NO157189B

NO157189B - DEVICE FOR THE TRANSPORT OF HORIZONTALLY STORED BORROWS, FOUNDATES, RISES AND SIMILAR.

Info

Publication number: NO157189B
Application number: NO841982A
Authority: NO
Inventors: Svein Gleditsch; Arne Vadseth; Ragnar Vadseth
Original assignee: Svein Gleditsch; Arne Vadseth; Ragnar Vadseth
Priority date: 1984-05-18
Filing date: 1984-05-18
Publication date: 1987-10-26
Also published as: NO157189C; NO841982L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en innretning for transport av horisontalt lagrede borerør, f6ringsrør, stigerør og lignende, særlig ombord på boreskip eller boreplattformer, og fortrinnsvis fra rørlagringsdekket til boresenter på boredekket . The present invention relates to a device for the transport of horizontally stored drill pipes, casing pipes, risers and the like, particularly on board drilling ships or drilling platforms, and preferably from the pipe storage deck to the drilling center on the drilling deck.

På enkelte boreskip og boreplattformer lagres en del av bore-rørene i horisontale reoler på boredekket. Når disse rørene skal tas i bruk, må de ved hjelp av en eller annen innretning transporteres frem med sin ene ende til boresenter. Ved flytting av et boreskip eller en boreplattform må borerørene som under boring blir lagret vertikalt inne i tårnet, transporteres ned til rørdekket, som ligger under boredekket, On some drillships and drilling platforms, part of the drill pipes are stored in horizontal racks on the drilling deck. When these pipes are to be put into use, they must be transported with one end to the drilling center by means of some other device. When moving a drilling ship or a drilling platform, the drill pipes that are stored vertically inside the tower during drilling must be transported down to the pipe deck, which is located below the drilling deck,

og lagres i horisontale reoler på dette dekket ved flytting av skipet eller plattformen. Når det gjelder stigerør, fSringsrør og det meget tunge teleskopiske røret så blir disse alltid lagret i horisontale reoler nede på rørdekket og må ved bruk transporteres opp, slik at de med sin ene ende ligger ved boresenter. and stored in horizontal racks on this deck when the ship or platform is moved. When it comes to riser pipes, spring pipes and the very heavy telescopic pipe, these are always stored in horizontal racks down on the pipe deck and must be transported up when in use, so that one end is at the drilling center.

Når det gjelder transport av borerør fra horisontale reoler på boredekket er det kjent en innretning fra norsk patent nr. 146.815, der man ved hjelp av en vippeinnretning og stabili-seringsarmer kan fremføre rørene med en relativt kontrollert bevegelse. Innretningen er imidlertid komplisert og fast-holdelsen av den nedre enden av røret er ikke tilstrekkelig sikret mot pendling ved sterk sjøgang. When it comes to the transport of drill pipes from horizontal racks on the drilling deck, a device is known from Norwegian patent no. 146,815, where the pipes can be advanced with a relatively controlled movement by means of a tilting device and stabilization arms. However, the device is complicated and the retention of the lower end of the pipe is not sufficiently secured against swinging in strong seas.

Når det gjelder transport av borerør, stigerør, fSringsrør og lignende fra rørdekket og opp til boredekket og frem til boresenter har man hittil benyttet skipets eller plattformens normale kranutstyr. Enkelte av disse rørene er meget tunge og uhåndterlige, og i sterk sjøgang vil denne transporten være forbundet med fare for ødeleggelse av materiell og mannskap. Dette fører til at den nevnte transporten ikke kan utføres i all slags vær, og dette kan føre til ventetid med høye omkostninger. When it comes to the transport of drill pipe, riser pipe, riser pipe and the like from the pipe deck up to the drilling deck and up to the drilling center, the ship's or platform's normal crane equipment has so far been used. Some of these pipes are very heavy and unwieldy, and in strong seas this transport will be associated with the risk of destruction of material and crew. This means that the aforementioned transport cannot be carried out in all kinds of weather, and this can lead to waiting time with high costs.

Fra US-patent, nr. 2.631.741 er det kjent en innretning for transport av rørlengder mellom et rørlager og et boredekk, omfattende en rørbæreinnretning som bæres av stive leddarmer som er leddbart festet til henholdsvis rørlagringsdekket og undersiden av rørbæreren og hvor leddarmene sammen med rør-bæreren har en slik geometri at rørbæreren inntar en stilling parallelt og i høyde med rørlageret i en bakre utgangsstilling med leddarmene 5,6 hellende bakover, og inntar en oppover/fremover hellende stilling i forhold til rørlageret i en fremre sluttstilling med leddarmene hellende fremover. På rørbæreren er det anordnet en vogn for understøttelse av en rørende, hvilken vogn er bevegbar i rørbærerens lengderetning. From US patent, no. 2,631,741, a device is known for the transport of pipe lengths between a pipe storage and a drilling deck, comprising a pipe support device which is carried by rigid joint arms which are hingedly attached to the pipe storage deck and the underside of the pipe carrier, respectively, and where the joint arms together with the pipe carrier has such a geometry that the pipe carrier assumes a position parallel to and at the height of the pipe bearing in a rear starting position with the articulated arms 5,6 inclined backwards, and assumes an upward/forward inclined position in relation to the pipe bearing in a front end position with the articulated arms inclined forward . A carriage is arranged on the pipe carrier for supporting a pipe end, which carriage is movable in the longitudinal direction of the pipe carrier.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å gi anvisning til en innretning for transport av rør, der transporten av de mest alminnelige rørene, nemlig borerør, kan skje raskt og tilnærmet kontinuerlig og som samtidig gir mulighet for større og tyngre rør, f.eks. foringsrør og stigerør. The purpose of the present invention is to provide instructions for a device for transporting pipes, where the transport of the most common pipes, namely drill pipes, can take place quickly and almost continuously and which at the same time allows for larger and heavier pipes, e.g. casing and riser.

Med utgangspunkt i kjent teknikk oppnås dette ifølge oppfinnelsen ved en innretning for transport av borerør, forings-rør, stigerør og lignende, særlig på boreskip eller boreplattformer og fortrinnsvis beregnet for transport fra et rørlagringsdekk til et boresenter på boredekket, omfattende en rørbæreinnretning, et rørlager for horisontalt lagrede rør anordnet på hver side av denne, stive leddarmer leddbart festet til hhv. rørlagringsdekket og undersiden av rørbæreren hvor leddarmen sammen med rørbæreren har en slik geometri at rørbæreren inntar en stilling parallell og i høyde med rørlageret i en bakre utgangsstilling med leddarmen hellende bakover, og inntar en oppover/fremover hellende stilling i forhold til rørlageret i en fremre sluttstilling med leddarmene hellende fremover, og en vogn for understøttelse av en rørende anordnet på rørbæreren og bevegbar i dennes lengderetning, og som er karakterisert ved at det er anordnet to parallelle rørbærere med tilhørende vogner for vekselsvis drift ved transport av mindre rør, såsom borerør, og at vognene er innrettet til innbyrdes sammenkopling ved drift av begge rørbærere samtidig for transport av større og tyngre rør, såsom stigerør, fSringsrør eller lignende. Based on known technology, this is achieved according to the invention by means of a device for transporting drill pipe, casing, riser and the like, particularly on drilling ships or drilling platforms and preferably intended for transport from a pipe storage deck to a drilling center on the drilling deck, comprising a pipe carrying device, a pipe storage for horizontally stored pipes arranged on each side of this, rigid articulated arms articulately attached to the respective the pipe storage deck and the underside of the pipe carrier where the articulated arm together with the pipe carrier has such a geometry that the pipe carrier assumes a position parallel and at the level of the pipe bearing in a rear starting position with the articulated arm inclined backwards, and assumes an upward/forward inclined position in relation to the pipe bearing in a front end position with the joint arms sloping forward, and a carriage for supporting a moving end arranged on the pipe carrier and movable in its longitudinal direction, and which is characterized by the fact that two parallel pipe carriers are arranged with associated carriages for alternating operation when transporting smaller pipes, such as drill pipe, and that the carriages are designed for interconnection when operating both pipe carriers at the same time for the transport of larger and heavier pipes, such as risers, discharge pipes or the like.

Den praktiske utførelsesform for oppfinnelsen går ut på at de to parallelle rørbærerne er sammenkoplbare ved hjelp av en omvendt U-formet holder hvis ben i rørbærernes sammenkoplede stilling er festet til hver sin vogn, og at det ved oversiden av holderens steg er anordnet en understøttelse for et stort rør, f.eks. et stigerør. The practical embodiment of the invention is that the two parallel pipe carriers can be connected together by means of an inverted U-shaped holder whose legs in the connected position of the pipe carriers are attached to each carriage, and that a support is provided on the upper side of the holder's step for a large pipe, e.g. a riser.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningen, der The invention shall be explained in more detail with reference to the drawing, there

figur 1 skjematisk viser en innretning ifølge oppfinnelsen under fremføring av et stigerør med flytelegemer, figure 1 schematically shows a device according to the invention during advancement of a riser with floating bodies,

figur 2 viser den samme innretningen under transport av et teleskopisk stigerør, figure 2 shows the same device during transport of a telescopic riser,

figur 3 viser innretningen sett ovenfra med de to kjørebanene sammenkoplet for transport av et stigerør med flytelegemer i likhet med figur 1, figure 3 shows the device seen from above with the two carriageways connected together for the transport of a riser with floating bodies similar to figure 1,

figur 4 viser innretningen ifølge figurene 1 og 2 sett ovenfra, der de to kjørebanene arbeider vekselvis for fremføring av borerør, figure 4 shows the device according to figures 1 and 2 seen from above, where the two carriageways work alternately to advance drill pipe,

figur 5 viser innretningen, sett fra enden, figure 5 shows the device, seen from the end,

figur 6 viser en forstørret detalj fra figur 5, figure 6 shows an enlarged detail from figure 5,

figur 7 viser en rørbærer med vogn sett fra enden, figure 7 shows a pipe carrier with carriage seen from the end,

figur 8 viser en vogn sett fra siden, og figure 8 shows a carriage seen from the side, and

figur 9 viser de to rørbærerne sett fra enden, der vognene er sammenkoplet for fremføring av et stort rør. figure 9 shows the two pipe carriers seen from the end, where the carriages are connected to advance a large pipe.

På figur 1 er transportinnretningen ifølge oppfinnelsen opp-stilt på rørdekket 1 og er beregnet for transport av rør fra rørdekket opp til boredekket 2, og vice versa. Innretningen ifølge utførelseseksempelet består av to rørbærere 3 og 4, som er anordnet vippbare i ét vertikalplan ved hjelp av leddarmer 5 og 6, som med sin nedre ende er lagret til skinner 7 på dekket 1 og med sine andre ender er leddforbundet med rørbæreren 3. Leddarmene 5 og 6 er kraftdrevet ved hjelp av en motor, f.eks. en hydraulisk sylinder 8, som fremgår av figur 2. På hver av rørbærerne 3 og 4 er det anordnet en vogn 10, som ved hjelp av fire hjul 11 kan kjøres frem og tilbake på rørbæreren, som er utstyrt med skinner 12. Vognen er kraftdrevet, f.eks. ved kjededrift. På figur 7 fremgår returdelen 13 av kjedet, som med sin drivende part på vanlig måte er festet i vognen. En ikke vist roterende drivinnret-ning driver kjedet. På vognen er det anordnet en plateformet holder 14, som understøtter den ene enden av røret, f.eks. et borerør 5 (figur 8). Som det fremgår av figur 7 er holderen utstyrt med et oppover åpent spor 16, slik at røret får sideveis styring og den nedre kanten 17 av sporet 16 vil gripe inn med kragen 18 på enden av borerøret 5. For å hindre at den gjengede enden 19 av røret skal bli skadet er det anordnet en plate 20 av mykt materiale, f.eks. bly. In Figure 1, the transport device according to the invention is set up on the pipe deck 1 and is intended for the transport of pipes from the pipe deck up to the drilling deck 2, and vice versa. The device according to the design example consists of two pipe carriers 3 and 4, which are arranged to be tiltable in one vertical plane by means of articulated arms 5 and 6, which with their lower end are stored to rails 7 on the tire 1 and with their other ends are articulated with the pipe carrier 3. The articulated arms 5 and 6 are powered by means of a motor, e.g. a hydraulic cylinder 8, which can be seen in Figure 2. On each of the pipe carriers 3 and 4, a carriage 10 is arranged, which can be driven back and forth on the pipe carrier, which is equipped with rails 12, by means of four wheels 11. The carriage is powered , e.g. by chain operation. Figure 7 shows the return part 13 of the chain, which with its driving part is fixed in the carriage in the usual way. A rotating drive device, not shown, drives the chain. A plate-shaped holder 14 is arranged on the carriage, which supports one end of the pipe, e.g. a drill pipe 5 (figure 8). As can be seen from Figure 7, the holder is equipped with an upwardly open groove 16, so that the pipe is guided laterally and the lower edge 17 of the groove 16 will engage with the collar 18 on the end of the drill pipe 5. To prevent the threaded end 19 of the pipe should be damaged, a plate 20 of soft material, e.g. lead.

Når leddarmene 5 og 6 har fikserte leddpunkter vil rørbærerne 3 og 4 beskrive en bestemt bane ved svinging av leddarmene, f. eks. banen 21, og rørbærerne 3 og 4 vil innta en bestemt skråstilling når enden av en rørlengde er ført opp og frem til boresenter 22. When the joint arms 5 and 6 have fixed joint points, the pipe carriers 3 and 4 will describe a specific path when the joint arms are swung, e.g. the path 21, and the pipe carriers 3 and 4 will assume a specific inclined position when the end of a pipe length is brought up and forward to the drilling center 22.

Dersom Innretningen ifølge oppfinnelsen skal benyttes til rørlegemer med stor diameter, f.eks. et stigerør 23 med oppdriftslegemer 24, slik som vist i figur 1, eller et teleskoprør 25, som vist i figur 2, blir de to rørbærerne 3 og 4 koplet sammen. Sammenkoplingen kan skje på forskjellige måter, f.eks. ved at det benyttes hydrauliske dreiemotorer 26 for dreiing av en av leddarmene 5 eller 6 på hver av de to rørbærerne, og at akslene til disse dreiemotorene kan bringes inn eller ut av inngrep med hverandre ved hjelp av en ikke vist kopling. If the Device according to the invention is to be used for pipe bodies with a large diameter, e.g. a riser 23 with buoyancy bodies 24, as shown in figure 1, or a telescopic pipe 25, as shown in figure 2, the two pipe carriers 3 and 4 are connected together. The connection can take place in different ways, e.g. in that hydraulic rotary motors 26 are used to turn one of the joint arms 5 or 6 on each of the two pipe carriers, and that the shafts of these rotary motors can be brought into or out of engagement with each other by means of a coupling not shown.

Ved siden av rørbærerne 3 og 4, når disse er i den helt Next to pipe carriers 3 and 4, when these are completely in it

nedre, bakre endestilling, er det anordnet en rullebane 27 o respektiv 27<*> for hver av rørbærerne 3 og 4. Rullebanene består av et antall sammenkoplede stenger 28, som inntil sine respektive rørbærere er leddbart opphengt ved 29 i høyde med overkant av vognen 10. Den ytre, frie enden av stengene 28 lower, rear end position, a runway 27 o respectively 27<*> is arranged for each of the pipe carriers 3 and 4. The runways consist of a number of interconnected rods 28, which are hingedly suspended to their respective pipe carriers at 29 at a height with the upper edge of the carriage 10. The outer, free end of the rods 28

kan heves og senkes ved hjelp av hydrauliske syl indre 30, 5 slik at disse rullebanene kan bringes til å helle innover mot sin rørbærer, slik som vist på rullebanen 27, eller helle ut fra sin rørbærer, slik som rullebanen 27'. Hver av rullebanene er forsynt med en enstykkmater 31 og har en nedfellbar can be raised and lowered by means of hydraulic cylinders 30, 5 so that these runways can be made to slope inwards towards their pipe carrier, as shown on the runway 27, or to slope out from their pipe carrier, such as the runway 27'. Each of the runways is provided with a one-piece feeder 31 and has a fold-down

respektiv oppklappbar broforbindelse 32 for å bringe rørene o over spalten mellom den ytre enden av rullebanen og rør-bæreren. respectively foldable bridge connection 32 to bring the pipes o over the gap between the outer end of the runway and the pipe carrier.

Til hver rørbærer 3 og 4 er det anordnet et antall avskyvere 33. Disse er ved sin nedre kant hengsel forbundet ved 34 til A number of pushers 33 are arranged for each pipe carrier 3 and 4. These are hinged at their lower edge at 34 to

en stasjonær stativdel 35. Dersom rørene skal bringes fra a stationary rack part 35. If the pipes are to be brought from

5 boresenter og inn i horisontale lagre på boredekket bringes avskyverne til å dreie seg om vippepunktet 34 fra en stilling 33' til stillingen 33 ved at en leddarm 36, som er dreibart forbundet med avskyveren, trekkes nedover ved at en til den 5 drilling center and into horizontal bearings on the drill deck, the pushers are brought to rotate about the tipping point 34 from a position 33' to the position 33 by a joint arm 36, which is rotatably connected to the pusher, being pulled down by a

nedre enden av leddarmen dreibart forbundet stang 37 med en so ende er bragt inn i bevegelsesveien for en rulle 38 på rør-bæreren. Når således en rørbærer er bragt til sin bakre, nedre stilling vil armenden 37' bli skjøvet nedover under den siste delen av bevegelsen av rørbæreren og et rør som er the lower end of the articulated arm rotatably connected rod 37 with one end is brought into the path of movement of a roller 38 on the pipe carrier. Thus, when a pipe carrier is brought to its rear, lower position, the arm end 37' will be pushed downwards during the last part of the movement of the pipe carrier and a pipe which is

anbragt på rørbæreren vil automatisk bli vippet til side og (5 vil rulle ned på rullebanen 27', slik som vist på venstre side i figur 5. placed on the pipe carrier will automatically be tilted to the side and (5) will roll down on the runway 27', as shown on the left side in figure 5.

Innretningen ifølge oppfinnelsen vil virke på følgende måte. The device according to the invention will work in the following way.

Dersom et rørlegeme, f.eks. et borerør 5 (figur 4) skal bringes fra et horisontalt lager på rørdekket 1 opp på boredekket 2 og der frem til boresenter 22 med sin ene ende, aktiveres armene 5 og 6 og rørbæreren, f.eks. 3, beveges oppover og fremover inntil den fremre enden blir beliggende ved boresenteret. I denne stillingen bringes elevatorens gripeklo i det normale helseverket i boretårnet til å gripe om rørkragen. Når enden av røret trekkes i VÆret ved hjelp av boretårnets elevator, trekkes den bakre enden av røret langs rørbæreren, idet den hviler på vognen som trekkes fremover helt til den fremre enden av rørbæreren. I denne stillingen henger røret omtrent vertikalt i boretårnets helseverk. Under hele transporten fra rørdekket og opp til den nevnte omtrentlige vertikale stillingen er røret under full kontroll, idet røret under bevegelsen fra rørdekket til den stilling som vist i figur 1, ligger støtt på rørbæreren. For å støtte den fremre enden av store rør kan det være anordnet en fremre holder 40. Den andre enden hviler i holderen 14. Under heisingen av den fremre rørenden vil den bakre enden hvile støtt i sporet 16 i holderen 14, og den nedre kanten 17 av holderen 14 vil forhindre at røret 5 trekkes ut av inngrep med vognen inntil det skjer en direkte vertikal løfting av røret etter at det er bragt til tilnærmet vertikal stilling. I denne stillingen er det liten fare for voldsomme pendlende utslag. Innretningen ifølge oppfinnelsen bringer således et rørlegeme fra rørdekket opp på boredekket og med en ende frem til boresentrum uten bruk av andre hjelpemidler, såsom kraner og lignende. Når innretningen ifølge oppfinnelsen benyttes til borerør 5, benyttes de to rørbærerne 3 og 4 hver for seg. Når et rør er bragt frem til boresenteret og festet i boretårnets elevator, heist med den ene enden i været og vognen er kommet til den fremre enden og røret løsgjort fra vognen, returneres denne til rørdekket. I mellomtiden er det på den andre banen lastet opp et rør, og denne banen vippes da fremover, mens den andre går i retur. mellomtiden er det på den andre banen lastet opp et rør, og denne banen vippes da fremover, mens den andre går i retur. If a pipe body, e.g. a drill pipe 5 (figure 4) is to be brought from a horizontal layer on the pipe deck 1 up onto the drill deck 2 and there up to the drilling center 22 with one end, the arms 5 and 6 and the pipe carrier are activated, e.g. 3, is moved upwards and forwards until the front end is located at the drilling centre. In this position, the gripping claw of the elevator in the normal health facility in the derrick is brought to grip the pipe collar. When the end of the pipe is pulled into the VÆret by means of the derrick's elevator, the rear end of the pipe is pulled along the pipe carrier, as it rests on the carriage which is pulled forward all the way to the front end of the pipe carrier. In this position, the pipe hangs approximately vertically in the derrick's health system. During the entire transport from the pipe deck up to the aforementioned approximate vertical position, the pipe is under full control, as the pipe rests against the pipe carrier during the movement from the pipe deck to the position shown in Figure 1. To support the front end of large pipes, a front holder 40 can be arranged. The other end rests in the holder 14. During the lifting of the front pipe end, the rear end will rest firmly in the groove 16 in the holder 14, and the lower edge 17 of the holder 14 will prevent the pipe 5 being pulled out of engagement with the carriage until a direct vertical lifting of the pipe takes place after it has been brought to an approximately vertical position. In this position, there is little danger of violent oscillating effects. The device according to the invention thus brings a tubular body from the pipe deck up onto the drilling deck and with one end up to the drilling center without the use of other aids, such as cranes and the like. When the device according to the invention is used for drill pipe 5, the two pipe carriers 3 and 4 are used separately. When a pipe has been brought to the drilling center and fixed in the derrick's elevator, lifted with one end in the air and the carriage has reached the front end and the pipe has been detached from the carriage, it is returned to the pipe deck. In the meantime, a pipe has been loaded on the other path, and this path is then tilted forward, while the other goes in return. meanwhile, a pipe has been loaded on the other path, and this path is then tilted forward, while the other goes in return.

Når innretningen ifølge oppfinnelsen skal benyttes til rørlegemer med stor diameter, f.eks. stigerør, store fSringer eller teleskoprør, koples begge banene 3 og 4 sammen. Sammenkoplingen av vognene 10 for de to rørbærerne 3 og 4 er vist i figur 9. Sammenkoplingen skjer ved hjelp av en omvendt U-formet holder 41 hvis ben 42,43 i rørbærernes sammenkoplede stilling er festet til hver sin vogn 10. Til oversiden av beholderens 41 steg 44 er det anordnet en understøttelse 45, f.eks. et stigerør 23. Den oppovervendende siden av under-støttelsen 45 er tilformet etter formen på røret 23. Holderen 41 er festet til vognene 10 ved hjelp av wire-stropper 46. I disse tilfellene blir det således ingen vekselvirkning mellom to rørbærere. På den annen side er forbruket av slike rør langt mindre enn når det gjelder borerør. Oppfinnelsen er imidlertid viktig når det gjelder nettopp et rør med stor diameter, da disse rørene ofte er meget tunge og vanskelige å håndtere. F.eks. er teleskop-røret ca. 25 meter langt og veier 15 tonn eller mer. Det er ganske klart at transport av et slikt rør fra rørdekket opp til boredekket byr på meget store problemer når dette skal utføres ved hjelp av kranutstyr, slik at røret i perioder blir hengende fritt i luften. Særlig er denne transporten forbundet med fare under sterk sjøgang. When the device according to the invention is to be used for pipe bodies with a large diameter, e.g. risers, large pipes or telescopic pipes, both paths 3 and 4 are connected together. The connection of the carriages 10 for the two pipe carriers 3 and 4 is shown in Figure 9. The connection takes place by means of an inverted U-shaped holder 41 whose legs 42,43 in the connected position of the pipe carriers are attached to each of the carriages 10. To the upper side of the container's 41 step 44 is provided with a support 45, e.g. a riser 23. The upward-facing side of the support 45 is shaped according to the shape of the pipe 23. The holder 41 is attached to the carriages 10 by means of wire straps 46. In these cases, there is thus no interaction between two pipe carriers. On the other hand, the consumption of such pipes is far less than when it comes to drill pipes. The invention is, however, important when it concerns precisely a pipe with a large diameter, as these pipes are often very heavy and difficult to handle. E.g. is the telescope tube approx. 25 meters long and weighing 15 tonnes or more. It is quite clear that the transport of such a pipe from the pipe deck up to the drilling deck presents very big problems when this is to be carried out with the help of crane equipment, so that the pipe is at times suspended freely in the air. In particular, this transport is associated with danger during strong seas.

Når et rør skal tas ut fra et horisontalt lager på rørdekket og transporteres opp til boredekket, og med den ene enden frem til boresenter 22, heves rullebanen, slik som vist til høyre i figur 5, ved hjelp av den hydrauliske sylinderen .30. Rullebanen vil da helle inn mot rørbæreren 3 og røret ruller da inn på den konkave toppen av avskyverne og vil fanges opp av vognen og rørbæreren når denne løftes. Utkasterne 33 står da i nøytral stilling, idet stangen 37 med enden 37' er trukket tilbake til den stilling, som vist til høyre i figur 5. Ved transport av rør fra boredekket og ned til et horisontalt lager, senkes den ytre enden av rullebanen, slik som vist på rullebanen 27' til venstre i figur 5, ved at den hydrauliske sylinderen 30 senkes. Når et rør på boredekket er lagt med sin ene ende Inn på vognen 10, som da står i kjørebanens fremre ende, senkes den andre enden av røret ved hjelp av boretårnets elevator, samtidig som vognen 10 trekkes bakover, inntil røret ligger nede på kjørebanen. Kjørebanen vippes da inntil indre, nedre stilling. I denne stilling vil den frie enden 37' på armen 37 komme inn under rullen 38, og utkasteren 33 vil da svinge opp til den stilling, som vist til venstre i figur 5, og røret vil da automatisk rulle ned av utkasteren, slik som vist med røret 5a i figur 5, og ned langs rullebanen 27'. When a pipe is to be taken out from a horizontal layer on the pipe deck and transported up to the drilling deck, and with one end forward to the drilling center 22, the runway is raised, as shown on the right in Figure 5, using the hydraulic cylinder .30. The runway will then slope towards the pipe carrier 3 and the pipe will then roll onto the concave top of the pushers and will be caught by the carriage and the pipe carrier when this is lifted. The ejectors 33 are then in a neutral position, the rod 37 with the end 37' having been pulled back to the position shown on the right in figure 5. When transporting pipes from the drilling deck down to a horizontal warehouse, the outer end of the runway is lowered, as shown on the runway 27' on the left in Figure 5, by lowering the hydraulic cylinder 30. When a pipe on the drilling deck is laid with one end on the carriage 10, which then stands at the front end of the carriageway, the other end of the pipe is lowered using the derrick's elevator, while the carriage 10 is pulled backwards, until the pipe is down on the carriageway. The carriageway is then tilted to the inner, lower position. In this position, the free end 37' of the arm 37 will come under the roller 38, and the ejector 33 will then swing up to the position, as shown on the left in figure 5, and the tube will then automatically roll down the ejector, as shown with the pipe 5a in Figure 5, and down along the runway 27'.

Claims

1. Device for the transport of drill pipe, FFU rig pipe, riser pipe and the like, especially on drillships or drilling platforms and preferably intended for transport from a pipe storage deck to a drilling center on the drilling deck, comprising a pipe carrying device (3,4), a pipe storage (27,27) ') for horizontally stored pipes arranged on each side of this, rigid articulated arms (5,6) hingedly attached to the respective the pipe storage deck and the underside of the pipe carrier where the joint arm (5,6) together with the pipe carrier (3,4) has such a geometry that the pipe carrier assumes a position parallel and at the same height as the pipe bearing in a rear starting position with the joint arm (5,6) sloping backwards, and takes an upward/forward inclined position 1 relative to the pipe bearing in a front end position with the joint arms inclined forward, and a carriage (10) for supporting a pipe end arranged on the pipe carrier and movable in its longitudinal direction, characterized by the fact that two parallel pipe carriers are arranged ( 3,4) with associated carriages (10) for alternating operation when transporting smaller pipes, such as drill pipe (5), and that the carriages are arranged for interconnection when operating both pipe carriers (3 and 4) at the same time for transporting larger and heavier pipes, such as risers (23), discharge pipes or the like.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two parallel pipe carriers (3,4) are connectable by means of an inverted U-shaped holder (41) whose legs (42,43) in the connected position of the pipe carriers (3,4) are attached to each a carriage (10), and that a support (45) for a large pipe, e.g. a riser (23).