NO161747B

NO161747B - LANDING BRYGGE.

Info

Publication number: NO161747B
Application number: NO871330A
Authority: NO
Inventors: Tore Ivarsson
Original assignee: Tore Ivarsson
Priority date: 1987-03-30
Filing date: 1987-03-30
Publication date: 1989-06-12
Also published as: NO161747C; WO1988007605A1; NO871330L; NO871330D0

Description

Apparat for kapasitiv fuktighetsmåling av stoffer. Apparatus for capacitive moisture measurement of substances.

Foreliggende oppfinnelse angår et apparat for kapasitiv prbvning av stoffer i masseform i fortn av store, tunge stykker for måling av stykkenes fuktighetsinnhold, hvilket apparat ligger i kretsen for et elektrisk målesystem med en ovre og en nedre elektrode, innretninger for. å holde den nedre elektrode på et i det vesentlige fast referanse-jordpotensial, og innretninger for fra en frekven8Styrt krets å påtrykke den Svre elektrode spenninger som varierer periodisk i forhold til referanse-jordpotensialet. Nærme-re bestemt er prbve- eller måleapparatet ifolge oppfinnelsen av den art, hvor kondensatoren er av åpen type med en eneste delvis skjer-met plate opphengt over en jordforbundet transportår for å tilveiebringe et elektrisk målefelt, i hvilket stabler av papir, tremasse og lignende kan anbringes på t ransportbren og måles uten unbdven-digé forstyrrelser som fblge av spredefelter. The present invention relates to an apparatus for capacitive testing of substances in mass form in front of large, heavy pieces for measuring the moisture content of the pieces, which apparatus is in the circuit for an electrical measuring system with an upper and a lower electrode, devices for. to keep the lower electrode at an essentially fixed reference ground potential, and devices for, from a frequency-controlled circuit, to apply to the upper electrode voltages which vary periodically in relation to the reference ground potential. More specifically, the testing or measuring apparatus according to the invention is of the type where the capacitor is of the open type with a single partially shielded plate suspended over an earthed transport rod to provide an electric measuring field, in which stacks of paper, wood pulp and the like can be placed on a conveyor belt and measured without unnecessary disturbances such as scattering fields.

Oet er kjent at dielektrisitetskonstanten av materialer står i et visst forhold til materialets egenskaper, særlig fuktig-hets innhold, dimensjoner og sammensetninger, og ut fra dette kan egenskapene på bekvem måte bestemmes ved hjelp av elektronisk de-tektorutstyr som er forbundet med og reagerer på den kapasitet som prbvecellene har. ' Utstyr av denne art utmerker seg ved sin enkel-het og tillater måling av fuktighetsinnhold på en vesentlig enklere og gunstigere måte sammenlignet med den tidskrevende, kostbare og forholdsvis grove prøvemetode som består i at en prbve av vedkom-mende stoff veies og tbrkes og derpå på ny veies for å bestemme den fuktighet som er tbrket ut. I tekstilindustrien samt i den kjemiske og næringsmiddelindustrien foreligger et alminnelig krav om at fuktighetsinnholdet må bestemmes med tilstrekkelig nbyaktig-het, ikke bare av hensyn til lagringsevne, men også for å konsta-tere om de materialer det dreier seg om, har et fuktighetsinnhold som ligger innenfor et foreskrevet område. It is known that the dielectric constant of materials is in a certain relationship to the material's properties, particularly moisture content, dimensions and compositions, and from this the properties can be conveniently determined using electronic detector equipment that is connected to and reacts to the capacity that the test cells have. Equipment of this type is distinguished by its simplicity and allows the measurement of moisture content in a significantly simpler and more favorable way compared to the time-consuming, expensive and relatively rough test method which consists in weighing and using a sample of the relevant substance and then again weighed to determine the moisture that has been extracted. In the textile industry as well as in the chemical and food industries, there is a general requirement that the moisture content must be determined with sufficient accuracy, not only for reasons of storage capacity, but also to establish whether the materials in question have a moisture content that is within a prescribed area.

Når fuktighetsmålingen skjer på elektronisk vei, er det avgjbrende at de anvendte proveceller i så liten grad som mulig kan utsettes for feil og at cellene er forholdsvis små og robuste og fullstendig innesluttet og ikke utsatt for dimensjonale forand-ringer og spredefelter. Anvendelsen av små celler tillater imidlertid bare måling av små mengder med derav fblgende målefeil i det tilfelle at prbven og resten av materialmengden ikke har nbyaktig samme karakteristikker. Det forekommer ofte at prbver tatt fra det ytre av en stbrre mengde massemateriale, har et fuktighetsinnhold som avviker vesentlig fra resten av materialmassen, og det er i alminnelighet brysomt å ta ut et adekvat antall prbver av et materiale fra et like stort antall forskjellige deler av materialer for å oppnå et tilfredsstillende statistisk gjennomsnitt. 1 andre tilfelle, såsom for eksempel når det dreier seg om stablede art av tremasse, ville det være umulig å foreta en sådan utsortering av prbver. De forsinkelser som ville oppstå, hvis man skulle gi fuktig-heten tid til å fordele seg jevnt i en stbrre materialmengde, ville i de fleste tilfelle bety en utillatelig forsinkelse. When the humidity measurement takes place electronically, it is crucial that the sample cells used can be exposed to as little error as possible and that the cells are relatively small and robust and completely enclosed and not exposed to dimensional changes and scattering fields. The use of small cells, however, only allows the measurement of small quantities with consequent measurement errors in the event that the sample and the rest of the material quantity do not have nearly the same characteristics. It often happens that samples taken from the outside of a larger amount of mass material have a moisture content that deviates significantly from the rest of the material mass, and it is generally troublesome to take an adequate number of samples of a material from an equally large number of different parts of materials to achieve a satisfactory statistical average. In another case, such as for example when it concerns stacked types of wood pulp, it would be impossible to carry out such a sorting of samples. The delays that would occur if the moisture were to be given time to distribute evenly in a large amount of material would in most cases mean an unacceptable delay.

I visse tilfelle har det vært mulig å måle egenskapene In certain cases it has been possible to measure the properties

av materialer i masseform ved å anbringe dem mellom to store konden-satorbelegg som er anordnet vertikalt og i en viss innbyrdes avstand, idet man sbrger for at det elektrostatiske felt ikke påvirkes i uheldig retning av de mekanismer som tjener til å holde masse-matetialene i stilling under målingen eller til å transportere dem. of materials in mass form by placing them between two large capacitor coatings which are arranged vertically and at a certain distance from each other, ensuring that the electrostatic field is not adversely affected by the mechanisms that serve to keep the mass materials in position during the measurement or to transport them.

Utstyr av denne art er brysomt å betjene og krever forholdsvis stor gulvplass og har skjemmende hoyde. Dertil krever utstyr av denne art et massivt og robust rammeverk for å holde de store vertikale kondensatorplater i nbyaktig innbyrdes parallellitet og konstant innbyrdes avstand og for å orientere den ikke-metalliske, symme-triske mekanisme som tjener til å understbtte og transportere måle-ob jektene. Equipment of this type is troublesome to operate and requires relatively large floor space and has an unsightly height. In addition, equipment of this nature requires a massive and robust framework to keep the large vertical capacitor plates in close parallelism and constant spacing and to orient the non-metallic, symmetrical mechanism that serves to support and transport the measurement objects .

De vesentligste av de ovenfor beskrevne ulemper kan unn-gås i henhold til oppfinnelsen, hvis karakteristiske trekk er angitt i de etterfblgende patentkrav. The most significant of the disadvantages described above can be avoided according to the invention, the characteristic features of which are indicated in the following patent claims.

Oppfinnelsen skal forklares under henvisning til tegning-ene, på hvilke fig. 1 viser en transportbr og prbvecelle for elektronisk måling av fuktighetsinnholdet av stabler av tremasseark, fig. 2 viser et blokkskjerna over de elektriske kretser, fig. 3 viser en åpen transportbr med kapasitets-måleutstyr av den på fig. 1 og 2 angitte art, og fig. 4 og 5 viser anordningen ifblge fig* 3 sett mot enden hhv. siden. The invention shall be explained with reference to the drawings, in which fig. 1 shows a transport bridge and test cell for electronic measurement of the moisture content of stacks of wood pulp sheets, fig. 2 shows a block core above the electrical circuits, fig. 3 shows an open transport bridge with capacity measuring equipment of the one in fig. 1 and 2 indicated species, and fig. 4 and 5 show the device according to fig* 3 seen towards the end, respectively. since.

Anlegget i henhold til fig. 1 er spesielt beregnet på måling av stabler av ark av tremasse eller papir 6 og 7 av en forutbestemt totalvekt. Hver av stablene kan for eksempel veie ca. 225 kg, og fem sådanne stabler kan danne en balle og fem baller en stbrste enhet på ca. 4,5 tonn. Tidligere praksis ved bestemmelse av fuktighetsinnholdet av fem og fem tonn tremasse omfattet ovns-tbrking (f.eks. ved en temperatur på 125 - 150° C) av fem ark (som hvert veier ca. 0,5 kg) som tas fra hver stabel eller balle i en av de stbrste enheter. Det midlere fuktighetsinnhold bestemmes så ved en vektreduksjon som provene har etter å være tbrket. Når man tar i betraktning at der kan foreligge betydelige variasjoner med hensyn til fuktighetsinnholdet i to ark, er det innlysende at det vir-kelige midlere fuktighetsinnhold ofte avviker sterkt fra det resul-tat som målingen med fem ark gir. The plant according to fig. 1 is especially intended for measuring stacks of sheets of wood pulp or paper 6 and 7 of a predetermined total weight. Each of the stacks can, for example, weigh approx. 225 kg, and five such stacks can form one bale and five bales a stbrste unit of approx. 4.5 tonnes. Previous practice in determining the moisture content of five and five tonne wood pulp included oven-burning (e.g. at a temperature of 125 - 150° C) five sheets (each weighing approx. 0.5 kg) taken from each stack or bale in one of the most robust units. The average moisture content is then determined by a weight reduction that the sample has after being used. When one takes into account that there can be significant variations with respect to the moisture content of two sheets, it is obvious that the real average moisture content often deviates greatly from the result that the measurement with five sheets gives.

Ved apparatet ifblge fig. 1 måles hver av stablene eller ballene samlet på elektronisk vei uten at det er nbdvendig å ta ut prbver og uten at der oppstår statistiske usikkerheter som er et kjennetegn ved den tidligere anvendte teknikk. Til dette formål veies forst hver enkelt stabel på en vekt 8 på veiestasjonen 9, hvoretter hver stabel transporteres på en horisontal transportbr 10 og bringes et byeblikk til stillstand i sentrert stilling, som angitt ved 7, i hvilken stabelen befinner seg i et forutbestemt In the case of the device according to fig. 1, each of the piles or bales is measured together electronically without it being necessary to take samples and without statistical uncertainties arising which are a characteristic of the previously used technique. For this purpose, each individual stack is first weighed on a scale 8 at the weighing station 9, after which each stack is transported on a horizontal transport bridge 10 and brought to a standstill in a centered position, as indicated at 7, in which the stack is in a predetermined

/ måieområde under en ledende kondensatorelektrode eller -plate 11 med'stort flateareal. Denne elektrode befinner seg over den i det Vesentlige horisontale overflate 10a av transportøren og parallelt med denne. Den vertikale avstand 12 mellom transportårens overflate 10a og elektrodeplaten 11 er valgt noe stbrre enn den stbrste håyde av de stabler som måles. / area under a conductive capacitor electrode or plate 11 with a large surface area. This electrode is located above the essentially horizontal surface 10a of the conveyor and parallel to it. The vertical distance 12 between the conveyor surface 10a and the electrode plate 11 is chosen to be somewhat larger than the steepest height of the stacks being measured.

. ,. Elektroden 11 er elektrisk isolert (ved hjelp av vanlig, ikke vist, isolasjonsmateriale) fra en lukket, fast metallkasse 13 . ,. The electrode 11 is electrically isolated (by means of ordinary, not shown, insulating material) from a closed, fixed metal case 13

som elektroden danner bunn 1. De fire sider 13a og toppen 13b er alle fremstilt av ledende materiale og er elektrisk jordforbundet as the electrode forms the bottom 1. The four sides 13a and the top 13b are all made of conductive material and are electrically grounded

ved 14 for å danne en elektrostatisk skjerm for elektroden 11 i alle retninger unntatt den nedadrettede. Kassen 13 holdes i den tiktige stiliing og hbyde over transportåren ved hjelp av et rammeverk 15 av stål. Hele området rundt måleområdet 15 er åpent og fritt for hindringer som ville kunne hindre håndteringen av de stabler, hvis di-elektrisitetskonstant skal måles eller som kunne innvirke på det elektrostatiske felts monster mellom transportårens overflate 10a og undersiden av platen 11. at 14 to form an electrostatic shield for the electrode 11 in all directions except the downward direction. The box 13 is held in the correct position and height above the transport year by means of a framework 15 made of steel. The entire area around the measuring area 15 is open and free of obstacles that could prevent the handling of the stacks, whose dielectric constant is to be measured or that could affect the electrostatic field monster between the surface 10a of the conveyor and the underside of the plate 11.

Målingen av kapasiteten som vil stå i et direkte forhold til/fuktighetsinnholdet i arkstabelen av forutbestemt vekt, angis direkte på -et måleinstrument 17 av svingespoletypen. Dette instru-ment er f estet til forsiden av kassen 13 som også bærer betjenings-kriapper 18 for denelektroniske krets. Målingene foretas i det bye-biikk eh stabél befinner seg i stillstand i måleområdet 15 som er fastlagt ved to stoppeanordninger 19 og 20 og et kraftpåvirket stem-pel 21. -T selv er fortrinnsvis stasjonær og understbt-tet, ay et rammeverk 22. Bevegelse av stablene med lav friksjon over r ttøn sport åren oppnås ved hjelp av en film av luft som inn f år es gjennom et antall små kuleventiler 23, hvis åpninger ender i oversiden s^^fl^ttl|Stttrceren. Disse ventiler tilfores luft fra undersiden, så-iéaeé;;at luften unnviker gjennom ventilene og danner en understbtten-^|m>^£É ^sbm delvis bærer stablene således at de lett kan skyves på :;^|(||^pj|^t.: Denne luftputeunderstbttelse er ikke 1 virksomhet under ^i^^i^^i|LJ9||«n, men anvendes knn når stabelen skai flyttes til og l^f^^lp^prAdet. Den nbyaktige styring av stablene oppnås ved hjelp ^'l^|||^«|^te stoppere 19 og 20 som begge er av ikke-ledende nateri-tr^;|^^?^^pdés ikke har noen nevneverdig virkning på det eléktro-^^^^^^^■•'■'^W^i 'fr* stabel beveges fra veiestasjonen 9, skyves ^|||^^^^|tå^^9t .stopperen 19, hvoretter/o^nibeyeges "i loddrett v ^W^be^mÉ'lH^^lniii^^ ~:e>'ik^wkiki a*- 01 bI/imia** øhakftl *ii ImmV ei>Annariin "firt > Wtil 1 Ir skjer i retningen 25. Stemplet 21 beveges hydraulisk ved hjelp av en stempelstang og en sylinder 21a. Etter at kapasitetsmilingen har funnet sted, skyves stabelen i pilens 26 retning til en ikke vist ballestasjon. The measurement of the capacity, which will be in direct relation to/the moisture content in the stack of sheets of predetermined weight, is indicated directly on a measuring instrument 17 of the coil type. This instrument is attached to the front of the box 13 which also carries operating knobs 18 for the electronic circuit. The measurements are carried out in the bye-biikk eh stable is stationary in the measuring area 15 which is determined by two stopping devices 19 and 20 and a force-affected piston 21. -T itself is preferably stationary and understbt-tet, ay a framework 22. Movement of the stacks with low friction over r ttøn sport oar is achieved by means of a film of air which is introduced through a number of small ball valves 23, the openings of which end in the upper side s^^fl^ttl|Stttrcer. These valves are supplied with air from the underside, so that the air escapes through the valves and forms an understbtten-^|m>^£É ^sbm partially supports the stacks so that they can easily be pushed on :;^|(||^pj |^t.: This air cushion support is not 1 activity under ^i^^i^^i|LJ9||«n, but can be used when the stack is to be moved to and l^f^^lp^prAdet. The immediate management of the stacks is achieved by means of ^'l^|||^«|^te stoppers 19 and 20 which are both of non-conducting nateri-tr^;|^^?^^pdés have no appreciable effect on the electro-^^^ ^^^^■•'■'^W^i 'fr* stack is moved from the weighing station 9, the ^|||^^^^|toe^^9t .stopper 19 is pushed, after which/o^nibeyeges "vertically v ^ W^be^mÉ'lH^^lniii^^ ~:e>'ik^wkiki a*- 01 bI/imia** øhakftl *ii ImmV ei>Annariin "firt > Wtil 1 Ir occurs in the direction 25. The piston 21 is moved hydraulically by means of a piston rod and a cylinder 21a After the capacity grinding has taken place, the stack is pushed in the direction of the arrow 26 to a bale station not shown.

Samme type av måleutstyr er vist på fig. 2, hvor den til-hørende elektriske krets også er angitt. En stabel som skal måles, er her betegnet med 7a og befinner seg mellom den jordforbundne bærer 10a<1> og den delvis skjermede elektrode 11'. Den kapasitet som skal måles, vil bestemme frekvensen av en oscillator 27 med variabel frekvens. Denne oscillators svingekrets omfatter en induksjonsspole 28, hvis ene ende er jordforbundet og hvis annen ende er forbundet med den skjermede elektrode 11' over en ledning 29. Svingekretsens kapasitet utgjor kapasiteten mellom transportåren 10 og kondensatorplaten 11 med det mellomliggende dielektrikum, hvis fuktighet skal måles. I tillegg til dette er der parallelt med denne kondensator koblet en justeringskondensator 33, og en tilsvarende svingekrets 30, 31 er forbundet med en referanse-frekvens-oscillator 32. Mens oscillatorens 27 frekvens vil være avhengig av provéns 7a dielektrisi-tetskonstant, er oscillatorens 32 frekvens konstant. Kondensatoren 33 kan anvendes til å tilveiebringe en forutbestemt frekvensdifferanse mellom de to oscillatorer 27 og 32. Utgangene fra de to oscillatorer til fåres en blandekrets 34 som gir en differansefrekvens som fortrinnsvis befinner seg innenfor det horbare område. En detek-tor-begrenser 35 bevirker en demodulasjon for å oppnå et signal av frekvenser som i det vesentlige er lik differansen mellom de to os-cillatorers frekvenser. Samtidig elimineres ampiitudeavvikelser, således at utgangen fra enheten vil ha form av pulser med en ampli-tude og med en frekvens som tilsvarer differansen mellom frekvensene av de signaler som genereres i de to oscillatorer. En diskriminator 36 som hensiktsmessig er av ikke-resonant-typen, påvirkes av detek-torbegrenserens 35 signalutgang og leverer stråm til måleinstrumen-tet 17' som fortrinnsvis er et amperemeter og hvis strom er direkte proporsjonal med den nevnte frekvensdifferanse. Kretsen tilfores stråm fra en regulert stromkilde 37. The same type of measuring equipment is shown in fig. 2, where the associated electrical circuit is also indicated. A stack to be measured is denoted here by 7a and is located between the grounded carrier 10a<1> and the partially shielded electrode 11'. The capacity to be measured will determine the frequency of an oscillator 27 with variable frequency. This oscillator's oscillating circuit comprises an induction coil 28, one end of which is earthed and the other end of which is connected to the shielded electrode 11' via a wire 29. The oscillating circuit's capacity constitutes the capacity between the transport coil 10 and the capacitor plate 11 with the intervening dielectric, the humidity of which is to be measured. In addition to this, an adjustment capacitor 33 is connected in parallel with this capacitor, and a corresponding swing circuit 30, 31 is connected to a reference frequency oscillator 32. While the frequency of the oscillator 27 will depend on the dielectric constant of the sample 7a, the oscillator 32 frequency constant. The capacitor 33 can be used to provide a predetermined frequency difference between the two oscillators 27 and 32. The outputs from the two oscillators are fed to a mixing circuit 34 which gives a difference frequency which is preferably within the audible range. A detector limiter 35 effects a demodulation to obtain a signal of frequencies which are substantially equal to the difference between the frequencies of the two oscillators. At the same time, amplitude deviations are eliminated, so that the output from the unit will take the form of pulses with an amplitude and with a frequency that corresponds to the difference between the frequencies of the signals generated in the two oscillators. A discriminator 36 which is suitably of the non-resonant type is affected by the signal output of the detector limiter 35 and supplies current to the measuring instrument 17' which is preferably an ammeter and whose current is directly proportional to the mentioned frequency difference. The circuit is supplied with current from a regulated current source 37.

Det på fig. 3-5 viste apparat tilsvarer det ovenfor beskrevne. Den regulerbare kondensatorplate 11" befinner seg over underlaget 10a" som bærer den stabel 7a" som skal måles* Denne sta-beis sentrum befinner seg i anordningens senterlinje 38. Transportårens 10" jordforbundne toppflate 10a" er stårre enn grunnflaten av den stabel som skal måles. Den del av transportåren som befinner seg direkte under kondensatorplaten 11", har imidlertid et noe mindre areal enn platen. Den vertikale avstand. 39 mellom toppfla- That in fig. The device shown in 3-5 corresponds to the one described above. The adjustable capacitor plate 11" is located above the base 10a" which carries the stack 7a" to be measured* The center of this stick is located in the center line 38 of the device. The transport year 10" grounded top surface 10a" is steeper than the bottom surface of the stack to be measured . The part of the transport duct which is located directly under the condenser plate 11", however, has a somewhat smaller area than the plate. The vertical distance. 39 between top fla-

ten 10a" og undersiden av platen 11" er noe storre enn den stbrste hbyde 40 av de stabler som måles. De feltliinjer 41 som forlbper mellom platen 11" og toppflaten 10a", er i det vesentlige vertikale og praktisk talt jevnt fordelt over hele måleområdet som stabelen befinner seg i under målingen. Overflatene på stedet 42 hvor stab- ten 10a" and the underside of the plate 11" are somewhat larger than the largest stack height 40 of the stacks being measured. The field lines 41 which extend between the plate 11" and the top surface 10a" are essentially vertical and practically evenly distributed over the entire measurement area in which the stack is located during the measurement. The surfaces at site 42 where staff

lene fbres inn ii det optimale måleområde og stedet 43 hvor de fores ut av måleområdet vil bevirke en viss spredning av feltlinjene, som antydet ved 44. Disse feltlinjer befinner seg imidlertid utenfor lines are introduced into the optimal measurement area and the place 43 where they are fed out of the measurement area will cause a certain spreading of the field lines, as indicated at 44. However, these field lines are outside

selve måleområdet,i hvilket stabelen befinner seg og har ingen nev- the measurement area itself, in which the stack is located and has no

neverdig virkning på måleresultatet. Alle de bvrige feltlinjer som forlbper mellom kondensatorplaten 11" og innersiden av den jordfor- negative effect on the measurement result. All the other field lines that run between the capacitor plate 11" and the inside of the ground

bundne kasse 13", er upåvirket og har ingen virkning på den kapasi- bound box 13", is unaffected and has no effect on the capacity

tive måling av stablene. Feltlinjene har en tendens til å konsen- tive measurement of the stacks. The field lines tend to con-

trere seg innenfor et for dem bestemt område, hvor de forlbper per-pendikulært på og mellom undersiden av elektrodeplaten 11" og over- thread within an area determined for them, where they continue perpendicularly on and between the underside of the electrode plate 11" and the upper

siden 10" av transportåren, således at de ytre virkninger i stbrre avstand bare i ubetydelig grad innvirker på måleresultatet. Forbv- since 10" of the transport year, so that the external effects at greater distances only have an insignificant effect on the measurement result. Forbv-

rig virker den hurtig og syklisk foretatte forandring av kondensa- the rapid and cyclical change of condensa-

torplatens 11" polaritet i forhold til jordpotensialet som både transportåren og kassen 13" befinner seg på, til å eliminere ytre innflytelser som vanligvis ikke vil representeres ved andre poten- the tor plate's 11" polarity in relation to the earth potential at which both the transport vein and the box 13" are located, to eliminate external influences that would not normally be represented by other poten-

sialer enn jordpotensialet. sials than the ground potential.

Claims

1. Apparatus for capacitive testing of substances in mass form i

form of large, heavy pieces for measuring the moisture content of the pieces, which apparatus lies in the circuit before an electrical measuring system with an upper and a lower electrode, means for keeping the lower electrode at an essentially fixed reference ground potential, and means for from a frequency-controlled circuit to apply to the left electrode voltages that vary periodically in relation to the reference ground potential, characterized in that the device comprises a horizontal, electrically conductive bearing and weight-bearing surface for horizontal transport and support of the pieces, that part of this surface also forms the lower surface of a capacitive test cell, if upper. surface is formed by a horizontal electric fiber which has a large surface and is firmly mounted vertically above and electrically isolated from said part of the upper bridging and lower support surface to form a measuring area between them, so that the parts surrounding the measuring area* are free of obstacles, that the vertical and horizontal dimensions of the measuring area are greater than the largest dimensions of the pieces in the height and transverse directions, as the upper lining and lower support surface protrude above the measuring area for the transport of the pieces into and out of the measuring area, that the part of the support surface which is located under the upper electrode constitutes a measuring point, while the front and rear parts of this surface seen in the direction of transport of the pieces form bearings for the transport of the pieces into to the measuring point for measurement and from the measuring point.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by conductive devices which are separated from and shield all surfaces of the electrode with a large area, except for its lower surface, and which project above the level of this lower surface and leave areas unobstructed around the measuring area, and devices to keep the conductive devices at the reference earth potential.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support device has insulating devices to keep the substances in mass form in a predetermined position and orientation in relation to the measurement area.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the surfaces which limit the measuring range are flat, and the surface of the lower surface of the large electrode is larger than the overlying surface.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device that carries the electrode forms a conductive enclosure that shields the electrode on all sides, but leaves the lower surface free against the upper side of the lining and support surface, and that a rigid framework lies above said lower surface to support the shielding.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the electrode is essentially rectangular with the lining surface lying directly below the electrode, which lining surface projects beyond the electrode in at least two different directions to form first and second places, projecting portions are sufficiently large to to support at least one of the mentioned pieces, that there are insulating stopping devices on the bearing surface in position within the said area to stop the movement of the pieces in one direction through the area, as well as force-influencing sliding devices outside the area, but movable into the area to move the pieces along the lining surface and into the part of the measuring area where they engage with the stop devices.

7. Apparatus according to claim 6, characterized by control devices of insulating material on the lining surface in a position to control the movement of the pieces to the area by means of the push devices, which stop devices and control devices are of such a size that they allow unimpeded movement of the pieces out of the area on the lining surface.