NO150732B

NO150732B - DEVICE FOR WINDOW FOR AA HOME BREAKDOWN

Info

Publication number: NO150732B
Application number: NO783909A
Authority: NO
Inventors: Leiv Bjoern Aasen
Original assignee: Leiv Bjoern Aasen
Priority date: 1978-11-20
Filing date: 1978-11-20
Publication date: 1984-08-27
Also published as: NO150732C; DK491579A; FI65301B; SE7909489L; NO783909L; FI65301C; FI793617A; SE438525B

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved vinduer for å hindre innbrudd, hvor vindusruter er innsatt fra utsiden i en fals i vindusrammen eller faste karmer, The present invention relates to a device for windows to prevent break-ins, where window panes are inserted from the outside into a fold in the window frame or fixed frames,

og fastholdt ved løstakbare glasslister. and secured by removable glass strips.

Anordningen er særlig aktuell for nyere typer vinduer hvor glassruten består av to eller flere lag glass, vanligvis betegnet som isolerglassruter. The device is particularly relevant for newer types of windows where the glass pane consists of two or more layers of glass, usually referred to as insulating glass panes.

Hovedformålet er å hindre innbrudd ved at disse glassrutene lett kan fjernes meget hurtig og nærmest lydløst fra vinduene. The main purpose is to prevent break-ins by allowing these panes of glass to be easily removed very quickly and almost silently from the windows.

Kjente og vanlige vinduskonstruksjoner består av glassruter som er montert i faste karmer eller svingbare rammer. Well-known and common window constructions consist of panes of glass that are mounted in fixed frames or swiveling frames.

I karmer eller rammer er det en glassfals hvor vindusrutene er montert ved hjelp av bære- og avstandsklosser,elastiske tettningslister og glasslister. Listene monteres i glassfalsen med,spiker eller skruer, på en slik måte at tettningslister og glassrute presses innover mot glassfalsens anleggsflater. I de senere år har det blitt mere og mere vanlig å bruke enkle rammer med to eller tre lags glassruter. Glasslister lages vanligvis av trevirke. En del vindustyper bruker metall profiler som glasslist nederst. Tre lags glassruter blir relativt tykke og kan skape problemer for montering av glassli-ster. Vindus-konstruks joner i metall eller plaststoffer blir relativt dyre og brukes mere i begrenset grad for spesielle bygninger. In frames or frames, there is a glass rebate where the window panes are mounted using support and spacer blocks, elastic sealing strips and glass strips. The strips are mounted in the glass rebate with nails or screws, in such a way that the sealing strips and glass pane are pressed inwards against the contact surfaces of the glass rebate. In recent years, it has become more and more common to use simple frames with two or three layers of glass panes. Glass moldings are usually made of wood. Some window types use metal profiles as glass strips at the bottom. Three-layer glass panes are relatively thick and can create problems for the installation of glass moldings. Window constructions in metal or plastics become relatively expensive and are used to a more limited extent for special buildings.

Vindusruter med flere lag glass er bygd opp med avstandslister plassert i ytterkantene, hvor forseglingen også naturlig er utført. Luftrommet mellom glasslagene er fylt med renset luft og har ofte tørrestoff i avstandslistene. Dette skal hindre kondensering mellom glasslagene. Hensikten med isolerglassruter er å minske varmetap Window panes with several layers of glass are built up with distance strips placed at the outer edges, where the sealing is also naturally carried out. The air space between the glass layers is filled with purified air and often has desiccant in the spacer strips. This should prevent condensation between the glass layers. The purpose of insulating glass panes is to reduce heat loss

gjennom vinduer. Støyplager vil- også bli redusert. through windows. Noise complaints will also be reduced.

Ved bruk av relativt kostbare materialer, kan glassfalser When using relatively expensive materials, glass rebates can

i faste karmer og svingbare rammer, vende innover slik at glassruter og glasslister settes inn fra romsiden av vinduene. Dette er økonomisk og teknisk ikke praktisk og estetisk heller ikke ønskelig. Det er derfor vanlig at glassruter og glasslister monteres fra utsiden av bygninger. in fixed frames and hinged frames, face inwards so that glass panes and glass strips are inserted from the room side of the windows. This is economically and technically not practical and aesthetically not desirable either. It is therefore common for glass panes and glass strips to be installed from the outside of buildings.

En meget vesentlig svakhet ved disse konstruksjoner,er at en fra utsiden av bygninger, med en vanlig skrutrekker, først kan fjerne glasslistene og deretter selve glassruten. Begge deler kan gjøres relativt meget hurtig og lydløst eller nærmest lydløst. Innbrudd av denne type kan utføres gjennom vinduer der glassruter er montert i faste karmer eller i svingbare rammer, selv når det svingbare vinduet er i lukket stilling. Forholdet er spesielt alvorlig når en vet at disse innbrudd kan utføres av rene amatører. A very significant weakness of these constructions is that someone from the outside of buildings, with an ordinary screwdriver, can first remove the glass strips and then the glass pane itself. Both parts can be done relatively quickly and silently or almost silently. Burglary of this type can be carried out through windows where panes of glass are mounted in fixed frames or in hinged frames, even when the hinged window is in the closed position. The situation is particularly serious when one knows that these burglaries can be carried out by pure amateurs.

Det er et faktum at mange innbrudd har foregått på denne måten og store verdier har blitt stjålet fra bolighus, bedrifter og forretninger. Innbrudd av denne type er også en trussel mot menneskers personlige sikkerhet. I mange bygninger er det gjort vesentlige anstrengelser for sikring mot innbrudd, f. eks. gjennom dører. Disse anstrengelser reduseres betydlig i verdi dersom innbrudds-tyver relativt lett kan komme inn gjennom vindusåpninger. It is a fact that many burglaries have taken place in this way and large amounts of value have been stolen from residential buildings, companies and businesses. Burglary of this type is also a threat to people's personal safety. In many buildings, significant efforts have been made to secure against burglary, e.g. through doors. These efforts are significantly reduced in value if burglars can relatively easily enter through window openings.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å hindre at vindusruter kan fjernes fra faste karmer eller svingbare vindusrammer i lukket stilling, selv etter at vinduets glasslister først er fjernet fra bygningens utvendige side. The purpose of the present invention is to prevent window panes from being removed from fixed frames or pivoting window frames in the closed position, even after the window's glass strips have first been removed from the outside of the building.

Dette oppnås ved at sperrestykker monteres slik at disse strekker seg tilstrekkelig langt inn i glassfalsens frie åpning- på yttersiden av vindusruten og derVed hindrer at denne kan fjernes selv etter at glasslistene er fjernet. Diss-e sperrestykkene -er fastgjordt fra innsiden av faste vinduskarmer og svingbare vindusrammer, eller fra ytterkanter av svingbare vindusrammer, slik at sperrestykker ikke kan demonteres fra yttersiden av bygninger når sving-baxe vindusrammer er i lukket stilling. This is achieved by mounting blocking pieces so that they extend sufficiently far into the free opening of the glass rebate on the outside of the window pane and thereby prevent it from being removed even after the glass strips have been removed. Diss-e locking pieces - are attached from the inside of fixed window frames and hinged window frames, or from the outer edges of hinged window frames, so that locking pieces cannot be dismantled from the outside of buildings when hinged window frames are in the closed position.

Anordningen kan installeres ved produksjon av nye vinduer eller utføres på vinduskonstruksjoner i eksisterende bygninger. Anordningen er rimelig og enkel. The device can be installed during the production of new windows or carried out on window structures in existing buildings. The device is affordable and simple.

De etterfølgende tegninger viser overveiende vindus-konstruks joner laget av trevirke og med to lags glassruter. Oppfinnelsen kan imidlertid tilpasses andre vindu- og dørkonstruksjoner med andre typer glassruter eller laget av plasl:- eller metall materialer. The following drawings show mainly window constructions made of wood and with two layers of glass panes. However, the invention can be adapted to other window and door constructions with other types of glass panes or made of plastic or metal materials.

De karakteristiske trekk vil forøvrig fremgå av de etter-følgende krav, samt av etterfølgende beskrivelser med henviste tegninger. Fig. 1,2,3,4 og 5, viser boltlignende sperrestykker installert i svingbare rammevinduer. Sperrestykkene er fastgjordt eller sikret fra rammenes ytterkanter og kan ikke demonteres med vindusrammene i lukket stilling. Fig. 6,7,8 og 9, viser mere vinkelformede sperrestykker installert i svingbare rammer,men som også kan installeres i faste vinduskarmer. Sperrestykkene er fastgjordt fra innsiden (romsiden) av rammer eller karmer. Fig. 10 og 11, viser vinkelformede sperrestykker som er montert med en bolt fra svingbare vindusrammers ytterkanter. Fig. 12, 13, 14, 15, 16 og 17, viser hvordan lokale utadvendene fordypninger som gir rom for sperrestykker mellom glassplater, er utformet i forbindelse med avstandslister eller hjørnebeslag, uten at forseglingen mellom glasslagene brytes-. Fig. 1 viser to lags rute 5 montert i en glassfals 4ab i en svingbar vindusramme 4, ved hjelp av tettningslister 6, avstandsblokker 7 og glasslist 3. I rammen 4 er det boret et hull hvor det er montert et boltlignende sperrestykke 1 av hardt materiale. Denne har en stoppekrage 1b som ligger an mot falsens flate 4b. I den andre enden er bolten 1 spent fast ved hjelp av en mutter 2. Som vist er denne montert fra ytterkanten av rammen 4 og kan ikke demonteres når vindusrammen 4 er i lukket stilling. Boltens énde 1a som stikker inn i falsen 4ab, er tilstrekkelig lang, slik at selv om glasslister 3 er fjernet, kan ikke ruten 5 fjernes fra utsiden, selv om avstandsblokker 7 fjernes på motsatt side og ruten 5 forskyves maksimalt i den retning. Det er en forutsetning at en har en lignende sikrings-anordning på den motsatte side av rammen 4. Fig.1 viser installasjonen i snitt i rammens 4 sider eller øvre del, men anordningen kan jo også installeres i rammens nedre del. Antall og plassering av sikringsanordninger kan varieres og installeres etter ønske. Fig. 2 viser et lignende prinsipp for sikring av ruten 5. Sperrestykket 1 er bearbeidet med et hode 1c og montert fra rammens 4 ytterkant. En mutter 2 holder sperrestykket på plass.Det utvendige hull kan tettes med tettningsmasse eller med en plugg 8. I fig 2 er glasslisten 3 vist som en metallprofil mens de ellers vanligvis er vist som treprofiler. Fig. 3 viser et sperrestykke 1 som er montert fra rammens- 4 ytterkant, gjennom rammen 4 og glassfalsens side 4b og v-idere inn i glassfalsens frie åpning på utsiden av ruten 5. Sperrestykket 1 har et relativt stort hode som vil støte mot vinduskarmen, hvis en forsøker å slå sperrestykket 1 ut av glassfalsåpningen når rammen- 4 er I lukket stilling. -Fig. 4 viser samme konstruksjon som i fig. 1, bortsett fra at boltens ende 1d har-en flat form som opptar mindre plass mellom glasslist 3 og ruten 5. I denne fig. og andre, indikerer en brutt strek gjennom glasslister 3, at disse vanligvis er festet med spiker eller skruer, på en slik måte at det oppstår et press mot tettningslister 6. Fig. 5 og 6 viser at et sperrestykke i form av en bolt 1 eller et vinkelbeslag 11,er lokalisert tilstrekkelig langt inn mellom glassplater i rute 5, slik at denne ikke kan fjernes selv om glasslistene 3 er demontert. Lokale utadvendene fordypninger mellom glassplater, som gir plass for sperrestykker, er vist i fig. 12,13,14,15,16 og 17. Fig. 7 viser et sperrestykke i form av et vinkelbeslag 13 som er montert i et hull boret jevnt med falsens 4ab ytterflate og gjennom rammen 4. Beslaget 13 er festet med en mutter 14 som er montert fra romsiden. Om det er nød-vendig å hindre en kuldebro, kan -muttere eller skruer som monteres fra romsiden, lages av plast materialer. Fig. 8 viser samme prinsipp som i fig. 7, bortsett fra at sperrestykket 16 er fabrikert fra en vinkelprofil. Monteringshull i sperrestykket 16 kan lages tilstrekkelig større enn monteringsskrue 10, slik at sperrestykket 16 blir selvjusterende med hensyn til plasseringen mellom glasslist 3 og rute 5. For å montere sperrestykket 16, er det nødvendig å frese et spor i rammen 4, jevnt med glassfalsens ytre flate. Fig. 9 viser sikring ved hjelp av sperrestykket 1 med en plate 15. Sperrestykket 1 er montert i et hull i rammen 4 og er festet med en skrue 17 frå romsiden. Platen 15 er gjennom et hull holdt fast av sperrestykket 1 og ligger an mot glassfalsens yttre flate. Platen 15 av metall, kan hindre at sperrestykket 1 kan skyves ut av stilling hvis materiale i rammen 4 fjernes rundt sperrestykket 1. Fig. 10 og 11, viser .sikring av vindusrute 5.ved hjelp av vinkelformede sperrestykker 19 og 19 a, som er montert ved bolter 18. Disse er installert fra rammens 4 ytterkant og gjennom rammen 4. Fig. 12 viser at avstandslist 22 kan gis en form slik at en del av listen 22 former en lokal utadvendene fordypning som kan gi egnet plass for sperrestykker. Den lokale utformede fordypning vil som vist, ikke bryte forseglingen mellom glassplatene 20. Fig. 13 og 14, viser at avstandslister 22 kan utformes slik i vindusrutens 5 hjørner, at det her fremkommer lokale fordypninger som gir plass for sperrestykker. Fig.15 viser at en bearbeidet del 23 kan skjøtes inn i en avstandslist 22. Den innskj^tte del 23 inneholder den ønskede fordypning og er vendt utover. Fig. 16 viser et vinkelbeslag 24 installert i vindusrutens 5 hjørner.Vinkelbeslaget 24 med endestykker som passer inn i avstandslister 22, om ønskelig, inneholder den nødvendige utadvendene fordypning. Fig. 17 viser et hjørnestykke 25, støpt eller fabrikert fra en U-profil, montert i rutens 5 hjørner.Hjørnestykket 25 utformer den nødvevdige utadvendene lokale fordypning. Det er en forutsetning at flatene mellom avstandslister 22 og innskjøtte deler, forsegles slik at forseglingen mellom glassplatene 20 ikke brytes. The characteristic features will also be apparent from the subsequent claims, as well as from subsequent descriptions with referenced drawings. Figs 1,2,3,4 and 5 show bolt-like locking pieces installed in hinged sash windows. The locking pieces are fixed or secured from the outer edges of the frames and cannot be dismantled with the window frames in the closed position. Figs 6,7,8 and 9 show more angular blocking pieces installed in swingable frames, but which can also be installed in fixed window frames. The locking pieces are fixed from the inside (room side) of frames or frames. Figs 10 and 11 show angular blocking pieces which are mounted with a bolt from the outer edges of the hinged window frames. Figs 12, 13, 14, 15, 16 and 17 show how local outward-facing recesses that provide room for spacers between glass sheets are designed in connection with spacer strips or corner fittings, without breaking the seal between the glass layers. Fig. 1 shows a two-layer pane 5 mounted in a glass rebate 4ab in a pivotable window frame 4, using sealing strips 6, spacer blocks 7 and glass strip 3. A hole is drilled in the frame 4 where a bolt-like locking piece 1 of hard material is mounted . This has a stop collar 1b which rests against the surface 4b of the hem. At the other end, the bolt 1 is tightened by means of a nut 2. As shown, this is mounted from the outer edge of the frame 4 and cannot be dismantled when the window frame 4 is in the closed position. The end 1a of the bolt, which sticks into the rebate 4ab, is sufficiently long, so that even if the glass strips 3 are removed, the pane 5 cannot be removed from the outside, even if spacer blocks 7 are removed on the opposite side and the pane 5 is displaced maximally in that direction. It is a prerequisite that you have a similar security device on the opposite side of the frame 4. Fig.1 shows the installation in section in the frame's 4 sides or upper part, but the device can of course also be installed in the lower part of the frame. The number and location of safety devices can be varied and installed as desired. Fig. 2 shows a similar principle for securing the pane 5. The locking piece 1 is machined with a head 1c and mounted from the outer edge of the frame 4. A nut 2 holds the locking piece in place. The external hole can be sealed with sealant or with a plug 8. In Fig. 2, the glass strip 3 is shown as a metal profile, while they are otherwise usually shown as wooden profiles. Fig. 3 shows a locking piece 1 which is mounted from the outer edge of the frame 4, through the frame 4 and the side 4b of the glazing bead and further into the free opening of the glazing bead on the outside of the pane 5. The locking piece 1 has a relatively large head which will collide with the window frame , if one tries to knock the locking piece 1 out of the glass rebate opening when the frame 4 is in the closed position. -Fig. 4 shows the same construction as in fig. 1, except that the end of the bolt 1d has a flat shape which occupies less space between the glass strip 3 and the pane 5. In this fig. and others, a broken line through the glass strips 3 indicates that these are usually fixed with nails or screws, in such a way that a pressure occurs against the sealing strips 6. Figs 5 and 6 show that a locking piece in the form of a bolt 1 or an angle fitting 11 is located sufficiently far in between glass plates in route 5, so that this cannot be removed even if the glass strips 3 are dismantled. Local outward-facing depressions between glass plates, which provide space for blocking pieces, are shown in fig. 12,13,14,15,16 and 17. Fig. 7 shows a locking piece in the form of an angle bracket 13 which is mounted in a hole drilled flush with the outer surface of the rebate 4ab and through the frame 4. The bracket 13 is fixed with a nut 14 which is mounted from the room side. If it is necessary to prevent a thermal bridge, nuts or screws mounted from the room side can be made of plastic materials. Fig. 8 shows the same principle as in fig. 7, except that the locking piece 16 is fabricated from an angle profile. The mounting hole in the locking piece 16 can be made sufficiently larger than the mounting screw 10, so that the locking piece 16 becomes self-adjusting with respect to the position between the glass strip 3 and the pane 5. To mount the locking piece 16, it is necessary to mill a groove in the frame 4, flush with the outside of the glass rebate fleet. Fig. 9 shows securing by means of the locking piece 1 with a plate 15. The locking piece 1 is mounted in a hole in the frame 4 and is fixed with a screw 17 from the room side. The plate 15 is held through a hole by the locking piece 1 and rests against the outer surface of the glass rebate. The metal plate 15 can prevent the locking piece 1 from being pushed out of position if material in the frame 4 is removed around the locking piece 1. Fig. 10 and 11 show the securing of the window pane 5 by means of angular locking pieces 19 and 19 a, which are mounted by bolts 18. These are installed from the outer edge of the frame 4 and through the frame 4. Fig. 12 shows that the spacer strip 22 can be given a shape so that part of the strip 22 forms a local outward-facing depression which can provide suitable space for locking pieces. As shown, the locally designed indentation will not break the seal between the glass plates 20. Fig. 13 and 14 show that spacer strips 22 can be designed in such a way in the corners of the window pane 5 that local indentations appear here that provide space for blocking pieces. Fig.15 shows that a machined part 23 can be spliced into a spacer strip 22. The inserted part 23 contains the desired recess and is turned outwards. Fig. 16 shows an angle bracket 24 installed in the 5 corners of the window pane. The angle bracket 24 with end pieces that fit into spacer strips 22, if desired, contains the necessary outward-facing recess. Fig. 17 shows a corner piece 25, cast or fabricated from a U-profile, mounted in the 5 corners of the pane. The corner piece 25 forms the necessary local recess on the outside. It is a prerequisite that the surfaces between the spacer strips 22 and inserted parts are sealed so that the seal between the glass plates 20 is not broken.

Claims

1. Device at a window to prevent break-ins, where window panes (5) are inserted from the outside in a seam 4 4ab) in pivoting window frames or fixed frames, and held by removable glass strips (3), characterized by detached blocking pieces (1,11, 13,16,19,19a) which are mounted in the frame or frame (4) so that they cannot be dismantled from the outside when the window is closed, and which extend into the glass rebate (4ab) on the outside of the pane (5) or on' the outside of at least one of the glass plates (20) in a multi-glazed pane.

2. Device as stated in claim 1, for window panes (5) which consist of two or more glass plates (20), characterized in that there are local recesses facing outwards in the outer edges of the pane (5) and between glass plates (20) in connection with distance strips (22,23) or corner fittings (24,25), without breaking the insulation between glass plates (20), and that these recesses provide suitable space for blocking pieces (1,11,13,16,19,19a) between glass plates (20) ).