NO159485B - Fremgangsmaate til behandling av hydrokarbon-forurenset grunnvann og grunn. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte til å behandle grunnvann og grunn som er blitt forurenset av hydrokarboner og halogenerte hydrokarboner. Behandlingen av forurenset grunnvann blir utført ved hjelp av mikroorganismer som biologisk kan bryte ned de forurensende hydrokarboner og halogenerte hydrokarboner. Behandlingen finner sted både på

stedet (i jorden) og utenfor jorden i de forurensede områder. Betegnelsen "hydrokarbon" i forbindelse med den foreliggende oppfinnelse er ment å innbefatte halogenerte hydrokarhoner.

I tilfeller hvor der er utslipp av hydrokarbonmaterialer i eller på grunnen, vil materialene forurense det omgivende grunnvann gjennom virkningen av vannets naturlige vandring gjennom grunnen. Dersom utslippene ikke blir isolert og stoffene mer eller mindre fjernet, vil forurensningene spre seg ut over det opprinnelige utslippsområde gjennom grunnvannsystemet og derved sette vannforsyninger i fare. I den hensikt å unngå dette resultat, må forurensningene fjernes. Imidlertid foreligger der få alternativer med hensyn til en slik fjerning. I noen tilfeller er fysisk fjerning og depo-nering eller behandling av jordsmonnet nødvendig. Alternativt kan utslippsstedet isoleres til en dybde som ligger under den hvor utslippet vandrer som følge av grunnvanns-virkning, og forurensningene holdes tilbake i dette område, som er isolert fra omgivende områder. Imidlertid er disse fremgangsmåter meget kostbare og eliminerer ikke forurensningene.

En alternativ fremgangsmåte som kan benyttes i noen områder hvor jordsmonn og klima tillater det, er å stimulere veksten av slike naturlige mikroorganismer i jorden og grunnvannet som biologisk kan bryte ned den spesielle forurensning som er sluppet ut. Til en viss grad vil veksten av de passende-mikroorganismer finne sted naturlig når næringsgrunnlaget (utslippene av hydrokarboner) er tilgjengelig. Det er også vist at den biologiske nedbrytningsprosess vil gå raskere ved økning av forekomsten av visse næringsstoffer og oksygen-nivået i det vann som strømmer gjennom forurenset jord. En slik prosess er omtalt i US patentskrift 3 846 290, som beskriver tilførsel av næringsmidler og oksygen til forurenset grunnvann. En ulempe ved denne fremgangsmåte er at forurensningene ikke blir fullstendig fjernet. For at man skal unngå forurensning av det tilstøtende område/ må derfor det forurensede grunnvann pumpes opp fra grunnen og fjernes. Dette innebærer et alvorlig og kostbart problem, fordi store kvanta grunnvann med en meget utspedd konsentrasjon av forurensninger må fjernes. Dessuten er prosessen meget langsom, fordi den biologiske nedbrytning finner sted i et stort volum av jord.

I tillegg blir den biologiske nedbrytningsprosess begrenset av de omgivende betingelser, f.eks. temperaturen av grunnvannet og mengden av næringsstoffer og oksygen som kan sive gjennom den påvirkede jord. Jordsammensetningen og den naturlige hastighet av vannbevegelsen gjennom jorden kan dempe den biologiske aktivitet og således i vesentlig grad øke den tid det tar for å oppnå effektiv behandling av forurensninger i bakken.

Der foreligger således et behov for en fremgangsmåte

til å isolere et hydrokarbon-utslipp for biologisk å nedbryte de forurensende hydrokarboner i tilstrekkelig og rimelig grad til at man kan bli kvitt forurensningene på en annen måte enn å spyle jorden og avsette forurensningene utenfor det aktuelle utslippsområde.

US patentskrift 3 846 290 beskriver en fremgangsmåte

til biologisk nedbryting av hydrokarbonforurensning i grunnen under anvendelse av naturlig forekommende mikroorganismer. Fremgangsmåten omfatter injisering av næringsstoffer og oksygen i forurenset undergrunnsvann. Dette synes å gi rask vekst av hydrokarbonforbrukende mikroorganismer i grunnen, noe som fører til en ødeleggelse av hydrokarbonet i det område som omgir injeksjonspunktene. For å bringe næringsstoffer og hydrogen i berøring med det forurensede område blir vann pumpet fra grunnen gjennom en såkalt produksjons-brønn. Dette får næringsstoffer og oksygen til å strømme fra injeksjonspunktene mot produksjonsbrønnen og til å komme i berøring med den forurensede grunn mellom injeksjonspunktene og produksjonsbrønnen. Patentskriftet beskriver ikke hvorledes det vann som fjernes fra produksjonsbrønnene, håndteres.

Det er imidlertid klart at oppfinnerne ikke tok sikte på resirkulering, idet patentskriftet foreskriver at pumpehastig-heten på produksjonsstedet må avstemmes slik at grunnvanns-nivået opprettholdes (spalte 2, linje 41-45). Hvis det fjernede vann ble resirkulert, ville der ikke være noe behov for å ta skritt til å opprettholde denne balanse.

GB patentskrift nr. 1 400 256 angår en fremgangsmåte

til biologisk nedbrytning av petroleumavfall og ikke dekontaminering av grunnvann eller forurenset grunn.

US patentskrift 4 167 973 angår rensing eller dekontaminering av grunn og/eller vann som er forurenset med orga-niske materialer. I motsetning til ved fremgangsmåten ifølge US patentskrift 3 846 290 benyttes der ikke mikroorganismer til rensing. Isteden beskriver patentskriftet en fremgangsmåte til kjemisk dekontaminering, noe som fører til en ødeleggelse av mikroorganismene. Nærmere bestemt foreskriver patentskriftet at vann skal tappes av fra et forurenset område og behandles med et sterkt, kjemisk oksidasjonsmiddel og/eller et baktericid. Det behandlede vann blir avgasset og ført tilbake til grunnen i nærheten av det forurensede område.

Når det tilbakeførte vann passerer gjennom grunnen, vil oksidasjonsmiddelet og det bakteriedrepende middel ødelegge tilstedeværende mikroorganismer.

Oppfinnelsen omfatter en fremgangsmåte til behandling

av forurenset grunnvann og grunn ved anvendelse av mikroorganismer for biologisk nedbrytning av hydrokarbon-forurensninger. Vekst av disse mikroorganismer fremmes ved bortføring av grunnvann som er forurenset av hydrokarboner, behandling av vannet under betingelser som øker veksten av hydrokarbonforbrukende mikroorganismer (under samtidig reduksjon av forurensningsnivået i vannet), og tilbakeføring av det behandlede vann gjennom den forurensede grunn. Biologisk nedbrytning av forurensningene oppnås meget raskere enn ved tidligere kjente fremgangsmåter, samtidig som der oppnås en mer fullstendig fjerning av forurensningen. Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er nærmere definert i kravene.

Det er også ønskelig å behandle det forurensede jord-område ved tilførsel av næringsstoffer og oksygen og/eller andre gasser til det tilbakeførte, behandlede vann for økning av den biologiske nedbrytningsprosess in situ. På denne måte blir det vann som inneholder forurensninger, brukt på nytt istedenfor å bli fjernet og deponert på et fjerntliggende sted, og forurensningen i jorden og grunnvannet blir redusert ved vedvarende biologisk nedbrytning ved hjelp av mikroorganismer som ernærer seg av hydrokarbonene.

Ytterligere fordeler med den foreliggende oppfinnelse har sammenheng med at det er mulig å behandle flere forurensende hydrokarboner som har forskjellige nedbrytnings-hastigheter, ved hjelp av mikroorganismer i en omgivelse som kan overvåkes mer intenst enn hva tilfellet er når biologisk nedbrytning finner sted bare i bakken. Videre kan det forurensede grunnvann holdes tilbake for biostimulerings-behandling i et styrt tidsrom, slik at der skaffes en behandling som går ut på å redusere nivået av forurensende hydrokarboner før vannet returneres til grunnsystemet.

Fremgangsmåten kan utføres ved hjelp av et apparat omfattende organer til å fjerne hovedsakelig alt vann som har beveget seg gjennom et grunnområde hvor der foreligger forurensninger, fra et sted i nærheten av området, organer til å overføre det fjernede vann inneholdende hydrokarbon-forurensninger til et separat behandlingsområde og organer til å føre vannet fra behandlingsområdet tilbake til grunnen, og omfattende

a) organer til å behandle det fjernede vann ved tilsetning av næringsstoffer og gass for fremskaffelse av en økt

vekst av mikroorganismer som er i stand til biologisk

å nedbryte de forurensende hydrokarboner,

b) organer til å utfelle faststoffer fra det behandlede vann, c) organer til å tilsette næringsstoffer og gasser til det behandlede vann, d) organer til å overføre det næringsstoff-holdige vann til et sted i nærheten av den forurensede grunn, slik

at naturlig eller dirigert vannstrøm gjennom grunnen vil føre det næringsstoff-holdige vann gjennom det

forurensede grunnområde til fjerningsorganene, og

e) organer til å injisere det næringsstoff-holdige vann

og gasser i grunnen på det nevnte sted.

Tegningen illustrerer en utførelsesform for oppfinnelsen og tjener sammen med beskrivelsen til å forklare oppfinnelsens prinsipp. Fig. 1" er en skjematisk oversikt over injeksjonsgrøfter, grunnvannsstrøm og en dreneringsgrøft som benyttes i henhold til den foreliggende oppfinnelse.

Fig. 2 viser et snitt gjennom en dreneringsgrøft.

Fig. 3A og 3B viser snitt av en reinjeksjonsgrøft sett henholdsvis forfra og fra siden. Fig. 4 er et skjematisk flytdiagram for biostimulert behandling av hydrokarbon-forurenset vann.

I det følgende vil en foretrukket utførelsesform for oppfinnelsen bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen. Den foretrukne utførelsesform for fremgangsmåten til å behandle hydrokarbon-forurenset grunnvann omfatter fjerning av det forurensede vann fra en dreneringsgrøft 10 som er vist på fig. 1, og som er dimensjonert og plassert for å fjerne hovedsakelig alt det vann som strømmer gjennom den grunn 16 som inneholder hydrokarbon-forurensningene. I området for et utslipp 11 hvor de naturlige nivåer og strøm-ningsmønstre for grunnvannet kan bestemmes, kan det vann som passerer gjennom området, effektivt isoleres og fjernes via en grøft eller en serie av grøfter, f.eks. drenerings-grøften 10. Dreneringen blir utført ved pumping av vann fra en brønn som er forbundet med dreneringsrør, f.eks. av den art som er vist på fig. 2, hvor 20 betegner endekapslede dreneringsrør som ligger dypt nede i grøften og mater en sentral dreneringsbrønn 22. Et slikt dreneringssystem blir brukt til å fjerne hovedsakelig alt det vann som strømmer inn i grøften fra det forurensede område. Drenerings-brønn-punkter 24 benyttes i forbindelse med dreneringssystemet for uttagning av vannprøver for overvåkning og kan også

bidra til å drenere grøften. Lengden, dybden og bredden av dreneringsgrøften velges med henblikk på stedets dynamikk.

Et pumpesystem som tjener til fjerning av forurenset grunnvann fra dreneringsbrønnpunktene 24 og dreneringsbrønnen 22, kan forbindes ved hjelp av et felles, ikke vist samletanksystem og betjenes av et automatisk vannivå-overvåkningssystem som aktiverer en pumpe når <y>annivået i grøften når et på forhånd bestemt nivå. Det forurensede grunnvann som pumpes ut fra dreneringsgrøften, blir ført i rør til en lagringstank 12 eller et vånnforurensnings-behandlingssystem 13.

I de fleste grunne grunnvann utøver en hjemmehørende samling av bakterier en biologisk lavnivåaktivitet på stoffer som kan nedbrytes biologisk. Hastigheten av nedbrytningen av stoffene kan flerdobles in situ ved tilveiebringelse av optimale vekstbetingelser for disse naturlig forekommende bakterier. En slik optimering blir vanligvis utført ved økning av oksygen-, nitrogen- og fosforkonsentrasjonene i grunnvannsystemet. Ved noen forurensede grunnvann er det også nødvendig å tilsette uorganiske sporsalter av jern, magnesium og mangan.

Foruten at man tilrettelegger betingelsene for at en raskere biologisk nedbrytningsprosess skal finne sted på stedet, underkaster man i henhold til den foreliggende oppfinnelse det forurensede vann som fjernes fra drenerings-grøften 10, en biostimulerings-prosess utenfor jordsmonnet for optimalisering av nedbrytningsprosessen. I den hensikt å drive den eksterne biostimulerings-prosess med et godt resultat, er det nødvendig å bestemme de nøyaktige nærings-middelkrav for mikroorganismene for oppnåelse av maksimal biologisk nedbrytning av de aktuelle hydrokarbonforbindelser. De mikroorganismer som benyttes i biostimuleringsprosessen, kan være enten de som naturlig forekommer på det forurensede sted, eller andre som er spesielt utvalgt for å fortære de hydrokarboner som man vet foreligger i den forurensede grunn, herunder muterte mikroorganismer. Det er også mulig å bruke en kombinasjon av mikroorganismer som hører hjemme på det aktuelle sted, eller andre mikroorganismer, som blir tilført for effektiv behandling av alt det foreliggende forurensende materiale.

Blanding av det fjernede forurensede grunnvann med næringsstoffer i et separat innelukket område, f.eks. en dam eller en tank eller et annet innelukket kar utenfor grunn-vannssystemet under styrte betingelser, øker bakterieantallet til det mangedobbelte, noe som akselererer den biologiske nedbrytningsprosess. De næringsstoffer som tilføres, er stoffer som f.eks. ammoniumklorid, natriumfosfat, magnesium-sulfat, natriumkarbonat, jernsulfat, kalsiumklorid og andre næringsstoffer som stimulerer den biologiske nedbrytningsprosess.

En fagmann på området mikrobiologi kan bestemme de optimale vekstbetingelser for den art av mikroorganismer som benyttes i biostimuleringsprosessen. Det muliggjør til-setting av riktig mengde og type av næringsmidler til det forurensede vann. Fortrinnsvis blir dessuten betingelsene i det behandlede område, f.eks. temperaturen, styrt for over-våking av mikroorganismenes vekst. Alternativt kan det i visse tilfeller være fordelaktig å tillate prosessen å utføres ved omgivelsestemperatur.

Etter behandling med næringsstoffer, mikroorganismer, oksygen og/eller andre gasser, idet gassene blir ført inn ved hjelp av et luftesystem, blir det behandlede vann ført til en bunnfellingstank for bunnfelling av noen av mikroorganismene samt annet materiale som fremkommer ved den biologiske nedbrytningsprosess.

For at graden av biologisk aktivitet i den forurensede grunn skal bli så høy som mulig, blir behandlet vann fra det forurensede område eller bunnfellingstanken blandet med næringsmidlene og resirkulert gjennom det forurensede område 16 ved innføring i reinjeksjonsgrøftene 14. Dersom nivået av næringsstoffer som er tilbake i vannet etter behandlingen, er tilstrekkelig til stimulering av mikroorganismeveksten i grunnen, kan det være unødvendig med ytterligere tilskudd av næringsstoffer. Reinjeksjonsgrøftene 14 er slik plassert i nærheten av det forurensede område, avhengig av jordsmonns-betingelsene, strømningsretningen for naturlig grunnvann, beliggenheten av utslippet og utstrekningen av det forurensede område, at vann som kommer inn i grøftene 14, vil strømme gjennom det forurensede område 16 mot dreneringsgrøften 10. Dreneringsgrøftene ligger således nedstrøms og injeksjons-grøftene oppstrøms i forhold til den forurensede grunn,

idet uttrykkene nedstrøms og oppstrøms henviser til strøm-

ningsretningen for grunnvannet.

Reinjeksjonsgrøftene 14 blir fortrinnsvis utført som vist på fig. 3a og 3b, dvs. at bare den vegg av grøften som vender mot det forurensede område 16, er gjennomtrengelig for det vann som føres inn i grøftene 14. De øvrige grøfte-vegger 36 er slik konstruert at de er ugjennomtrengelige for vann og således leder det behandlede vann som blir resirkulert, mot det forurensede område.

Grøftene er i det minste delvis fylt med grus og/eller Stener for opprettholdelse av en porøs brønn hvorfra det behandlede vann kan strømme inn i den omgivende grunn. Grusen og/eller stenene blir valgt ut med en størrelse som ikke lett vil tilstoppes av mikroorganismene i vannet, og som tjener som et piplefilter.

Behandlet vann blir reinjisert i grøftene 14 gjennom

et rør 32 som fører vannet til et lavt nivå i grøftene.

Dessuten oppnås en lufting av det injiserte vann med gasser ved hjelp av brønnpunkter 34 forsynt med sprederhoder 35 ved endene. Disse brønnpunkter 34 er forbundet med et luft- eller gasspumpesystem av vanlig utførelse. En slik lufttilførsel øker mengden av oppløst gass i det behandlede vann og gjør det egnet for bruk i biostimulerings-prosessen.

For effektiv behandling av den forurensede grunn er en høy grad av biologisk nedbrytning in situ mulig bare dersom vann fra reinjeksjonsgrøftene kommer i berøring med hele den forurensede grunn. Dessuten er injeksjon av gasser over hele det forurensede område nødvendig for opprettholdelse av nedbrytningsprosessen. Gassinjeksjon kan oppnås ved an-ordning av brønnpunkter 18 med gasspredere over hele det forurensede område. For å sikre at alle forurensningene blir underkastet nedbrytning, er det nødvendig å holde vann-nivået på høyde med grunnoverflaten i utslippsområdet. Injeksjon av vann i grøftene ovenfor utslippsområdet med en hastighet som er tilstrekkelig til at vannspeilet holdes på høyde med grunnoverflaten, er nødvendig for tilfredsstillelse av disse krav. Det vann som reinjiseres i grøftene 14, vil sive eller strømme ved naturlig grunnvannsbevegelse, eller det kan dirigeres ved hjelp av organer, f.eks. de rettede reinjeksjonsgrøfter, og pumpes gjennom det forurensede område 16. Dersom der ikke produseres tilstrekkelig behandlet vann til å opprettholde grunnvannstanden, blir der brukt ytterligere vann fra andre kilder som er forenlig med mikroorganismene .

Prosessen med fjerning av vann fra dreneringsgrøftene

10, behandling av vannet med næringsmidler, oksygen og/eller andre gasser for stimulering av veksten av de mikroorganismer som finnes i grunnen og grunnvannet, og reinjisering av det behandlede vann i reinjeksjonsgrøftene fortsettes inntil nivået av hydrokarbon-forurensning er eliminert eller redusert til et akseptabelt nivå. Vannkvaliteten kan hele tiden overvåkes ved prøvetagning fra avvanningsgrøften og behandlingsområdene. På denne måte kan man bestemme passende mengder av næringsstoffer som skal tilføres det vann som reinjiseres i grøftene eller tilføres behandlingsområdene, for optimering av den biologiske nedbrytning.

Det beskrevne apparat til behandling av hydrokarbonfor-urenset grunnvann omfatter organer til å fjerne hydrokarbon-forurenset grunnvann fra et område som inneholder hydrokarbon-forurensninger, idet organene er i stand til å trekke ut hovedsakelig alt vann som strømmer gjennom den forurensede grunn. I den viste utførelsesform omfatter organene en eller flere grøfter som er anordnet ved den nedre ende av det forurensede område, dvs. nedstrøms i forhold til dette, på

en slik måte at hovedsakelig alt det vann som passerer gjennom den forurensede grunn, samler seg i grøften. For opprettholdelse av porøsiteten av grøften og skaffe noe som faktisk virker som en fordypning som det omgivende grunnvann dreneres inn i, er grøften fylt med et materiale såsom grus eller sten for opprettholdelse av et område med lav vannstrømnings-motstand sammenlignet med den omgivende grunn. Bunnen av grøften ligger lavere enn den grunn som inneholder forurensningene .

Apparatet omfatter også organer til å behandle det fjernede, forurensede vann med næringsmidler og/eller gasser for stimulering av biologisk nedbrytning. I utførelseseksem-pelet omfatter disse organer et pumpe- og vannhåndterings-system for transport av forurenset vann fra dreneringsgrøften 10 til en lagringstank 40 slik det fremgår av fig. 4. En lagringstank er nyttig for det tilfelle at der opptrer slike svingninger i volumet av grunnvann at dette ikke kan rommes i en etterfølgende behandlingstank, men den er ikke av betyd-ning for behandlingssystemet. Lagringstanken 40 er slik forbundet med en biostimuleringstank 42 at vann kan strømme inn i denne ved pumpevirkning. I tanken 42 blir forurenset grunnvann inneholdende mikroorganismer som er i stand til biologisk å nedbryte de forurensede forbindelser, blandet med næringsmidler tilført fra en tank 44. Ytterligere mikroorganismer fra andre kilder kan også tilføres. De tilførte næringsmidler blir valgt for optimering av den biologiske nedbrytningsprosess av de spesielle hydrokarbon-sammenset-ninger som finnes i det vann som er fjernet fra det forurensede område. Biostimuleringstanken kan ha et resirkula-sjonssystem, slik det er vist ved 46, for resirkulering av det produkt som er behandlet i tanken. Biostimuleringstanken har også organer til lufting av vannet, f.eks. et diffusjons-rør 48 som er forbundet med en pumpe 50 som pumper gass gjennom diffusjonsrøret. Diffusjonsrøret bør konstrueres for lufting av hele tanken og for minimal vekst av mikroorganismer på røret. Veksten ville ellers resultere i blok-kering av luftingssystemet.

Etter at den biologiske nedbrytningsprosess har foregått tilstrekkelig lenge til at forurensningsnivået er redusert, blir behandlet vann overført til en bunnfellingstank 52 ved hjelp av en rørledning og pumpe. Bunnfelling er ett middel til å fjerne de store mengder av mikroorganismer som trives i behandlingsområdet, samt eventuelt sediment som inneholdes i vannet. De avsatte faststoffer blir ført bort gjennom et avløp 54 enten for avhending eller resirkulasjon. Behandlet vann, som normalt fremdeles inneholder noen mikroorganismer, blir fjernet fra bunnfellingstanken 52 for resirkulering til reinjeksjonsgrøftene 14 ved pumping av vannet gjennom en rørledning 56.

For å øke den biologiske aktivitet i det forurensede grunnområde benytter man organer for tilsetning av næringsstoffer til det behandlede vann. I tillegg blir der brukt organer til innføring av oksygen, generelt i form av luft, og/eller andre gasser til jordsmonnet og grunnvannet i hele det forurensede område. I den viste utførelsesform omfatter disse organer en tank for en næringsstofftilsetning og et inn-føringssystem 58 som kan innbefatte en aspirator på den pumpe som er forbundet med tilførselsledningen 56 for behandlet vann, for fremskaffelse av vann med et høyt nivå av oppløste gasser for reinjisering. Dessuten er en luftemeka-nisme, f.eks. et sprederhode 35, forbundet med brøhnpunktene 34 (fig. 3a og 3b) i reinjeksjonsgrøfter 14 og ytterligere brønnpunkter 18 i det forurensede område. Det behandlede vann blir reinjisert i grøftene 14 gjennom en rørledning som kommer inn i grøften, f.eks. et rør 32.

Apparatet innbefatter organer til å føre det behandlede vann tilbake til et sted i nærheten av det forurensede område. Det sted som velges for tilbakeføring av behandlet vann som inneholder næringsmidler, mikroorganismer og gasser, er plassert slik at det vann som forlater tilbakeføringsstedet, vil strømme gjennom det forurensede område mot organene til å fjerne grunnvann. I det viste utførelseseksempel utgjøres organene til tilbakeføring eller resirkulering av behandlet vann av reinjeksjonsgrøftene 14. Disse reinjeksjonsgrøfter er slik dimensjonert og plassert etter størrelsen av det forurensede område og jordbetingelsene i det forurensede område at det vann som føres tilbake til grøftene, ved naturlig grunnvanns-strømning og/eller ved rettet strømning vil strømme gjennom det forurensede område mot dreneringsgrøften 10, som er slik dimensjonert og plassert at den vil motta hovedsakelig alt det vann som strømmer gjennom det forurensede område.

I den hensikt å vise at biostimuleringsprosessen virker når det gjelder reduksjon av hydrokarbon-forurensnings-nivået i grunnvann er der utført forsøk i et pilotanlegg. Prøver av forurenset grunnvann ble pumpet rra et grunnområde forurenset 'av hydrokarboner og halogenerte hydrokarbon-forbindelser. 10 liters vannprøver tatt fra det forurensede område ble holdt tilbake i en aktiveringstank (gjæringsbeholder) i

18 timer for å gjennomgå en biostimuleringsprosess med til-førsel av næringsstoffer og luft. Luft med et trykk på

16,5 N/cm<2> ble pumpet gjennom luftesystemet for lufting av væsken. Det behandlede vann ble deretter pumpet til en bunnfellingstank og til slutt til en avløpstank.

I det følgende er der gitt eksempler på de resultater som ble oppnådd ved forsøkene. Eksemplene viser at forurensningsnivået kan reduseres ved den foreliggende prosess, og at mikroorganisme-kulturer kan vedlikeholdes i lange tidsrom. Hvert av forsøkene ble utført over perioder som strakk seg over dager, og avsluttet mens mikroorganismekulturen fremdeles var i live. De resultater som er gitt for hvert eksempel, skriver seg fra én 18 timers prøve i løpet av perioden. Følgende forkortelser blir brukt:

COD - kjemisk oksygenbehov

DMA - dimetylanilin

TSS - samlede suspenderte faststoffer

VSS - flyktige suspenderte faststoffer

cfu - koloni-dannende enheter

MeCl2 - metylenklorid

ND - ikke detekterbart

BuOH - n-butylalkohol

Eksempel 1. 9 dagers prøve

Luftesystem: frittede glassrør med 10-15 mikrometers huller dekket en overflate på 95,5 cm<2.> Denne dekket 23% av gjærings-beholderens grunnflate.

Luft: 10,4 l/min pr. 10 liter

oppløst oksygen: 6,1 mg/l

typisk oksygenopptak: (min) 0 1,5 3 4,5 6 7,5

(mg/l) 5,8 2,18 1,45 0,72 0,54 0

totaltall: > 10<*3> cfu/ml

faststoffer: (mg/l) TSS 496, VSS 373

Eksempel 2. 24 dagers prøve

Luftesystem: - frittede glassrør

Luft: 5,8 l/min pr. 10 liter

oppløst oksygen: 6,4 mg/l

typisk

oksygenopptak: (min) 0 10 20 30 40 50 60

(mg/l) 6,4 5,6 4,5 3,5 2,5 2,0 0,7

totaltall: IO<8> cfu/ml

faststoffer: (mg/l) TSS 41, VSS 35

Eksempel 3. 15 dagers prøve

Luftesystem: frittede glassrør

Luft: 6 l/min pr. 10 liter

oppløst oksygen: 2,9 mg/l

typisk oksygenopptak: (min) 0 12 3 4 5

(mg/l) 2,9 2, 0 1,69 0,36 0,36 0,36

faststoffer: (mg/l) TSS 426, VSS 360

Claims (3)

1. Fremgangsmåte til behandling av hydrokarbon-forurenset grunnvann og grunn for reduksjon av forurensningsnivået, omfattende "å fjerne grunnvann fra et sted i grunnen som ligger i nærheten av og nedstrøms i forhold til en grunnvanns-strøm gjennom et grunnområde som inneholder hydrokarbonforurensning, å behandle det fjernede vann og å føre det behandlede vann tilbake til grunnen, karakterisert ved at a) det fjernede vann behandles med næringsstoffer og gasser som egner seg til å redusere graden av hydrokarbonforurensning og stimulere veksten av mikroorganismer som ernærer seg av hydrokarboner, b) at i det minste noen av mikroorganismene og andre sedi-menter fjernes fra vannet, c) at det behandlede vann som inneholder mikroorganismer, næringsstoffer og gasser, føres tilbake til grunnen på et sted oppstrøms i forhold til grunnvannsstrømmen gjennom det forurensede område mot det sted hvor vannet fjernes, og d) at der som i og for seg kjent tilføres gasser i grunnen i det forurensede område.

2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at grunnvannet fjernes fra og føres tilbake til steder som omfatter grøfter som er dimensjonert for hovedsakelig å isolere det grunnvann som strømmer gjennom det forurensede område.

3. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at behandlingen av grunnvannet med næringsstoffer og gasser finner sted i en tank, idet blandingen av næringsstoffer, gasser og grunnvann holdes i tanken i et tidsrom som tillater den biologiske nedbrytningsprosess å finne sted.