NO159747B

NO159747B - DEVICE FOR ROOM CONDITIONING.

Info

Publication number: NO159747B
Application number: NO872877A
Authority: NO
Inventors: Tommy Kedbrant
Original assignee: Tommy Kedbrant; Soederstroem Bo; Gerhartz Bengt Aake; Johansson Bert
Priority date: 1985-11-13
Filing date: 1987-07-10
Publication date: 1988-10-24
Also published as: NO872877L; NO872877D0; NO159747C

Description

Dagens og gårsdagens ventilasjonssystem i våre boliger fyller ifølge uttalelse fra Sveriges eiendomsbesittere ikke målet på akseptabel komfort og funksjonskrav. Klagemål på dårlig luft, trekkproblem, fuktighet og mugg er stadig blitt vanligere. According to a statement from Sweden's property owners, today's and yesterday's ventilation systems in our homes do not meet the target of acceptable comfort and functional requirements. Complaints about bad air, draft problems, humidity and mold are becoming increasingly common.

En vanlig måte å løse trekkproblem på pleier være å minske luftomsetningen eller å øke temperaturen i leilighetene. I det førstnevnte tilfellet blir ofte luftomsetningen så lav at man fornemmer innestengt luft og fuktighet og får i verste tilfelle muggproblem. I det andre tilfellet øker energiforbruket på en ikke akseptabel måte. A common way to solve draft problems is usually to reduce the air circulation or to increase the temperature in the apartments. In the former case, the air circulation is often so low that you feel trapped air and moisture and, in the worst case, you get a mold problem. In the second case, energy consumption increases in an unacceptable way.

Ventilasjonssystem i dagens og gårsdagens byggevirksomhet ventilerer normalt bare bygningen. Oppvarmingen skjer da gjennom radiatorsystem. Dette for å dekke transmisjonstapene. Ventilation systems in today's and yesterday's construction business normally only ventilate the building. The heating then takes place through a radiator system. This is to cover the transmission losses.

I nye lufttette, velisolerte hus kreves meget lite varmetilskudd fra varmesystemet. Foreliggende oppfinnelse er basert på det prinsipp at dette varmetilskudd kan tilføres ventilasjonsluften i et fra- og tilluftsventilasjonssystem. In new airtight, well-insulated houses, very little additional heat is required from the heating system. The present invention is based on the principle that this additional heat can be added to the ventilation air in an extract and supply air ventilation system.

Således angår oppfinnelsen en anordning for klimatisering av rom ifølge patentkrav 1. Thus, the invention relates to a device for air conditioning rooms according to patent claim 1.

Anordningen ifølge oppfinnelsen har den fordel at den foruten varmen til ventilasjonsluften også tilfører varmen for transmisjonstapene. Derved innspares radiatorsystemet hvilket senker bygningskostnadene. Med anordningen ifølge oppfinnelsen økes således komforten i boliger samtidig som installasjonskost-nadene minskes betydelig. The device according to the invention has the advantage that, in addition to the heat for the ventilation air, it also supplies the heat for the transmission losses. This saves on the radiator system, which lowers building costs. With the device according to the invention, comfort in homes is thus increased while the installation costs are significantly reduced.

Luftutblåsningsinnretningen plasseres med fordel langs hele rommets eller leilighetens ytterfasade for jevn spredning av varmluften samt for å oppnå full ventilasjonsgrad. Plasse-ringen er også nødvendig for å hindre eventuelt såkalt kaldras fra vinduene. The air exhaust device is advantageously placed along the entire outer facade of the room or apartment for even distribution of the warm air and to achieve a full degree of ventilation. The placement ring is also necessary to prevent any so-called cold draft from the windows.

Luften blåses inn med så lav impuls at støv eller andre partikler ikke rives med i luftstrømmen, hvilket tilsvarer en luftutstrømningshastighet i området 0,2 - 0,8 m/s. Den innblåste luft går deretter med fordel videre i leiligheten via spesielle overluftsinnretninger, plassert i mellomvegger i en høyde på ca. 0,5 m over gulv. The air is blown in with such a low impulse that dust or other particles are not carried along in the air flow, which corresponds to an air outflow speed in the range of 0.2 - 0.8 m/s. The blown-in air then continues advantageously into the apartment via special overhead air devices, placed in intermediate walls at a height of approx. 0.5 m above the floor.

Ifølge en fordelaktig videreutvikling av anordningen ifølge oppfinnelsen er nevnte kanal forbundet med aggregatet for klimatiseringsluft via en i romveggen anordnet trykkasse som tjener til utjevning av tilførselstrykket og eliminering av turbulens i luftstrømmen. According to an advantageous further development of the device according to the invention, said channel is connected to the unit for air conditioning via a pressure box arranged in the room wall which serves to equalize the supply pressure and eliminate turbulence in the air flow.

Ifølge enda en fordelaktig utføringsform av anordningen ifølge oppfinnelsen utgjøres lufttilførselsystemet av et ventilasjonssystem som via et sentralaggregat transporterer ventilasjonsluft med grunntemperatur, hensiktsmessig ca. 15° i vinterhalvåret, til et varmluftaggregat i hver leilighet, som kan temperaturreguleres individuelt, hensiktsmessig med en automatisk termoståtregulering. I dette aggregat blandes tilluften med fordel med filtrert returluft i leiligheten. According to yet another advantageous embodiment of the device according to the invention, the air supply system consists of a ventilation system which via a central unit transports ventilation air with a basic temperature, suitably approx. 15° in the winter months, to a hot air unit in each apartment, which can be temperature regulated individually, appropriately with an automatic thermostat control. In this unit, the supply air is advantageously mixed with filtered return air in the apartment.

Energi til varmluftaggregatet tilføres hensiktsmessig via sirkulasjonstappevarmtvannet, og/eller elektrisk batteri. Energy for the hot air unit is appropriately supplied via the circulation tap hot water and/or electric battery.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er også egnet til å anvendes i kombinasjon med passiv luftsolfanger som med fordel utgjør en del av ytterveggen eller yttertakkonstruksjonen foroppvarming av uteluft til luftvarmesystemet. Når solvarme-tilskuddet da overstiger behovet for romoppvarming, kan det utnyttes til oppvarming av tappevarmtvann. Med den passive luftsolfanger kan også leiligheter som grenser til luftsolfan-geren avkjøles ved hjelp av omvendt funksjon fra varmepumpe. Anordningen ifølge oppfinnelsen er også anvendbar for grunnven-tilasjon av rommet, og altså generelt anvendbar for romklimati-sering. The device according to the invention is also suitable for use in combination with a passive air solar collector which advantageously forms part of the outer wall or outer roof structure for heating outside air for the air heating system. When the solar heating supplement then exceeds the need for space heating, it can be used to heat domestic hot water. With the passive air solar collector, apartments adjacent to the air solar collector can also be cooled using the reverse function of the heat pump. The device according to the invention is also applicable for basic ventilation of the room, and thus generally applicable for room air conditioning.

En som eksempel valgt utføringsform skal nå beskrives nærmere i tilknytning til vedlagte tegning som viser en del inntil et bjelkelag av en eiendoms yttervegg i tverrsnitt med anordningen ifølge oppfinnelsen installert. An embodiment chosen as an example will now be described in more detail in connection with the attached drawing which shows a section up to a joist layer of a property's outer wall in cross-section with the device according to the invention installed.

Veggen omfatter en indre begrensni-ngsplate 2, isolering 4 samt en fasadekledning 6.. ' The wall includes an internal boundary plate 2, insulation 4 and a facade cladding 6..

Ved veggens innside 2, ved gulvet 8 er en dobbeltvegget luftutblåsningsinnretning 10 montert. At the inside of the wall 2, at the floor 8, a double-walled air exhaust device 10 is mounted.

Luftutblåsningsinnretningens 10 innervegg 12 er festet til en metallprofil 14 som er fastgjort i gulvbjelkelaget 16 og veggen 2. The inner wall 12 of the air exhaust device 10 is attached to a metal profile 14 which is attached to the floor joist layer 16 and the wall 2.

Luftutblåsningsinnretningen 10 strekker seg langs ytterveggen og avgrenser mot romveggens innside 2 og profilen 15 en langsgående kanal 18. The air exhaust device 10 extends along the outer wall and defines a longitudinal channel 18 towards the inside of the room wall 2 and the profile 15.

I avstand fra luftutblåsningsinnretningens 10 innervegg er en yttervegg 14 innrettet til å avgrense et hulrom 20 mellom luftutblåsningsinnretningens 10 inner- og yttervegger hhv. 12, 14. At a distance from the inner wall of the air exhaust device 10, an outer wall 14 is arranged to delimit a cavity 20 between the inner and outer walls of the air exhaust device 10, respectively. 12, 14.

Såvel luftutblåsningsinnretningens 10 innervegg 12 som dens yttervegg 14 er utformet med på hensiktsmessig måte dimensjonerte åpninger i den oppadvendte del 22 hhv. 24. Vegdelene 22 og 24 kan f.eks. være praktisk talt helt åpne og dekket med beskyttelsesgitter. Åpningene i veggdelene 22 og 24 tilpasses den ønskete, oppadrettete luftstrøm. Both the inner wall 12 of the air exhaust device 10 and its outer wall 14 are designed with appropriately sized openings in the upwardly facing part 22 or 24. Road sections 22 and 24 can e.g. be practically completely open and covered with protective grilles. The openings in the wall parts 22 and 24 are adapted to the desired, upwardly directed air flow.

Kanalen 18 står i forbindelse med en trykkløs kasse eller boks 26 som er anordnet under romveggen og bærer denne. Med kassen 26 utjevnes trykktilførselen til kanalen 18 og turbulens i luftstrømmen elimineres. Trykkassen i sin tur mates fra en kanal 28 med luft fra et varmluftaggregat (ikke vist). The channel 18 is in connection with a pressureless box or box 26 which is arranged under the room wall and supports this. With the box 26, the pressure supply to the channel 18 is equalized and turbulence in the air flow is eliminated. The pressure box in turn is fed from a channel 28 with air from a hot air unit (not shown).

Ved denne utførelse av tilførselssystemet med trykkassen 26 blir luften blåst inn i rommet med så lav inpuls at støv eller andre partikler ikke medrives i luftstrømmen. Strømnings-hastigheten ved de åpne veggdeler 22 hhv. 24 ligger i området 0,2 - 0,8 m/s. Denne gjennom kanalen 18 utblåste luft medejek-terer romluft gjennom hulrommet 20, som er åpent ved gulvet 8. In this design of the supply system with the pressure box 26, the air is blown into the room with such a low impulse that dust or other particles are not entrained in the air flow. The flow rate at the open wall parts 22 or 24 is in the range 0.2 - 0.8 m/s. This air blown out through the channel 18 co-ejects room air through the cavity 20, which is open at the floor 8.

Ved den på tegningen viste utførelse er tilførselskanalen 28 innlagt i en utbygning 30 i ytterveggen, i høyde med bjelkelaget 16. In the embodiment shown in the drawing, the supply channel 28 is laid in an extension 30 in the outer wall, at the level of the beam layer 16.

Videre er luftutblåsningsinnretningen 10 utformet for å danne sokkel langs rommets yttervegg. Luftutblåsningsinnretningen kan selvsagt anordnes rundt rommets samtlige vegger. Furthermore, the air exhaust device 10 is designed to form a plinth along the outer wall of the room. The air exhaust device can of course be arranged around all the walls of the room.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er anvendbar i såvel flerbolighus som småhus. The device according to the invention can be used in multi-apartment buildings as well as single-family houses.

Claims

1. Supply air device for a device for air-conditioning a room, including a double-walled air exhaust device (10) which extends along at least one outer wall of the room, the inner wall (12) of the air exhaust device limiting the longitudinal channel (18) at the room wall, which is connected to an aggregate for air-conditioning air and in its upward-facing side (22) is designed with openings for blowing out air in the room, and as the outer wall (14) of the double-walled air-blowing device faces the inside of the room, it delimits a cavity (20) against said inner wall of the blowing-out device, which cavity is open towards the room and is in connection with said exhaust openings, characterized in that the air exhaust device (10) is designed to form a plinth in the room at the lower part of the wall and is further designed to cause co-ejection of room air through said cavity (20) when air is blown out through the exhaust openings, said channel (18) is connected to the unit for ventilation air via a pressure box (26) arranged in the room wall to equalize the supply pressure.

2. Device according to claim 1, characterized in that the open upper side of said channel (18) and said cavity (20) is covered by a protective grid•

3. Device according to claim 1, characterized in that the air supply system connected to the unit for air conditioning air is designed for air blowing in with low impulse, so that the air outflow velocity from the air blowing device (10) is in the range 0.2 - 0.8 m/sec.

4. Device according to claim 3, characterized in that the air supply system consists of a ventilation system which via a central unit transports ventilation air with basic temperature to the unit for air conditioning in each apartment.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the air exhaust device (10) is arranged at the floor around all the walls of the room.