NO160798B - CASHATED INSULATION MATERIAL AND PREPARATION OF THIS. - Google Patents

CASHATED INSULATION MATERIAL AND PREPARATION OF THIS. Download PDF

Info

Publication number
NO160798B
NO160798B NO832847A NO832847A NO160798B NO 160798 B NO160798 B NO 160798B NO 832847 A NO832847 A NO 832847A NO 832847 A NO832847 A NO 832847A NO 160798 B NO160798 B NO 160798B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
insulation
edge
layer
insulation layer
insulation mat
Prior art date
Application number
NO832847A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO832847L (en
NO160798C (en
Inventor
Juergen Royar
Heinz Baumann
Original Assignee
Saint Gobain Isover
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover filed Critical Saint Gobain Isover
Publication of NO832847L publication Critical patent/NO832847L/en
Publication of NO160798B publication Critical patent/NO160798B/en
Publication of NO160798C publication Critical patent/NO160798C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B7/00Machines, apparatus or hand tools for branding, e.g. using radiant energy such as laser beams
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • E04B1/7658Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
    • E04B1/7662Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
    • E04B1/7666Connection of blankets or batts to the longitudinal supporting elements
    • E04B1/767Blankets or batts with connecting flanges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7691Heat reflecting layers or coatings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7695Panels with adjustable width

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)

Abstract

1. A web of insulating material having a layer of insulating material (1), particularly consisting of mineral fibre felt, with a lining web (2) glued onto one side of the layer of insulating material to serve as a barrier layer and for attachment of the web of insulating material to marginal boundaries such as roof spars, between which the layer of insulating material (1) can be installed so that it exerts a lateral pressure, and with, applied by the manufacturer at least in the lateral marginal zone of the layer of insulating material (1), parallel with the edge and not damaging the lining, a separating line to define a modular removable marginal strip so that the width of the layer of insulating material (1) can be adapted to the particular requirements of installation, the adhesive connection between the web (2) of lining material and the web of insulating material leaving free the lateral marginal edge with the modular marginal strip, characterised in that the separating line is constructed as an only visually effective marking line (4, 5, 6) which is picked out in colour and which does not noticeably or mechanically weaken the layer of insulating material (1).

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en isolasjonsmatte, spesielt av mineralfiberfilt, med en påklebet kasjering og fremgangsmåte for fremstilling av denne og anvendelse som bygningsmateriale. The present invention relates to an insulation mat, in particular of mineral fiber felt, with an attached casing and a method for producing this and using it as a building material.

i in

Slike isolasjonsmatter er kjent i flere utførelser. Svært vid utbredelse har en isolasjonsmatte som har et isolasjonslag som består av glassfiber og som er belagt med aluminiumsfolie. Aluminiumsfolien virker på den ene side som fuktighetssperre Such insulating mats are known in several designs. An insulation mat that has an insulation layer consisting of glass fiber and coated with aluminum foil is very widespread. On the one hand, the aluminum foil acts as a moisture barrier

og tjener på den annen side til å feste isolasjonsmatten mellom f.eks. to taksperrer ved at spesielle, fremstående kantlister på kasjeringen blir festet med spiker eller klemmer på den indre fasadeflate av taksperrene. Dersom det ikke tillegges betyd-ning at isolasjonsmatten er ikke-brennbar, kan man i stedet for aluminiumsfolie eller en lignende, eventuelt armert metallfolie, også som kasjering benytte et annet materiale, såsom kraftpapir, og man kan anvende et annet materiale i isolasjonsmatten, f.eks. på kunststoffbasis. Men kombinasjonen av et isolasjonslag av mineralfiberfilt på den ene side og en kasjering av aluminiumsfolie på den annen side har i praksis fått så omfattende anvendelse at kravene om kostnadsgunstig fremstilling på den ene side og klassifisering som ikke-brenn-bart materiale på den annen side optimalt kan oppfylles. and, on the other hand, serves to attach the insulation mat between e.g. two rafters in that special, protruding edge strips on the cladding are attached with nails or clamps to the inner facade surface of the rafters. If it is not important that the insulation mat is non-combustible, instead of aluminum foil or a similar, possibly reinforced metal foil, another material, such as kraft paper, can also be used as a casing, and another material can be used in the insulation mat, e.g. .ex. on a plastic basis. But the combination of an insulation layer of mineral fiber felt on the one hand and a casing of aluminum foil on the other hand has been used so extensively in practice that the requirements for cost-effective production on the one hand and classification as non-combustible material on the other hand optimally can be fulfilled.

Et problem i denne forbindelse består i at isolasjonsmattene vanligvis ferdiggjøres og leveres bare i bestemte bredder, f.eks. på 500, 600, 700, 800 og 1000 mm, mens imidlertid bredden mellom randbegrensningene, f.eks. taksperrene, vanligvis varierer og ligger i mellomstørrelser. Av denne grunn må A problem in this connection is that the insulation mats are usually finished and only supplied in specific widths, e.g. of 500, 600, 700, 800 and 1000 mm, while however the width between the edge restrictions, e.g. the rafters, usually vary and are in intermediate sizes. For this reason must

slike isolasjonsmatter ofte på montasjestedet og etter behov i det enkelte bygningstilfelle tilskjæres, noe som er relativt arbeidsintensivt, da en passende kantstrimmel av isolasjonsmatten, som består av overskytende bredde av isolasjonsmatten må skjæres bort. I praksis blir dette ekstra-arbeid vanligvis så langt som mulig unngått med den følge at isolasjonsmatten i stedet for en ideell for stor bredde på ca. 20 mm eller en i regelen fremdeles tolererbar overbredde på ca. 50 mm blir bygget inn med overbredde på 80 mm eller mer. Slike, ikke riktig innebyggede isolasjonsmatter kan ikke oppfylle sin such insulation mats are often cut at the assembly site and as needed in the individual building case, which is relatively labor-intensive, as a suitable edge strip of the insulation mat, which consists of the excess width of the insulation mat, must be cut away. In practice, this extra work is usually avoided as far as possible with the result that the insulation mat instead of an ideal too large width of approx. 20 mm or a generally still tolerable overwidth of approx. 50 mm is built in with an overwidth of 80 mm or more. Such insulation mats, which are not installed correctly, cannot fulfill their purpose

funksjon på en riktig måte, da kantlistene i kasjeringen kan bli foldet, buklet eller sammenklemt, slik at disse ikke lenger på riktig måte virker som fuktighetssperre. function in a correct way, as the edge strips in the casing can be folded, dented or pinched, so that these no longer act as a moisture barrier in the correct way.

For å lette inntrykkingen av isolasjonslaget på tross av sterkt overmål og i størst mulig grad unngå en utvendig tilskjæring, er det fra US-patent nr. 31 40 220 eller DE-GbmS 80 15 856 kjent at man kan holde et randområde på siden i isolasjonslaget fritt for lim, for å gjøre det mulig med en relativ bevegelse mellom isolasjonslaget og kasjeringen i dette området. På denne måte vil inntrykkingen av isolasjonslaget føre til mindre påvirkning på kasjeringen, og dermed redusere foldingen og sammenklemmingen. In order to facilitate the impression of the insulation layer despite strong oversize and to avoid an external cut to the greatest extent possible, it is known from US patent no. 31 40 220 or DE-GbmS 80 15 856 that you can keep an edge area on the side of the insulation layer free of glue, to enable a relative movement between the insulation layer and the cladding in this area. In this way, the impression of the insulation layer will lead to less impact on the casing, thus reducing folding and pinching.

Fbrsåvidt som dette tiltaket skal korrigere et sterkt overmål, vil det oppstå ulemper, idet det selv med et limfritt randområde ikke er til å unngå at det føres inn spenninger i kasjeringen ved sideveis inntrykking av isolasjonsmaterialet mellom randbegrensningene, slik at det er vanskelig å oppnå en tett tilslutning av randlistene i kasjeringen og i tillegg til denne montasjevanskeligheten vil det oppstå en vanskelighet" Insofar as this measure is intended to correct a strong excess measurement, disadvantages will arise, as even with an adhesive-free edge area there is no way to avoid that stresses are introduced into the casing when the insulation material is pressed laterally between the edge restrictions, so that it is difficult to achieve a close connection of the edge strips in the casing and in addition to this assembly difficulty, a difficulty will arise"

ved den sterke inntrykkingen av kanten i isolasjonslaget ved innbyggingen. I tillegg fører innskyvningen' av sidekantene i isolasjonslaget under trykk til et udefinert område i. den sammenpressede randstrimmelen i spalten mellom den indre-kasjering av isolasjonsmatten og den ytre tilslutning, såsom-takinndekningen, slik at den varmeisolerende virkning i dette området endrer seg udefinert. Dersom spalten fra takinn-dekningen og til randstrimmelen blir overbygget, så kan det danne seg kondensvann i dette området på grunn av manglende baklufting. by the strong impression of the edge in the insulation layer during installation. In addition, the insertion of the side edges in the insulation layer under pressure leads to an undefined area i. the compressed edge strip in the gap between the inner casing of the insulation mat and the outer connection, such as the roof covering, so that the heat-insulating effect in this area changes undefined. If the gap from the roof covering to the edge strip is covered over, condensation can form in this area due to a lack of rear ventilation.

Dette tiltaket hvor randområdefc. i isolasjonslaget ikke er festet til kasjeringen ved limi,.' slik at man på grunn av form-endring kan, lette innbyggingen"!,,, løser derved ikke problemet . med innbyggingen med sterkt overmå<!>l og fører tvertimot gjennom veiledningen om sammenpressing av randområdene ved innbyggingen til at mam forsøker å presse isolas'j:onslag med et altfor stort This measure where marginal areafc. in the insulation layer is not attached to the casing by limi,.' so that, due to a change in shape, the installation can be made easier"!,,, thereby not solving the problem of the installation with a strong excess<!>l and, on the contrary, through the guidance on compressing the edge areas during the installation, leads to mam trying to press the insulation 'j:onstake with a far too large

overmål inn mellom randbegrensningene. overmeasure in between the edge restrictions.

Fra DE-GbmS 78 30 852 er en isolasjonsmatte kjent, hvor randområdene har relativt brede innsnitt i avstand pål f.eks. 10 mm i isolasjonslaget, som begrenser isolasjonsribber; mellom innsnittene. Innsnittene når over en del av høyden av isolasjonslaget, og i området med innsnitt er kasjeringen som danner fuktighetssperren ikke tilklebet, men dekker over isolasjonslaget uten gjensidig forbindelse. På denne måte er det mulig å fjerne kasjeringen fra randområdet og brekke av en randstrimmel ved et egnet innsnitt, slik at man får den ønskede bredde. From DE-GbmS 78 30 852 an insulation mat is known, where the edge areas have relatively wide incisions at a distance from the pile, e.g. 10 mm in the insulation layer, which limits insulation ribs; between the incisions. The incisions reach over part of the height of the insulation layer, and in the area with incisions, the casing that forms the moisture barrier is not glued on, but covers the insulation layer without mutual connection. In this way, it is possible to remove the casing from the edge area and break off an edge strip at a suitable incision, so that the desired width is obtained.

Ulempen er at man får flere relativt brede, falsformede innsnitt, hvor varmeisolerende evne i isolasjonslaget blir redusert, noe som blir sterkere følbart desto mindre av isolasjonsribbene som i det enkelte byggetilfelle må brekkes av; i det tilfelle hvor huset har en passende bredde i forhold til isolasjonslaget blir samtlige innsnitt igjen og reduserer den varmeisolerende evne i randområdet i isolasjonslaget til-svarende sterkt. Videre kan isolasjonsribbene mellom innsnittene, som bare er forbundet med et tynt lag med varmeisolerende materiale i bunnen av innsnittet med hverandre, også bli vesentlig beskadiget eller brukket av. Endelig må innsnittene ofte plasseres med et sage- eller freseverktøy i isolasjonslaget, dvs. gjennom en arbeidsintensiv bearbeidelse, som på den ene side fører til relativt høye materialtap og på den annen side krever at avfallsmaterialene fjernes. Dette så meget desto mer som de ribbeformede innsnitt har relativt stor bredde, for å gi en tilstrekkelig elastisitetsreserve også ved lite komprimerbare materialer, såsom isopor, for å The disadvantage is that you get several relatively wide, seam-shaped incisions, where the heat-insulating ability of the insulation layer is reduced, which becomes more noticeable the less of the insulation ribs that have to be broken off in the individual construction case; in the case where the house has a suitable width in relation to the insulation layer, all incisions remain and reduce the heat-insulating ability in the edge area of the insulation layer correspondingly strongly. Furthermore, the insulation ribs between the incisions, which are only connected to each other by a thin layer of heat-insulating material at the bottom of the incision, can also be significantly damaged or broken off. Finally, the incisions often have to be placed with a saw or milling tool in the insulation layer, i.e. through labor-intensive processing, which on the one hand leads to relatively high material losses and on the other hand requires the removal of the waste materials. This is all the more so as the rib-shaped incisions have a relatively large width, in order to provide a sufficient reserve of elasticity even with materials that are not compressible, such as Styrofoam, in order to

få den tilstrekkelige sammenpresning i kanten. get the adequate compression at the edge.

For videre å redusere disse ulempene er det ifølge DE-OS In order to further reduce these disadvantages, it is according to DE-OS

31 18 597 etter foreliggende fremgangsmåter å fremstille randområdene på siden allerede under fremstillingen, slik at midtområdet er fullstendig skilt fra randstrimlene, slik at disse beholdes i randområdet ved den gjennomførte tilklebning til kasjeringen. For å hindre at de fraskårne randstrimler på sidene gaper, blir snittene under fremstillingen av isolasjonsmatten før kasjeringen igjen fullstendig lukket, slik at snittflatene holdes sammen ved hjelp av klemmer eller klør og eventuelt også gjennom konsistensen i bindemiddelet i isolasjonslaget på det tidspunkt hvor snittet lukkes. Ved etter-følgende bøyning av kasjeringen i ønskede snitt kan man selektivt åpne ett av disse og fjerne randstrimmelen ved å overvinne limkrafteri i klebeforbindelsen med kasjeringen. 31 18 597 according to the present methods to produce the edge areas on the side already during production, so that the middle area is completely separated from the edge strips, so that these are retained in the edge area by the completed adhesion to the casing. In order to prevent the cut edge strips on the sides from gaping, the cuts during the production of the insulation mat are completely closed again before the casing, so that the cut surfaces are held together by means of clamps or claws and possibly also through the consistency of the binder in the insulation layer at the time when the cut is closed. By subsequent bending of the casing ring in desired sections, one can selectively open one of these and remove the edge strip by overcoming glue force in the adhesive connection with the casing ring.

Riktignok oppnår man ved at snittflatene ligger mot hverandre på denne måten at hverken utseende eller varmeisolerende mengde i isolasjonsmatten skiller seg fra en isolasjonsmatte uten noen innsnitt, siden innsnittene stort sett ikke syns, Admittedly, by having the cut surfaces lie against each other in this way, neither the appearance nor the amount of thermal insulation in the insulation mat differs from an insulation mat without any incisions, since the incisions are mostly not visible,

og funksjonelt ikke har innflytelse. Men ikke-faglig behand-ling kan føre til at snittet åpnes på steder, hvor man ikke ønsker fraskillelse. Et slikt åpnet snitt gjør det vanskelig med en skikkelig innbygning. Dersom man for å holde overmålet og dermed sammenpresningen i kanten så godt som mulig på en bestemt verdi, og derved benytte flere innsnitt i hvert randområde i isolasjonslaget, så blir bredden på strimlene mellom de enkelte innsnitt relativt liten og på grunn av liten sammenpressing i kanten ved innbyggingen kan dette føre til at naboinnsnittet gaper og slik at den gjenværende randstrimmel uforvarende blir deformert. Endelig vil fjerning av randstrimlene fra den påklebede kasjering av en ikke sakkyndig eller på grunn av uoppmerksomhet medføre fare for beskadigelse på kasjeringen og dermed en gjennomgang gjennom den fuktighetssperre kasjeringen skal oppnå. and functionally have no influence. But non-professional treatment can lead to the incision being opened in places where separation is not desired. Such an open cut makes proper installation difficult. If, in order to keep the oversize and thus the compression at the edge as well as possible at a specific value, and thereby use several incisions in each edge area of the insulation layer, then the width of the strips between the individual incisions will be relatively small and due to little compression at the edge during installation, this can cause the neighboring incision to gape and so that the remaining edge strip is inadvertently deformed. Finally, removal of the edge strips from the glued casing by a non-expert or due to inattention will entail the risk of damage to the casing and thus a passage through the moisture-proof casing must be achieved.

Dermed fjerner videreutviklingen av foreliggende fremgangsmåter ifølge DE-GbmS 78 30 852 og DE-OS 31 18 597 en rekke av ulempene med foreliggende fremgangsmåte, men krever på den annen side for en riktig innbygging en viss sakkunnskap og nøyaktighet. Dette kan imidlertid ikke alltid forutsettes, Thus, the further development of the present methods according to DE-GbmS 78 30 852 and DE-OS 31 18 597 removes a number of the disadvantages of the present method, but on the other hand requires a certain expertise and accuracy for proper incorporation. However, this cannot always be assumed,

da innbyggingen av slike isolasjonsmatter i stigende omfang ikke utføres av fagpersonale, men av uøvede, private kjøpere. as the installation of such insulation mats is increasingly not carried out by professional staff, but by untrained, private buyers.

Foreliggende oppfinnelse frembringer derfor en isolasjonsmatte og en fremstilling av denne og en innbyggingsmetode, hvor forsåvidt som de modulære randstrimler for innbyggingen ikke må fjernes, ikke viser noen funksjonell forskjell i forhold til et hus med passende isolasjonsmatter og som uten vesentlig innsats kan fremstilles og som av uøvede kan bygges inn uten vanskeligheter. The present invention therefore produces an insulation mat and a production of this and an installation method, which, provided that the modular edge strips for the installation do not have to be removed, does not show any functional difference compared to a house with suitable insulation mats and which can be produced without significant effort and which of untrained can be built in without difficulty.

Ifølge oppfinnelsen blir innsnittene i isolasjonslaget i DE-GbmS 78 30 852 og likeledes DE-OS 31 18 597 erstattet med rene markeringslinjer, slik at isolasjonslaget hverken mekanisk eller på annen måte svekkes og som for optisk gjen-kjennbarhet avsettes med farge. Av de kjente innsnittene beholdes dermed bare deres funksjon som optisk påvisbare skillelinjer, mens en mekanisk virksom forbehandling av isolasjonslaget finner sted. Dermed er alle skildrede ulemper overvunnet som slike innsnitt på en eller annen måte kan frembringe, og utviklingen opp til nå i retning av en mekanisk bearbeiding av isolasjonslaget for å lette adskillingen av modulære randstrimler blir oppgitt. Allikevel beholdes frem-gangsmåten fra DE-GbmS 78 30 85 2,slik at det randområdet som beskrives av skillelinjen i hver isolasjonsmatte holdes fri for limstoff mellom isolasjonslaget og kasjeringen, og ut-viklingsretningen fra DE-OS 31 18 5 97 blir oppgitt. Innenfor oppfinnelsens ramme tjener dette limstoffrie randområdet til at når man fjerner en randstrimmel mellom isolasjonslaget og kasjeringen under den markeringslinjen som benyttes for skjæringen, så kan man føre inn en skjærehjelp i form av en plate eller en list, slik at man kan gjennomføre den ønskede gjennomskjæring uten å beskadige kasjeringen, f.eks. ved hjelp av en kniv, raskt og enkelt. According to the invention, the incisions in the insulation layer in DE-GbmS 78 30 852 and likewise DE-OS 31 18 597 are replaced with clean marking lines, so that the insulation layer is neither mechanically nor in any other way weakened and is deposited with color for optical recognition. Of the known incisions, only their function as optically detectable dividing lines is thus retained, while a mechanically effective pre-treatment of the insulation layer takes place. Thus, all described disadvantages which such incisions can in one way or another produce are overcome, and the development up to now in the direction of a mechanical processing of the insulation layer to facilitate the separation of modular edge strips is stated. Nevertheless, the procedure from DE-GbmS 78 30 85 2 is retained, so that the edge area described by the dividing line in each insulation mat is kept free of adhesive between the insulation layer and the casing, and the development direction from DE-OS 31 18 5 97 is stated. Within the framework of the invention, this adhesive-free edge area serves so that, when you remove an edge strip between the insulation layer and the cladding below the marking line used for cutting, you can insert a cutting aid in the form of a plate or a strip, so that you can carry out the desired cut-through without damaging the casing, e.g. with the help of a knife, quickly and easily.

Brukeren kan derfor på en enkel måte velge ved hvilken markeringslinje et snitt skal gjennomføres og legger deretter skjærehjelpen under isolasjonslaget og kan deretter uten ytterligere hjelpemiddel enn en linjal eller lignende gjennom-føre avskjæringen langs den angitte markeringslinje på en slik måte at han ikke behøver å påse annet enn at kniven følger The user can therefore in a simple way choose at which marking line a cut is to be made and then places the cutting aid under the insulation layer and can then, without any further aid than a ruler or the like, carry out the cutting along the specified marking line in such a way that he does not need to other than that the knife follows

markeringslinjene. the marking lines.

Da markeringslinjene ikke har noen mekanisk innflytelse på isolasjonslaget, kan man anbringe enhver ønsket, modulær deling etter behov og med relativt liten ensidig avstand, og ved ethvert byggetilfelle kan man oppnå en mest mulig nøyaktig bredde på isolasjonslaget som bestemmes av de ønskede inn-byggingsbetingelser. På denne måten kan markeringslinjene plasseres på begge sider av isolasjonslaget på en slik måte at markeringslinjene gir avgrensede randstrimler i begge randområdene i isolasjonslaget som frembringer forskjellige, modulære bredder. Siden gjennomskjæringen på beskrevet måte kan gjennomføres raskt og enkelt, oppstår det ikke noe spesielt behov og gjennomføre høyst en gjennomskjæring på en side av isolasjonsmatten, slik at man ved en kombinasjon av to gjennomskjæringer på sidene langs utvalgte markeringslinjer kan frembringe den ideelle bredde på isolasjonslaget for det enkelte innbyggingstilfelle. Siden antall markeringslinjer ikke har noen teknisk innvirkning på materiale og dermed kan opptre i et stort antall, er imidlertid en begrensning av antall markeringslinjer en fordel, da disse da på en enkel måte kan fremstilles med forskjellig utseende, slik at anvenderen uten ettermåling av de ønskede avstander kan forstå avstanden av disse forskjellige og begrensede antall markeringslinjer. Slike forskjellige markeringslinjer kan anbringes som gjennomgående linjer, som linjer med korte streker, lange streker og som punktformede linjer med en parallell informasjon om hvilken avstand det er mellom de forskjellige linjene og hva som er avstanden til kanten. Etter å ha bestemt avstanden mellom randbegrensningene kan brukeren da for eksempel fra en tabell bestemme hvilken markeringslinje gjennomskjæringen skal gjennomføres langs, for å få en optimal innbygging, slik at også ikke øvet montasjepersonale kan gjennomføre en sikker innbygging. As the marking lines have no mechanical influence on the insulation layer, any desired modular division can be placed as needed and with a relatively small one-sided distance, and in any building case the most accurate width of the insulation layer can be achieved as determined by the desired installation conditions. In this way, the marking lines can be placed on both sides of the insulation layer in such a way that the marking lines provide defined edge strips in both edge areas of the insulation layer which produce different, modular widths. Since the cut-through in the described manner can be carried out quickly and easily, there is no special need to carry out at most one cut-through on one side of the insulation mat, so that by a combination of two cut-throughs on the sides along selected marking lines, the ideal width of the insulation layer can be produced for the individual installation case. Since the number of marking lines has no technical impact on the material and can thus appear in a large number, however, a limitation of the number of marking lines is an advantage, as these can then be produced in a simple way with different appearances, so that the user without re-measurement of the desired distances can understand the distance of these different and limited number of marking lines. Such different marking lines can be placed as continuous lines, as lines with short lines, long lines and as point-shaped lines with parallel information about the distance between the different lines and what is the distance to the edge. After determining the distance between the edge restrictions, the user can then, for example, decide from a table along which marking line the cut-through should be carried out, in order to obtain an optimal installation, so that even untrained assembly personnel can carry out a safe installation.

Spesielt enkelt kan markeringslinjen anbringes på et isolasjonslag av mineralfiberfilt med relativt uregelmessig overflate ved at man benytter en varmluftstråle fra en vårmluftsdyse som kan frembringe stiplede linjer som blir lokalt begrenset til overflaten i mineralfiberfilten ved at denne oppvarmes til en komponeringstemperatur og det opptrer en farveendring ved markeringslinjen. Slike varmluftsdyser kan f.eks. plasseres på en bro over produksjonsbanen i et passende område og under produksjonen benyttes kontinuerlig eller med avbrudd, slik at fremstillingen av en isolasjonsmatte under slike enkle betingelser kan finne sted overhodet uten endring i produksjonen. The marking line can be placed particularly simply on an insulation layer of mineral fiber felt with a relatively irregular surface by using a jet of hot air from a hot air nozzle which can produce dashed lines which are locally limited to the surface of the mineral fiber felt by heating it to a composition temperature and a color change occurs at the marking line . Such hot air nozzles can e.g. is placed on a bridge over the production line in a suitable area and during production is used continuously or intermittently, so that the production of an insulation mat under such simple conditions can take place without any change in production.

Videre enkeltheter, karakteristiske egenskaper og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse med utgangspunkt i den vedheftede tegning. Further details, characteristic features and advantages of the invention will be apparent from the following description based on the attached drawing.

Figuren på tegningen viser en perspektivskisse av en kasjert isolasjonsmatte. The figure in the drawing shows a perspective sketch of a cased insulation mat.

Isolasjonsmatten ifølge oppfinnelsen har et isolasjonslag 1 og en kasjeringsbane 2, som er påklebet isolasjonslaget 1. Kasjeringsbanen 2 kan f.eks. bestå av kraftpapir, men er for-trinnsvis en metallfolie, såsom aluminiumsfolie, eventuelt med et forsterkningslag som beskrevet i DE-AS 30 13 223, hvor ytterligere enkeltheter er beskrevet. Isolasjonslaget 1 kan i utgangspunktet bestå av et hvilket som helst egnet isolasjons-materiale, men isolasjonsmaterialer med relativt høy komprimer-barhet, spesielt mineralfiberfilt, er foretrukket. The insulation mat according to the invention has an insulation layer 1 and a sheathing web 2, which is glued to the insulation layer 1. The sheathing web 2 can e.g. consist of kraft paper, but is preferably a metal foil, such as aluminum foil, possibly with a reinforcement layer as described in DE-AS 30 13 223, where further details are described. The insulation layer 1 can basically consist of any suitable insulation material, but insulation materials with relatively high compressibility, especially mineral fiber felt, are preferred.

Isolasjonsmatten plasseres under nabotaksperrer eller lignende, slik at kasjeringsbanen 2 ved hjelp av randlister 3 på sidene legges på den indre fasade av taksperrene og festes ved hjelp av klemmer eller lignende, men isolasjonslaget 1 presses mellom sideflatene på taksperrene. Dermed har isolasjonslaget 1 før innbygningen, altså i fremstilt tilstand, en bredde B, som skal være fra 20-30 mm, men høyst 50 mm større enn avstanden mellom nabotaksperrene eller andre randbetingelser for å få en lett sammenpressing av isolasjonslaget 1 i retning av bredden B og dermed få det ønskede sidetrykk. The insulation mat is placed under neighboring rafters or the like, so that the casing sheet 2 is placed on the inner facade of the rafters with the help of edge strips 3 on the sides and fixed with the help of clamps or the like, but the insulation layer 1 is pressed between the side surfaces of the rafters. Thus, the insulation layer 1 before installation, i.e. in the manufactured state, has a width B, which should be from 20-30 mm, but at most 50 mm greater than the distance between the neighboring roof rafters or other boundary conditions in order to obtain a slight compression of the insulation layer 1 in the direction of the width B and thus obtain the desired lateral pressure.

Slike isolasjonsmatter kan bare fremstilles i bestemte, ad-skilte bredder mellom 500 og 1000 mm og med trinn på 100 mm, Such insulation mats can only be produced in specific, separate widths between 500 and 1000 mm and in steps of 100 mm,

og dersom man;skulle benytte en så liten opptrapping at man kunne finne en passende bredde for hvert anvendelsestilfelle, ville man få for høye fremstillings- og lagerkostnader. I tillegg ville man mellom nabotaksperrer ofte få vekslende avstander, slik at brukeren, som har behov for en rekke nøyaktig, tilpassede banebredder, før kjøpet i praksis måtte utarbeide et program med forskjellig bredde etter foreliggende avstand mellom taksperrene og deretter planmessig foreta inn-kjøp, slik at selv mindre ..trinn i de tilbudte banebredder enn ca. 100 mm vil være til liten nytte. and if you were to use such a small step-up that you could find a suitable width for each application, you would have too high manufacturing and storage costs. In addition, there would often be alternating distances between neighboring rafters, so that the user, who needs a number of precisely adapted track widths, would in practice have to draw up a program with different widths according to the available distance between the rafters and then purchase according to plan, so that even smaller ..steps in the offered lane widths than approx. 100 mm will be of little use.

For å få en tilpasning mellom bredder som ligger mellom trinnene i isolasjonsmattene, er det derfor nødvendig med en tilpasning av standardbredden B i isolasjonslaget 1 i det enkelte tilfelle, slik at man får en isolasjonsmatte 1 til forføyning som i stedet for sin standardbredde B på f.eks. 1000 mm kan reduseres til et mellommål på f.eks. 950 mm. In order to obtain an adaptation between the widths that lie between the steps in the insulation mats, it is therefore necessary to adapt the standard width B in the insulation layer 1 in the individual case, so that one obtains an insulation mat 1 at disposal which instead of its standard width B of f .ex. 1000 mm can be reduced to an intermediate measure of e.g. 950 mm.

For dette formål er isolasjonslaget 1 på den siden som er mot-satt kasjeringslaget 2, utstyrt med markeringer 4,5 og 6, og 1 området med markeringslinjer 4,5 og 6 er det også et stykke hvor det ikke finnes noen limforbindelse mellom kasjeringslaget For this purpose, the insulation layer 1 on the side opposite the casing layer 2 is equipped with markings 4,5 and 6, and 1 the area with marking lines 4,5 and 6 is also a piece where there is no adhesive connection between the casing layer

2 og nabosiden på isolasjonslaget 1, mens midtområdet 7 har et limsjikt 8 for å feste kasjeringslaget 2 til isolasjonslaget 1 . I eksempelet som man ser i tegningen kan markeringslinjen 4 lengst til venstre på isolasjonsmatten ha en avstand b^ på ca. 25 mm fra kanten av isolasjonsmatten 1, mens markeringslinjen 5 kan ha en avstand fra markeringslinjen 4 b2 på ca. 50 mm. På den andre siden er det plassert en markeringslinje 6, som kan ha en avstand b^ på ca. 50 mm fra kanten på isolasjonsmatten 1. Markeringslinjene 4, 5 og 6 begrenser derved sidestrimler i isolasjonsmatten 1 på henholdsvis 4a, 2 and the neighboring side on the insulation layer 1, while the middle area 7 has an adhesive layer 8 to attach the casing layer 2 to the insulation layer 1. In the example seen in the drawing, the marking line 4 on the far left of the insulation mat can have a distance b^ of approx. 25 mm from the edge of the insulation mat 1, while the marking line 5 can have a distance from the marking line 4 b2 of approx. 50 mm. On the other side, a marking line 6 is placed, which can have a distance b^ of approx. 50 mm from the edge of the insulation mat 1. The marking lines 4, 5 and 6 thereby limit side strips in the insulation mat 1 to 4a, respectively

5a og 6a, som ved fjerning etter behov fører til en reduksjon i standardbredden B. 5a and 6a, which when removed as required leads to a reduction in the standard width B.

Med den valgte plassering av markeringslinjene 4, 5 og 6 kan man i skritt på ca. 25 mm selektivt redusere standardbredden B til man får den deretter underliggende standardbredde B, som f.eks. er 100 mm under standardbredden B på den betraktede isolasjonsmatten. For å få en reduksjon i standardbredden B på ca. 25 mm gjennomføres en skjæring langs markeringslinjen 4 for å fjerne randstrimmelen 4a. For å få en reduksjon i standardbredden på 50 mm gjennomføres gjennomskjæringen langs markeringslinjen 6 for å fjerne randstrimmelen 6a. For å få en reduksjon i standardbredden B på 75 mm følges endelig en skjæring langs markeringslinjen 5 for å fjerne begge randstrimlene 4a og 5a. Med en reduksjon på mer enn 75 mm, an-vendes den underliggende standardbredde B, men man kan for dette formål også ha enda en markering for det tilfelle hvor brukeren ikke har en isolasjonsmatte med den underliggende standardbredde og heller vil<*>tilskjære en bredere isolasjonsmatte i et enkelt tilfelle. With the chosen position of the marking lines 4, 5 and 6, one can in steps of approx. 25 mm selectively reduce the standard width B until you get the underlying standard width B, which e.g. is 100 mm below the standard width B of the considered insulation mat. To get a reduction in the standard width B of approx. 25 mm, a cut is made along the marking line 4 to remove the edge strip 4a. In order to obtain a reduction in the standard width of 50 mm, the cut-through is carried out along the marking line 6 to remove the edge strip 6a. In order to obtain a reduction in the standard width B of 75 mm, a cut is finally followed along the marking line 5 to remove both edge strips 4a and 5a. With a reduction of more than 75 mm, the underlying standard width B is used, but one can for this purpose also have another marking for the case where the user does not have an insulation mat with the underlying standard width and would rather<*>cut a wider one insulation mat in a single case.

Sammen med isolasjonsmatten kan etter behov leveres en tabell som for bestemte avstandsområder mellom taksperrer eller lignende viser hvilken markeringslinje 4, 5 eller 6 som skjæringen må foregå langs, for alltid å få det ideelle mål og den ønskede bredde på isolasjonsmatten 1. Together with the insulation mat, a table can be supplied as required which, for certain distance areas between rafters or similar, shows which marking line 4, 5 or 6 along which the cutting must take place, in order to always get the ideal measurement and the desired width of the insulation mat 1.

For dette formål kan markeringslinjene 4, 5 og 6 på tegningen utføres på forskjellig måte, f.eks. kan markeringslinjen 6 utføres som en gjennomgående strek, markeringslinjen 5 kan være stiplet og markeringslinjen 4 strek- og punktstiplet. Det som uten videre er klart, er at man for hver tilskjæring bare behøver å gjennomføre en skjæring ved en av de angitte markeringslinjer 4, 5 eller 6 foruten spesiell kunnskap å få den optimale bredde på isolasjonsmatten 1 for det enkelte byggetilfelle. Etter behov og spesielt når det dreier seg om større avstander mellom standardbreddene B, kan man naturligvis også plassere et høyere antall markeringslinjer på hver eller begge sider av isolasjonsmatten 1, som kan ha like store avstander på f.eks. 50 mm og likeledes minst en avstand til nabokanten på 25 mm, at man med en egnet kombinasjon av to gjennomskjæringer, hvor de ønskede markeringslinjer får en kombinasjon av alle mellomliggende bredder. For this purpose, the marking lines 4, 5 and 6 on the drawing can be made in different ways, e.g. the marking line 6 can be executed as a continuous line, the marking line 5 can be dashed and the marking line 4 dashed and dot-dotted. What is immediately clear is that for each cut you only need to carry out a cut at one of the specified marking lines 4, 5 or 6, in addition to special knowledge to get the optimal width of the insulation mat 1 for the individual construction case. If necessary and especially when it concerns larger distances between the standard widths B, one can of course also place a higher number of marking lines on each or both sides of the insulation mat 1, which can have equal distances of e.g. 50 mm and likewise at least a distance to the neighboring edge of 25 mm, so that with a suitable combination of two through-cuts, where the desired marking lines are obtained a combination of all intermediate widths.

Siden randområdene i isolasjonsmatten på begge sider av midtområdet 7 ikke har et limsjikt 8, kan de fraskårne randstrimler 4a, 5a eller 6a enkelt fjernes uten at de behøver løsgjøres fra kasjeringslaget 2. En enda større fordel er det at man i randområdet mellom kasjeringslaget 2 og nabosiden i isolasjonsmatten 1 kan føre inn en skjærehjelp som vist i tegningen ved 9, som består av en skjærefast plate eller list. Etter innskyvningen av en slik skjærehjelp 9 som er vist på den høyre siden i tegningen, kan man enkelt skjære langs den ønskede markeringslinje, f.eks. 6, i isolasjonslaget 1 og gjennomskjære dette fullstendig uten at det blir fare for å skade kasjeringslaget 2. Since the edge areas in the insulation mat on both sides of the central area 7 do not have an adhesive layer 8, the cut edge strips 4a, 5a or 6a can be easily removed without having to detach them from the casing layer 2. An even greater advantage is that in the edge area between the casing layer 2 and the neighboring side of the insulation mat 1 can insert a cutting aid as shown in the drawing at 9, which consists of a cut-resistant plate or strip. After inserting such a cutting aid 9, which is shown on the right-hand side of the drawing, you can easily cut along the desired marking line, e.g. 6, in the insulation layer 1 and cut through this completely without there being a risk of damaging the casing layer 2.

Når det dreier seg om mineralfiberfilt som materiale for isolasjonslaget 1, foreligger ingen sluttet men noe nær glatt overflate på den motstående side av isolasjonsmatten 1 i forhold til kasjeringslaget 2, slik at man ved anvendelse av farge for å fremstille markeringslinjene 4, 5 og 6 må benytte en påsprøyting av et passende fargestoff uten stor utstrekning. Bortsett fra forbruket av fargestoff som tilsatsmateriale ved fremstilling av en slik isolasjonsmatte krever en slik, When it comes to mineral fiber felt as the material for the insulation layer 1, there is no closed but somewhat close to smooth surface on the opposite side of the insulation mat 1 in relation to the casing layer 2, so that when using color to produce the marking lines 4, 5 and 6 use an application of a suitable dye without a large extent. Apart from the consumption of dye as an additive material in the production of such an insulation mat requires such,

skarpt avgrenset påsprøyting en relativt utvendig og dermed påvirkbar påføringsmetode og mari kan i tillegg redusere brann-egenskapene. Siden mineralfiberfilt er tilført en liten mengde bindemiddel, såsom fenolharpiks, benytter man i stedet for denne en fargeendring i bindemiddelet for å få den fargemessige avsetning av markeringslinjene 4, 5 og 6 i de ønskede materialområder. For dette formål kan man uten problem benytte en skarp avgrenset varmluftsstråle med en temperatur på f.eks. ca. 600°, som er rettet mot overflaten av produksjonsbanen og som varmer opp bindemiddelet ved overflaten i isolasjonslaget 1 til en dekomponeringstemperatur slik at fargeendring oppstår. Passende markeringslinjer, som markeringslinjene 4 og 5, kan enkelt fremstilles ved at varm-luf tstrålen blir avbrutt. På denne måten kan markeringen sharply demarcated spraying is a relatively external and thus influenceable application method and mari can also reduce the fire properties. Since mineral fiber felt is supplied with a small amount of binder, such as phenolic resin, a color change in the binder is used instead to obtain the color-wise deposition of the marking lines 4, 5 and 6 in the desired material areas. For this purpose, you can easily use a sharply defined hot air jet with a temperature of e.g. about. 600°, which is directed towards the surface of the production web and which heats the binder at the surface in the insulation layer 1 to a decomposition temperature so that a color change occurs. Suitable marking lines, such as marking lines 4 and 5, can be easily produced by interrupting the hot-air jet. In this way, the marking can

Plasseres uten muligheter for forstyrrelser, noe som er spesxelt viktig ved kontinuerlig fremstil i■ mineralfiberfilt fremstiling av slike lag Placed without the possibility of disturbances, which is especially important for continuous production i■ mineral fiber felt production of such layers

Claims (6)

1. Isolasjonsmatte med et isolasjonslag spesielt av mineralfiberfilt, hvor et kasjeringslag er tilklebet den ene siden som sperresjikt og for å feste isolasjonsmatten til randbegrensninger, såsom taksperrer, hvorimellom isolasjonsmatten skal bygges inn under sideveis trykk, med minst et randområde på siden av isolasjonslaget, skillelinje som er parallell med kanten og som ikke ødelegger kasjeringen og som avgrenser en modulær, fjernbar kantstrimmel for å tilpasse bredden av isolasjonslaget til foreliggende innbygningsforhold, slik at kasjeringslaget og isolasjonslaget i randområdet for kanten med de modulære randstrimler er uten limtilknytning, karakterisert ved at skillelinjen bare er en optisk virksom markeringslinje (4,5,6) som er avsatt med farge og som ikke svekker isolasjonslaget (1) mekanisk.1. Insulation mat with an insulation layer in particular of mineral fiber felt, where a casing ring layer is glued to one side as a barrier layer and to attach the insulation mat to edge restrictions, such as rafters, between which the insulation mat must be embedded under lateral pressure, with at least one edge area on the side of the insulation layer, dividing line which is parallel to the edge and which does not destroy the casing and which delimits a modular, removable edge strip to adapt the width of the insulation layer to the existing installation conditions, so that the casing layer and the insulation layer in the edge area of the edge with the modular edge strips are without adhesive connection, characterized in that the dividing line only is an optically effective marking line (4,5,6) which is deposited with color and which does not weaken the insulation layer (1) mechanically. 2. Isolasjonsmatte ifølge krav 1, karakterisert ved at den ved hjelp av tosidige markeringslinjer (4,5,6) avgrenser randstrimler (4a,5a,6a), som gjør det mulig å fra-skille forskjellige modulære bredder (b^,b^, (b^ + b2>) på begge sider av isolasjonsmatten (1).2. Insulation mat according to claim 1, characterized in that it delimits edge strips (4a, 5a, 6a) by means of two-sided marking lines (4,5,6), which make it possible to separate different modular widths (b^,b^ , (b^ + b2>) on both sides of the insulation mat (1). 3. Isolasjonsmatte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at den har markeringslinjer (4,5,6) for avgrensning av flere randstrimler (4a,5a,6a), som er forskjellige.3. Insulation mat according to claim 1 or 2, characterized in that it has marking lines (4,5,6) for delimiting several edge strips (4a,5a,6a), which are different. 4. Isolasjonsmatte ifølge hvilket som helst av kravene 1-3, karakterisert ved at den fargemessige avsetning ved avfargning av mineralfiberfilten i isolasjonslaget (1), som inneholder bindemiddel finner sted ved lokal opp-varming.4. Insulation mat according to any one of claims 1-3, characterized in that the color-related deposition upon decolorization of the mineral fiber felt in the insulation layer (1), which contains binder, takes place by local heating. 5. Fremgangsmåte for fremstilling av en isolasjonsmatte ifølge hvilket som helst av kravene 1-4, hvor isolasjonsmatten fremstilles kontinuerlig og samtidig utstyres med et kasjeringslag, karakterisert ved, at markeringslinjen fremstilles ved hjelp av fast plasserte varmluftsdyser i et område for det løpende isolasjonslag.5. Method for producing an insulation mat according to any one of claims 1-4, where the insulation mat is produced continuously and at the same time equipped with a casing layer, characterized in that the marking line is produced using fixed hot air nozzles in an area for the running insulation layer. 6. Fremgangsmåte for innbygning av en isolasjonsmatte ifølge hvilket som helst av kravene 1-4, med sideveis trykk mellom randbegrensninger såsom taksperrer, karakterisert ved at man etter å ha fastslått avstanden mellom randbegrensningene og valgt en markeringslinje på isolasjonsmatten, hvor avstanden mellom disse eller til en av kantene i isolasjonsmatten overstiger avstanden mellom randbegrensningene med et ønsket mål, og ved at man under den valgte markeringslinje skyver inn en skjærefast list som skjærehjelp mellom isolasjonslaget og kasjeringslaget og ved at man endelig gjennom-skjærer isolasjonslaget langs den valgte markeringslinje og fester den tilskårne isolasjonsmatte mellom randbegrensningene.6. Method for installing an insulation mat according to any one of claims 1-4, with lateral pressure between edge restrictions such as rafters, characterized in that after determining the distance between the edge restrictions and choosing a marking line on the insulation mat, where the distance between these or to one of the edges in the insulation mat exceeds the distance between the edge restrictions by a desired measure, and by pushing in a cut-resistant strip under the selected marking line as a cutting aid between the insulation layer and the casing layer and by finally cutting through the insulation layer along the selected marking line and fixing the cut insulation mat between the edge restraints.
NO832847A 1982-08-09 1983-08-08 CASHATED INSULATION MATERIAL AND PREPARATION OF THIS. NO160798C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3229601A DE3229601C2 (en) 1982-08-09 1982-08-09 Insulating material web, consisting of an insulating material layer, in particular of mineral fiber felt, and a glued-on lamination web, as well as a process for its production and a process for its installation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO832847L NO832847L (en) 1984-02-10
NO160798B true NO160798B (en) 1989-02-20
NO160798C NO160798C (en) 1989-05-31

Family

ID=6170428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO832847A NO160798C (en) 1982-08-09 1983-08-08 CASHATED INSULATION MATERIAL AND PREPARATION OF THIS.

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0101376B1 (en)
JP (1) JPS5981157A (en)
AT (1) ATE23590T1 (en)
AU (1) AU1729883A (en)
BR (1) BR8304257A (en)
DE (2) DE3229601C2 (en)
DK (1) DK355683A (en)
ES (1) ES282921Y (en)
FI (1) FI832841A (en)
GR (1) GR78925B (en)
NO (1) NO160798C (en)
TR (1) TR22718A (en)
ZA (1) ZA835827B (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3612857C3 (en) * 1986-04-16 1999-07-29 Gruenzweig & Hartmann Insulation membrane made of mineral fiber felt
DE3612858C1 (en) * 1986-04-16 1987-10-01 Gruenzweig Hartmann Glasfaser Process for installing mineral fiber material in roll form in an elongated installation space delimited by side supports, and mineral fiber web suitable for carrying out the process, and process for its production
FR2597531B1 (en) * 1986-04-16 1990-09-21 Saint Gobain Isover METHOD FOR MOUNTING BETWEEN PURLINS, SUCH AS ROOF RAFTERS, OF A MINERAL FIBER MATERIAL IN THE FORM OF ROLLERS, MINERAL FIBER MAT FOR THE IMPLEMENTATION OF IT AND METHOD FOR OBTAINING IT
DE3713108A1 (en) * 1986-04-16 1987-12-10 Gruenzweig Hartmann Glasfaser Process and apparatus for applying marking lines to a mineral-fibre membrane containing a binder
DE3941273A1 (en) * 1989-12-14 1991-06-20 Rockwool Mineralwolle METHOD FOR THE HEAT AND / OR SOUND INSULATION OF BUILDINGS
NL9302102A (en) * 1993-12-03 1995-07-03 Clecon International B V Method for fabricating a heat-insulating material consisting of glass wool strips, glass wool strip provided with a foil, and insulated panels to be obtained therewith
BE1008789A3 (en) * 1994-10-21 1996-08-06 Isover B V FELT MATERIAL FIBER GUIDANCE RANDOM bendable.
DE29616963U1 (en) * 1996-09-28 1997-01-02 Deutsche Rockwool Mineralwoll-Gmbh, 45966 Gladbeck Fiber insulation
DE59813728D1 (en) * 1997-03-27 2006-11-02 Rockwool Mineralwolle Mineral wool product
US6383594B2 (en) 1998-10-07 2002-05-07 Johns Manville International, Inc. Pre-cut fibrous insulation for custom fitting building cavities of different widths
US6670011B2 (en) 1998-10-07 2003-12-30 Johns Manville International, Inc. Pre-cut fibrous insulation blanket
DE19857817B4 (en) * 1998-12-15 2008-04-10 Ursa Deutschland Gmbh insulating sheet
DE10017269B4 (en) * 2000-02-10 2013-02-28 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Process for producing an insulating material
AU6702000A (en) * 1999-08-21 2001-03-19 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co. Ohg Method for producing an insulating material
DE29925014U1 (en) 1999-12-13 2008-12-18 Knauf Insulation Gmbh Identifiable mineral fiber product
US6935080B2 (en) 2001-02-13 2005-08-30 Johns Manville International, Inc. Pre-cut fibrous insulation for custom fitting wall cavities of different widths
US6468615B2 (en) 2001-02-16 2002-10-22 Johns Manville International, Inc. Pre-cut fibrous insulation blanket
DE20120904U1 (en) * 2001-12-31 2002-04-25 Küppers, Stefan, 45239 Essen Construction material with web-shaped expansion
US6743326B2 (en) 2002-03-14 2004-06-01 Johns Manville International, Inc. Single tear pre-cut insulation blanket
US6854369B2 (en) 2002-04-01 2005-02-15 Johns Manville International, Inc. Compression-cutting assembly and method
US6740188B2 (en) 2002-05-29 2004-05-25 Johns Manville International, Inc. Compression-cutting and facing method
US7780886B2 (en) 2003-10-21 2010-08-24 Certainteed Corporation Insulation product having directional facing layer thereon and method of making the same
US7252868B2 (en) 2004-01-08 2007-08-07 Certainteed Corporation Reinforced fibrous insulation product and method of reinforcing same
US7703253B2 (en) 2004-01-30 2010-04-27 Certainteed Corporation Segmented band joist batts and method of manufacture
US7685783B2 (en) 2004-01-30 2010-03-30 Certainteed Corporation Kit of parts for band joist insulation and method of manufacture
US7060148B2 (en) 2004-02-11 2006-06-13 Certainteed Corporation Method and apparatus for adhering together lanes of compressible products
US7476427B2 (en) 2004-03-11 2009-01-13 Certainteed Corporation Faced fiberglass board with improved surface toughness
EP1764449A1 (en) * 2005-09-20 2007-03-21 Rockwool International A/S An insulation element for fitting between elongated members in a framework of a building structure
DE102006044327B4 (en) * 2006-09-19 2008-08-21 Kronotec Ag Marked wood fiber insulating materials
DE102009018688B4 (en) 2009-04-23 2017-03-02 Knauf Insulation Mineral wool product
EP4124449A1 (en) 2021-07-28 2023-02-01 Samson Agro A/S Label, labelstrip and method for manufacturing labels

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7830852U1 (en) * 1979-01-25 Ruetgerswerke Ag, 6000 Frankfurt Thermally insulating, moisture, snow and dust repellent to be installed between the rafters of a pitched roof and to be fastened to the rafters
US2128549A (en) * 1936-12-17 1938-08-30 Kozine B Zier Combination wallboard and insulating material
US2238022A (en) * 1937-04-03 1941-04-08 United States Gypsum Co Insulating material and structure
US3140220A (en) * 1958-05-19 1964-07-07 Wood Conversion Co Thermal insulation and method of manufacture
DE8015856U1 (en) * 1980-06-14 1980-11-13 Seitner, Bernd Otto, 6509 Erbes- Buedesheim ROLLER COVER OR PLATE FOR CLADDING AND INSULATION OF SPACES
DE3118597A1 (en) * 1981-05-11 1982-11-25 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen INSULATION SHEET, ESPECIALLY MADE OF MINERAL FIBER FELT, WITH A GLUED LAMINATION, AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE8222437U1 (en) * 1982-08-09 1983-02-17 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen INSULATION SHEET, ESPECIALLY MADE OF MINERAL FIBER FELT, WITH A GLUED LAMINATION

Also Published As

Publication number Publication date
DE3229601A1 (en) 1984-02-09
TR22718A (en) 1988-05-03
FI832841A (en) 1984-02-10
DK355683A (en) 1984-02-10
GR78925B (en) 1984-10-02
EP0101376A2 (en) 1984-02-22
EP0101376A3 (en) 1984-12-27
DE3367641D1 (en) 1987-01-02
ZA835827B (en) 1984-06-27
NO832847L (en) 1984-02-10
JPS5981157A (en) 1984-05-10
BR8304257A (en) 1984-03-13
AU1729883A (en) 1984-05-17
NO160798C (en) 1989-05-31
FI832841A0 (en) 1983-08-08
ATE23590T1 (en) 1986-11-15
DE3229601C2 (en) 1984-12-06
ES282921U (en) 1985-05-16
DK355683D0 (en) 1983-08-04
ES282921Y (en) 1986-10-01
EP0101376B1 (en) 1986-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO160798B (en) CASHATED INSULATION MATERIAL AND PREPARATION OF THIS.
US4553363A (en) Outside wallboard corner construction and edging member for said corners
EP1213155B1 (en) End leaf and binding element containing such an end leaf
US20050224564A1 (en) Carton blank and carton formed therefrom
US4580389A (en) Method of forming roofing piece
NO821497L (en) INSULATION CIRCUITS WITH PACKED CASING.
NO176619B (en) Continuous process for the manufacture of plates, cashed on at least 2 adjacent surfaces
DK167455B1 (en) UNLIMITED COATING MATERIALS
AU766484B2 (en) Trim with tearaway masking strip
BR8001407A (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS COATING OF A SHEET ELEMENT, NOTES A STRIP OF PAPER OR CARDBOARD
US20100215900A1 (en) Wallboard tape
US7445828B2 (en) Assembly tape with sectional protective film
CA2477660C (en) Assembly tape with slits and folds
US6276526B1 (en) Flanged edge protector for window unit
DK0894068T3 (en) Process for making airtight and moisture resistant cardboard boxes
BR9603151A (en) Aqueous latex adhesive forming composition and process for making a laminate
ES2147949T3 (en) ENVELOPE WITH STRIP FOR QUICK OPENING.
US20050081481A1 (en) Separable fibrous insulation
AU666946B2 (en) Improvements in finishing plasterboard
ITUD20130027A1 (en) METHOD FOR EDGING PANELS, PANEL SO OBTAINED AND TRIMMING DEVICE
IT201700020976A1 (en) Multilayer support especially for food products.
WO2019069676A1 (en) Eaves starter and roof structure using same
KR200312644Y1 (en) Adhe sive tape
DE50109689D1 (en) Packaging of mineral wool lamella plates
KR200299591Y1 (en) Plaque used on corner that is building escarp