two directions using that in fig. 5 displayed equipment. Characterizing conditions during compression were:.

Prøveprosedyrer Trial procedures

De resulterende fleksibiliserte skumplater ble derpå utsatt for standard prøveprosedyrer. De enkelte prøveresultater er uttrykt eller klassifisert i en generell skala som: •God (GO) - skumkvalitet som ønsket eller forut-satt The resulting flexibilized foam sheets were then subjected to standard testing procedures. The individual test results are expressed or classified on a general scale such as: • Good (GO) - foam quality as desired or assumed

Passerbar (PA) - skumkvalitet av vanlig kjent type. Passable (PA) - foam quality of a commonly known type.

Uakseptabel (UN) - skumkvalitet som ikke kan godtas, Unacceptable (UN) - foam quality that cannot be accepted,

og derpå ble en total sammensetningsvurdering gjort etter skala-en : and then a total composition assessment was made according to the scale:

Utmerket (EX) - klassifisert som god i alle prøver. God (GO). - klassifisert som god/passerbar i alle prøver. .Passerbar (PA) - klassifisert som passerbar i alle prø-ver . Excellent (EX) - classified as good in all tests. Good (GO). - classified as good/passable in all samples. .Passable (PA) - classified as passable in all tests.

Uakseptabel (UN) - klassifisert som uakseptabel i minst Unacceptable (UN) - classified as unacceptable in at least

en av prøvene. one of the samples.

(1) Skumtetthet (1) Foam density

Standard prøvestykker, vanligvis en 50 mm terning eller en plate på 25 mm x 100 mm x 100 mm, ble skåret ut fra de sentrale deler på skum<p>later uten hudbelegg, og vekten (q) og volumet (cm") ble bestemt og skumtettheten beregnet som den midlere av minst tre prøvestykker. Tetthetsvariasjonen ble beregnet etter formelen: gjør et nyttig mål for skummets ensartethet: Standard test pieces, typically a 50 mm cube or a 25 mm x 100 mm x 100 mm plate, were cut from the central portions of foam<p>sheets without a skin coating, and the weight (q) and volume (cm") were determined and the foam density calculated as the average of at least three test pieces.The density variation was calculated using the formula: makes a useful measure of foam uniformity:

(2) midlere cellestørrelse og form (2) average cell size and shape

Den midlere celledimens jon x, y og z i X-, Y«- og Z-retningene i koordinatsystemet på fig. 3 måles etter ASTM D-2842-frem-gangsmåten, der det benyttes ni prøvestykker utskåret på foran nevnte måte. Derpå blir celleformparametrene beregnet som foretrukne mellom den midlere celledimensjon y i Y-retninqen og de midlere celledimensjoner x og z i X- og Z-retnincene. The average cell dimension x, y and z in the X, Y« and Z directions in the coordinate system of fig. 3 is measured according to the ASTM D-2842 method, where nine test pieces cut in the aforementioned manner are used. The cell shape parameters are then calculated as preferred between the average cell dimension y in the Y direction and the average cell dimensions x and z in the X and Z directions.

Variasjonene i de midlere celledimensjoner utgjør et mål for ensartetheten i skummet etter den følgende vurderingsskala. The variations in the mean cell dimensions constitute a measure of the uniformity of the foam according to the following rating scale.

(3) Trykkstyrke (3) Compressive strength

Totalt ble seks til tolv 50 mm terninger skåret ut fra hver skumplate i et standard mønster, og hvert provestykke ble utsatt for en aksial trykkstyrkeprøve i den ikke fleksibiliserte retning i samsvar med ASTMD-1621. Den midlere trykkstyrke vurderes etter følgende skala: A total of six to twelve 50 mm cubes were cut from each foam board in a standard pattern, and each specimen was subjected to an axial compressive strength test in the unflexified direction in accordance with ASTMD-1621. The average compressive strength is assessed according to the following scale:

(4) Strekkstyrke og variasjon (4) Tensile strength and variation

Fra en skumplate uten hudbelegg ble tolv 5 mm prøve terninger skåret ut i et standard mønster. I samsvar med ASTF D-162 3B ble hvert prøvestykke utsatt for en strekkstyrkeprøve i X-akseretningen ved hjelp av en jigg eller festeinnretning ved hver ende. Middelverdien av den målte strekkstyrke .S-j. til og strekkstyrkevariasjonen ble beregnet på følgende måte: From a foam board without a skin coating, twelve 5 mm sample cubes were cut out in a standard pattern. In accordance with ASTF D-162 3B, each specimen was subjected to a tensile strength test in the X-axis direction using a jig or fixture at each end. The mean value of the measured tensile strength .S-j. to and the tensile strength variation was calculated as follows:

Den midlere strekkstyrke i Z-retningen og variasjonene i denne ble målt på lignende måte for tolv andre <p>røvestvkker. The average tensile strength in the Z direction and the variations in this were measured in a similar way for twelve other <p>robe pieces.

(5) Prosent forlengelse ved brudd (5) Percentage elongation at break

I samsvar med ASTM D-16 2 3B, ble tre grupper på 12 prøve-stykker i form av 50 mm terninger utsatt for strekkst<y>rkeprøver i X-akse-, Y-akse- resp. Z-akse-retningene, for å bestemme bruddforlengelsen Gx, Gy og Gz, hvorfra prosent brudd forlengelse Ex, Ey og Ez ble beregnet ved bruk av den følgende formel: Prosent forlengelse ved brudd (Ex,Ey,Ez) =GX^q\^ (lT— >' lnC(%> Derpå ble den midlere prosent forlengelse- Ex, Ey og Ez for de respektive prøvegrupper og deres variasjoner beregnet av føl-gende formler: 12 In accordance with ASTM D-16 2 3B, three groups of 12 test pieces in the form of 50 mm cubes were subjected to tensile strength tests in the X-axis, Y-axis and the Z-axis directions, to determine the elongation at break Gx, Gy and Gz, from which the percent elongation at break Ex, Ey and Ez were calculated using the following formula: Percent elongation at break (Ex,Ey,Ez) =GX^q\ ^ (lT— >' lnC(%> Then the mean percentage elongation Ex, Ey and Ez for the respective test groups and their variations were calculated by the following formulas: 12

(Ex,Ey,E?) (Ex,Ey,E?)

Midlere prosent forlengelse ved brudd Ex,Ey,Éz=——-^Mean percentage elongation at break Ex,Ey,Éz=——-^

Det er' også nyttig å beregne forholdene Ex/Ey og Ez/Ey som et ytterligere mål for skumkvaliteten. (6) Varmeledningsevne En fleksibilisert skumplate ble skåret til prøvestykker som hver målte 200 x 200 x 25 mm. Hver prøve ble der<p>å aldret i et kammer som var delvis fylt med vann av 2 7°C. Prøvestykket ble festet i kammeret omtrent 30 mm over vannflaten, og en kald plate som var nedkjølt til 2°C av resirkulert kjølevann, ble brakt i kontakt med tonpflaten på prøvestykket. Etter aldrina i 14 dager ble prøvestykket tatt ut og flaten ble lett tørket med gas. varmeledningsevnen ^<>><1> for det aldrede.provestykke måles i samsvar med ASTM C-518, og forholdet mellom A.' og den opprinnelige varmeledningsevne ^> for prøvestykket rør aldringen ble beregnet. It is also useful to calculate the ratios Ex/Ey and Ez/Ey as a further measure of the foam quality. (6) Thermal conductivity A flexible foam board was cut into test pieces each measuring 200 x 200 x 25 mm. Each sample was then<p>aged in a chamber partially filled with water at 27°C. The specimen was fixed in the chamber approximately 30 mm above the water surface, and a cold plate cooled to 2°C by recycled cooling water was brought into contact with the barrel face of the specimen. After aging for 14 days, the sample was taken out and the surface was lightly dried with gas. the thermal conductivity ^<>><1> of the aged specimen is measured in accordance with ASTM C-518, and the ratio of A.' and the initial thermal conductivity ^> of the test piece pipe aging was calculated.

(7) Vanndamppermeabilitet (7) Water vapor permeability

Tre sirkulære prøvestykker med 80 mm diameter ca tykkelse på 2 5 mm ble skåret ut fra fleksibilisert skumplate, oa vanndamppermeabiliteten for prøvestykkene ble målt i samsvar med ASTM C-355 og ved bruk av destillert vann. Fra disse målinger ble vanndamppermeabiliteten beregnet ved bruk av følgende formel: Three circular test pieces with a diameter of 80 mm and a thickness of approximately 25 mm were cut out of flexible foam board, and the water vapor permeability of the test pieces was measured in accordance with ASTM C-355 and using distilled water. From these measurements, the water vapor permeability was calculated using the following formula:

der G....... endring i prøvestykkets vekt (g) where G....... change in the weight of the test piece (g)

A....... det areale som er utsatt for vanndampoverførina A....... the area exposed to water vapor transfer

(n\2) (n\2)

t den tid som prøvestykkets vekt endres i med G t the time in which the weight of the test piece changes with G

gram (timer) grams (hours)

For lavtemperaturisolasjon er det høyst ønskelig med en vanndamppermeabilitet på mindre enn 1,5, og fortrinnsvis mindre enn,1,0 g/m . time. For low-temperature insulation, it is highly desirable to have a water vapor permeability of less than 1.5, and preferably less than 1.0 g/m . hour.

(8) Kryogene prøver (8) Cryogenic samples

A. Tre 20 mm x 100 mm x 1750 mm prøvestykker ble tilberedt av fleksibilisert skumplate og viklet rundt et rustfritt stålrør 36 og de motstående flater (YZ-flater) ble buttsveiset sammen som vist ved 40, 41 og 42 på fig. 10. Rørprøvestykkene ble hurtig neddykket i en kryostat fylt med flytende nitrogen, slik at alle prøvestykkene ble liggende godt under væskeover-flaten. Etter å ha vært neddykket i 5 timer ble de tatt ut fra kryoståten og ble liggende ved romtemperatur i 5 timer'. Etter fire omganger med slik behandling ble de tre prøvestykker omhyggelig studert angående visuelle endrinaer, som kan omfatte sprekker, risser eller brudd. A. Three 20 mm x 100 mm x 1750 mm test pieces were prepared from flexible foam board and wrapped around a stainless steel tube 36 and the opposing faces (YZ faces) were butt welded together as shown at 40, 41 and 42 in Fig. 10. The pipe test pieces were quickly immersed in a cryostat filled with liquid nitrogen, so that all the test pieces lay well below the liquid surface. After being submerged for 5 hours, they were taken out of the cryostat and left at room temperature for 5 hours'. After four rounds of such treatment, the three test pieces were carefully studied for visual endrins, which may include cracks, tears or breaks.

God ... Ingen synlige sprekker eller riss Good ... No visible cracks or tears

Uakseptabel ... kan ikke op<p>vikles uten å sprekke Unacceptable ... cannot be un<p>wound without cracking

B. I en annen prøve ble et fleksibilisert skurnprøvestykke med tykkelse 50 mm,, bredde 170-270 mm og lengde 300 glattet ved maskinering av topp- og bunn-flåtene. Etter .oppmerking av X- og Z-aksene på kantene, ble topp og bunn på hvert prøvestykke dekket med 12 mm tykk finer (samsvarende med japansk jordbruks-standard), idet det ble benyttet handelsvanlig kryogent ooly-uretanadhesiv (Sumitac EA90177, fremstilt av Sumitomo Bakelite Ce, Ltd., Japan) for å binde sammen flatene. Adhesivet ble herdet ved å plassere prøvepanelet under et trykk på 0,5 kg/cm2-i 24 timer ved 2 3°C. B. In another test, a flexible shed test piece with thickness 50 mm, width 170-270 mm and length 300 was smoothed by machining the top and bottom rafts. After marking the X and Z axes on the edges, the top and bottom of each specimen were covered with 12 mm thick veneer (corresponding to Japanese agricultural standard), using a commercial cryogenic ooly-urethane adhesive (Sumitac EA90177, manufactured by Sumitomo Bakelite Ce, Ltd., Japan) to bond the surfaces together. The adhesive was cured by placing the sample panel under a pressure of 0.5 kg/cm2 for 24 hours at 23°C.

1. Kryogen prøve ved - 160°C 1. Cryogenic sample at - 160°C

Hvert kryogent prøvepanel 34 ble plassert i flytende nit-rogenkjølt kryostatboks der den indre temperatur er styrt til Each cryogenic sample panel 34 was placed in a liquid nitrogen-cooled cryostat box where the internal temperature is controlled to

-160°C j; 5°C ved styrt forgasning og fordeling av flytende nitrogen. Etter 5 timer ble prøve<p>anelet hurtig fjernet og lagt ved romtemperatur i omtrent 1 time. Denne prosess ble gjentatt -160°C j; 5°C by controlled gasification and distribution of liquid nitrogen. After 5 hours, the sample<p>anel was quickly removed and left at room temperature for approximately 1 hour. This process was repeated

<i ganger. Etter den fjerde gang ble prøvepanelet undersøkt visuelt etter sprekker i de fire blottlagte flater på skumprøve-stykket. En time etter fjerning av prøvestykket fra kryostaten ble derpå finerdekkplatene fjernet med en snittemaskin. Derpå <in times. After the fourth time, the test panel was visually examined for cracks in the four exposed surfaces of the foam test piece. One hour after removing the sample from the cryostat, the veneer cover sheets were then removed with a cutting machine. Then

ble en 10 mm tykk skive av skummet skåret fra toppflaten, og en blanding av overflateaktivt middel og fargestoff i vann ble på-ført flatene på det utskårne skum for å påvise eventuelle sprekker i dette. a 10 mm thick disc of the foam was cut from the top surface, and a mixture of surfactant and dye in water was applied to the surfaces of the cut foam to detect any cracks therein.

2. Kryogen prøve ved -196°C 2. Cryogenic sample at -196°C

For denne prøve ble det benyttet en kryogen boks som var delvis fylt med flytende nitrogen. De finerbelagte prøvepanel-er ble neddykket i flytende nitrogen og plassert på trekantfor-mede stålbærere som var festet til bunnen av boksen. Et stål-lodd som var kjølt forut i flytende nitrogen bie plassert på toppen av prøvepanelet, og panelet ble holdt neddykket i 30 minutter. Derpå ble prøvepanelet tatt ut og lagt ved romtemperatur i en time under tvungen ventilasjon. Etter å ha. ojentatt denne prosess fire eller flere ganger, ble det foretatt en undersøkelse av overflatesprekker eller indre sprekker nå samme måte som beskrevet foran under prøve B(l). For this sample, a cryogenic box was used which was partially filled with liquid nitrogen. The veneer-coated test panels were immersed in liquid nitrogen and placed on triangular steel supports which were attached to the bottom of the box. A steel plumb bob pre-cooled in liquid nitrogen was placed on top of the test panel, and the panel was kept submerged for 30 minutes. The sample panel was then taken out and left at room temperature for one hour under forced ventilation. After having. After repeating this process four or more times, an examination of surface cracks or internal cracks was now carried out in the same way as described above under test B(l).

(9) Kryogen rørisolasjon (9) Cryogenic pipe insulation

A. Bøyelighet. Tre stykker av fleksibiliserte skumplater 200 mm bred, 500 mm lang og 25, 37,5 og 75 mm tykk, ble bøyd til krumningen for et stålrør 54 med ytterdiameter på omtrent 114 mm ved å utøve en bøyepåkfenning i Y-akseretningen, der Z-aksen ble anordnet parallelt med aksen for røret 54, slik sem vist på .fig. 11. Prøvestykket ble bøyd inntil det ble liggende i god kontakt med den ytre omkretsflate på røret over et areale som overskrider det ytre overflateareale på en halvsylindrisk del av røret (delen, over senterlinjen A-A som er vist på fig. 11). A. Flexibility. Three pieces of flexible foam sheets 200 mm wide, 500 mm long and 25, 37.5 and 75 mm thick were bent to the curvature of a steel pipe 54 with an outer diameter of about 114 mm by applying a bending stress in the Y-axis direction, where Z- the axis was arranged parallel to the axis of the pipe 54, as shown in fig. 11. The test piece was bent until it was in good contact with the outer circumferential surface of the tube over an area exceeding the outer surface area of a semi-cylindrical portion of the tube (the portion above the centerline A-A shown in Fig. 11).

B. Varmformbarhet. De fleksibiliserte skumstykker ble bøyd etter utsidékrumningen på et stålrør 54 med en utsidedia-meter på 114 mm, der Z-aksen ble anordnet langs røraksen. Merker blir satt på. den avskårne kant på røret 54 på diametralt motstående sider av den på fig. 12 viste senterlinje. A - A. Det bøyde prøvestykke ble derpå totalt dekket med en galvanisert, 0,3 mm tykk stålplate 55 og de motstående sidekanter på skum-orøvestykket ble fastholdt med strekkbånd 57. Derpå ble det belagte prøvestykke plassert i en varmluftovn med strekkbåndene 57 ned og oppvarmet til 85°C i 45 minutter. Etter å være blitt fjernet fra ovnen ble prøvestykket avkjølt til romtemperatur i to timer. Derpå ble den galvaniserte dekkplate 55 fjernet og gapene 58 og-59 fra de ytre ender nå de foran nevnte merker til skjæringspunktene med senterlinjen A-A og innerveggen i prøve-stykket 56 ble målt og klassifisert på følgende måte: B. Heat formability. The flexible foam pieces were bent to the outside curvature of a steel pipe 54 with an outside diameter of 114 mm, where the Z-axis was arranged along the pipe axis. Marks are put on. the cut edge of the tube 54 on diametrically opposite sides of that in fig. 12 showed center line. A - A. The bent test piece was then completely covered with a galvanized, 0.3 mm thick steel plate 55 and the opposite side edges of the foam core piece were secured with stretch bands 57. The coated test piece was then placed in a hot air oven with the stretch bands 57 down and heated to 85°C for 45 minutes. After being removed from the oven, the specimen was cooled to room temperature for two hours. Then the galvanized cover plate 55 was removed and the gaps 58 and-59 from the outer ends reaching the aforementioned marks to the points of intersection with the center line A-A and the inner wall of the test piece 56 were measured and classified as follows:

C. Varmeisolasjonsprøve. Fleksibiliserte skumstykker som ble skåret til en størrelse på 37,5 mm x 200 mm :■ : 500 mm ble varrnformet som foran i to lag og derpå skåret Z-aksialt for å danne indre og ytre halvsylindriske isolasjonsskåler for et rør med ytre diameter på 114 mm. Prøveskålstykkene ble derpå til-passet på 114 mm røret av rustfritt stål som var- 800 mm langt og hadde flenser ved hver ende og ble festet med et kryogent pclyuretanadhesiv. Skjøtene for de ytre dekkskåler er forskjø-vet fra skjøtene for den indre dekkskål. Hele rørdelen ble derpå belagt med et 2,5 mm' tykt vanntett lag av polyuretanbe-legg. Etter fire dagers aldring ble det således belagte rør C. Thermal insulation test. Flexibilized foam pieces cut to a size of 37.5 mm x 200 mm :■ : 500 mm were warrnformed as before in two layers and then Z-axially cut to form inner and outer semi-cylindrical insulating cups for a pipe with an outer diameter of 114 etc. The sample cup pieces were then fitted onto the 114 mm stainless steel tube which was 800 mm long and had flanges at each end and were attached with a cryogenic polyurethane adhesive. The joints for the outer cover bowls are offset from the joints for the inner cover bowl. The entire pipe section was then coated with a 2.5 mm thick waterproof layer of polyurethane coating. After four days of aging, the tubes were thus coated

koblet inn i en kryogen prøveledning og fylt med flytende nitrogen. Det indre av' det rustfrie stålrør holdes ved en temperatur på -196°C i 6 timer. Deretter ble flytende nitrogen tømt ut og det belagte eller overdekkede rør ble lagt ved 23°C og 80% re- connected to a cryogenic sample line and filled with liquid nitrogen. The interior of the stainless steel tube is kept at a temperature of -196°C for 6 hours. Liquid nitrogen was then emptied out and the coated or covered tube was placed at 23°C and 80% re-

lativ fuktighet i 12 timer. Den foran an<g>itte prøvesyklus ble gjentatt fire ganger samtidig som overflatebetingelsene ble studert på det vanntette lag 66, også omfattende vannkondensa-sjoh og ising. relative humidity for 12 hours. The aforementioned test cycle was repeated four times at the same time as the surface conditions were studied on the waterproof layer 66, also including water condensation and icing.

Resultatene ble vurdert nå følgende måte: The results were assessed now in the following way:

Umiddelbart etter de foran angitte prøver ble det vanntette belegg eller dekke og skumisolasjonen omhyggelin fjernet og undersøkt visuelt etter sprekker ved bruk av farneoo<p>L?;.-ning om nødvendig. Immediately after the above tests, the waterproof coating or cover and the foam insulation were carefully removed and visually examined for cracks using farneoo<p>L?;.-ning if necessary.

Ek sempel 1 Fleksibilisering i en retning Example 1 Flexibility in one direction

Det ble benyttet kommersiell polystyrenharpiks som inne-holdt 0,20 vekt% flyktige rester som omfatter styrenmonomer og 0,87 vekt% oligomerer, som omfatter styrentrimer (herj PS Harpiks A), og en rekke skumplater ble tilberedt for fleksibilisering i en retning. Ekstruderingsbetingelsene ble styrt for å ni en skumplate med et tverrsnitt pa omtrent 110 mm V '3.50_ i.m og med en massetetthet på omtrent 21,5 til 60 kg/m<3>. Hudbelegr ble fjernet fra hver skumplate og den resulterende skumplate ble skåret i tre mindre plater som var kvadratiske med side 100 mm og 4000 mm lange. Commercial polystyrene resin containing 0.20% by weight of volatile residues comprising styrene monomer and 0.87% by weight oligomers comprising styrene trimers (here PS Harpiks A) was used, and a number of foam sheets were prepared for flexibilization in one direction. The extrusion conditions were controlled to yield a foam board having a cross section of about 110 mm V '3.50_ in.m and having a bulk density of about 21.5 to 60 kg/m<3>. Skin layers were removed from each foam board and the resulting foam board was cut into three smaller boards that were square with side 100 mm and 4000 mm long.

Fore trukne eksempler 101- 112; Referanseeksempler RlOl-1 07 Pre-drawn examples 101-112; Reference Examples RlOl-1 07

Etter en dags aldring ble skumplatene fleksibilisert ved kompresjon i maskinretningen (X-aksen) idet utstyret 1 P- Mcc fig. 5 ble benyttet sammen med de typiske betingelser som er beskrevet for de foran angitte prosedyrer. De f leksibi lise? c skumplater ifølge de foretrukne eksempler 101-112 ble vurdert angående tetthet, celledimensjoner i Y-retningen, celleformer slik de defineres av y/x og y/z, trykkstyrke (i Y- og Z-retningsne) og strekkstyrken og'forlengelsen i X-retningen ved brudd, og disse resultater er vist i tabell 1. I disse eksempler var de aksiale dimensjonsforhold y/z av størrelsesordene 1,00 til 1.25. After one day's aging, the foam sheets were made flexible by compression in the machine direction (X-axis) as the equipment 1 P- Mcc fig. 5 was used together with the typical conditions described for the above procedures. De f lexibi lise? c foam sheets according to the preferred examples 101-112 were evaluated regarding density, cell dimensions in the Y direction, cell shapes as defined by y/x and y/z, compressive strength (in the Y and Z directions) and the tensile strength and elongation in the X -direction at break, and these results are shown in Table 1. In these examples, the axial dimension ratios y/z were of the order of 1.00 to 1.25.

For sammenligning kan angis andre ekspanderte skumplater av av PS Harpiks A, men som manglet de ønskede skumkarakteris tika, og disse ble fleksibilisert på:lignende måte med de resultater som i tabell 1 ér vist som referanseeksempler. For comparison, other expanded foam sheets of PS Harpiks A, but which lacked the desired foam characteristics, can be specified, and these were flexible in a similar way with the results shown in table 1 as reference examples.

Basert på de resultater som er vist i tabell 1, ble skum-me ts massetetthet tegnet inn i diagrammet på fig. 6A mot den midlere celledimensjon y i Y-retningen. Koordinatene for de skumprøvestykker som ikke er tilfredsstillende for foreliggende oppfinnelse er merket med x. Based on the results shown in table 1, the mass density of the foam was plotted in the diagram in fig. 6A against the mean cell dimension y in the Y direction. The coordinates for the foam test pieces that are not satisfactory for the present invention are marked with x.

Som vist på fig. 6A må skumplater ifølge foreliggende oppfinnelse ha en slik celledimensjon y i Y-retningen og slike massetettheter D at fallet i det pentagonale område som defineres av de fem koordinater (1,0, 43)', ( 1 , 0, 20), (0 , 05, 24 ), (0,05, 60) og (0,1, 60), og fortrinnsvis i det tetragonale område som defineres av koordinatene (0,8, 42), (0,8, 23), (0,07, 26) og (0, 07, 57) . Massetettheten D og celledimensjonene y i Y-retningen for disse skumtyper tilfredsstiller den.følgende formel: og fortrinnsvis; As shown in fig. 6A, foam boards according to the present invention must have such a cell dimension y in the Y direction and such mass densities D that the drop in the pentagonal area defined by the five coordinates (1,0, 43)', ( 1 , 0, 20), (0 , 05, 24 ), (0,05, 60) and (0,1, 60), and preferably in the tetragonal area defined by the coordinates (0,8, 42), (0,8, 23), (0, 07, 26) and (0, 07, 57) . The mass density D and the cell dimensions y in the Y direction for these foam types satisfy the following formula: and preferably;

Ek sempel 2 Fleksibilisering i to retninger. Example 2 Flexibility in two directions.

Ved benyttelse' av den samme polystyrenharpiks A og samme • prosedyre som i eksempel 1 ble det tilberedt en rekkV "s-kumplatar med et tverrsnitt på 110 mm x 350 mm, aksiale celledimensjons- By using the same polystyrene resin A and the same • procedure as in example 1, a rekkV "s-compound plate with a cross section of 110 mm x 350 mm, axial cell dimensions-

forhold y/x og y/z på 1,1 til 1,25 resp. 1,1 til 1,17, mens cellestørrelsen i Y-retningen og massetettheten d varieres i området fra 0,07 til 1,6 mm resp. 21,5 til 77 kg/m". De skum- ratio y/x and y/z of 1.1 to 1.25 resp. 1.1 to 1.17, while the cell size in the Y direction and the mass density d are varied in the range from 0.07 to 1.6 mm resp. 21.5 to 77 kg/m". The foam

typer som var lettere enn omtrent 21 kg/m<3> ble utsatt for en sekundær ekspansjon ved behandling med damp av 100'C i to til seks minutter, slik at massetettheten ble fra 15,5, til 20 kg/m"'. Hudbelegget ble fjernet fra hver skumplate som fikk et tverr- types lighter than about 21 kg/m<3> were subjected to a secondary expansion by treatment with steam of 100°C for two to six minutes, so that the bulk density became from 15.5, to 20 kg/m"'. The skin coating was removed from each foam board which received a cross-

snitt på omtrent 100' mm x 300 mm og en lengde på 2000 mm. section of approximately 100' mm x 300 mm and a length of 2000 mm.

Disse resulterende skumplater ble mekanisk komprimert ved fleksibilisering i X-retningen først og derpå i Z-retningen ved å These resulting foam sheets were mechanically compressed by flexibilization in the X direction first and then in the Z direction by

benytte det på fig. 5 viste utstyr og de typiske foran beskrev- use it in fig. 5 shown equipment and the typical previously described

ne betingelser, også omfattende aldring en dag etter ekstruderingen. ne conditions, including extensive aging one day after extrusion.

Fore trukne eksempler 201- 212; Referanseeksempler R 201- 206 Pre-drawn examples 201-212; Reference examples R 201-206

. Som et resultat av kompresjonsprosessen hadde fleksibili- . As a result of the compression process, flexibility had

serte skumplater ifølge de foretrukne eksempler 201-212 og referanseeksemplene R201-206 nesten konstant celleform med aksiale celledimensjonsforhold y/x og y/z fra omtrent 1,2 til 1,4. Disse fleksibiliserte plater ble derpå vurdert ved standard serted foam sheets according to Preferred Examples 201-212 and Reference Examples R201-206 almost constant cell shape with axial cell dimension ratios y/x and y/z from about 1.2 to 1.4. These flexible sheets were then assessed by standard

prosedyrer, og typiske resultater er vist i tabell 2. procedures, and typical results are shown in Table 2.

Basert på de typiske resultater som er vist i tabell 2, ble massetetthetene D tegnet inn i diagrammet på fig. 6B mot de midlere celledimensjoner y i Y-retningen, der koordinatene for de skumprøvestykker som ble vurdert som utmerket og god i tabell 2 er merket med 0 og. o, mens de som ble vurdert som uakseptable, er merket med X. Based on the typical results shown in Table 2, the mass densities D were plotted in the diagram of Fig. 6B against the average cell dimensions y in the Y direction, where the coordinates for the foam test pieces that were assessed as excellent and good in table 2 are marked with 0 and. o, while those that were assessed as unacceptable are marked with an X.

Som vist .i diagrammet på fig..6B må skumtypene ifølge-foreliggende oppfinnelse ha en slik midlere celledimensjon y i Y-retningen i mm og slike massetettheter D i kg/m<3> at fallet i det pentagonale område som defineres av de fem koordinater (1,0, As shown in the diagram in fig. 6B, the foam types according to the present invention must have such an average cell dimension y in the Y direction in mm and such mass densities D in kg/m<3> that the drop in the pentagonal area defined by the five coordinates (1.0,

■35), (0 ,25 , 100), (0 ,05 , 100), (0,05 , 26 ,5) og (1,0, 20) og fortrinnsvis i det pentagonale område som defineres av koordinatene (0, 8, 50), (0 ,25, 93), (0 ,07, 28 , 5) og (0,8, 2.3,5). ■35), (0 .25 , 100), (0 .05 , 100), (0.05 , 26 .5) and (1.0, 20) and preferably in the pentagonal area defined by the coordinates (0, 8, 50), (0 .25, 93), (0 .07, 28 , 5) and (0.8, 2.3.5).

De skumtyper som foreliggende oppfinnelse overveier å benytte må med andre ord ha en slik massetetthet D (k.g/m'<J>) og midlere celledimensjon y (mm) i Y-retningen at de tilfredsstiller de følgende.formler: og fortrinnsvis; In other words, the foam types that the present invention is considering using must have such a mass density D (k.g/m'<J>) and average cell dimension y (mm) in the Y direction that they satisfy the following formulas: and preferably;

Ekse mpel 3 Fleksibiliseringstid Example 3 Flexibilisation time

Det er vanlig praksis at stive termoplastskumplater blir aldret i det minste i flere uker før bruk for å stabilisere okumstrukturen. Under utviklingen av de fleksibiliserte skumplater for bruk som kryogen isolasjon, ble det oppdaget at aldringen av det fleksibiliserte skum ved den fleksibiliserende kompresjon innvirket i høy grad på egenskapene for. det t.esul-I. er ende skum. It is common practice for rigid thermoplastic foam sheets to be aged for at least several weeks before use to stabilize the okum structure. During the development of the flexibilized foam sheets for use as cryogenic insulation, it was discovered that the aging of the flexibilized foam by the flexibilizing compression greatly affected the properties of the. it t.esul-I. is end foam.

Ved å benytte skumplater som er ekstrudert av polystyrenharpiks A og skjære ut standard 25 mm og .100 mm tykke stykker, ble virkningen av fleksibiliseringstiden undersøkt etter flek-slbilisering i både én og to retninger. Tyoiske resultater er vist skjematisk på fig. 7 og 8, der A-seriene viser fteksibili-sering i en retning (X-retningen) og B-seriene viser fleksibili-soring i to retninger (X-retnin<q>en og derpå Z-retningen), Using foam sheets extruded from polystyrene resin A and cutting standard 25 mm and .100 mm thick pieces, the effect of flexibilization time was investigated after flexibilization in both one and two directions. Tyoic results are shown schematically in fig. 7 and 8, where the A series show flexibilization in one direction (the X direction) and the B series show flexibilization in two directions (the X direction and then the Z direction),

A. Fleksibilisering i én retning A. Flexibilization in one direction

Fig. 7A viser forholdet mellom forlengelsen Ex i X-ret- Fig. 7A shows the relationship between the extension Ex in X-ret-

ningen ved brudd for de fleksibiliserte skumplater og aldringsperioden for den opprinnelige, skumplate etter eks trnd^ringen, the breaking time for the flexibilized foam boards and the aging period for the original foam board after the expansion,

mens fig. 8A viser forholdet mellom vanndamppermeabi1 i teten og aldringsperioden før fleksibiliserinaen. Det er åpenbart at f for å få de forbedrede egenskaper angående forlenqelso og vanndamppermeabilitet ifølge foreliggende op<p>finnelse, er dot nød- while fig. 8A shows the relationship between water vapor permeability in the teat and the aging period before the flexible serina. It is obvious that in order to obtain the improved properties regarding elongation and water vapor permeability according to the present invention, it is necessary

vendig at aldringsperioden for skumplatene før kompresjonsflek-sibiliseringen ikke bør være mer enn 10 dager (24 0 timer) og fortrinnsvis ikke mer enn 3 dager (72 timer). recommended that the aging period for the foam sheets prior to the compression flexibilization should not be more than 10 days (240 hours) and preferably not more than 3 days (72 hours).

B. Fleksibilisering i to retninger B. Flexibilization in two directions

Fig. 7B viser forholdet mellom forlengelsesorosenten Ex Fig. 7B shows the relationship between the extension orocent Ex

i X-retningen ved brudd for skumplater som er f leksibilisert. i in the X direction at failure for foam boards that are flexible. in

-to retninger og aldringstiden for de ekstruderte skumplater. -two directions and the aging time of the extruded foam sheets.

Legg merke til at aldringsvirkningene på forlen<q>elsesprosenten Note that the effects of aging on the elongation rate

i X-retningen og Z-retningen blir hovedsakelig like. De opp- in the X direction and the Z direction become essentially the same. They up-

rinnelig ekstruderte skumplater hadde en tetthet nå omtrent 2 7 flowable extruded foam sheets had a density now of about 2 7

kg/m3, en tykkelse på omtrent 100 mm, og de midlere cc1ledimen- kg/m3, a thickness of approximately 100 mm, and the average cc1ledimen-

sjoner i X-, Y- og Z-retningene var omtrent 0,55 mm, 0,72 mm resp. 0,58 mm. Etter skjæring til en tykkelse på 25 mi-' ble skumplatene først utsatt for en gangs 37 prosent kompresjon I X-retningen og derpå i Z-retningen med varierte aldfing.stider. Torlengelsesprosenten Ez i Z-retningen ved brudd ligg* r oå om- tions in the X, Y, and Z directions were approximately 0.55 mm, 0.72 mm, resp. 0.58 mm. After cutting to a thickness of 25 mm, the foam boards were first subjected to a single 37 percent compression in the X direction and then in the Z direction with varied aging times. The elongation percentage Ez in the Z direction at break lies* r oå om-

trent 80 til 90 prosent av forlengelsesprosenten Ex i X-retnin- trained 80 to 90 percent of the elongation percent Ex in X-retnin-

gen ved brudd. På fig. 7B er f orlengelsesprosenten v r- .1 brudd representert som forlengelsesprosenten Ex i X-retningen ved brudd. gene in case of breakage. In fig. 7B is the elongation percentage v r- .1 fracture represented as the elongation percentage Ex in the X direction at fracture.

Fig. 8B viser forholdet mellom vanndamppermeabiliteten Py Fig. 8B shows the relationship between the water vapor permeability Py

Por fleksibiliserte skumolater og aldringsperioden, for skummaterialet etter ekspansjonen av dette. Skumplatene tiar den samme tetthet og de samme celledimensjoner som angitt foran. Prøve- Por flexible foamolates and the aging period, for the foam material after its expansion. The foam boards have the same density and the same cell dimensions as indicated above. Try-

stykker med omtrent 25 mm tykkelse ble skåret ut og utsatt for en 20-37 prosent kompresjon utført tre ganger i hver retning. pieces of approximately 25 mm thickness were cut out and subjected to a 20-37 percent compression performed three times in each direction.

De resulterende skumplater har en forlengelsesprosent o; i X-retningen ved brudd på omtrent 20 prosent og en forlengelses- The resulting foam sheets have an elongation percentage o; in the X direction at a break of approximately 20 percent and an extension

prosent Ez i Z-retningen på omtrent 16 prosent. percent Ez in the Z direction of about 16 percent.

Det er igjen klart at for å oppnå de forønskede egenska- It is again clear that in order to achieve the desired properties

per må skumplatene flekv-ibiliseres mens de er nyekstrudert, dvs. per, the foam sheets must be flek-ibilized while they are freshly extruded, i.e.

innen 10 dager og fortrinnsvis innen 3 dager etter ekstruderin- within 10 days and preferably within 3 days of extrusion

gen eller ekspansjonen. Dette gjelder spesielt for relativt bynne skumplater som de 25 mm tykke prøvestykker benyttet i de foran, angitte eksperimenter er representative for. Den opti-male tid ligger innenfor området fra omtrent 0,2 5 til 24 0 timer og vil selvsagt være avhengig av de spesielle egenskaper for de opprinnelige skumplater og de ønskede resultater.. gene or the expansion. This applies in particular to relatively dense foam boards, of which the 25 mm thick test pieces used in the above experiments are representative. The optimal time lies within the range from approximately 0.25 to 240 hours and will of course depend on the special properties of the original foam sheets and the desired results.

Eksempel 4 Vanndamppermeabilitet Example 4 Water vapor permeability

Kritisk for lavtemperaturisolasjon er skummets evne til å danne en effektiv barriere mot vanndampgjennomgang fra den ytre-fil den indre flate av isolasjonen. Critical to low-temperature insulation is the foam's ability to form an effective barrier against water vapor passage from the outer to the inner surface of the insulation.

Å. Skum fleksibilisert i en retning: Foretrukne eksempler 121-132 + referanseeksemplene R121-126 Å. Foam flexible in one direction: Preferred Examples 121-132 + Reference Examples R121-126

Ved å benytte samme utstyr og fremgangsmåter ble fleksi-biliserbare skumplater ekspandert fra PS-harpiks A under kont-rollerte betingelser, slik at de resulterende skumplater hadde tettheter D i området fra omtrent 22,5 til 51 kg/m , en celledimens jon y i Y-retningen i området fra omtrent 0,07 til 1,0 mm og celledimensjonsforhold y/x og y/z fra omtrent 1,35 til 2 resp. 1,1 til 1,3. Derpå ble de resulterende skumclater skåret til et 100 mm kvadratisk tverrsnitt og 4000 mm lengde, og etter aldring i en dag ble de komprimert i X-retningen. Typiske verdier og egenskaper, også omfattende vanndamppermeabrli-tet for Using the same equipment and methods, flexible foam sheets were expanded from PS resin A under controlled conditions, so that the resulting foam sheets had densities D ranging from about 22.5 to 51 kg/m , a cell dimension y in Y direction in the range from about 0.07 to 1.0 mm and cell dimension ratios y/x and y/z from about 1.35 to 2 resp. 1.1 to 1.3. Then, the resulting foam sheets were cut into a 100 mm square cross-section and 4000 mm length, and after aging for one day, they were compressed in the X direction. Typical values and properties, also including the water vapor permeability for

disse fleksibiliserte skumplater, er gitt i tabell 3. these flexible foam sheets are given in table 3.

Basert på slike typiske resultater som er vist i tabell Based on such typical results as shown in table

3, må de fleksibiliserte skumplater ifølge foreliggende cpp-finnelse ha en vanndamppermeabilitet på 1,5 g/m 2.time eller mindre, slik den blir undersøkt etter vannmetoden ifølge ASTM C-355. 3, the flexible foam sheets according to the present cpp invention must have a water vapor permeability of 1.5 g/m 2.hour or less, as it is examined according to the water method according to ASTM C-355.

Fig. IA og IB er mikrofotografier (forstørrelse: 50x) av polystyrenskum ifølge det foretrukne eksempel 123 som viser lukkede celler fordelt slik det kan sees i X-, Y- og Z-retningene på fig. 3. Legg merke til at det fleksibiliserte skum ifølge foreliggende oppfinnelse' har en ensartet oppbygd anisotropi, der krusningene- i celleveggene i YZ-planet (fig. IA) er betydelig færre enn i XZ- og XY-planene fig. IB og 1C). Da skumcellene er svært små. og har mangekantet form, er det meget vanskelig å definere fordelingen og beliggenheten av slike krusninger nøyaktig-. Ved en betraktning av forholdene mellom Ex, E og vanndamppermeabiliteten Py i Y-retningen og med henvisning til fig. 1, vil disse forhold utgjøre temmelig nøyaktige, strukturelle parametere for krusningene, omfattende typen for disse, deres beliggenhet og fordeling (fig. 9A) . Som det også frerncr.r av fig. 9A, hvor vanndamppermeabiliteten er plottet mot skummets celleform, er det ønskelig å ha cellene orientert langs Y-aksen, fortrinnsvis med et gjennomsnittlig y/x 'celledimens j,on_s forhold pl 1,2 til 3. Figs. 1A and 1B are photomicrographs (magnification: 50x) of preferred example 123 polystyrene foam showing closed cells distributed as seen in the X, Y and Z directions of Figs. 3. Note that the flexible foam according to the present invention' has a uniformly structured anisotropy, where the ripples in the cell walls in the YZ plane (fig. IA) are significantly fewer than in the XZ and XY planes fig. IB and 1C). As the foam cells are very small. and has a polygonal shape, it is very difficult to define the distribution and location of such ripples precisely-. When considering the relationships between Ex, E and the water vapor permeability Py in the Y direction and with reference to fig. 1, these conditions will constitute fairly accurate, structural parameters for the ripples, including their type, their location and distribution (fig. 9A). As it also appears from fig. 9A, where the water vapor permeability is plotted against the cell shape of the foam, it is desirable to have the cells oriented along the Y axis, preferably with an average y/x 'cell dimension j,on_s ratio pl 1.2 to 3.

B. Skum.fleksibilisert i to retninger: Foretrukne eksempler 221-227 + referanseeksemplene R221-225. B. Foam flexible in two directions: Preferred Examples 221-227 + Reference Examples R221-225.

Ved å benytte samme PS-harpiks A, samme utstyr cg samme £ remaangsmåte som i eksempel 1, ble skumnlater med samme tverrsnitt ekstrudert og ekspandert til en tetthet oå. 27 kg/ l m"- x' eller 50 kg/m<3>, og med. midlere celledimens joner i Y-retningen r. å 0,51 m'i eller 0,11 mm og med y/x på 1,20 eller 1,15 oa "y/z 1,25 eller 1,20. Disse skumplater ble under fleksibiliserin<g>en først komprimert i X-retningen og derpå i Z-retningen ved bruk av utstyret som er vist på fig. 5. Deroå målte man skumtetthetene D og andre verdier, omfattende permeabiliteten Py i Y-retningen i de r '; denne måte biaksialt fleksibiliserte skummaterialer, Endrin-gene i varmeledningsevnen i Y-retningen og den kryogene motstand By using the same PS resin A, the same equipment and the same method of remaang as in example 1, foam sheets with the same cross-section were extruded and expanded to a density oå. 27 kg/l m"-x' or 50 kg/m<3>, and with mean cell dimensions in the Y direction r. to 0.51 m'i or 0.11 mm and with y/x of 1.20 or 1.15 or "y/z 1.25 or 1.20. These foam boards were first compressed in the X direction and then in the Z direction during flexibilization using the equipment shown in fig. 5. Then the foam densities D and other values were measured, including the permeability Py in the Y direction in the r'; in this way, biaxially flexible foam materials, the Endrin genes in the thermal conductivity in the Y direction and the cryogenic resistance

-160°C og -196°C i X-retningen og Z-retningen ble også observert Tyniske resultater er vist i tabell 4. -160°C and -196°C in the X direction and Z direction were also observed Tynic results are shown in Table 4.

Tabell 4 viser at skumplatene ifølge oppfinnelsen må ha Table 4 shows that the foam boards according to the invention must have

en vanndamppermeabilitet Py i Y-retningen lik eller mindre enn 1,5 g/m 2.time for a hindre eller minske tap av varmeisolerende egenskaper under langtids bruk. Vanndamppermeabiliteten bør fortrinnsvis være 1,0 g/m eller mindre for å sikre en høyere varmeisolasjonsevne. a water vapor permeability Py in the Y direction equal to or less than 1.5 g/m 2.hour to prevent or reduce the loss of heat-insulating properties during long-term use. The water vapor permeability should preferably be 1.0 g/m or less to ensure a higher thermal insulation ability.

For anvendelse under slike harde betingelser som finnes i flytende nitrogengasstanker og ' for å sikre forbedrede isolasjonsegenskaper over lange tidsperioder, må de foretrukne skumtyper ifølge foreliggende oppfinnelse o<q>så tilfredsstille følgende betingelser: For use under such harsh conditions as are found in liquid nitrogen gas tanks and to ensure improved insulation properties over long periods of time, the preferred foam types according to the present invention must also satisfy the following conditions:

Fig. 2A, 2B og 2C er mikrofotografier (forstørrelse: 50x) av det fleksibiliserte polystyrenskum ifølge det foretrukne eksempel 22 3 viser de lukkede celler, sett i X-, Y- og Z~retningene, slik det er vist på fig. 3. Legg merke til at skummet er karakterisert ved strukturelt anisotrope cellevegger. Disse-som er synlige i YZ- og Xy- planene på fig. 2A og 2G,-.er generelt bølgeformede bare i en retning, nemlig i Z-retningen og X-retningen, men ikke i Y-akseretningen. Figs. 2A, 2B and 2C are photomicrographs (magnification: 50x) of the flexible polystyrene foam according to the preferred example 22 3 shows the closed cells, seen in the X-, Y- and Z~ directions, as shown in fig. 3. Note that the foam is characterized by structurally anisotropic cell walls. These - which are visible in the YZ and Xy planes in fig. 2A and 2G are generally wavy in one direction only, namely in the Z direction and the X direction, but not in the Y axis direction.

Slike anisotropt fordelte celleveggskrusninger i kombinasjon med skumtettheten såvel som dimensjonene og formen på cellene er viktige strukturelle parametere for skumplatene ifølge foreliggende oppfinnelse, sett på bakgrunn av det før nevnte forhold mellom Ex og Ez, forholdene mellom de aksiale forlenoel-sesprosenter ved brudd (Ex/Ey, Ez/Ey) og vanndamp<p>ermeabiliteten i Y-retningen som representerer fordelingen og retningene for slike krusninger (fig. 9B). Som også vist på fig. 9B, hvor vanndamppermeabiliteten er plottet.mot skummets celleform, er det ønskelig at cellene i skummet er anordnet lånas Y-aksen, fortrinnsvis med et gjennomsnittlig y/x celledimensjonsforhold på 1 eller høyere. Such anisotropically distributed cell wall undulations in combination with the foam density as well as the dimensions and shape of the cells are important structural parameters for the foam boards according to the present invention, seen against the background of the previously mentioned ratio between Ex and Ez, the ratios between the axial elongation percentages at break (Ex/ Ey, Ez/Ey) and the water vapour<p>ermability in the Y direction which represents the distribution and directions of such ripples (Fig. 9B). As also shown in fig. 9B, where the water vapor permeability is plotted against the cell shape of the foam, it is desirable that the cells in the foam are arranged along the Y axis, preferably with an average y/x cell dimension ratio of 1 or higher.

Eksempel 5 Kryogen isolasjon Example 5 Cryogenic insulation

A. Skum fleksibilisert i en retning A. Foam flexed in one direction

Et eksperiment har overraskende tilkjennegitt at skumplater som' er viklet omkring en ståltrommel som blir oppvarmet til omtrent 80°C har de ønskede og forbedrede forlengelsesoqenska-per og vanndampbarriereegenskaper, og disse skumplater kan for-mes til trommelkrumningen og kan festes på denne trommel. Likevel krever ikke oppviklingen noen større kraft og foranlediger bare en minimal reduksjon i varmeisolasjonsegenskapene. An experiment has surprisingly indicated that foam sheets wrapped around a steel drum which is heated to approximately 80°C have the desired and improved elongation properties and water vapor barrier properties, and these foam sheets can be shaped to the curvature of the drum and can be attached to this drum. Nevertheless, the winding does not require any greater force and causes only a minimal reduction in the thermal insulation properties.

Tabell 5 viser•resultater av eksperimenter på enda en gruppe av foretrukne eksempler av skumtyper ifølge foreliggende oppfinnelse og av flere referanseeksempler. Da disse vurderings-verdier i hovedsaken er representative for bøyeligheten, anvend-barheten på krumme flater, medarbeidbarhet med lim, kryogene isolasjonsegenskaper og andre karakteristika, som kreves av slike skummaterialer, gir tabell 5 en totalvurdering for den praktiske anvendbarhet for slike skummaterialer. Table 5 shows • results of experiments on yet another group of preferred examples of foam types according to the present invention and of several reference examples. As these assessment values are mainly representative of the flexibility, applicability on curved surfaces, workability with glue, cryogenic insulation properties and other characteristics, which are required of such foam materials, table 5 gives an overall assessment for the practical applicability of such foam materials.

For å minske de fleraksiole påkjenninger i skummaterialene etter påleggingen av disse og for å gi en effektiv forbedring av varmeisolasjonsegenskapene, kan videre to eller flere skum-lag bindes sammen, slik at de resulterende skumplater oppviser biaksial strekkbarhet, eller de kan belegges med rnetsllfolier eller kombineres med syntetiske plastfilmer, som har gode egenskaper som gassbarrierer. In order to reduce the multiaxial stresses in the foam materials after their application and to provide an effective improvement of the thermal insulation properties, two or more foam layers can be bonded together, so that the resulting foam sheets exhibit biaxial extensibility, or they can be coated with rnetsll foils or combined with synthetic plastic films, which have good properties as gas barriers.

B. Skum f leksibilisert i to retninger. B. Foam flexible in two directions.

For å bestemme anvendeligheten av skummaterialet for krumme overflater, slik som rør og sylindriske eller sfæriske tanker, bearbeidbarheten, omfattende bøyeligheten og formbar-heteri, samt den kryogene varmeisolasjonsevne, ble utvalgte skummaterialer, nemlig skumtyper ifølge de foretrukne eksempler 2 22-225 og ifølge referanseeksemplene R221, R223-225, lagt på et ytre stålrør med ytre diameter på omtrent 114 mm som et typisk eksempel på sylindris-ke rør med meget stor krumning. Skumplater ble skåret til tykkelser på 25, 37,5 eller 75 mm og lagt på i ett, to eller tre lag. for å oppnå en totaltykkelse på 75' mm. Lengde- og omkrets-skjiøtene på de halvsylindriske skumplatedeler .som påføres lagvis, butter mot. hverandre, mens skumplatedeler med 75 mm tykkelse ble dobbeltfalset. In order to determine the applicability of the foam material for curved surfaces, such as pipes and cylindrical or spherical tanks, the workability, including the flexibility and formability, as well as the cryogenic thermal insulation ability, selected foam materials, namely foam types according to the preferred examples 2 22-225 and according to the reference examples R221, R223-225, laid on an outer steel tube with an outer diameter of approximately 114 mm as a typical example of cylindrical tubes with very large curvature. Foam boards were cut to thicknesses of 25, 37.5 or 75 mm and laid on in one, two or three layers. to achieve a total thickness of 75' mm. The longitudinal and circumferential seams of the semi-cylindrical foam board parts, which are applied in layers, butt against. each other, while foam board parts with a thickness of 75 mm were double folded.

Bøyeligheten, varmformbarheten til de bøyde former, de kryogene varmeisolerende egenskaper og riss- eller sprekk-mct-stand for disse plater ble utprøvet, og typiske eksempler er gitt i tabell 6.. The flexibility, the heat formability of the bent shapes, the cryogenic heat insulating properties and the crack or crack mct condition of these plates were tested, and typical examples are given in table 6..

De syntetiske skumharpikser ifølge foreliggende oppfinnelse som har større strekkbarhet i 'to aksiale retninger, oppviser utmerket bøybarhet, varmformbarhet og anvendelighet for rør som har en liten diameter. De kan lett påføres rør med liten diameter og de er lette, å varmforme til den bøyde form. På grunn av at disse skummaterialer ikke så lett danner sprekker under bøyningsoperasjonen eller under kryogene betingelser, kan videre skummaterialene ifølge foreliggende oppfinnelse være utmerkede kryogene varmeisolasjonsmaterialer som unngår vanndampkon-densasjon selv ved -196°C, og som generelt kan benyttes for rør, sylindriske og sfæriske tanker. The synthetic foam resins of the present invention which have greater extensibility in two axial directions exhibit excellent bendability, hot formability and applicability to pipes having a small diameter. They can be easily applied to small diameter pipes and they are easy to hot form into the bent shape. Due to the fact that these foam materials do not so easily form cracks during the bending operation or under cryogenic conditions, furthermore the foam materials according to the present invention can be excellent cryogenic thermal insulation materials which avoid water vapor condensation even at -196°C, and which can generally be used for pipes, cylindrical and spherical tanks.

Selv om referanseskumplatene som bare er komoromert i X-og Z-retningene har tilfredsstillende bøybarhet og varmformbarhet, er de ikke fullt ut tilfredsstillende som kryogen varmelso-lasjon, fordi de kan bli utsatt for brudd under kryogene betingelser på grunn av at sprekker sprer seg i omkretsretningen for røret eller i andre retninger. Slike sprekker dannes på grunn av at disse skumtyper ikke har så stor strekkbarhet at de kan oppta påkjenninger som skyldes plutselige endringer mellom romtemperatur og kryogen temperatur. Although the reference foam sheets which are only comoromized in the X and Z directions have satisfactory bendability and hot formability, they are not fully satisfactory as cryogenic thermal insulation because they may be subject to fracture under cryogenic conditions due to crack propagation in the circumferential direction of the pipe or in other directions. Such cracks form because these types of foam do not have such great stretchability that they can absorb stresses caused by sudden changes between room temperature and cryogenic temperature.

Eksempel 6 Termoplastiske skumharpikser Den forbedrede fléksibiliseringsprosess kan anvendes for en rekke termoplastiske skumharpikser, som både ekstruderes og ekspanderes. Example 6 Thermoplastic foam resins The improved flexibilization process can be used for a number of thermoplastic foam resins, which are both extruded and expanded.

A. Kommersiell PS harpiks A er en varmpolymerisert polystyrenharpiks som har en egenviskositet på omtrent 0,83 oppløst i toluen ved 30°C og inneholder 0,20 vektprosent flyktige reststoffer, omfattende styrenmonomer og 0,87 vektprosent oligomerer, omfattende styrentrimer. Blandinger med andre pOlystyrenharpik-ser-som har mere styren-monomer og -trimer ble fleksibilisert, og typiske resultater er vist i tabell 7. For slike varmpoly-meriserte polystyrenharpikser er de foretrukne harpikser i de fleksibiliserte skumplater de som inneholder 0,3 vektprosent eller mindre av flyktige reststoffer, omfattende styrenmonomer og 0,5-1,5 vektprosent av styrenoligomerer, omfattende trimer. A. Commercial PS resin A is a heat-polymerized polystyrene resin having an intrinsic viscosity of approximately 0.83 dissolved in toluene at 30°C and containing 0.20 weight percent volatile residues, comprising styrene monomer, and 0.87 weight percent oligomers, comprising styrene trimers. Blends with other polystyrene resins having more styrene monomer and trimer were flexified, and typical results are shown in Table 7. For such hot polymerized polystyrene resins, the preferred resins in the flexibilized foam boards are those containing 0.3 weight percent or less of volatile residues, comprising styrene monomer and 0.5-1.5% by weight of styrene oligomers, comprising trimers.

B. I stedet for de polystyrenskumtyper som ble benyttet i de foranstående eksempler ble det under de typiske betingelser spm er nevnt foran komprimert to kommersielt tilgjengelige polyvinylkloridskum (Klegecell<®> 33 fremstilt av Kanegafuchi Chemical Co., Ltd. og Rockecell Board®, fremstilt av Fuji Kasei Co., Ltd.) og et metylmetakrylatharpiksskum (fremstilt eksperi-mentelt av Asahi-Dow Limited, som ble skåret til 50 x 600 x 900 (mm), 25 x 600 x 900 (mm) og 50 x 300 x 900 (mm). B. Instead of the polystyrene foam types used in the preceding examples, two commercially available polyvinyl chloride foams (Klegecell<®> 33 produced by Kanegafuchi Chemical Co., Ltd. and Rockecell Board®, produced by Fuji Kasei Co., Ltd.) and a methyl methacrylate resin foam (experimentally produced by Asahi-Dow Limited, which was cut into 50 x 600 x 900 (mm), 25 x 600 x 900 (mm) and 50 x 300 x 900 (mm).

De resulterende fleksibiliserte skumplater ble utprøvet og vurdert, der.de typiske resultater er vist i tabell 8. Foreliggende oppfinnelse er således også anvendbar for skum som er ekspandert fra polyvinylkloridharpikser og omfattende blandinger av disse meduorganiske materialer, metylmetakrylat og andre lignende harpikser utenom polystyren, og de resulterende fleksibiliserte skumplater tilfredsstiller kravene ifølge foreliggende oppfinnelse. C. En sats med preformede polystyrenkuler som hadde en massetetthet på 11,6 kg/m<3> ble plassert i en form og ble damp-oppvarmet i omtrent 4 0 sekunder under et trykk på 3 kg/cm 2. The resulting flexibilized foam boards were tested and assessed, where the typical results are shown in Table 8. The present invention is thus also applicable to foams that are expanded from polyvinyl chloride resins and comprehensive mixtures of these with inorganic materials, methyl methacrylate and other similar resins apart from polystyrene, and the resulting flexible foam sheets satisfy the requirements according to the present invention. C. A batch of preformed polystyrene beads having a bulk density of 11.6 kg/m<3> was placed in a mold and steam-heated for approximately 40 seconds under a pressure of 3 kg/cm 2 .

Det resulterende skum ble aldret ved 70°C i 12 timer. Det hadde en tetthet på 10,9 kg/m<3> med x på 0,33,- y på 0,31 'og z. på 0,32. Tre 350 mm terninger ble skåret ut fra de sentrale deler ved hjelp av en elektrisk oppvarmet trådskjærer. The resulting foam was aged at 70°C for 12 hours. It had a density of 10.9 kg/m<3> with x of 0.33,- y of 0.31' and z. of 0.32. Three 350 mm cubes were cut from the central parts using an electrically heated wire cutter.

Et prøvestykke ble fleksibilisert i X-retningen til 90 prosent av dets opprinnelige volum ved å påføre.et 40 k<q>/cm<2 >trykk i en 50 tonns presse. Kompresjonen ble gjentatt seks ganger og trykket opphørte umiddelbart etter påføringen av dette. Det komprimerte skum fikk en størrelse på 350 x 350 x 262 mm med en tetthet på 14,5 kg/m<3>. A specimen was flexed in the X direction to 90 percent of its original volume by applying a 40 k<q>/cm<2> pressure in a 50 ton press. The compression was repeated six times and the pressure ceased immediately after its application. The compressed foam was given a size of 350 x 350 x 262 mm with a density of 14.5 kg/m<3>.

De andre prøvestykkene ble fleksibilisert på lignende måte i to og tre retninger. Alle ble utsatt for standardtester og de tilfredsstilte ikke et eller fleire av de ønskede resultater som foreliggende oppfinnelse tar sikte på å oppnå. Det skal og-så bemerkes at ingen hadde den nødvendige skumtetthet.' The other test pieces were flexed in a similar way in two and three directions. All were subjected to standard tests and they did not satisfy one or more of the desired results which the present invention aims to achieve. It should also be noted that none had the required foam density.'

Claims (9)

1. En i én retning fleksibilisert skumplastplate av hovedsakelig lukketcellet polystyrenharpiks, som generelt har en rektangulær form som defineres av de tredimensjonale koordinater X, Y og Z og har en anisotropt kruset celleveggstruktur som er dannet ved en partiell knusning av skummet i retningen perpendikulært på fleksibiliseringsretningen, karakterisert ved at skummet har (1) en massetetthet på 20 til 60 kg/m<3>, (2) en anisotrop cellestruktur som er orientert i Y-retningen og en midlere celledimensjon y på 0,05 til 1,00 mm, (3) midlere celledimensjoner x, y og z som tilfredsstiller følgende betingelser: y/x og y/z > 1,05, (4) en forlengelse ved brudd (Ex) i X-retningen på 7 til 70 prosent,1. A unidirectional flexibilized foam plastic sheet of substantially closed-cell polystyrene resin, generally having a rectangular shape defined by the three-dimensional coordinates X, Y, and Z and having an anisotropic rippled cell wall structure formed by a partial crushing of the foam in the direction perpendicular to the direction of flexibilization , characterized in that the foam has (1) a mass density of 20 to 60 kg/m<3>, (2) an anisotropic cell structure oriented in the Y direction and an average cell dimension y of 0.05 to 1.00 mm, (3) mean cell dimensions x, y and z which satisfy the following conditions: y/x and y/z > 1.05, (4) an elongation at break (Ex) in the X direction of 7 to 70 percent, (5) en vanndamp-permeabilitet (Py) i Y-retningen på ikke mer enn 1,0 g/m<2>#time etter vannmetoden ifølge ASTM C-355 og (6) en tykkelse på 10 - 300 mm.(5) a water vapor permeability (Py) in the Y direction of not more than 1.0 g/m<2>#hour by the water method according to ASTM C-355 and (6) a thickness of 10 - 300 mm. 2. En i to retningier f leksibilisert skumplastplate av hovedsakelig lukketcellet termoplastharpiks, som generelt har en rektangulær form som defineres ved de tredimensjonale korordinater X, Y, Z og har en anisotropt kruset celleveggstruktur som er mest kruset i XZ-planet, karakterisert ved at skummet har: (•1.)) em1, massetetthet på 20 til 100 kg/m3 , ((2!)) muidlere celledimens joner x, y, z målt i X-, Y- og Z-a*seretningen som tilfredsstiller de følgende betingelser: y = 0,05 - 1,0 mm og y/x og y/z > 1,05, (3) aksiale forlengelser ved brudd (Ex, Ey, Ez) som tilfredsstiller følgende betingelser: Ex > 1,8 Ey og Ez < 8,3 Ey, (4) en vanndamp-permeabilitet i Y-retningen på ikke mer enn 1,5 g/m2.time etter vannmetoden ifølge ASTM C-355 og (5) en tykkelse på 10 - 300 mm.2. A bidirectionally flexible foam plastic sheet of mainly closed-cell thermoplastic resin, which generally has a rectangular shape defined by the three-dimensional coordinates X, Y, Z and has an anisotropically rippled cell wall structure that is most rippled in the XZ plane, characterized in that the foam has: (•1.)) em1, mass density of 20 to 100 kg/m3 , ((2!)) other cell dimensions x, y, z measured in the X-, Y- and Z-axis direction which satisfy the following conditions: y = 0.05 - 1.0 mm and y/x and y/z > 1.05, (3) axial elongation at break (Ex, Ey, Ez) satisfying the following conditions: Ex > 1.8 Ey and Ez < 8.3 Ey, (4) a water vapor permeability in the Y direction of not more than 1.5 g/m2.hour according to the water method according to ASTM C-355 and (5) a thickness of 10 - 300 mm. 3. Fleksibilisert skum av termoplastharpiks ifølge krav 2, karakterisert ved at harpiksen er polystyren.3. Flexible foam of thermoplastic resin according to claim 2, characterized in that the resin is polystyrene. 4. Fleksibilisert skum a<y> polystyrenharpiks ifølge krav 1 eller 3, karakterisert ved at polystyrenharpiksen inneholder 0,3 vektprosent eller mindre av flyktige reststoffer, omfattende styrenmonomer og 0,5 til 1,5 vektprosent styrenoligomerer.4. Flexible foam a<y> polystyrene resin according to claim 1 or 3, characterized in that the polystyrene resin contains 0.3 weight percent or less of volatile residues, comprising styrene monomer and 0.5 to 1.5 weight percent styrene oligomers. 5. Fremgangsmåte for fleksibilisering av en stiv, hovedsakelig lukketcellet skumplastplate som generelt har en rektangulær form som defineres av tredimensjonale koordinater X (lengde), Y (tykkelse), Z (bredde) og YZ-, XZ- og XY-planene normalt på disse ved en delvis knusning av skumplaten i en retning normalt på retningen for den ønskete fleksibilitet, karakterisert ved kombinasjonen av følgende trekk: A. at det velges en nylig ekspandert skumplate som har (1) en massetetthet på fra 20 til 100 kg/m<3>, (2) en anisotrop cellestruktur orientert i Y-akseretningen med en midlere cellestørrelse y på fra 0,05 til 1,0 mm, (3) en trykkstyrke i Y-retningen på minst 1,8 kg/cm<2> og (4) en tykkelse på 10 - 3 00 mm, B. at denne skumplate komprimeres innen 0,1 til 240 timer etter ekspansjonen i en kort avgrenset kompresjonssone med en maksimumslengde på 300 mm i en periode på minst ett sekund for å danne en retningsfleksibilisert skumplate, og deretter C. at det gjenvinnes en retningfleksibilisert skumplate som har (1) anisotropt kruset celleveggstruktur, der krusningene ligger i fleksibiliseringsretningen, (2) midlere celledimensjoner x, y og z målt i X-, Y- og z-retningene som tilfredsstiller følgende betingelser: y = 0,05 - 1,0 mm og y/x og y/z > 1,05, (3) en øket forlengelse ved brudd i fleksibiliseringsretningen, og (4) en vanndamp-permeabilitet i Y-retningen som ikke er større enn 1,5 g/m<2>.time.bestemt etter vannmetoden ifølge ASTM C-355.5. Method for flexibilizing a rigid, substantially closed-cell foam plastic sheet generally having a rectangular shape defined by three-dimensional coordinates X (length), Y (thickness), Z (width) and the YZ, XZ and XY planes normal to these by a partial crushing of the foam board in a direction normal to the direction of the desired flexibility, characterized by the combination of the following features: A. that a newly expanded foam board is selected which has (1) a mass density of from 20 to 100 kg/m<3 >, (2) an anisotropic cell structure oriented in the Y axis direction with an average cell size y of from 0.05 to 1.0 mm, (3) a compressive strength in the Y direction of at least 1.8 kg/cm<2> and (4) a thickness of 10 - 3 00 mm, B. that this foam sheet is compressed within 0.1 to 240 hours after expansion in a short delimited compression zone with a maximum length of 300 mm for a period of at least one second to form a directionally flexible foam board, and then C. that a directional flexible is recovered foam board having (1) anisotropic rippled cell wall structure, where the ripples lie in the flexibilization direction, (2) average cell dimensions x, y and z measured in the X, Y and z directions that satisfy the following conditions: y = 0.05 - 1, 0 mm and y/x and y/z > 1.05, (3) an increased elongation at break in the flexibilization direction, and (4) a water vapor permeability in the Y direction not greater than 1.5 g/m< 2>.time.determined by the water method according to ASTM C-355. 6. Fremgangsmåte ifølge krav 5, karakterisert ved at skumplaten fleksibiliseres innen 72 timer etter ekspansj onen.6. Method according to claim 5, characterized in that the foam board is flexible within 72 hours after the expansion. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 5, karakterisert ved at termoplastharpiksen er polystyren.7. Method according to claim 5, characterized in that the thermoplastic resin is polystyrene. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, karakterisert ved at polystyrenharpiksen inneholder 0,3 vektprosent eller mindre av flyktige rester, omfattende styrenmonomer og 0,5 til 1,5 vektprosent av styrenoligomerer.8. Method according to claim 7, characterized in that the polystyrene resin contains 0.3 weight percent or less of volatile residues, comprising styrene monomer and 0.5 to 1.5 weight percent of styrene oligomers. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 7, karakterisert ved at polystyrenskumharpiksen komprimeres først i lengde-(X-akse-)retningen og derpå i tverr- (Z-akse-)retningen for å gi en polystyrenskumplate som er fleksibilisert i to retninger.9. Method according to claim 7, characterized in that the polystyrene foam resin is compressed first in the longitudinal (X-axis) direction and then in the transverse (Z-axis) direction to give a polystyrene foam sheet which is flexible in two directions.
NO821219A 1981-04-15 1982-04-14 FLEXIBILIZED FOAM PLATE PLATE AND PROCEDURE FOR FLEXIBILIZATION OF SUCH PLATE. NO163903C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56055690A JPS6056096B2 (en) 1981-04-15 1981-04-15 Styrenic resin foam
JP56152125A JPS5853422A (en) 1981-09-28 1981-09-28 Synthetic resin expansion body

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO821219L NO821219L (en) 1982-10-18
NO163903B true NO163903B (en) 1990-04-30
NO163903C NO163903C (en) 1990-08-08

Family

ID=26396595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO821219A NO163903C (en) 1981-04-15 1982-04-14 FLEXIBILIZED FOAM PLATE PLATE AND PROCEDURE FOR FLEXIBILIZATION OF SUCH PLATE.

Country Status (10)

Country Link
KR (1) KR880001770B1 (en)
AU (1) AU553465B2 (en)
CA (1) CA1179463A (en)
ES (1) ES8305624A1 (en)
GB (1) GB2096616B (en)
HK (1) HK99686A (en)
MY (1) MY8700101A (en)
NO (1) NO163903C (en)
NZ (1) NZ200225A (en)
SG (1) SG69586G (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4533577A (en) * 1982-12-27 1985-08-06 Mobil Oil Corporation Container having heat sealed juncture region
GB8407309D0 (en) * 1984-03-21 1984-04-26 Smith Tech Dev Foamed thermoplastics materials
US5352108A (en) * 1991-10-18 1994-10-04 Norito Sudo Porous film and porous film manufacturing apparatus
RU2144546C1 (en) * 1995-05-12 2000-01-20 Империал Кемикал Индастриз ПЛС New flexible polyurethane foams
US5900442A (en) * 1995-05-12 1999-05-04 Imperial Chemical Industries Plc Flexible polyurethane foams
CZ163699A3 (en) * 1996-11-08 1999-08-11 Huntsman Ici Chemicals, Llc Novel elastic polyurethane foams
JPH11347269A (en) 1998-06-08 1999-12-21 Ikeda Bussan Co Ltd Crushing device for pad material
AUPP673898A0 (en) * 1998-10-26 1998-11-19 Bains Harding Limited Insulation module, system and method for installation and manufacture
DK2164898T3 (en) 2007-06-11 2012-11-12 Cryovac Inc EVOH blend for improved oxygen resistance
US9005514B2 (en) 2007-06-11 2015-04-14 Cryovac, Inc. Method of making and using EVOH blends providing improved oxygen resistance
EP2343183B1 (en) 2010-01-07 2015-07-22 Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Elastomeric low temperature insulation
FI20125394L (en) 2012-04-11 2013-10-12 Finnfoam Oy Method and system for producing an expanded polymer insulation block and a polymer insulation block
CN115991890B (en) * 2023-02-15 2024-02-23 四川大学 Non-skin polyphenylene sulfide foam and preparation and forming method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
NZ200225A (en) 1985-05-31
KR880001770B1 (en) 1988-09-13
KR830009919A (en) 1983-12-24
GB2096616A (en) 1982-10-20
NO163903C (en) 1990-08-08
AU553465B2 (en) 1986-07-17
HK99686A (en) 1986-12-24
ES511420A0 (en) 1983-04-16
GB2096616B (en) 1985-03-06
ES8305624A1 (en) 1983-04-16
MY8700101A (en) 1987-12-31
NO821219L (en) 1982-10-18
CA1179463A (en) 1984-12-18
AU8228282A (en) 1982-10-21
SG69586G (en) 1987-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4510268A (en) Directional flexibilization of expanded thermoplastic foam sheet for low temperature insulation
NO163903B (en) FLEXIBILIZED FOAM PLATE PLATE AND PROCEDURE FOR FLEXIBILIZATION OF SUCH PLATE.
US7951449B2 (en) Polyester core materials and structural sandwich composites thereof
EP0185661B1 (en) Heat insulating structures for low-temperature or cryogenic pipings
EP1403305B1 (en) Method for producing polypropylene type resin foamed particle
JP4276489B2 (en) Method for producing polypropylene resin expanded particles and polypropylene resin expanded particles
US8314161B2 (en) Deformable, rigid polystyrene foam board
CN114957772A (en) Expanded beads and method for producing same
EP0062882A2 (en) Directionally flexibilized expanded thermoplastic foam sheet for low temperature insulation
Ball et al. A New Heat Resistant Rigid Foam
NO141483B (en) INTERIOR THERMAL INSULATION STRUCTURE FOR CONTAINERS WITH LOW TEMPERATURES
EP2746307A1 (en) Polyvinylidene fluoride resin expanded beads, method for producing polyvinylidene fluoride resin expanded beads, and molded articles of polyvinylidene fluoride resin expanded beads
SE463769B (en) Camouflage material of PVC CELL PLASTIC WITH CLOSED CELLS
Branner Capacity and lifetime of foam core sandwich structures
CA1244336A (en) Heat insulating structures for low-temperature or cryogenic pipings
Nemati et al. Effects of cold joints on the structural behaviour of polyurethane rigid foam panels
WO2021054318A1 (en) Foam molded body and use thereof
EP3360909B1 (en) Use of melamine/formaldehyde foams for thermal isolation of containers and pipelines containing cryogenic liquids
WO2003020508A1 (en) A multilayered composite resistant to hfc245fa
US20230053755A1 (en) Polyamide-based resin expanded beads, molded article of polyamide-based resin expanded beads, and method for producing polyamide-based resin expanded beads
EP4306583A1 (en) Thermoplastic resin expanded bead and molded article of thermoplastic resin expanded beads
WO2005035217A1 (en) Polyester core materials and structural sandwich composites thereof
JP4984482B2 (en) Thermoplastic resin foam molding
JPS5912839A (en) Composite-board heat-insulating structure for low temperature
JP2023119070A (en) Polypropylene-based resin foam particle, method for producing polypropylene-based resin foam particle, and cushioning material for physical distribution

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees

Free format text: LAPSED IN OCTOBER 2001