NO155831B

NO155831B - Roll-on dispenser.

Info

Publication number: NO155831B
Application number: NO812723A
Authority: NO
Inventors: Alan Bernard Glenister; Robert Noel Traver Honeybourne
Original assignee: Int Chem Co Ltd
Priority date: 1980-08-12
Filing date: 1981-08-11
Publication date: 1987-03-02
Also published as: PT73504A; CA1157425A; EP0046038A3; NO155831C; FI76480C; DK356681A; BR8105192A; DK156263C; NO812723L; DK156263B; IE811756L; GR75729B; FI76480B; PT73504B; EP0046038B1; FI812455L; EP0046038A2; DE3176717D1; ES260235Y; IE53601B1

Description

Denne oppfinnelse angår en roll-on-dispenser for viskøst fluid eller pulver av den art som omfatter en kule dreibart montert i et hus som danner et innløp og et utløp for fluid eller pulver som utleveres ved dreining av kulen. This invention relates to a roll-on dispenser for viscous fluid or powder of the kind which comprises a ball rotatably mounted in a housing which forms an inlet and an outlet for fluid or powder which is dispensed by turning the ball.

Den alminnelige fremgangsmåte er å fjerne uønsket kroppshår ved hjelp av hårfjerningsmidler i form av kremer, toalettvann eller spray. En nylig undersøkelse viste at flertallet av mennesker som fjerner kroppshår fra armhuler heller bruker en barberhøvel enn hårfjerningsmiddel. Dette kan skyldes vanskeligheten med påføring av vanlige kremer eller toalettvann til denne del av kroppen. The general procedure is to remove unwanted body hair using hair removal agents in the form of creams, toilet water or sprays. A recent survey showed that the majority of people who remove body hair from armpits use a razor rather than depilatory. This may be due to the difficulty of applying normal creams or toilet water to this part of the body.

Selv om det er vanlig å påføre luktfjernings- og svettehindrende midler i armhulen ved hjelp av spesielle påførere, slik som de såkalte roll-on-dispensere, har dette middel såvidt man vet ikke blitt brukt til påføring av hårfjerningsmidler. Although it is common to apply deodorizing and antiperspirant agents to the armpit using special applicators, such as the so-called roll-on dispensers, as far as is known, this agent has not been used for the application of hair removal agents.

I våre undersøkelser har vi prøvd muligheten av å påføre hårfjerningsmidler i armhulen ved hjelp av en roll-on-dispenser. Det ble funnet at den vanlige type av roll-on-dispensere lik In our research, we have tried the possibility of applying hair removal agents in the armpit using a roll-on dispenser. It was found that the common type of roll-on dispensers equal

dem som brukes for luktfjernings- eller svettehindrende midler er ubrukelige for påføring av hårfjerningsmidler. Vi har nå funnet opp en ny type dispenser som er spesielt egnet for på-føring av hårfjernings-fluider, f.eks. kremer og toalettvann, those used for deodorants or antiperspirants are useless for applying depilatories. We have now invented a new type of dispenser which is particularly suitable for applying hair removal fluids, e.g. creams and toilet water,

på kroppen og spesielt i armhulene. Den kan også anvendes for påføring av andre viskøse fluider, spesielt tiksotropiske væsker, innbefattet kosmetiske blandinger, f.eks. luktfjernings- og svettehindrende midler, som kan være i pudderform, og også on the body and especially in the armpits. It can also be used for the application of other viscous fluids, especially thixotropic liquids, including cosmetic mixtures, e.g. deodorants and antiperspirants, which can be in powder form, and also

for talkum. for talc.

I den ene utformingen angår oppfinnelsen en roll-on-dispenser for en seigtflytende væske eller pudder av den art som omfatter en dreibar kule montert i et hus som danner et innløp og et utløp for væsken eller pudder, som fordeles ved dreining av kulen, hvor huset er utstyrt med et flertall av bueformede knaster som strekker seg fra kulens innløpsside til kulens utløpsside og tjener til å støtte kulen og til å holde kulen på plass; nevnte knaster har mellomrom mellom seg gjennom hvilke væske eller pudder kan mates ved dreining av kulen. In one embodiment, the invention relates to a roll-on dispenser for a viscous liquid or powder of the kind that comprises a rotatable ball mounted in a housing which forms an inlet and an outlet for the liquid or powder, which is distributed by turning the ball, where the housing is provided with a plurality of arcuate lugs extending from the inlet side of the ball to the outlet side of the ball and serving to support the ball and to hold the ball in place; said knobs have spaces between them through which liquid or powder can be fed by turning the ball.

De bueformede knaster omfatter fortrinnsvis radialt innvendig fremspringende ribber utformet i huset og som strekker seg aksialt fra innløpssiden til utløpssiden av kulen og hvor den radielle innerkant av ribben sammen avgrenser en kulesone. Ved denne utførelse er kulen fortrinnsvis en vesentlig glatt kule. The arc-shaped lugs preferably comprise radially inwardly projecting ribs formed in the housing and which extend axially from the inlet side to the outlet side of the ball and where the radial inner edge of the rib together delimits a ball zone. In this embodiment, the ball is preferably a substantially smooth ball.

I en foretrukken utførelse av oppfinnelsen er dispenseren forsynt med en hette med et hulrom over kulen som gjør det mulig at kulen blir fuktet med væske når dispenseren rystes. In a preferred embodiment of the invention, the dispenser is provided with a cap with a cavity above the ball which makes it possible for the ball to be moistened with liquid when the dispenser is shaken.

I denne utførelse er huset fortrinnsvis utstyrt med en skråkant, og hetten er utstyrt med en innvendig rand eller kant som passer sammen med omtalte skråkant for å sikre en væsketett forbindelse. In this embodiment, the housing is preferably equipped with a beveled edge, and the cap is equipped with an internal rim or edge that fits together with said bevelled edge to ensure a liquid-tight connection.

I en annen utforming sørger oppfinnelsen for en roll-on-påføringsinnretning som inneholder en hårfjerningsvæske hvor nevnte innretning er spesielt tilpasset for å fordele nevnte hårfjerningsvæske. In another design, the invention provides a roll-on application device that contains a hair removal liquid, where said device is specially adapted to distribute said hair removal liquid.

I denne utførelse kan oppfinnelsen omfatte en kule som er dreibart montert i et hulrom i et hus som er forsynt med et innløp og et utløp for væske eller pulver som fordeles ved dreining av kulen hvor enten kulen eller huset er forsynt med radielle fremspring hvis radielle ytterpunkter beskriver en bueformet overflate og resten av kulen og huset har en bueformet overflate for dreiende kontakt med ytterpunktene av fremspringene, idet fremspringene virker som radielle skillere som former rom gjennom hvilke væske kan mates ved dreining av kulen. In this embodiment, the invention can include a ball which is rotatably mounted in a cavity in a housing which is provided with an inlet and an outlet for liquid or powder which is distributed by turning the ball, where either the ball or the housing is provided with radial projections whose radial extremes describes an arc-shaped surface and the rest of the ball and housing have an arc-shaped surface for rotary contact with the extreme points of the protrusions, the protrusions acting as radial separators that form spaces through which fluid can be fed by turning the ball.

I denne oppfinnelse er kulen utformet med et flertall av radielle utvendig fremtredende utspring hvis radielle utvendige ytterpunkter beskriver en kuleform og berører overflaten av nevnte hulrom, som er svakt kuleformet. In this invention, the sphere is designed with a plurality of radially outwardly projecting protrusions whose radially outward extremes describe a spherical shape and touch the surface of said cavity, which is slightly spherical.

I den ovenfor nevnte utførelse kan huset lages i ett med halsen av beholderen for hårfjerningsmidlet, eller det kan være en separat del som plasseres på halsen av beholderen eller den kan til og med utgjøre halsen på beholderen. In the above-mentioned embodiment, the housing may be integral with the neck of the depilatory container, or it may be a separate part placed on the neck of the container or it may even form the neck of the container.

I tilfelle av en separat del, kan huset ha innvendige gjenger eller andre midler for sammenføyning til kroppen av beholderen såsom en rille for tilpassing med en tilsvarende ribbe på beholderens kropp. Fortrinnsvis er huset for kulen laget av et forholdsvis elastisk plastmateriale, f.eks. polyetylen og er utformet slik at kulen kan trykkes på plass ved lett deformasjon av husets vegg som så går tilbake til opp-rinnelig form og slik holder på kulen. In the case of a separate part, the housing may have internal threads or other means for joining to the body of the container such as a groove for mating with a corresponding rib on the body of the container. Preferably, the housing for the ball is made of a relatively elastic plastic material, e.g. polyethylene and is designed so that the ball can be pressed into place by slight deformation of the housing wall, which then returns to its original shape and thus holds the ball.

Oppfinnelsen skal forklares nedenfor ved hjelp av et eksempel og med henvisning til den medfølgende tegning, hvor: Fig. 1 er et perspektivriss av en dispenser i demontert tilstand; Fig. 2 er et bunnriss av kulehuset (sett nedenfra); Fig. 2a viser et tverrsnitt av et fremspring; Fig. 2b er et grunnriss av huset; Fig. 3 viser et snitt gjennom halsen av innretningen med hetten på plass; The invention will be explained below by means of an example and with reference to the accompanying drawing, where: Fig. 1 is a perspective view of a dispenser in a disassembled state; Fig. 2 is a bottom view of the ball housing (seen from below); Fig. 2a shows a cross-section of a projection; Fig. 2b is a ground plan of the house; Fig. 3 shows a section through the neck of the device with the cap in place;

Fig. 4 er et perspektivriss av et annet hus som ligner Fig. 4 is a perspective view of another similar house

huset ifølge fig. 1-3; the house according to fig. 1-3;

Fig. 5 er et lengdesnitt til fig. 4 og Fig. 5 is a longitudinal section of fig. 4 and

fig. 6 er et perspektivriss av en dispenser ved en annen utførelse av oppfinnelsen. fig. 6 is a perspective view of a dispenser in another embodiment of the invention.

Ved utførelsen ifølge fig. 1-3, omfatter innretningen en beholder 1, som kan være laget av støpt polyvinylklorid, et hus 2, en kule 3 og en hette 4. Beholderen 1 har gjenger 5 for sammenføyning av hetten 4 med tilsvarende gjenger 6. Beholderen 1 har en utvendig ribbe 7 for sammenføyning av huset 2 ved en samvirkende utvendig rille 8. Huset 2 er laget av polyetylen og er presset over ribben 7 for å tilveiebringe en snapplås og derved danne beholderens hals. Som vist i fig. 2 har huset en rekke av like store fremspring 9 i bueformet omkrets (fig. 2a). år kulen er på plass passer den til foten av de bueformede fremspring 9, og holdes på plass ved bueomkretsen av fremspringene 9. Huset 2 har en skråkant 10 på toppen som passer sammen med en tilsvarende rand 13 på hetten 4. In the embodiment according to fig. 1-3, the device comprises a container 1, which can be made of cast polyvinyl chloride, a housing 2, a ball 3 and a cap 4. The container 1 has threads 5 for joining the cap 4 with corresponding threads 6. The container 1 has an external rib 7 for joining the housing 2 by a cooperating external groove 8. The housing 2 is made of polyethylene and is pressed over the rib 7 to provide a snap lock and thereby form the neck of the container. As shown in fig. 2 has housed a series of projections 9 of equal size in an arc-shaped circumference (fig. 2a). when the ball is in place, it fits the base of the arcuate protrusions 9, and is held in place by the arcuate circumference of the protrusions 9. The housing 2 has a beveled edge 10 on the top which fits together with a corresponding rim 13 on the cap 4.

Huset 2 er festet til beholderen 1 med en snapplås med riller 8 over utvendig ribb 7. Kulen 3 har en diameter litt større enn omkretsen dannet av toppene av utspringene 9 (fig.2) og blir trykket inntil huset ved hjelp av toppene av de elastisk deformerbare utspringene 9, inntil den hviler tett i huset holdt av de bueformede utspringene 9. Kulen kan dreie fritt på underlaget dannet av føttene 9a av disse utspringene men blir holdt fast av disse på grunn av krumningen av den øvre del 9b av utspringene. Som vist i fig. 3 er hetten 4 skrudd på beholderen 1 omhyllende halsen dannet av huset 2. Skråkanten 10 The housing 2 is attached to the container 1 with a snap lock with grooves 8 over the outer rib 7. The ball 3 has a diameter slightly larger than the circumference formed by the tops of the protrusions 9 (fig.2) and is pressed against the housing with the help of the tops of the elastic deformable protrusions 9, until it rests tightly in the housing held by the arched protrusions 9. The ball can rotate freely on the base formed by the feet 9a of these protrusions but is held by them due to the curvature of the upper part 9b of the protrusions. As shown in fig. 3, the cap 4 is screwed onto the container 1 enveloping the neck formed by the housing 2. The slanted edge 10

og randen og kanten 16 sørger for en væsketett forsegling. and the rim and edge 16 provide a liquid-tight seal.

Hetten har en annen og innvendig kant 16, som støter til kanten The cap has another and inner edge 16, which abuts the edge

15 av husets bånd 17. Som vist i fig. 3 er det et topprom 18 15 of the housing band 17. As shown in fig. 3 there is a top room 18

i hetten over kulen 3. Huset 1 kan påsettes merkelapp på den flate del 14 på dens side eller sider. in the cap above the ball 3. The housing 1 can be labeled on the flat part 14 on its side or sides.

Ved bruk kan beholderen bli fylt med et tiksotropisk hårfjerningsmiddel slik som beskrevet i Harry's Cosmeticology, utgitt av Leonard Hill Books, 6. opplag 1976. In use, the container may be filled with a thixotropic depilatory agent as described in Harry's Cosmeticology, published by Leonard Hill Books, 6th edition 1976.

Ved bruk blir hetten fjernet og innretningen blir brukt til å påføre hårfjerningsmiddel til armhulene eller andre deler av kroppen. Før fjerning av hetten er det vanligvis hensiktsmessig å ryste beholderen for å sikre at tilstrekkelig hårfjerningsmiddel dekker den øvre overflate av kulen. Dette bidrar til å starte påføringen av hårfjerningsmidlet. Topp-rommet 18 er tilstrekkelig til å gjøre det mulig at hårfjerningsvann fukter den øvre overflate av kulen 3 når innretningen blir rystet med hetten påsatt. In use, the cap is removed and the device is used to apply hair removal agent to the armpits or other parts of the body. Before removing the cap, it is usually convenient to shake the container to ensure that sufficient depilatory agent covers the upper surface of the ball. This helps start the application of the depilatory. The top space 18 is sufficient to enable hair removal water to wet the upper surface of the ball 3 when the device is shaken with the cap attached.

En innretning av den beskrevne type ble prøvet i sammen-ligning med en standard-pakning av roll-on luktfjerningstype og en hårfjerningsspray. A device of the type described was tested in comparison with a standard pack of roll-on deodorizing type and a depilatory spray.

Tomme roll-on deodorant-pakninger av standard-type som løpende blir markedsført på de britiske øyer slik som beskrevet i UK-patent nr. 740220 ble fylt med et hårfjerningsvann isteden-for deodorantforbindelsen. Det viste seg at denne type pakning sviktet i å levere tilfredsstillende mengde av hårfjerningsmidlet til å bevirke fjerning av hår under armene. Empty roll-on deodorant packs of the standard type currently marketed in the British Isles as described in UK Patent No. 740220 were filled with a depilatory water instead of the deodorant compound. It was found that this type of package failed to deliver a sufficient amount of the depilatory agent to effect removal of underarm hair.

I videre forsøk ble 50 kvinner bedt om å gjennomføre fjerning av hår på underarmen med A) en aerosolspray- hårfjern-ingsmiddelpakning som hadde et spesielt vinkelmunnstykke og B) en roll-on påfører som her beskrevet under henvisning til fig. 1 til 3 på de medfølgende tegninger. 49 av de 50 foretrakk roll-on fremfor sprayen og av disse kvinner som vanligvis brukte enten en barberhøvel eller en elektrisk høvel for å fjerne hår under armene, anså 50% roll-on en bedre eller meget bedre enn deres vanlige metode. In further trials, 50 women were asked to perform underarm hair removal using A) an aerosol spray depilator kit having a special angled nozzle and B) a roll-on applicator as described herein with reference to FIG. 1 to 3 on the accompanying drawings. 49 of the 50 preferred roll-on to the spray and of these women who usually used either a razor or an electric shaver to remove underarm hair, 50% considered roll-on better or much better than their usual method.

Under henvisning til fig. 4 og 5 på tegningen, er det vist en roll-on fordelingsinnretning inneholdende en kule 20 som blir holdt fast, men dreibart montert i et hus som sørger for en snapp-kuppling 2 2 ved hvilken huset kan bli festet til åpningen av beholderen for en seigtflytende væske. Når beholderen blir snudd opp ned for å bringe væsken i kontakt med kulen, vil dreining av kulen i kontakt med en fast overflate bevirke at væsken blir avsatt på overflaten. With reference to fig. 4 and 5 of the drawing, there is shown a roll-on dispensing device containing a ball 20 which is held firmly but rotatably mounted in a housing which provides a snap coupling 22 by which the housing can be attached to the opening of the container for a viscous liquid. When the container is turned upside down to bring the liquid into contact with the ball, turning the ball into contact with a solid surface will cause the liquid to be deposited on the surface.

Kulen er en glatt ball, men hulrommet 23 i hvilket kulen blir holdt fast, har et flertall av radielt innadrettede ribber 24 hvis radielle innerkanter sammen utgjør en sfærisk overflate som støtter kulen ved dreining og holder den fast. The ball is a smooth ball, but the cavity 23 in which the ball is held has a plurality of radially inwardly directed ribs 24 whose radial inner edges together form a spherical surface which supports the ball on rotation and holds it firmly.

Den beskrevne konstruksjon er forsynt med 5 ribber 24. Ribbene 24 holder kulen i avstand fra hulromveggen, og gjør det mulig åten tykk væskefilm blir transportert av kulen i området mellom ribbene 24. Denne konstruksjon,er funnet å være særdeles nyttig ved fordeling av tiksotropiske stoffer. The described construction is provided with 5 ribs 24. The ribs 24 keep the ball at a distance from the cavity wall, and make it possible for a thick liquid film to be transported by the ball in the area between the ribs 24. This construction has been found to be particularly useful in the distribution of thixotropic substances .

Under henvisning til fig. 6 er nå vist en kule for en roll-on fordeler som har et flertall av radielle fremspring 31. Disse fremspring har en flat topp som sammen utgjør en kule-flate. En slik kule er dreibart montert i og holdt fast i et hulrom i et hus av den kjente sort. Fremspringene 31 virker som avstandsholder for å muliggjøre fordelingen av en relativ tykk væskefilm mellom den buede overflaten av kulen og den glatte kuleformede veggen av hulrommet. Denne konstruksjon er blitt funnet særlig nyttig i forbindelse med væske som er til-bøyelig til å smøre kulen så sterkt at en glatt kule glir over overflaten uten å rotere. Utspringene på kulen 30 frembringer en friksjonsdrivende effekt på kulen når den beveger seg over overflaten. With reference to fig. 6 is now shown a ball for a roll-on distributor which has a plurality of radial projections 31. These projections have a flat top which together form a ball surface. Such a bullet is rotatably mounted in and held firmly in a cavity in a housing of the known variety. The protrusions 31 act as spacers to enable the distribution of a relatively thick liquid film between the curved surface of the sphere and the smooth spherical wall of the cavity. This design has been found particularly useful in connection with liquid which tends to lubricate the ball so strongly that a smooth ball slides over the surface without rotating. The protrusions on the ball 30 produce a friction driving effect on the ball as it moves over the surface.

Når innretningen ikke er i bruk, blir et deksel plassert over kulen og huset. When the device is not in use, a cover is placed over the ball and housing.

Slik kan flytende stoff som tidligere ikke kunne bli på-ført ved roll-on-metoden, nå bli påført ved innretningen som beskrevet og illustrert. In this way, liquid substances that previously could not be applied by the roll-on method can now be applied by the device as described and illustrated.

I de viste utførelser har kulen fortrinnsvis en diameter In the embodiments shown, the ball preferably has a diameter

på minst 25 mm. of at least 25 mm.

Oppfinnelsen sørger også for en metode til å fjerne kroppshår, denne metode omfatter påføring av en hårfjerningsvæske til et område av kroppen ved hjelp av en roll-on-innretning tilpasset til å fordele hårfjerningsvæske og som tillater nevnte væske å reagere med håret for et tilstrekkelig tidsrom, fjerne det løsnede hår og skylle kroppsområdet. The invention also provides a method of removing body hair, this method comprising applying a depilatory liquid to an area of the body by means of a roll-on device adapted to dispense depilatory liquid and allowing said liquid to react with the hair for a sufficient period of time , remove the loose hair and rinse the body area.

Fortrinnsvis er roll-on-innretningen av den type som her er beskrevet. Preferably, the roll-on device is of the type described here.

Metoden er spesielt nyttig for fjerning av hår fra armhulene. Hårfjerningsvæsken er i alminnelighet tillatt å reagere med håret opp til 10 minutter, f.eks. 1-10 minutter eller opp til 5 minutter kan være tilstrekkelig. The method is particularly useful for removing hair from the armpits. The depilatory liquid is generally allowed to react with the hair for up to 10 minutes, e.g. 1-10 minutes or up to 5 minutes may be sufficient.

Utførelsen av oppfinnelsen kan også brukes til påføring av seigtflytende væsker, kremer eller pudder-forbindelser, innbefattet aktuelle farmasøytiske forbindelser, til andre deler av kroppen utenom armhulene. The embodiment of the invention can also be used for the application of viscous liquids, creams or powder compounds, including relevant pharmaceutical compounds, to other parts of the body apart from the armpits.

Claims

1. Roll-on dispenser for viscous fluid or powder of the kind which comprises a ball (3, 20) rotatably mounted in a housing (2, 21) which has an inlet and an outlet for fluid or powder which is dispensed by turning the ball, characterized in that the housing (2, 21) is provided with a plurality of curved projections (9, 24) which extend from the inlet side to the outlet side and serve to support and hold the ball (3, 20) in place , and which protrusions between them form spaces, through which spaces fluid or powder can be fed by turning the ball.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the curved projections comprise radially inwardly projecting ribs (9, 24) formed in the housing (2, 21) and running mostly axially from the inlet side to the outlet side of the housing and where the radial inner edges of the ribs together forms a spherical zone.

3. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the ball (3, 20) is smooth.

4. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the ball (3, 20) is essentially smooth.

5. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cap (4) with a cavity at the top above the ball, which allows the ball to be moistened with liquid by shaking the dispenser.

6. Dispenser according to claim 5, characterized in that the housing (2) is provided with an inclined edge (10) and the cap (4) is provided with an internal edge (13) which is adapted to the inclined edge (10) and forms with this a liquid-tight connection .

7. Use of the dispenser according to one of the preceding claims for dispensing a hair removal fluid.