NO159872B

NO159872B - SCREENING FOR ROUND BUILDINGS AND CURVED SURFACES.

Info

Publication number: NO159872B
Application number: NO843651A
Authority: NO
Inventors: Josef Maier
Original assignee: Josef Maier
Priority date: 1983-09-17
Filing date: 1984-09-14
Publication date: 1988-11-07
Also published as: ES534744A0; DK157207B; ES8504314A1; DK442684D0; DK157207C; DK442684A; NO159872C; NO843651L; ATE41965T1

Abstract

Forskaling (1) for runde bygninger av betong med minst en bøyelig, indre forskalingshud (3) som ligger på. i avstand fra hverandre anornede lengdedragere (5). Lengdedragerne er avstøttet mot en endeløs sperrekjede (6) som har flere stive, i deres innstillbare, sperrer (7), idet disse kan innstilles i vinkel og festes i den innstilte stilling. Nabosperrene (7) i sperrekjedeh (6) er forbundet med et forbindelsesstykke (8) som er anordnet på en lengdedrager (5) og hver sperre (7) kan festes i sin vinkelstilling i forhold til forbindelsesstykket (8) ved hjelp av en leddsperre (9). Sperrekjeden (6) i en slik forskaling kan lett tilpasses ulike forskalingsdiametre og festes stivt og formoverensstemmende.Formwork (1) for round concrete buildings with at least one flexible, inner formwork skin (3) lying on. spaced longitudinal girders (5). The longitudinal beams are supported against an endless locking chain (6) which has several rigid, in their adjustable, catches (7), these being adjustable in angle and fixed in the set position. The adjacent locks (7) in the locking chain (6) are connected to a connecting piece (8) which is arranged on a longitudinal girder (5) and each lock (7) can be fastened in its angular position relative to the connecting piece (8) by means of a joint lock ( 9). The barrier chain (6) in such a formwork can easily be adapted to different formwork diameters and fastened rigidly and in accordance with the shape.

Description

Oppfinnelsen angår en forskaling for runde bygninger ifølge kravenes innledning. The invention relates to a formwork for round buildings according to the introduction of the requirements.

Slike bøyelige forskalingshuder er ofte av tre, Such flexible formwork skins are often made of wood,

men kan imidlertid også være fremstilt av stål. Vanligvis behøver man til runde bygninger av betong eller andre krumme vegger, tak eller flater, en ytre og en indre forskalingshud, mellom hvilke betongen føres inn. Det er ønskelig at det mellom de to forskalingshuder ikke foreligger noen spen-ningspunkter, forankringsstaver e.l. Disse bevirker nemlig ikke bare en uønsket svekning av betongen, men er f.eks. særlig ugunstige når det skal fremstilles en vannbeholder. but can also be made of steel. Round buildings made of concrete or other curved walls, roofs or surfaces usually require an outer and an inner formwork skin, between which the concrete is introduced. It is desirable that there are no tension points, anchoring rods etc. between the two formwork skins. These not only cause an unwanted weakening of the concrete, but are e.g. particularly unfavorable when a water container is to be manufactured.

Da må man nemlig etterpå lukke de gjennombrudd og bukter som oppstår når spennelementene er fjernet. Det er også en ulempe at man ved forskalinger som sikres ved hjelp av for-skalingstrekkankere som går gjennom forskalingshuden, respektive må anbringe de innvendig hhv. utvendig liggende lengdedragere for disse forskalingshuder temmelig nøyaktig liggende overfor hverandre. Dette krever et tilleggsarbeide. You then have to subsequently close the openings and bays that occur when the clamping elements are removed. It is also a disadvantage that with formwork that is secured by means of pre-form tension anchors that go through the formwork skin, you must place them inside or external longitudinal girders for these formwork skins fairly exactly opposite each other. This requires additional work.

Det er fra DE-PS 21 40 638 allerede kjent en forskaling av den til å begynne med nevnte art. Ved denne forskaling er det anordnet at lengdedragerne som den bøyelige indre forskalingshud ligger an mot, på sin side støtter seg mot tverrsperrer som har flere rette, svingbart med hverandre forbundne seksjoner, hvis vinkelstilling er innstillbar i forhold til hverandre og kan festes. Der er imidlertid lengdedragerne parvis støttet på respektive en stiv seksjon og ved tilstøtende stive seksjoner kan deres vinkelinnstilling foretas f.eks. ved hjelp av en vinkelinnstillingsanordning som har en skrue med mutter og kontramutter. From DE-PS 21 40 638 a formwork of the initially mentioned species is already known. With this formwork, it is arranged that the longitudinal girders against which the flexible inner formwork skin rests, in turn support themselves against transverse bars which have several straight, pivotably interconnected sections, whose angular position can be adjusted in relation to each other and can be fixed. There, however, the longitudinal girders are supported in pairs on each a rigid section and with adjacent rigid sections their angle can be adjusted, e.g. using an angle adjustment device that has a screw with a nut and a lock nut.

I dette tilfelle får man følgende ulemper: De In this case, you get the following disadvantages: De

stive seksjoner som i sin lengdeutvidelse ikke eller ikke tilnærmet trinnløst kan forandres, kan ikke i hvert tilfelle sammenføyes til et i seg selv lukket, sirkellignende støtte-stillas. Man behøver da en spesiell, lengdeinnstillbar seksjon som avsluttende ledd. I praksis forekommer det ikke sjelden at dette sluttledd i første omgang mangler på byggeplassen og spesielt må skaffes. Dessuten står ved den nevnte forska- rigid sections which in their length extension cannot or cannot be changed almost steplessly, cannot in every case be joined into an inherently closed, circle-like support scaffold. You then need a special, length-adjustable section as the final link. In practice, it is not uncommon for this end link to be initially missing on the construction site and must be obtained in particular. In addition, the aforementioned researcher

ling lengdedragerne respektive loddrett på de stive seksjoner; som følge derav er de ikke radialt anordnet i forhold til midtpunktet av en slik.rund forskaling og tilsvarende dette fremkommer på den indre forskalingshud ikke uten videre en optimal sirkelform - dvs. at man ville da i tillegg måtte sette inn ytterligere hjelpemidler. Dessuten er ombygningen ved en forskaling av den ovennevnte art forholdsvis omsten-delig når det f.eks. skal fremstilles en rund forskaling med noe avvikende ytre diameter på den indre forskalingshud. Lengdedragerne må da nemlig med hensyn til sitt angrepspunkt på den stive seksjon forandres. ling the longitudinal beams respectively vertically on the rigid sections; as a result, they are not arranged radially in relation to the center of such a round formwork and, correspondingly, the inner formwork skin does not immediately have an optimal circular shape - i.e. that you would then have to insert additional aids. Moreover, the rebuilding of formwork of the above-mentioned kind is relatively cumbersome when, for example, must produce a round formwork with a slightly different outer diameter on the inner formwork skin. The longitudinal girders then have to be changed with regard to their point of attack on the rigid section.

Det er også allerede kjent sperrekjeder til avstivning av runde forskalinger, hvilke har i sin lengde kontinuerlig variable enkeltsperrer (DE-GM 77 04 885). I dette tilfelle blir enkelte stavlignende, respektive tilstø-tende sperrer umiddelbart forbundet med hverandre ved hjelp av leddbolter og innstilt innbyrdes vinkelmessig ved hjelp av løsbare kiler. En betydelig ulempe ved denne utførelse består i at de enkelte sperrer eventuelt allikevel ikke kan overvinne de holdekrefter som skriver seg fra fastkilingen og kan forandre sin vinkelstilling. Man har heller ingen kontroll over hvorvidt en slik kile er drevet tilstrekkelig fast inn, slik at det ikke i hvert tilfelle sikres en uforanderlig stilling av den ved hjelp av kilen fastkilte enkeltsperre. Selv når kilen f.eks. ved en kontroll synes å være tilstrekkelig fast tiltrukket, foreligger alltid bare en friksjonsforbindelse. Ved denne utførelse har man tilsvarende også allerede foreslått at kilens kileflate og/eller den på den tilhørende ansats skal være ruet opp eller fortannet. Jo mer man imidlertid går over til en fortanning og dermed til en formoverensstemmende forbindelse og således unngår visse ulemper ved friksjonsforbindelsen, desto mer må man ta andre ulemper på kjøpet: En tydelig fortannet kile med tilsvarende motfortanninger i sperreseksjonene tillater nemlig ikke noe trinnløst valg av de ønskede vinkelstillinger. There are also already known locking chains for bracing round formwork, which have continuously variable individual locking devices in their length (DE-GM 77 04 885). In this case, individual rod-like, respective adjacent bars are immediately connected to each other by means of joint bolts and set relative to each other angularly by means of detachable wedges. A significant disadvantage of this design consists in the fact that the individual latches may still not be able to overcome the holding forces that arise from the wedging and may change their angular position. You also have no control over whether such a wedge has been driven in sufficiently firmly, so that an unchanging position of the single block wedged by means of the wedge is not ensured in every case. Even when the wedge e.g. when a control appears to be sufficiently firmly attracted, there is always only a frictional connection. In this embodiment, it has also already been suggested that the wedge surface and/or that of the associated shoulder should be roughened or serrated. However, the more one switches to a serration and thus to a shape-matching connection and thus avoids certain disadvantages of the friction connection, the more one has to accept other disadvantages: A clearly serrated wedge with corresponding counter-serrations in the locking sections does not allow any stepless selection of the desired angular positions.

Uavhengig av de ovennevnte ulemper ved fastkilingen kommer i tillegg at sirkelsegmentet som kilene angriper på, fremdeles ligger forholdsvis nær det tilhørende dreiepunkt, slik at ved innvirkning av større krefter kan kilenes holdekraft fortsatt forholdsvis lett overvinnes. Regardless of the above-mentioned disadvantages of the fixed wedging, there is also the fact that the circle segment on which the wedges attack is still relatively close to the associated pivot point, so that when greater forces are applied, the wedges' holding power can still be relatively easily overcome.

Dessuten vil det ved den sistnevnte sperrekjede i likhet med den til å begynne med i forbindelse med DE-PS 21 40 638 beskrevne forskaling opptre den ulempe at de lengdedragere som skal støttes av sperrekjeden, ved lengde-variabel enkeltsperring av to innbyrdes parallelt anordnede lengdedragere respektive angriper loddrett på en slik enkeltsperre med den tilsvarende til å begynne med allerede nevnte ulempe. In addition, with the last-mentioned locking chain, similar to the formwork initially described in connection with DE-PS 21 40 638, the disadvantage will arise that the longitudinal girders to be supported by the locking chain, in the case of length-variable single locking of two mutually parallel arranged longitudinal girders respectively attacks vertically on such a single barrier with the corresponding initially already mentioned disadvantage.

Det foreligger således den oppgave å skaffe tilveie en forskaling for krumme flater av den til å begynne med nevnte art, ved hvilken det under størst mulig unngåelse av ulempene ved tidligere kjente forskalinger av denne art særlig kan oppnås følgende: Forskalingens enkeltsperrer skal i sin lengde være praktisk talt kontinuerlig innstillbare og lett kunne tilpasses de respektive behov uten at det behøves et spesielt låsestykke for dannelse av en lukketsperrekjede, og den vinkelmessige stilling av de enkelte sperrer i forhold til hverandre skal på den ene side være innstillbar, men på den annen side kunne fastlegges sikkert. I dette tilfelle skal de til forskalingen nødvendige deler være enkle i konstruksjon og godt tåle de brutale betingelser ved bygging og man skal også kunne klare seg med et antall like flerdobbelte anven-delige deler. There is thus the task of providing a formwork for curved surfaces of the type mentioned at the outset, whereby the following can be achieved in particular while avoiding as much as possible the disadvantages of previously known formwork of this type: The formwork's individual barriers must be practically continuously adjustable and could easily be adapted to the respective needs without the need for a special locking piece to form a closed locking chain, and the angular position of the individual locks in relation to each other must on the one hand be adjustable, but on the other hand could be determined for sure. In this case, the parts required for the formwork must be simple in construction and well able to withstand the brutal conditions during construction, and you must also be able to manage with an equally multiple number of usable parts.

Løsningen av denne oppgave ifølge oppfinnelsen består i de trekk som er angitt i de etterfølgende krav. The solution to this task according to the invention consists in the features specified in the subsequent claims.

På en hensiktsmessig måte har forbindelsesstykkene en festerygg som fortrinnsvis er avstemt på profilet av kjente henholdsvis foreliggende lengdedragere. Tilsvarende kan slike lengdedragere som vanligvis foreligger hos tilsvarende byggefirmaer, uten videre anvendes ved oppsetning av forskalingen. In an appropriate manner, the connecting pieces have an attachment ridge which is preferably matched to the profile of known or existing longitudinal beams. Correspondingly, such longitudinal girders, which are usually available from corresponding construction companies, can be used without further ado when setting up the formwork.

En fordelaktig videreutformning består i at de til forskalingen hørende leddsperrer respektive har en justerings-og festebøyle som fortrinnsvis er utformet som hovedsakelig U-formet profilert U-stykke e.l. som griper over den ende av en tilkoblingsflens på et forbindelsesstykke som ligger nærmest sperrens ende og som i sitt U-steg har en innstikktapp, idet det i den tilhørende tilkoblingsflens på forbindelsesstykket er anordnet et innstikkhull til opptak av denne innstikktapp på en slik måte at den i forbindelsesstykket lagrede leddsperre kan innstille seg passende til sperrens ønskede vinkelstilling i forhold til forbindelsesstykket og at leddsperren har innstillings- og festeorganer som angriper på den tilhørende sperre. Ved hjelp av denne utformning oppnår man bl.a. at leddsperren selvstendig kan innstille seg i en vinkelstilling som tilsvarer den respektive festestilling. Spesielle skruer e.l. festemidler for eksempel lagret i kulekalotten, hvilke muliggjør en tilpasning til tilsvarende forskjellige vinkelstillinger, kan unngås, hvilket er viktig for de harde driftsforhold på byggeplassen. An advantageous further design consists in the formwork's joint braces respectively having an adjustment and fastening bracket which is preferably designed as a mainly U-shaped profiled U-piece or the like. which grips over the end of a connecting flange on a connecting piece which is closest to the end of the rafter and which has a plug-in pin in its U-step, as a plug-in hole is arranged in the corresponding connecting flange on the connecting piece for receiving this plug-in pin in such a way that the joint latches stored in the connecting piece can adjust themselves appropriately to the desired angular position of the latch in relation to the connecting piece and that the joint latch has adjustment and fastening means that engage the associated latch. With the help of this design, one achieves, among other things, that the joint lock can independently adjust to an angular position that corresponds to the respective fastening position. Special screws etc. fasteners, for example, stored in the ball cap, which enable adaptation to correspondingly different angular positions, can be avoided, which is important for the harsh operating conditions on the construction site.

De for dannelsen av en sperrekjede anordnede, i lengden innstillbare enkeltsperrer og det mellom to tilstø-tende sperrer anordnede forbindelsesstykke som angriper på forskalingshudens lengdedragere, kan på en fordelaktig måte også anvendes til å danne en strekkgurt for feste av en ytre forskalingshud. I dette tilfelle behøver de der anordnede forbindelsesstykker riktignok ikke innstikkhullene for innstikktappene eller lignende på leddsperrene, men i prinsip-pet kan man også for denne strekkgurt anvende de samme forbindelsesstykker som er anordnet for dannelsen av den sperrekjede som hører til en indre forskalingshud, særlig også tilsvarende i sin lengde innstillbare enkeltsperrer. Denne spesielle anvendelsesmulighet har bl.a. fordelen med The length-adjustable single bars arranged to form a chain of barriers and the connecting piece arranged between two adjacent bars which engages the longitudinal beams of the formwork skin can advantageously also be used to form a tension belt for attaching an outer formwork skin. In this case, the connecting pieces arranged there certainly do not need the insertion holes for the insertion pins or the like on the joint braces, but in principle the same connecting pieces that are arranged for the formation of the locking chain belonging to an inner formwork skin can also be used for this tension belt, especially also corresponding in length adjustable individual barriers. This special possibility of application has, among other things, the advantage of

et sparsomt lagerhold. a sparse inventory.

Utformninger av oppfinnelsen som tillater en bedre overføring av store krefter innenfor den fastlagte sperrekjede, idet klaring, forskyvninger, deformeringer e.l. og spesielt uønskede svingninger i svingepunktene mellom sperrene og forbindelsesstykkene praktisk talt utelukkes, slik at overbelastninger av bolter som danner svingepunktene og leddsperrene unngås uten at gurt eller spennskruer e.l. er nødvendige som tillegg parallelt med sperrekjedene, kan fremfor alt bestå i at selve forbindelsesstykket er en del av leddsperren hhv. inneholder minst en del av leddsperren. Derved kan opptredende krefter bedre opptas av leddsperren og gis videre inn i sperrekjeden hhv. til dragerne. Således fremkommer en sperrekjede hvis innstilte vinkelposisjon også med stor sikkerhet opprettholdes ved store krefter, slik at en slik sperrekjede samtidig kan tjene til innstilling av en fast krumning som også opprettholdes under betongeringstrykket såvel som gjøre tjeneste som gurtanlegg. Designs of the invention which allow a better transmission of large forces within the fixed locking chain, as clearance, displacements, deformations etc. and in particular unwanted oscillations in the pivot points between the latches and the connecting pieces are practically excluded, so that overloading of the bolts that form the pivot points and joint latches is avoided without belts or tension screws etc. are necessary as an addition in parallel with the locking chains, may above all consist of the connecting piece itself being part of the articulated locking resp. contains at least part of the joint brace. In this way, occurring forces can be better absorbed by the joint lock and passed on into the lock chain or to the dragons. Thus, a locking chain is produced whose set angular position is maintained with great certainty even with large forces, so that such a locking chain can simultaneously serve to set a fixed curvature which is also maintained under the concreting pressure as well as serve as a belt system.

En utførelse kan i dette tilfelle for en slik forskaling med en sperrekjede dannet av sperrer og forbindelsesstykker som angriper på dragerne, bestå i at til å fastlegge sperrene i deres vinkelstilling i forhold til forbindelsesstykkene er anordnet en fortanning eller lignende som kan sammenføyes i forskjellige vinkelstillinger ved hjelp av en kobling, idet tenner e.l. fremspring på forbindelsesstykket og til disse passende tannluker e.l. utsparinger kan være anordnet på sperrene. Inn- og utkobling av tennene tillater ikke bare en innstilling og fastlegging av vinkelstillingene i små skritt, men overfører også på en fordelaktig måte de opptredende trykkrefter umiddelbart i retning av sperrekjedens enkelte elementer. In this case, an embodiment can for such formwork with a locking chain formed by locking bars and connecting pieces that engage the girders, consist in that to fix the locking bars in their angular position in relation to the connecting pieces, a toothing or the like is arranged which can be joined in different angular positions by using a coupling, since teeth etc. protrusions on the connecting piece and for these suitable tooth hatches etc. recesses can be arranged on the rafters. Engaging and disengagement of the teeth not only allows setting and fixing the angular positions in small steps, but also advantageously transfers the occurring pressure forces immediately in the direction of the individual elements of the locking chain.

På forbindelsesstykkets endesider kan i dette tilfelle den ene fortanning eller lignende være anordnet på en sirkel om svingeforbindelsen mellom sperre og forbindelsesstykke på endesiden og sperren kan på en til denne hørende gjengebolt ha et ved hjelp av en mutter aksialt innstillbart sperrestykke som leddsperre med en konkav avrunding og i denne anordnede tenner e.l. som passer sammen med tennene e.l. på forbindelsesstykket. For å løse dette sperrestykke kan mutteren som aksialt støtter og holder dette sperrestykke dreies noen gjengevindinger bort fra fortanningen slik at fortanningen kan rykkes ut. Nå kan en liten svingebevegelse og deretter den omvendte innstilling av mutteren utføres, hvorved en annen vinkelstilling er innstilt og fastlagt. De opptredende krefter blir i dette tilfelle umiddelbart overført over dette sperrestykke til sperren hhv. forbindelsesstykket. On the end sides of the connecting piece, in this case, one serration or the like can be arranged on a circle around the pivoting connection between the latch and connecting piece on the end side, and the latch can have, on a threaded bolt belonging to this, a locking piece that can be axially adjusted with the help of a nut as a joint locking with a concave rounding and in this arranged teeth etc. which fits together with the teeth etc. on the connector. To release this locking piece, the nut that axially supports and holds this locking piece can be turned a few turns away from the serration so that the serration can be pulled out. Now a small pivoting movement and then the reverse setting of the nut can be carried out, whereby a different angular position is set and determined. In this case, the occurring forces are immediately transferred over this barrier piece to the barrier or the connecting piece.

Sperrestykket kan ha et U-formet tverrsnitt, hvis The locking piece can have a U-shaped cross-section, if

U-steg har en boring for gjennomgang av gjengebolten og hvis U-ben på endesiden er konkavt formet, idet i det minste ett U-ben er forsynt med motfortanning. I dette tilfelle kan tennene være anordnet parallelt med svingeaksen mellom sperren og forbindelsesstykket. Det er særlig gunstig hvis begge tilkoblingsflenser på forbindelsesstykket og begge U-ben på sperrestykket har respektive sammenpassende fortanninger e.l. deformeringer som kan føyes inn i hverandre, fordi da kan tilsvarende større krefter overføres. U-step has a bore for passage of the threaded bolt and whose U-leg on the end side is concavely shaped, with at least one U-leg provided with counter-teeth. In this case, the teeth can be arranged parallel to the pivot axis between the latch and the connecting piece. It is particularly advantageous if both connection flanges on the connecting piece and both U-legs on the locking piece have respective matching serrations or the like. deformations that can be added to each other, because correspondingly larger forces can then be transferred.

En modifisert utførelse av oppfinnelsen med likeledes ganske vesentlig betydning kan bestå i at det på forbindelsesstykket er anordnet et sperre- og/eller klemmeelement som angriper som leddsperre på de to i forhold til forbindelsesstykket svingbare sperrer på tvers av sperrene og tilnærmet loddrett på forskalingshuden, hvilket element formoverensstemmende og/eller kraftoverførende angriper på endesidene av sperrene hhv. tilkoblingsflensene. Ved løsnet sperre- og/eller klemmeelement kan altså de to sperrer som angriper på et forbindelsesstykke, innstilles og deretter ved innstillingsbevegelse av sperre- eller klemmeelementet fikseres i denne stilling. A modified embodiment of the invention, which is also of quite significant importance, can consist of a blocking and/or clamping element being arranged on the connecting piece which engages as a hinged lock on the two bars which can be pivoted in relation to the connecting piece across the bars and approximately vertically on the formwork skin, which shape-matching and/or force-transmitting element attacks the end sides of the rafters or the connection flanges. In the case of a loosened locking and/or clamping element, the two latches that engage a connecting piece can therefore be adjusted and then, by setting movement of the locking or clamping element, fixed in this position.

Både ved den foran nevnte utførelse og ved de til Both in the above-mentioned embodiment and in the others

å begynne med allerede beskrevne utførelser kan det til å fastlegge sperrestykkene eller sperreelementene være anordnet festeelementer forsynt med skråflater hhv. gjenger som samtidig eliminerer den i svingeboltene anordnede klaring. For eksempel kan den som aksialt anlegg for det U-formede sperrestykke anordnede mutter i sperrestillingen være trukket til inntil klaringen innenfor svingebolten i forbindelsesstykket er eliminert. to begin with already described designs, to fix the locking pieces or locking elements, fastening elements provided with inclined surfaces or threads which at the same time eliminate the clearance arranged in the pivot bolts. For example, the nut arranged as an axial support for the U-shaped locking piece in the locking position can be tightened until the clearance within the pivot bolt in the connecting piece is eliminated.

Enda en annen utførelse kan bestå i at i de to svingepunkter for hver sperre angriper respektive trekkspindler hvis ene ende tjener som leddsperre, hvilke med sin annen ende angriper på et tilstøtende forbindelsesstykke og der i en avstand fra sperrens svingepunkt. Alt etter vinkelstillingen forkortes disse trekkspindler mer eller mindre idet de på to bolter foreliggende gjengehylser trekkes mer eller mindre til. Det er i dette tilfelle hensiktsmessig hvis forbindelsesstykkets festerygg som omfatter dragerne, griper over dragerens sidevegger over mer enn avstanden mellom sperrens svingepunkt og trekkspindelens angrepspunkt og fortrinnsvis har dette angrepspunkt. Det danner seg således mellom hver sperre, en som leddsperre tjenende trekkspindel og den tilhørende del av forbindelsesstykkets festerygg en trekant som tilsvarende godt kan oppta strekk-og/eller trykkrefter. Vinklene i denne trekant velges på forhånd ved innstilling spesielt av trekkspindlene. Yet another embodiment can consist in the fact that in the two pivot points for each latch, respective draw spindles, one end of which serves as a joint latch, engage with their other end on an adjacent connecting piece and there at a distance from the latch's pivot point. Depending on the angular position, these draw spindles are shortened more or less as the threaded sleeves present on two bolts are tightened more or less. In this case, it is appropriate if the attachment ridge of the connecting piece, which includes the beams, grips over the side walls of the beams over more than the distance between the pivot point of the latch and the point of attack of the draw spindle and preferably has this point of attack. A triangle is thus formed between each lock, a tension spindle serving as a joint lock and the associated part of the connecting piece's attachment ridge, which can absorb tensile and/or compressive forces correspondingly well. The angles in this triangle are selected in advance by setting the draw spindles in particular.

Det skal nevnes at ved alle de ovennevnte utførelser hvor en i svingepunktene under innstillingsbevegelsen foreliggende klaring samtidig elimineres ved fastlegging av vinkelstillingene, opptrer i disse svingepunkter i tillegg en klemvirkning som dessuten stabiliserer og fastlegger den respektive innstilte vinkelstilling. It should be mentioned that in all the above-mentioned designs where a clearance present in the pivot points during the setting movement is simultaneously eliminated by fixing the angular positions, a clamping effect also occurs in these pivot points which also stabilizes and fixes the respective set angular position.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere The invention will be described in more detail below

i form av utførelseseksempler med de for oppfinnelsen vesentlige detaljer og under henvisning til tegningene, idet fig. 1 er et delvis planriss av en forskaling for runde bygninger, fig. 2 er et sideriss av en leddsperre, fig. 3 er et delvis planriss av et forbindelsesstykke, leddsperren og tilkoblingsendene på den tilhørende sperre i større målestokk, fig. 4 er et sideriss av anordningen på fig. 3 sett i pilens B retning på fig. 3, fig. 5 er en skjematisk fremstilling av et delvis planriss av en forskaling for en krum vegg hhv. en rund bygning, hvor forbindelsesstykkene mellom forskalings-bærerne og sperrene respektive selv er en del av de for innstilling av forskjellige vinkler tjenende leddsperrer, in the form of exemplary embodiments with the details essential to the invention and with reference to the drawings, as fig. 1 is a partial plan view of a formwork for round buildings, fig. 2 is a side view of a joint lock, fig. 3 is a partial plan view of a connecting piece, the joint latch and the connecting ends of the associated latch on a larger scale, fig. 4 is a side view of the device in fig. 3 seen in the direction of the arrow B in fig. 3, fig. 5 is a schematic representation of a partial plan view of a formwork for a curved wall or a round building, where the connecting pieces between the formwork carriers and the rafters are themselves part of the joint rafters serving for setting different angles,

fig. 6 viser i større målestokk koblingen mellom forbindelsesstykke og sperre ved en forskaling ifølge fig. 5, idet det til å fastlegge sperrene i sine vinkelstillinger i forhold til forbindelsesstykket er anordnet en fortanning overfor et sperrestykke på sperren, fig. 7 er et sideriss av sperrekonstruksjonen ifølge fig. 6, fig. 8 er et enderiss av det med en fortanning forsynte sperrestykke ifølge fig. 6 og 7, fig. 9 er et sideriss av sperrestykket før inngrep i fortanningen på forbindelsesstykket, fig. 10 viser i større målestokk anordningen på den ene side av fortanningen på fig. 6 shows on a larger scale the connection between the connecting piece and the barrier in a formwork according to fig. 5, in that to fix the latches in their angular positions in relation to the connecting piece, a toothing is arranged opposite a locking piece on the latch, fig. 7 is a side view of the barrier construction according to fig. 6, fig. 8 is an end view of the locking piece provided with a serration according to fig. 6 and 7, fig. 9 is a side view of the locking piece before engagement in the teeth on the connecting piece, fig. 10 shows on a larger scale the device on one side of the toothing on

sperrestykket og på den annen side av forbindelsesstykket samt klaringen mellom boringen i sperrestykket og den boltdel som strekker seg gjennom dette og hører til sperren, og fig. 11 er et planriss av en utførelse, hvor respektive kryssende trekkspindler på den ene side angriper i svingepunktene på sperren overfor forbindelsesstykkene og på den annen side med avstand derfra angriper på forbindelsesstykkene. the locking piece and on the other side of the connecting piece as well as the clearance between the bore in the locking piece and the bolt part that extends through this and belongs to the locking piece, and fig. 11 is a plan view of an embodiment, where respective crossing draw spindles on the one side engage in the pivot points of the rafter opposite the connecting pieces and on the other side, at a distance from there, engage the connecting pieces.

Ved de følgende forskjellige utførelser er tilsvarende deler også ved noe modifisert utformning forsynt med overensstemmende henvisningstall og hvis ved den ene eller annen utførelse den ene eller annen del ikke er spesielt nevnt, gjelder for denne del hva som er sagt tidligere i forbindelse med en annen utførelse. In the following different designs, corresponding parts are also provided with a corresponding reference number in case of a modified design, and if in one or another design one or the other part is not specifically mentioned, what has been said previously in connection with another design applies to this part .

En som helhet med 1 betegnet forskaling for krumme flater, vegger, innvendige tak, runde bygninger e.l. av betong har en bøyelig indre forskalingshud 2 samt en likeledes bøyelig ytre forskalingshud 3. Mellom disse to forskalingshuder 2 og 3 er den senere innførte betongmørtel antydet i et kort avsnitt og betegnet med 4. Som det kan ses av fig. 1 eller 5, ligger den indre forskalingshud 2 på i avstand fra hverandre anordnede indre lengdedragere 5. Disse støtter seg igjen mot en som helhet med 6 betegnet sperrekjede. Denne har et antall i sin lengde 1 variable, forøvrig stive, avlange sperrer 7. Tilsvarende krumningen av den indre forskalingshud 2 er de avlange, i forhold til sin lengdeakse hovedsakelig rettlinjede enkeltsperrer 7 her også kort betegnet sperrer 7 anordnet vinklet i forhold til hverandre hhv. i forhold til et forbindelsesstykke 8 som skal beskrives senere. A formwork designated as a whole with 1 for curved surfaces, walls, internal ceilings, round buildings etc. of concrete has a flexible inner formwork skin 2 and an equally flexible outer formwork skin 3. Between these two formwork skins 2 and 3, the later introduced concrete mortar is indicated in a short section and denoted by 4. As can be seen from fig. 1 or 5, the inner formwork skin 2 rests on inner longitudinal girders 5 arranged at a distance from each other. This has a number in its length 1 variable, otherwise rigid, oblong bars 7. Corresponding to the curvature of the inner formwork skin 2, the oblong, in relation to its longitudinal axis mainly rectilinear individual bars 7 here also referred to briefly as bars 7 arranged at an angle in relation to each other . in relation to a connecting piece 8 which will be described later.

Ifølge oppfinnelsen er nå tilstøtende sperrer 7 i sperrekjeden 6 respektive forbundet over et forbindelsesstykke 8 anordnet på en lengdedrager 5 og hver sperre 7 er i sin vinkelstilling i forhold til dette forbindelsesstykke 8 mulig å fastlegge ved hjelp av en som helhet med 9 betegnet leddsperre. Som det særlig klart fremgår f.eks. av fig. 1, According to the invention, now adjacent latches 7 in the latch chain 6 are respectively connected via a connecting piece 8 arranged on a longitudinal girder 5 and each latch 7 can be determined in its angular position in relation to this connecting piece 8 by means of a joint latch denoted as a whole by 9. As is particularly clear, e.g. of fig. 1,

3, 4, 6 eller 11, har hver sperre 7 en med innvendige gjenger 10 forsynt spennhylse 11. Ved begge sine ender 12 og 13 har hver sperre 7 en dertil passende gjengebolt 14. 3, 4, 6 or 11, each latch 7 has a clamping sleeve 11 provided with internal threads 10. At both ends 12 and 13, each latch 7 has a suitable threaded bolt 14.

På denne er anordnet et tilkoblingshode 15 som A connection head 15 is arranged on this which

lett kan ses på fig. 3 og 4 og som har form av et regelmessig prisme med rettvinklete sideflater 16 og rettvinklet endeflate 17. I hvert tilkoblingshode 15 befinner seg en boring 18, can easily be seen in fig. 3 and 4 and which has the shape of a regular prism with right-angled side surfaces 16 and right-angled end surface 17. In each connection head 15 there is a bore 18,

som også går gjennom tilkoblingsflenser 19 og 20 på forbindelsesstykket 8 (fig. 4). Tilkoblingshodene 15 og dermed sperren 7 er ved hjelp av tilkoblingsbolten 21 forbundet med tilkoblingsflensene 19 hhv. 20 på forbindelsesstykket 8. Dette har en festerygg 22 som er avstemt etter profilet 23 which also goes through connecting flanges 19 and 20 on the connecting piece 8 (fig. 4). The connection heads 15 and thus the latch 7 are connected by means of the connection bolt 21 to the connection flanges 19 or 20 on the connecting piece 8. This has a fastening ridge 22 which is matched to the profile 23

av kjente hhv. foreliggende lengdedragere 5. of known or existing longitudinal girders 5.

De allerede nevnte tilkoblingsflenser 19 og 20 på forbindelsesstykket 8 danner et som helhet med 25 betegnet opptaksområde for tilkoblingshoder 15 som ligger inntil hverandre i sperrekjeden 6. Som det godt kan ses på fig. 3 The already mentioned connection flanges 19 and 20 on the connection piece 8 form a receiving area denoted as a whole by 25 for connection heads 15 which lie next to each other in the locking chain 6. As can be clearly seen in fig. 3

og 4 er omkretsformen på dette opptaksområde 25 i det midtre område hovedsakelig U-formet. Forøvrig passer tilkoblingshodene 15 til lysåpningen mellom de innbyrdes parallelt anordnede tilkoblingsflenser 19 og 20. and 4, the circumferential shape of this recording area 25 in the middle area is mainly U-shaped. Incidentally, the connection heads 15 fit the light opening between the mutually parallel arranged connection flanges 19 and 20.

På fig. 3 ser man planriss og på fig. 4 enderiss In fig. 3 shows a plan view and in fig. 4 end view

av den på fig. 2 i sideriss forstørret viste leddsperre 9. Den er utformet som hovedsakelig i sideprofil U-formet justerings- og festebøyle. På dens U-steg 27 er anordnet en innstikktapp 28 og i den tilhørende tilkoblingsflens 20 er anordnet et innstikkhull 29 for samme. Den øvre tilkoblingsflens 20 er for dette formål forlenget et stykke over den nedre tilkoblingsflens 19 i retning av de to sperrer slik det fremgår av fig. 4 og 3. På leddsperrenes 9 U-ben 30 er anordnet to innstillings- og festeskruer 31 og 32. U-benene 30 rager i arbeidsstillingen for leddsperren 9 inn i området for sideflatene 16 på tilkoblingshodet 15 (fig. 4). Ved tilsvarende innstilling av disse skruer 31 og 32 kan man justere og fastlegge det respektive tilkoblingshode 15 i en ønsket vinkelstilling i forhold til forbindelsesstykket 8. Denne vinkel kan godt ses på fig. 3, venstre side, og er betegnet med A. Da den utvendige diameter D av den indre forskalingshud 2 (fig. 1) er stor i forhold til lengden 1 av den enkelte sperre, er også vinkelverdien A forholdsvis liten, slik at plassforholdene som kreves for leddsperren 9 of the one in fig. 2 in side view enlarged joint lock 9. It is designed as mainly in side profile U-shaped adjustment and fastening bracket. On its U-step 27, an insertion pin 28 is arranged and in the associated connection flange 20 an insertion hole 29 is arranged for the same. For this purpose, the upper connecting flange 20 is extended a distance above the lower connecting flange 19 in the direction of the two latches, as can be seen from fig. 4 and 3. Two adjustment and fastening screws 31 and 32 are arranged on the U-legs 30 of the joint stoppers 9. In the working position of the joint stopper 9, the U-legs 30 project into the area of the side surfaces 16 of the connection head 15 (fig. 4). By correspondingly setting these screws 31 and 32, the respective connection head 15 can be adjusted and fixed in a desired angular position in relation to the connecting piece 8. This angle can be clearly seen in fig. 3, left side, and is denoted by A. As the external diameter D of the inner formwork skin 2 (fig. 1) is large in relation to the length 1 of the individual rafter, the angle value A is also relatively small, so that the space conditions required for the joint lock 9

og dennes innstillings- og festeskruer 31, 32 uten vanske-lighet står til disposisjon ved forskalingen; også de tilsvarende kraftforhold ved forbindelsesstykket 8 hhv. leddsperren 9 kan beherskes. På grunn av innstikktappen 28 som er ført inn i innstikkhullet 29, ligger leddsperren 9 fast i forhold til sideforskyvninger, men kan uten ytterligere forholdsregler praktisk talt selvstendig svinge seg til den stilling som passer til den respektive stilling av sperren 7, slik det godt kan ses på fig. 3. Ved denne utførelse er det også fordelaktig at ved en hovedsakelig ferdiglaget forskaling kan ennå uten vanskeligheter foretas etterjusteringer med hensyn til vinkelstillingen av enkelte sperrer 7. Ved dreining av spennhylsen 11 på de enkelte sperrer 7 kan også deres lengde 1 forandres. I dette tilfelle er i utførelsen lengden 1 (fig. 1) målt mellom de respektive midtpunkter på tilkoblingsboltene 21 . and its setting and fixing screws 31, 32 are readily available at the formwork; also the corresponding force ratios at the connecting piece 8 or the joint lock 9 can be controlled. Due to the insertion pin 28 which is inserted into the insertion hole 29, the joint latch 9 is fixed in relation to lateral displacements, but can, without further precautions, practically independently swing to the position that suits the respective position of the latch 7, as can be clearly seen on fig. 3. With this design, it is also advantageous that with a mainly ready-made formwork, adjustments can still be made without difficulty with regard to the angular position of individual rafters 7. By turning the clamping sleeve 11 on the individual rafters 7, their length 1 can also be changed. In this case, in the embodiment, the length 1 (fig. 1) is measured between the respective midpoints of the connection bolts 21.

Leddsperren 9 har en i sideprofil U-formet avstiv-ningsbøyle 33 som utvendig griper avstivende om deler av U-benene 30 og hele steget 27 av leddsperren 9. The joint brace 9 has a side profile U-shaped bracing bracket 33 which externally grips parts of the U-legs 30 and the entire step 27 of the joint brace 9 in a stiffening manner.

Særlig på fig. 3 ser man godt at i det minste til-koblingsf lensen 20 på forbindelsesstykket 8 ved sin ytre ende 34, altså i svingeområdet for leddsperren 9, har et tiltrukket, altså smalere sideprofil, slik at det foreligger plass for leddsperre-U-benet 30. På den nedre tilkoblingsflens 19 er ikke noen slik i retning av sperren 7 fremstik-kende ende 34 påkrevet. In particular in fig. 3 it is clearly seen that at least the connection flange 20 on the connecting piece 8 at its outer end 34, i.e. in the swing area for the joint block 9, has a drawn in, i.e. narrower side profile, so that there is room for the joint block U-leg 30. On the lower connecting flange 19, no such protruding end 34 in the direction of the latch 7 is required.

På fig. 1 kan det på den ytre forskalingshud 3 ses ytre lengdedragere 105 som holdes ved hjelp av en som helhet med 40 betegnet trekkgurt. I dette tilfelle er det der lett å se at denne trekkgurt er satt sammen av i lengden L variable sperrer 107 samt forbindelsesstykker 8' påsatt de tilsvarende lengdedragere 105. Disse forbindelsesstykker 108 har likeledes boringer 18 og de i disse innføyde tilkoblingsbolter 21 og leddsperrer 9 og innstikkhuller 29 anordnet for instikktappene 28 er ikke her nødvendige og derfor ikke tegnet inn. Man ser imidlertid at de til å begynne med nærmere beskrevne sperrer 7 også kan finne anvendelse som deler 107 av trekkgurten 40 i forbindelse med de der foreliggende forbindelsesstykker 8. Utformningen av sperrene 7 og forbindelsesstykkene 8 i forskalingen 1 for den indre forskalingshud 2 har følgelig den fordel at slike deler 7 og 8 også kan benyttes til dannelsen av en trekkgurt 40. Derved begunstiges lagerholdet for tilsvarende forskalingsdeler til runde bygninger hhv. utnyttelsesgraden av disse deler. Etter behov kan de sperrer 7 hhv. 107 som anvendes for sperrekjeden 6 hhv. trekkgurten 40 være likt utformet og innstilt i forskjellige lengder 1 hhv. L, men det kan også etter behov anvendes sperrer 7 hhv. 107 med forskjellig grunnlengde for forskjellige (indre) sperrekjeder 6 hhv. trekkgurter 40. In fig. 1, outer longitudinal beams 105 can be seen on the outer formwork skin 3, which are held by means of a pulling belt designated 40 as a whole. In this case, it is easy to see that this pull belt is composed of variable stoppers 107 of length L as well as connecting pieces 8' attached to the corresponding longitudinal beams 105. These connecting pieces 108 also have bores 18 and the connecting bolts 21 and joint stoppers 9 and insertion holes 29 arranged for the insertion pins 28 are not necessary here and therefore not drawn. However, it can be seen that the bars 7 described in more detail to begin with can also be used as parts 107 of the tension belt 40 in connection with the connecting pieces 8 present there. The design of the bars 7 and the connecting pieces 8 in the formwork 1 for the inner formwork skin 2 consequently has the advantage that such parts 7 and 8 can also be used for the formation of a pull belt 40. This favors the storage of corresponding formwork parts for round buildings or the degree of utilization of these parts. If necessary, they can block 7 or 107 which is used for the locking chain 6 or the pull belt 40 be of the same design and set in different lengths 1 or L, but it can also be used if necessary, locks 7 or 107 with different base length for different (internal) locking chains 6 respectively. traction belts 40.

Fig. 5 og 11 viser en bøyelig, særlig konveks indre forskalingshud 2 og eventuelt også en ytre forskalingshud 3 som igjen har med innbyrdes avstand anordnede dragere 5 som er støttet mot en av en sperrekjede 6 dannet gurt, idet sperrene 7 i sperrekjeden 6 i sin lengde og sin gjensidige vinkelstilling igjen kan innstilles i forhold til hverandre og fastlegges og angriper på dragerne 5 resp. forbindelsesstykker 8, på hvilke sperrenes 7 svingepunkter er anordnet i form av tilkoblingsbolter 21. I dette tilfelle er i denne utførelse anordnet at forbindelsesstykket 8 resp. selv er en del av leddsperren for å fastlegge sperrene i sine respektive vinkelstillinger hhv. inneholder minst én del av denne leddsperre. Figs. 5 and 11 show a flexible, particularly convex inner formwork skin 2 and possibly also an outer formwork skin 3 which in turn has spaced girders 5 which are supported against a belt formed by a locking chain 6, the bars 7 in the locking chain 6 in their length and their mutual angular position can again be set in relation to each other and fixed and attack the girders 5 resp. connecting pieces 8, on which the 7 pivot points of the latches are arranged in the form of connection bolts 21. In this case, in this embodiment, it is arranged that the connecting piece 8 resp. itself is part of the articulated block to fix the blocks in their respective angular positions or contains at least one part of this joint lock.

Ved utførelsen på fig. 6-10 er det for å fastlegge sperrene 7 i sine vinkelstillinger i forhold til forbindelsesstykket 8 anordnet en fortanning 35, idet imidlertid også en annen kobling som kan sammenføyes til forskjellige vinkelstillinger, kunne anvendes i stedet for en slik fortanning 35. I dette tilfelle er det ifølge fig. 9 og 10 anordnet tenner 36 e.l. fremspring på forbindelsesstykket 8 hhv. de til dette hørende tilkoblingsflenser 19 og 20 og dertil passende tannløkker 37 e.l. utsparinger på sperren 7. In the embodiment in fig. 6-10, in order to fix the latches 7 in their angular positions in relation to the connecting piece 8, a toothing 35 is arranged, however, another coupling which can be joined to different angular positions could be used instead of such a toothing 35. In this case, that according to fig. 9 and 10 arranged teeth 36 e.l. projection on the connecting piece 8 or the associated connection flanges 19 and 20 and the corresponding toothed loops 37 etc. recesses on the latch 7.

Fremfor alt på fig. 6 ser man at forbindelses-stykkenes 8 endesider hhv. dets flenser 19 og 20 er fortanningen 35 anordnet på endesiden på en sirkel om svingeforbindelsen med tilkoblingsbolten 21 mellom sperren 7 og forbindelsesstykket 8 og ved hjelp av fig. 6 og 7 ser man at sperren 7 fra den til samme hørende gjengebolt 14 har et ved hjelp av en mutter 38 aksialt innstillbart sperrestykke 39 som en del av leddsperren med en konkav avrunding og i denne anordnede tenner som passer sammen med tennene på forbindelsesstykket 8. I dette tilfelle er det på fig. 6 vist en forholdsvis stump vinkel mellom sperre og flensene på forbindelsesstykket, men med brutte linjer er antydet de mulige endestillinger av sperrestykket 38 som passer til tilsvarende vinkelstillinger av en sperrekjede som angriper på en konveks eller konkav forskalingshud. Above all in fig. 6, it can be seen that the 8 end sides of the connecting pieces or its flanges 19 and 20, the toothing 35 is arranged on the end side in a circle around the pivot connection with the connecting bolt 21 between the latch 7 and the connecting piece 8 and with the help of fig. 6 and 7, it can be seen that the latch 7 from the threaded bolt 14 belonging to the same has a locking piece 39 that can be axially adjusted by means of a nut 38 as part of the joint latch with a concave rounding and in this arranged teeth that fit together with the teeth on the connecting piece 8. In this case, it is in fig. 6 shows a relatively obtuse angle between the latch and the flanges of the connecting piece, but broken lines indicate the possible end positions of the latch piece 38 that fit corresponding angular positions of a latch chain that engages a convex or concave formwork skin.

Også i dette utførelseseksempel har forbindelsesstykket 8 ifølge fig. 7 to parallelle tilkoblingsflenser 19 og 20 hvorav minst én på endesiden kan ha en fortanning 35. Mellom tilkoblingsflensene 19 og 20 passer tilkoblingshodet 15 for gjengebolten 14 på sperren 7 og er svingbar ved hjelp av den tverrgående bolt eller tilkoblingsbolten 21. På denne gjengebolt 14 som hører til sperren 7, er sperrestykket 39 aksialt forskyvbart og ved hjelp av mutteren 38 som er anordnet på den side som vender bort fra forbindelsesstykket 8, kan den støttes og trykkes mot ved inngrepsstilling av fortanningene 35. Also in this design example, the connecting piece 8 according to fig. 7 two parallel connection flanges 19 and 20, of which at least one on the end side can have a serration 35. Between the connection flanges 19 and 20, the connection head 15 fits the threaded bolt 14 on the latch 7 and is pivotable by means of the transverse bolt or the connecting bolt 21. On this threaded bolt 14 which belongs to the latch 7, the latch piece 39 is axially displaceable and with the help of the nut 38 which is arranged on the side facing away from the connecting piece 8, it can be supported and pressed against when the teeth 35 are engaged.

Mens sperrestiIlingen på fig. 6 er vist med innrykkede tenner, ser man av fig. 7 at mutteren 38 er skrudd såvidt langt tilbake mot den midtre spennhylse 11 at tennene 36 og tannløkkene 37 i fortanningen 35 er ute av inngrep. I denne på fig. 7 viste stilling kan altså på en enkel måte innstilles en ønsket vinkelstilling mellom sperre og tilkoblingsflenser. Deretter blir mutteren 38 igjen skrudd i retning mot forbindelsesstykket og trukket til, hvorved fortanningen kommer i inngrep. While the blocking method in fig. 6 is shown with indented teeth, it can be seen from fig. 7 that the nut 38 is screwed so far back against the middle clamping sleeve 11 that the teeth 36 and the toothed loops 37 in the toothing 35 are out of engagement. In this in fig. The position shown in 7 can therefore be set in a simple way to a desired angular position between the block and the connecting flanges. Then the nut 38 is again screwed in the direction of the connecting piece and tightened, whereby the toothing engages.

Av fig. 7 vil det også fremgå at sperrestykket 39 har et U-formet tverrsnitt, hvis U-tverrsteg 41 har en boring 42 for gjennomføring av gjengebolten 14 og hvis U-ben 43 ifølge fig. 6 og 9 er konkavt utformet på endesiden, idet. minst ett U-ben 43, i det viste utførelseseksempel begge U-ben er forsynt med motfortanning. I dette tilfelle er tennene parallelle med svingeaksen og anordnet mellom sperren 7 og forbindelsesstykket 8. Også begge tilkoblingsflenser 19 og 20 på forbindelsesstykket 8 har i likhet med begge U-ben 43 på sperrestykket 39 respektive sammenpassende fortanninger eller eventuelt også andre i hverandre sammenføybare deformeringer. From fig. 7, it will also appear that the locking piece 39 has a U-shaped cross-section, whose U-cross step 41 has a bore 42 for the passage of the threaded bolt 14 and whose U-leg 43 according to fig. 6 and 9 are concavely designed on the end side, ie. at least one U-leg 43, in the embodiment shown both U-legs are provided with counter teeth. In this case, the teeth are parallel to the axis of rotation and arranged between the latch 7 and the connecting piece 8. Also, both connecting flanges 19 and 20 on the connecting piece 8, like both U-legs 43 on the locking piece 39, have respective matching toothings or possibly also other interlocking deformations.

Da sperrestykket 38 ved hjelp av sin boring 42 er lagret på gjengebolten 14, er det dreibart, slik at det også kan dreies 180°, hvorved det igjen kommer i en koblings- og sperrestilling. U-benene 43 passer i dette tilfelle i begge dreiestillinger sammen med de to flenser 19 og 20 på forbindelsesstykket 8 med hensyn til avstand og når det gjelder deres fortanninger. As the locking piece 38 is stored on the threaded bolt 14 by means of its bore 42, it is rotatable, so that it can also be rotated 180°, whereby it again comes into a coupling and locking position. In this case, the U-legs 43 fit in both pivot positions together with the two flanges 19 and 20 on the connecting piece 8 with respect to distance and in terms of their teeth.

For å oppnå en innstillingsavtrapping til tross for fortanningene, hvilken avtrapping er mindre enn en tanndeling, er gjennomgangsboringen 42 i U-tverrsteget 41 på sperrestykket 39 forskutt en fjerdedel av tanndelingen i forhold til ett gjennom midten av en midlere tann 44 for-løpende langsgående midtre plan 45. Man ser på fig. 10 tydelig at midten av hullet 46 er forskutt en fjerdedels tanndeling i forhold til det gjennom spissen av en midlere tann 44 forløpende langsgående midtre plan 45. Blir nå sperrestykket 39 dreiet 180°, fremkommer i forhold til stillingen med heltrukne linjer stillingen med brutte linjer på tennene, slik at bare ved denne forholdsregel er allerede en innstillingsvinkel oppnåelig, hvis avtrapping er halvert i forhold til tannskrittene. In order to achieve a setting taper despite the serrations, which taper is less than one tooth pitch, the through bore 42 in the U-transverse step 41 of the locking piece 39 is offset by a quarter of the tooth pitch in relation to one through the middle of a middle tooth 44 extending longitudinally plan 45. One looks at fig. 10, it is clear that the center of the hole 46 is offset by a quarter tooth pitch in relation to the longitudinal middle plane 45 running through the tip of a middle tooth 44. If the locking piece 39 is now turned 180°, the position with broken lines appears in relation to the position with solid lines the teeth, so that only with this precaution is a setting angle already achievable, whose step-off is halved in relation to the tooth steps.

Dessuten ser man imidlertid på fig. 10 at boringen 42 i U-tverrsteget 41 på sperrestykket 39 har en klaring i forhold til bolten 14, idet diameteren av dette hull 42 er minst en verdi større enn boltens 14 diameter lik halvparten av tanndelingens bredde. Dermed kan altså sperrestykket 39 forskyves i sideretning denne verdi, slik at når tennenes spisser på sperrestykket og forbindelsesstykket treffer hverandre, kan fremdeles et inngrep mellom disse tenner være mulig ved hjelp av den nevnte siderettede forskyvning. Tilsammen kan det således ved hjelp av kombinasjonen av de ovenfor beskrevne forholdsregler med relativt liten klaring mellom bolten 14 og boringen 42 oppnås en trinnløs vinkelinnstilling. Hvis den totale klaring av bolten 14 i forhold til boringen 42 tilsammen tilsvarer tanndelingen, kan bare ved denne forholdsregel likeledes foregå en trinnløs innstilling av forskjellige vinkler. In addition, however, one looks at fig. 10 that the bore 42 in the U-transverse step 41 on the locking piece 39 has a clearance in relation to the bolt 14, the diameter of this hole 42 being at least a value greater than the diameter of the bolt 14 equal to half the width of the tooth division. Thus, the locking piece 39 can be displaced laterally by this value, so that when the tips of the teeth on the locking piece and the connecting piece meet, an engagement between these teeth can still be possible with the help of the aforementioned lateral displacement. Altogether, by means of the combination of the precautions described above with relatively little clearance between the bolt 14 and the bore 42, a stepless angle adjustment can be achieved. If the total clearance of the bolt 14 in relation to the bore 42 together corresponds to the pitch, only with this precaution can a stepless setting of different angles also take place.

Tennene og tannløkkene er i dette tilfelle i tverrsnitt tilnærmet likebenede trekanter. In this case, the teeth and tooth loops are approximately isosceles triangles in cross-section.

I utførelsen ifølge fig. 11 er det på forbindelsesstykket 8 anordnet et som leddsperre som angriper de to overfor forbindelsesstykket 8 svingbare sperrer 7, innstillbare på tvers av sperrene 7 på forskalingshuden 2, utført som sperre- og/eller klemmeelement som formoverensstemmende og/eller med kraftforbindelse angriper på endesidene av sperrene 7 hhv. deres tilhørende gjengebolter 14. In the embodiment according to fig. 11, there is arranged on the connecting piece 8 a joint locking device that engages the two swiveling locking devices 7 facing the connecting piece 8, adjustable across the locking devices 7 on the formwork skin 2, designed as a locking and/or clamping element that conforms to the form and/or with a power connection attacks the end sides of the rafters 7 respectively their associated threaded bolts 14.

Ved utførelsen ifølge fig. 6-10 kan den som aksialt anlegg i det U-formede sperrestykke 39 anordnede mutter 38 i sperrestilling trekkes til helt til denne klaring på svingebolten 21 i forbindelsesstykket 8 er eliminert. Derved fremkommer en betydelig stabilisering av hele sperrekjeden også mot de økende trykk og krefter som oppstår ved betongeringen. Dessuten bevirkes en ytterligere kraftforbindelse over disse svingebolter 21 på denne måte. In the embodiment according to fig. 6-10, the nut 38 arranged as an axial bearing in the U-shaped locking piece 39 can be tightened in the locking position until this clearance on the pivot bolt 21 in the connecting piece 8 is eliminated. This results in a significant stabilization of the entire locking chain, also against the increasing pressures and forces that occur during the concrete ring. Moreover, a further power connection is effected over these pivot bolts 21 in this way.

Fig. 11 viser et eksempel på en utførelse, hvor trekkspindler 60 angriper i begge svingepunkter på hver sperre 7 og respektive med en ende tjener som leddsperrer, hvilke med sin annen ende angriper på et tilstøtende forbindelsesstykke 8 og der med avstand til sperrens 7 hhv. dens tilkoblingsbolts 21 svingepunkt. Det fremkommer således for hver sperre 7 mellom de med disse forbundne forbindelsesstykker 8 to innbyrdes kryssende trekkspindler 60. Festeryggen 22 på forbindelsesstykket 8, hvilken omfatter drageren 5, griper i dette tilfelle over sideveggene av drageren 5 over mer enn avstanden mellom svingepunktene eller boltene 21 på sperren 7 og angrepspunktet 61 for trekkspindelen 60 og har dermed dette angrepspunkt 61. Tilsvarende bred er i dette tilfelle festeryggen 22 utformet. Fig. 11 shows an example of an embodiment, where draw spindles 60 engage at both pivot points on each latch 7 and respectively with one end serve as joint latches, which with their other end engage an adjacent connecting piece 8 and there at a distance from the latch's 7 respectively. its connecting bolt's 21 pivot point. Thus, for each latch 7, between the connecting pieces 8 connected to them, two mutually crossing tension spindles 60 appear. the latch 7 and the point of attack 61 for the pulling spindle 60 and thus has this point of attack 61. Correspondingly wide in this case is the attachment ridge 22 designed.

Hvis en tilsvarende vinkelstilling er fiksert på sperren 7, kan de kryssende trekkspindler 60 trekkes til for å fastlegge denne vinkelstilling. Da danner en sperre 7 respektive sammen med en trekkspindel 60 og festeryggen 22 i området for angrepspunktene 21 og 61 en trekant, hvis vinkelstillinger er innstillbare og kan fastlegges ved å trekke til trekkspindlene. If a corresponding angular position is fixed on the latch 7, the crossing draw spindles 60 can be pulled to fix this angular position. Then a latch 7 respectively together with a pulling spindle 60 and the attachment ridge 22 in the area of the attack points 21 and 61 form a triangle, whose angular positions are adjustable and can be determined by pulling the pulling spindles.

Totalt fremkommer en sperrekjede, hvor sperrene In total, a barrier chain appears, where the barriers

kan innstilles og fastlegges praktisk talt trinnløst på en god og sikker måte i forskjellige vinkelstillinger, uten at det består fare for siderettede forskyvninger, fordi samtidig klaringen i svingepunktene er utkoblet. Tilsvarende store trykkrefter kan opptas over denne sperrekjede til tross for dens mange ledd. De opptredende ringkrefter ved en rund bygning, hvilke innledes over dragerne og sperrene, støter ved de ovenfor beskrevne anordninger særlig ifølge fig. 5-11 aksialt mot hverandre og forskyvninger som ved eksentrisk belastning ville føre til faren for utglidningsbevegelser innenfor sperrekjeden, blir hindret fordi på den ene side leddsperrene hhv. de dertil hørende sperrestykker og sperre-elementer angriper på endesiden på sperrene og dessuten opphever svingeboltenes klaring. I tillegg blir ved denne eliminering av klaringen unngått en forandring av veggtyk-kelsen under betongeringen ved deretter eventuelt opptredende elastisitet ved fortsatt tilstedeværelse av en slik klaring. can be set and fixed practically steplessly in a good and safe way in different angular positions, without the risk of lateral displacements, because at the same time the clearance in the pivot points is switched off. Correspondingly large compressive forces can be absorbed over this locking chain despite its many links. The occurring ring forces in a round building, which are introduced over the girders and rafters, collide with the devices described above, particularly according to fig. 5-11 axially towards each other and displacements which, in the case of eccentric loading, would lead to the danger of slipping movements within the locking chain, are prevented because on the one hand the link locking devices or the corresponding locking pieces and locking elements attack the end side of the locking devices and also cancel the clearance of the pivot bolts. In addition, by this elimination of the clearance, a change in the wall thickness under the concreting is avoided due to elasticity that may subsequently occur in the continued presence of such a clearance.

Den ovenfor beskrevne anordning gjør det mulig å innstille vinkelstillingene sammen med forskalingshuden eller også å bringe sperrekjeden forsynt med dragere i en bestemt avrundet stilling og først deretter feste forskalingshuden til dragerne. I sistnevnte tilfelle kan eventuelt i stedet for de spindelformede innstillbare sperrer også anvendes sperrer med faste lengdedimensjoner, særlig når det skal forskales bare bueformede veggstykker. The device described above makes it possible to set the angular positions together with the formwork skin or to bring the locking chain provided with girders into a certain rounded position and only then attach the formwork skin to the girders. In the latter case, instead of the spindle-shaped adjustable rafters, rafters with fixed length dimensions can also be used, especially when only arched wall pieces are to be formworked.

Claims

1. Formwork for round buildings, comprising a formwork skin (2, 3) with adjustable curvature, girders (5) which support the formwork (1), barriers (7) at a distance from the formwork skin (2, 3) whose length can be adjusted and which form a locking chain, where each locking device arranged next to each other is connected via a joint to a connecting piece (8) attached to a girder, and where the mutual angular position of the locking devices is changed by changing the length of the locking devices, CHARACTERIZED IN THAT the connecting piece (8) has a receiving area (25 ) so that in the locking chain (6) next to each other arranged connecting heads (15) on the locking devices (7), that the receiving area (25) has parallel connection flanges (19, 20), and that each locking device (7) is angularly positioned in relation to the connecting piece (8) ), can be locked with a joint lock (9).

2. Formwork according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT each latch (7) comprises a threaded clamping sleeve (11) with threaded bolts (14) at both ends and a connection head (15) on the outer ends (12, 13) which can be attached to the connecting piece (8), preferably by means of a connecting bolt (21).

3. Formwork according to claims 1-2, CHARACTERIZED IN THAT the connecting piece (8) has a fastening ridge (22) which is preferably supported against known or present supports (5), profile (23).

4. Formwork according to claims 1-3, CHARACTERIZED IN THAT each receiving area (25) has two parallel connecting flanges (19, 20) with holes (18) aligned in pairs for receiving the connecting bolts (21).

5. Formwork according to claims 1-4, CHARACTERIZED BY the fact that each joint block (9) has a preferably U-shaped adjustment and fastening bracket that grips over the connection flange (20) end closest to the latch, where the U-step (27) has a plug-in pin (28), and the associated connecting flange (20) has a plug-in hole (29) for the pin, so that the joint latch (9) stored in the connecting piece (8) can be set appropriately to the desired angular position of the latch (7) in relation to the connecting piece, and that the joint latch (9) has setting and fastening means (31, 32) which engage the associated latch (7).

6. Formwork according to claim 5, CHARACTERIZED BY the fact that the U-leg (30) of the articulated block (9) preferably has setting and fastening screws (31, 32) or similar fastening devices on both sides of the connection head (15) which hold it in a given angular position ( angle A) in relation to the connecting piece (8).

7. Formwork according to claims 1-6, CHARACTERIZED IN THAT the connecting flanges (19, 20) which limit the receiving area (15) at their outer ends (34), have a recessed side profile in the pivoting area for the U-leg (30) of the hinge block (9).

8. Formwork according to claims 1-7, CHARACTERIZED IN THAT the hinge block (9) has an essentially U-shaped stiffening bracket (33) which externally grips the U-steps (27) and at least partially the U-legs (30) ).

9. Formwork according to claims 1-8, with an outer flexible formwork skin (3) which rests against spaced beams (105) which are retained with a tension belt (40), CHARACTERIZED IN THAT the tension belt (40) includes in length (L ) variable connecting pieces (8') adapted to the beams (105) and with connection heads (15) and bores (18) for connection bolts (21).

10. Formwork for curved surfaces with at least one flexible convex formwork skin (3) and possibly a concave formwork skin (2) for round buildings, and with spaced girders (5) which are supported against a belt device formed by a locking chain if locked (7) length and mutual angular position can be adjusted, as the latches (7) can be retained by connecting pieces (8) on the beams (5), the connecting pieces having pivot points for the latches according to claims 1-4, 9, CHARACTERIZED IN THAT the connecting piece (8) is part of the joint lock (9) or contains at least part of the joint lock (9).

11. Formwork according to claim 10, CHARACTERIZED IN THAT the latches (7) can be fixed at an angle in relation to the connecting piece (8) with a toothing or the like. coupling where teeth etc. projections on the connecting piece (8) and the latch (7) engage each other.

12. Formwork according to claims 10-11, CHARACTERIZED BY the fact that the one toothing (35) is arranged on one side of the ends of the connecting piece (8), in a circle around the pivoting connection (21) between the latch (7) and the connecting piece (8), and that the latch (7) on its threaded bolt (14) has a latch piece (39) which can be axially adjusted with a nut (38) which is part of the joint latch (9), with a concave rounding matching teeth or the like. which fits together with the teeth.

13. Formwork according to claims 10-12, CHARACTERIZED IN THAT the blocking piece (39) has a U-shaped cross-section, whose transverse step (41) has a bore (42) for the passage of the threaded bolt (14) and whose end side of the leg (43) is concave, in that at least one leg has opposite teeth.

14. Formwork according to claims 10-13, CHARACTERIZED IN THAT the teeth are arranged parallel to the pivot axis between the latch (7) and the connecting piece (8).

15. Formwork according to claims 1-14, CHARACTERIZED IN THAT the bore (42) in the transverse step (41) is offset from a central plane through a central tooth (44) and/or a tooth loop in the middle of the leg with a quarter of the tooth width at the base.

16. Formwork in particular according to claims 1-15, CHARACTERIZED IN THAT the connecting piece (8) has an articulated latch that engages both pivotable latches (7) in relation to the connecting piece (8), and are adjustable across the latches (7) and approximately perpendicular to the formwork skin (2), in the form of an adjustable locking and/or clamping element which grips the end side of the locking device (7) conformably and/or transmits power.

17. Formwork according to claims 1-16, CHARACTERIZED BY the fact that, for fastening the rafters, fastening elements with inclined surfaces or threads, which at the same time eliminate the pivot bolts (21) clearance.

18. Formwork according to claims 1-17, CHARACTERIZED IN THAT in order to eliminate the pivot bolts (21) clearance during use of two adjustable racks (47), as a locking element between these racks (47) a wedge (50) or the like is displaceably arranged. which presses them against the incisors.

19. Formwork according to claims 1-18, CHARACTERIZED IN THAT draw spindles (60) engage the two pivot points of each stop (7) and form joint stops with one end, the other ends of which engage an adjacent connecting piece (8) and where, at a distance, engage the stop's ( 7) turning point.

20. Formwork according to claim 19, CHARACTERIZED IN THAT the attachment ridge (22) of the connecting piece (8) which comprises the girders (5) grips over the side walls of the girders (5) over more than the distance between the pivot point of the latch (7) and the point of attack (61) of the pull spindle (60) ) and preferably this includes point of attack.