NO153945B

NO153945B - LABEL STRAP WITH SELF-ADHESIVE LABELS.

Info

Publication number: NO153945B
Application number: NO792577A
Authority: NO
Inventors: Gerhard Wippern
Original assignee: Esselte Pendaflex Corp
Priority date: 1978-08-07
Filing date: 1979-08-06
Publication date: 1986-03-10
Also published as: BR7904841A; CA1120715A; EP0008027A1; AU529149B2; DK330679A; EP0008027B1; NO153945C; ES245040Y; DK151598B; ES245040U; DK151598C; AU4939079A; NO792577L; MX148968A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en merkelappstrimmel med selvklebende merkelapper klebet på en bærestrimmel i rekke, for anvendelse i utstyr til påtrykning og utmatning, og dette utstyr har en avrivningsanordning som trinnvis mater frem merkelappene. The present invention relates to a label strip with self-adhesive labels glued to a carrier strip in a row, for use in equipment for printing and dispensing, and this equipment has a tear-off device which feeds the labels forward step by step.

Slike merkelappstrimler er kjent fra U.S. patent Such label strips are known from U.S. Pat. patent

nr. 2.095.437, tysk patent nr. 1.205.888 og tysk utlegnings-skrift 1.486.149. Disse merkelappstrimler bli benyttet i prismerkeutstyr der merkelapper påtrykkes pris og deretter bringes til en utmatningsstilling hvori de er så godt som frigjort fra bærestrimmelen og av en trykkdel, f.eks. en elastisk rulle kan presses mot en gjenstand som skal merkes. No. 2,095,437, German Patent No. 1,205,888 and German Specification 1,486,149. These label strips are used in price labeling equipment where labels are printed with a price and then brought to an output position in which they are virtually freed from the carrier strip and from a printing part, e.g. an elastic roller can be pressed against an object to be marked.

Ved hjelp av trykke- og utmatningsutstyr for merkelapper er det også mulig å mate ut en kjede av trykte merkelapper når merkelappstrimler benyttes, hvorved merkelappene blir adskilt ved bare et enkelt snitt eller ved perforering. Hvis slike merkelappstrimler f.eks. blir innsatt i manuelt betjent merkelapputstyr som er beskrevet i tysk patent nr. 1.224.661 og det manuelt betjente merkeutstyr benyttes bare som en trykkeanordning for merkelappene,vil det bli matet ut en kjede av sammenhengende trykte selvklebende merkelapper som er frigjort fra bærestrimmelen. De selvklebende merkelapper er forbundet med hverandre ved hjelp av en limlinje eller en perforering og kan lett skilles fra hverandre. De trykte merkelapper kan da med hånd påføres en gjenstand som skal merkes. På denne måte blir det mulig å påføre merkelapper uten problemer på flater der man ikke kan komme til eller som er vanskelig tilgjengelig med trykkdelen på merkeutstyret. Når man arbeider på denne måte kan det imidlertid skape problemer at det selvklebende lag på de trykte merkelapper ikke lenger er beskyttet av bærestrimmelen. Av denne grunn kan man bare trykke noen få merkelapper om gangen når disse skal påsettes med hånd på de flater som skal merkes fordi det ellers ville være en risiko for at de trykte selvklebende merkelapper kleber seg sammen eller for at de selvklebende lag kommer i kontakt med flater som de ikke skal anbringes på. Videre er det vanskelig å ta vare på slike selvklebende merkelapper etter at de er frigjort fra bærestrimmelen. With the help of printing and dispensing equipment for labels, it is also possible to feed out a chain of printed labels when label strips are used, whereby the labels are separated by just a single cut or by perforation. If such label strips e.g. is inserted into manually operated labeling equipment described in German patent no. 1,224,661 and the manually operated labeling equipment is used only as a printing device for the labels, a chain of continuous printed self-adhesive labels will be fed out which has been released from the carrier strip. The self-adhesive labels are connected to each other by means of an adhesive line or a perforation and can be easily separated from each other. The printed labels can then be applied by hand to an object to be marked. In this way, it becomes possible to apply labels without problems to surfaces that cannot be reached or that are difficult to reach with the printing part of the labeling equipment. When working in this way, however, it can cause problems that the self-adhesive layer on the printed labels is no longer protected by the carrier strip. For this reason, you can only print a few labels at a time when these are to be applied by hand to the surfaces to be labeled, because otherwise there would be a risk of the printed self-adhesive labels sticking together or of the self-adhesive layers coming into contact with surfaces on which they should not be placed. Furthermore, it is difficult to take care of such self-adhesive labels after they have been released from the carrier strip.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en merkelappstrimmel av den type som er beskrevet ovenfor, der de forklarte ulemper er opphevet og der de trykte merkelapper enten kan presses av trykkedelen i merkeutstyret på en gjenstand som skal merkes eller der en rekke trykte merkelapper kan mates ut med det selvklebende lag i stor utstrekning beskyttet. The purpose of the present invention is to arrive at a label strip of the type described above, where the explained disadvantages are eliminated and where the printed labels can either be pressed by the printing part in the labeling equipment onto an object to be labeled or where a number of printed labels can fed out with the self-adhesive layer largely protected.

Dette problem er i henhold til oppfinnelsen, løst ved at man har en sammenhengende støttestrimmel som er lett løsbart forbundet, med forholdsvis svak klemkraft, til bærestrimmelen eller de selvklebende merkelapper. Hvis en slik merkelappstrimmel innsettes i prismerkeutstyret kan merkelapp-matingen foregå enten ved at man gradvis trekker ut bare støttestrimmelen under anvendelse av utstyrets trekkanordning eller ved at man trinnvis trekker ut støttestrimmelen sammen med bærestrimmelen ved hjelp av trekkeanordningen. I det første tilfellet blir bærestrimmelen frigjort fra støttestrimmelen ved avbøyningsanordningen for prismerkeutstyret sammen med de selvklebende merkelapper som sitter på bærestrimmelen. Der-med får man et bånd som består av bærestrimmelen og de trykte merkelapper som sitter på denne. Et slikt bånd med trykte merkelapper kan benyttes til forskjellige formål. Det er f.eks. mulig, når man merker gjenstander som ikke er lett tilgjenge-lige for prismerkeutstyret, f.eks. tekstiler i en hylle eller et skap, stabler av hvitevarer, håndklær, sengetøy, eller slike gjenstander som når en merkelapp som er i utmatningsstilling på prismerkeutstyret bare vanskelig kan presses fast ved anvendelse av trykkrullen, f.eks. når det gjelder meget små gjenstander, såsom smykker, smått leketøy, dyrefigurer av glass og proselen eller for påføring av priser på fastknyttede eti-ketter, og la flere mennesker som hver har et bånd av trykte merkelapper, ta løs de selvklebende merkelapper fra dette bånd for hånd og deretter presse merkelappene fast på de gjenstander som skal merkes. According to the invention, this problem is solved by having a continuous support strip which is easily releasably connected, with relatively weak clamping force, to the carrier strip or the self-adhesive labels. If such a tag strip is inserted into the price tag equipment, the tag feeding can take place either by gradually pulling out only the support strip using the equipment's pulling device or by gradually pulling out the support strip together with the carrier strip using the pulling device. In the first case, the carrier strip is released from the support strip by the deflection device for the price tag equipment together with the self-adhesive labels on the carrier strip. With that, you get a band that consists of the carrier strip and the printed labels attached to it. Such a tape with printed labels can be used for various purposes. It is e.g. possible, when marking objects that are not easily accessible for the price marking equipment, e.g. textiles in a shelf or cupboard, stacks of white goods, towels, bed linen, or such objects that when a tag that is in the output position on the price tag equipment can only be pressed firmly when using the pressure roller, e.g. in the case of very small items, such as jewelry, small toys, glass and porcelain animal figures or for applying prices to attached labels, and have several people, each holding a strip of printed labels, detach the self-adhesive labels from this strip by hand and then press the labels onto the objects to be marked.

En annen mulig anvendelse av slike merkelappstrimler er å forsyne salgspersonalet med strimler av selvklebende merkelapper, hvorpå det er trykt et symbol som identi-fiserer hver enkelt ekspeditør. Ved salg av en gjenstand kan ekspeditøren påføre den selvklebende merkelapp som identifi-serer ham eller henne ved siden.av prislappen, slik at man f.eks. i kassen ikke bare registrerer salg av gjenstanden, men også registrerer ekspeditøren for å se selgerevnen for hver enkelt ekspeditør. Another possible application of such label strips is to supply the sales staff with strips of self-adhesive labels, on which is printed a symbol that identifies each individual clerk. When selling an item, the clerk can apply the self-adhesive label that identifies him or her to the side of the price tag, so that one e.g. in the checkout not only records the sale of the item, but also records the clerk to see the selling ability of each clerk.

Hvis merkelappstrimmelen i henhold til oppfinnelsen settes i prismerkeutstyret slik at trekkanordningen trekker av støttestrimmelen såvel som bærestrimmelen, kan merkelappen ved hjelp av utstyret trykkes ferdig og de trykte merkelapper kan etterat de etter tur kommer i utmatningsstilling, presses ved hjelp av trykkdelen mot en gjenstand som skal merkes. For å tilbakestille prismerkeutstyret behøver bærestrimmelen bare legges rundt avbøyningskanten og presses sammen med støtte-strimmelen i trekkanordningen, f.eks. et par ruller. If the label strip according to the invention is placed in the price tag equipment so that the pulling device pulls off the support strip as well as the carrier strip, the label can be finished printing with the help of the equipment and the printed labels can, after they in turn come into the output position, be pressed with the help of the pressure part against an object to be is felt. To reset the price tag equipment, the carrier strip only needs to be placed around the deflection edge and pressed together with the support strip in the traction device, e.g. a couple of rolls.

Det er hensiktsmessig å ha et bindemiddel mellom bærestrimmelen og støttestrimmelen for på denne måte å oppnå en viss binding av bærestrimmelen til støttestrimmelen. Det kan være fordelaktig å benytte et bindemiddel av vokstypen eller et bindemiddel som ikke er selvklebende eller bare svakt selvklebende. It is appropriate to have a binding agent between the carrier strip and the support strip in order to achieve a certain binding of the carrier strip to the support strip in this way. It may be advantageous to use a wax-type binder or a binder that is not self-adhesive or only weakly self-adhesive.

Bærestrimmelen kan imidlertid også bindes til støttestrimmelen ved hjelp av pregning. However, the carrier strip can also be bonded to the support strip by means of embossing.

For å få til en binding av støttestrimmelen med resten av merkelappstrimmelen kan det også være fordelaktig å gjøre bærestrimmelen noe smalere enn støttestrimmelen og de selvklebende merkelapper. Når man har en slik merkelappstrimmel, blir kantene av de selvklebende merkelapper bundet til støttestrimmelen. En merkelappstrimmel av denne type har den fordel at når det gjelder en strimmel av trykte merkelapper, kan disse merkelapper lett tas løs. In order to bond the support strip with the rest of the label strip, it can also be advantageous to make the carrier strip somewhat narrower than the support strip and the self-adhesive labels. When one has such a label strip, the edges of the self-adhesive labels are tied to the support strip. A label strip of this type has the advantage that, in the case of a strip of printed labels, these labels can be easily detached.

Alt etter type og utførelse av trekkanordningen Depending on the type and design of the traction device

i merkelapputstyret må man sørge for at støttestrimmelen pas- in the labeling equipment, you must ensure that the support strip fits

serer gjennom mateanordningen i utstyret fritt for bindemiddel. Man må hindre partikler av bindemiddel i å sette seg fast i mateanordningen i utstyret da de kan føre til funk-sjonsforstyrrelser. I de kjente former for merkelapputstyr består anordningene til fremtrekk av bærestrimmelen eller støttestrimmelen av et par ruller, eller en frem- og tilbake-gående griper eller av en griperulle som har fremspring i inngrep med utsparinger inne i bærestrimmelen, eller en støtte-strimmel . seers through the feeding device in the equipment free of binder. Particles of binder must be prevented from getting stuck in the feeding device in the equipment, as they can lead to malfunctions. In the known forms of label equipment, the devices for pulling forward the carrier strip or the support strip consist of a pair of rollers, or a reciprocating gripper or of a gripper roller which has projections in engagement with recesses inside the carrier strip, or a support strip.

Det finnes trekkanordninger i merkelapputstyret der anordningene bare kommer i anlegg med bærestrimmelen eller støttestrimmelen over en viss del av strimmelens bredde. For utstyr av denne art er en merkelappstrimmel særlig fordelaktig når bærestrimmelen på begge sider har et bindemiddel-frastøtende middel, særlig et silikonlag, og støttestrimmelen har selvklebende lag i områder på en side som ligger ved siden av bærestrimmelen. Med en slik merkelappstrimmel vil det selvklebende bindemiddel riktignok klebe til støttestrimmelen, men ikke desto mindre er det selvklebende middel fordelaktig på-ført støttestrimmelen på en slik måte at det ikke kommer i kontakt med komponentene i merkelapputstyrets mateanordning. Det selvklebende lag kan anordnes som et meget smalt bånd i nærheten av støttestrimmelens kanter avhengig av hvorledes transportanordningen er utført i merkelapputstyret. Da det er meningen at støttestrimmelen bare skal klebe til bærestrimmelen med svak binding, kan det selvklebende lag påføres i små mengder, det vil si meget tynt og på forholdsvis små overflate-områder av støttestrimmelen. Denne merkelappstrimmel har den fordel at bærestrimmelen er helt fri for bindemiddel på undersiden når den forlater trykke- og utmatningsutstyret for merkelappene, sammen med de nu trykte merkelapper. There are pulling devices in the labeling equipment where the devices only come into contact with the carrier strip or the support strip over a certain part of the strip's width. For equipment of this nature, a label strip is particularly advantageous when the carrier strip on both sides has an adhesive-repellant, especially a silicone layer, and the backing strip has adhesive layers in areas on one side adjacent to the carrier strip. With such a label strip, the self-adhesive binder will indeed stick to the support strip, but nevertheless the self-adhesive agent is advantageously applied to the support strip in such a way that it does not come into contact with the components of the label equipment's feeding device. The self-adhesive layer can be arranged as a very narrow band near the edges of the support strip depending on how the transport device is designed in the label equipment. As it is intended that the support strip should only stick to the carrier strip with a weak bond, the self-adhesive layer can be applied in small quantities, that is to say very thinly and on relatively small surface areas of the support strip. This label strip has the advantage that the carrier strip is completely free of binder on the underside when it leaves the printing and dispensing equipment for the labels, together with the now printed labels.

Det er imidlertid også mulig mellom støttestrim-melen og bærestrimmelen å ha et sammenhengende båndliknende, selvklebende lag og å forsyne bærestrimmelen på begge sider og støttestrimmelen på i det minste den side som ligger ved bærestrimmelen, med et bindemiddel-frastøtende middel, særlig et silikonlag. Når det gjelder denne merkelappstrimmel må det selvklebende lag danne et sammenhengende bånd for å kunne mates inn i prismerkeutstyret ved avbøyningsanordningen sammen med bærestrimmelen og deretter trekkes fra bærestrimmelen. However, it is also possible between the support strip and the carrier strip to have a continuous tape-like, self-adhesive layer and to provide the carrier strip on both sides and the support strip on at least the side adjacent to the carrier strip with a binder-repelling agent, in particular a silicone layer. In the case of this tag strip, the self-adhesive layer must form a continuous band in order to be fed into the price tag equipment by the deflection device together with the carrier strip and then pulled from the carrier strip.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene gjengitte trekk og vil i det følgende bli forklart nærmere under henvisning til tegningene: The invention is characterized by the features reproduced in the claims and will be explained in more detail below with reference to the drawings:

Fig. 1, 3, 5 og 7 viser fire utførelsesformer Fig. 1, 3, 5 and 7 show four embodiments

for merkelappstrimmel i henhold til oppfinnelsen, sett ovenfra og for label strip according to the invention, seen from above and

fig. 2, 4, 6 og 8 viser snitt gjennom de strimler som er gjengitt på fig. 1, 3, 5 og 7 der tykkelsen av strimlene er sterkt overdrevet. fig. 2, 4, 6 and 8 show sections through the strips shown in fig. 1, 3, 5 and 7 where the thickness of the strips is greatly exaggerated.

Merkelappstrimmelen består av en bærestrimmel 1, selvklebende merkelapper 2 som er festet til bærestrimmelen og en støttestrimmel 3 som er anbrakt under bærestrimmelen 1. The label strip consists of a carrier strip 1, self-adhesive labels 2 that are attached to the carrier strip and a support strip 3 that is placed under the carrier strip 1.

På fig. 1 er en merkelappstrimmel vist med glatte, langsgående kanter der bredden av de rektangulære, selvklebende merkelapper 2 tilsvarer bredden av støttestrimmelen 3 og der merke-lappens 2 står inntil hverandre og er adskilt med glatte snitt. In fig. 1 is a label strip shown with smooth, longitudinal edges where the width of the rectangular, self-adhesive labels 2 corresponds to the width of the support strip 3 and where the label labels 2 stand next to each other and are separated by smooth sections.

Som vist på fig. 2 kleber de selvklebende merkelapper 2 med sine bindemiddellag 4 både til bærestrimmelen 1 As shown in fig. 2, the self-adhesive labels 2 stick with their adhesive layers 4 both to the carrier strip 1

og kantene av støttestrimmelen 3. Hvis de selvklebende merkelapper bare påtrykkes tegn med et prismerkeutstyr frigis bærestrimmelen 2 ved ombøyningsanordningen for merkelapputstyret 2 og støttestrimmelen 3 skilles fra. De selvklebende merkelapper hvis kanter stikker utenfor bærestrimmelen, kan nu meget lett tas løs fra bærestrimmelen 1. Allikevel vil bærestrimmelen 1 beskytte den største del av det selvklebende lag 4 på merkelappene 2. and the edges of the support strip 3. If the self-adhesive labels are only imprinted with characters with a price tag device, the carrier strip 2 is released by the bending device for the label device 2 and the support strip 3 is separated. The self-adhesive labels whose edges protrude outside the carrier strip can now be very easily detached from the carrier strip 1. Even so, the carrier strip 1 will protect the largest part of the self-adhesive layer 4 on the labels 2.

Fig. 3 viser en merkelappstrimmel med bølgede, langsgående kanter, der bærestrimmelen 1, støttestrimmelen 3 Fig. 3 shows a label strip with wavy, longitudinal edges, where the carrier strip 1, the support strip 3

og båndet av selvklebende merkelapper 2 ligger i flukt med hverandre. Som vist på fig. 4 finnes det et bindemiddel 5 mellom bærestrimmelen 1 og støttestrimmelen 3 slik at man får en svak klebing mellom bærestrimmelen 1 og støttestrimmelen 3. Voks eller stearin kan benyttes som bindemiddel. Bindemidlet kan påføres som et tynt lag eller som et nettverk av punkter. Når det gjelder utførelseseksemplet på fig. 5, er avrundede merkelapper klebet til bærestrimmelen 1. Bærestrimmelen 1 er forbundet med en støttestrimmel 3 som har samme størrelse, ved hjelp av en pregning 6 som er anbrakt langs merkelappstrimmelens langsgående midtparti. I midtpartiet av bærestrimmelen 1 og and the band of self-adhesive labels 2 are flush with each other. As shown in fig. 4 there is a binder 5 between the carrier strip 1 and the support strip 3 so that a weak adhesion is obtained between the carrier strip 1 and the support strip 3. Wax or stearin can be used as a binder. The binder can be applied as a thin layer or as a network of dots. As regards the embodiment of fig. 5, rounded labels are glued to the carrier strip 1. The carrier strip 1 is connected to a support strip 3 which has the same size, by means of an embossment 6 which is placed along the longitudinal middle part of the label strip. In the middle part of the carrier strip 1 and

støttestrimmelen 3 finnes det perforeringer som står med like avstander mellom merkelappene 2. Detaljer ved trekkanordningen på prismerkeutstyret kan gripe inn i disse perforeringer slik at man får en nøyaktig styrt matning av merkelappene. Når det gjelder merkelappstrimmelen på fig. 7 og 8, er bindemidlet 5 påført i båndform på støttestrimmelen 3 og på en slik måte at det ikke er i berøring med de deler av trekkanordningen i merkeutstyret som er i anlegg mot støttestrimmelen 3. Når det gjelder merkelappstrimmelen er bærestrimmelen 1 på begge sider forsynt med et bindemiddelfrastøtende lag. on the support strip 3, there are perforations that stand at equal distances between the tags 2. Details of the pulling device on the price tag equipment can engage in these perforations so that you get a precisely controlled feeding of the tags. In the case of the label strip of FIG. 7 and 8, the binder 5 is applied in band form to the support strip 3 and in such a way that it is not in contact with the parts of the pulling device in the marking equipment that are in contact with the support strip 3. In the case of the label strip, the carrier strip 1 is provided on both sides with a binder-repellent layer.

Claims

1. Label strip with easily removable, self-adhesive labels that sit in a row on a carrier strip for use in equipment for applying and dispensing labels, where the equipment has pulling devices for step-by-step feeding of the labels, characterized in that there is a continuous support strip under the carrier strip (1) (3) which is bound to the carrier strip (1) or to the self-adhesive labels (2) with a relatively weak bond.

2. Label strip as stated in claim 1, characterized in that a binder (5) is placed at least at points between the carrier strip (1) and the support strip (3).

3. Label strip as stated in claim 2, characterized in that the binder (5) is a wax-like binder.

4. Label strip as stated in claim 1, characterized in that the carrier strip (1) is connected to the support strip (3) by means of an embossment (6).

5. Label strip as specified in claim 1, characterized in that the carrier strip (1) only to a certain extent covers the self-adhesive layer (4) of the labels (2) and that the support layer (3) covers the carrier strip and the other part of the underside of the self-adhesive labels.

6. Label strip as stated in claim 5, characterized in that the carrier strip (1) is narrower than the support strip (3) and the self-adhesive labels (2).

7. Label strip as stated in claim 6, characterized in that perforations are arranged in the carrier strip (1) by means of which the support strip (3) is connected via the self-adhesive layer (4) to the self-adhesive labels (2).

8. Label strip as stated in claim 2, characterized in that the carrier strip (1) has a binder-repellent agent, in particular a silicone layer on both sides of the support strip (3) which at least in certain areas has an adhesive layer (5) on it side facing the carrier strip (1) •

9. Label strip as stated in claim 8, characterized in that the self-adhesive layer (5) only extends over a narrow band in the central area of the support strip (3).

10. Label strip as stated in claim 8, characterized in that the self-adhesive layer (5) only extends over two narrow bands near the edges of the support strip (3).