NO149060B - APPLIANCES FOR RADIATION TREATMENT OF ELEVATED GOODS - Google Patents

APPLIANCES FOR RADIATION TREATMENT OF ELEVATED GOODS Download PDF

Info

Publication number
NO149060B
NO149060B NO2632/73A NO263273A NO149060B NO 149060 B NO149060 B NO 149060B NO 2632/73 A NO2632/73 A NO 2632/73A NO 263273 A NO263273 A NO 263273A NO 149060 B NO149060 B NO 149060B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
tunnel
chamber
product
inert gas
irradiation
Prior art date
Application number
NO2632/73A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO149060C (en
Inventor
Harden Henry Troue
Original Assignee
Union Carbide Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Union Carbide Corp filed Critical Union Carbide Corp
Publication of NO149060B publication Critical patent/NO149060B/en
Publication of NO149060C publication Critical patent/NO149060C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0073Seals
    • F27D99/0075Gas curtain seals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F2/00Processes of polymerisation
    • C08F2/46Polymerisation initiated by wave energy or particle radiation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/06Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity heated without contact between combustion gases and charge; electrically heated
    • F27B9/062Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity heated without contact between combustion gases and charge; electrically heated electrically heated
    • F27B9/066Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity heated without contact between combustion gases and charge; electrically heated electrically heated heated by lamps
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21KTECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
    • G21K5/00Irradiation devices
    • G21K5/10Irradiation devices with provision for relative movement of beam source and object to be irradiated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/04Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere
    • F27B9/045Furnaces with controlled atmosphere

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et apparat for kontinuerlig bestrålingsbehandling av overflaten av et belagt produkt i bevegelse, og mere spesielt et apparat for bestråling av overflaten av et belagt produkt i bevegelse i en alt vesentlig inert atmosfære. The present invention relates to an apparatus for continuous irradiation treatment of the surface of a coated product in motion, and more particularly an apparatus for irradiation of the surface of a coated product in motion in an essentially inert atmosphere.

Det å underkaste et herdbart polymerbelegg en bestrålingsenergi for å forbedre egenskapene, spesielt overflateegenskapene for belegget, har vært et område for intense studier i mange år. Subjecting a curable polymer coating to irradiation energy to improve the properties, particularly the surface properties of the coating, has been an area of intense study for many years.

Det har lenge vært anerkjent at effektiviteten av slik bestråling såvel som herdningshastigheten kan økes ved å opprettholde en inert atmosfære over overflaten av det belagte produkt under bestrålingsperioden. Dette gjelder spesielt når elektromagnetisk energi eller høyenergetiske elektroner benyttes som bestrål-ingsmedium. Under kontrollerte laboratoriebetingelser har det ikke vært noen vanskeligheter forbundet med å holde en inert atmosfære over overflaten av det belagte produkt. Ved industri-ell drift er en av hovedbetraktningene driftsomkostningene som primært skyldes det høye forbruk av inert gass. Det er således klart at enhver besparelse i gassforbruk i løpet av et tidsrom f. eks. på et år ved drift døgnet rundt fører til vesentlig re-duserte driftsomkostninger, noe som kan være avgjørende for slike prosessers kommersielle anvendelighet. It has long been recognized that the effectiveness of such irradiation as well as the curing rate can be increased by maintaining an inert atmosphere over the surface of the coated product during the irradiation period. This applies in particular when electromagnetic energy or high-energy electrons are used as the irradiation medium. Under controlled laboratory conditions, there has been no difficulty in maintaining an inert atmosphere over the surface of the coated product. In the case of industrial electricity operation, one of the main considerations is the operating costs, which are primarily due to the high consumption of inert gas. It is thus clear that any savings in gas consumption over a period of time, e.g. in a year with round-the-clock operation leads to significantly reduced operating costs, which can be decisive for the commercial applicability of such processes.

For å være kommersielt akseptabel må bestrålingen skje i produksjonslinjen og må derfor være forenelig med den øvrige appa-raturs arbeidshastighet, hvilken kan variere fra minimumshastig-heter på omkring 18,3 m/min. til dagens maksimumshastighet på omkring 183 m/min. Et belagt produkt som beveger seg ved arbeidshastigheten bærer med seg på overflaten en tynn film av luft som i det vesentlige må fortrenges av inert gass for å tillate effektiv overflateherding når overflaten underkastes bestrålingsenergi. Fortrengningen av slik luft må skje før "eksponeringstiden ", som heretter er definert som det tidsinter-vall i løpet av hvilket overflaten av et gitt belagt produkt eksponeres for bestrålingsenergi. Ved arbeidshastigheter på To be commercially acceptable, the irradiation must take place in the production line and must therefore be compatible with the other equipment's working speed, which can vary from minimum speeds of around 18.3 m/min. to today's maximum speed of around 183 m/min. A coated product moving at the operating speed carries with it on its surface a thin film of air which must be substantially displaced by inert gas to permit effective surface curing when the surface is subjected to radiant energy. The displacement of such air must take place before the "exposure time", which is hereinafter defined as the time interval during which the surface of a given coated product is exposed to irradiation energy. At working speeds of

183 m/min. er for et behandlingskammer med en total lengde på 183 m/min. is for a treatment chamber with a total length of

f. eks. 91,5 cm og en bestrålingslengde på 30,5 cm kammeropp-holdstiden 0,3 sek. og eksponeringstiden 0,1 sek., noe som gir en maksimal tid på kun lik eller mindre enn 0,2 sek. for å fortrenge luftfilmen på overflaten av det belagte produkt. e.g. 91.5 cm and an irradiation length of 30.5 cm, the chamber residence time 0.3 sec. and the exposure time 0.1 sec., which gives a maximum time of only equal to or less than 0.2 sec. to displace the air film on the surface of the coated product.

Generelt gjelder for en fiksert geometri for et slikt kammer Generally applies to a fixed geometry for such a chamber

at jo hurtigere det belagte produkt beveger seg gjennom kammeret, jo høyere må strømmen av inert gass til kammeret være for å opprettholde en inert atmosfære. I tillegg gir høyere arbeidshastigheter redusert tid for å oppnå en stabilisering av strøm-ningsmønstrene i kammeret, og enhver konsentrasjonsdifferanse for inert gass langs overflaten av det belagte produkt, spesielt et bredt-produkt, kan resultere i en uenhetlig herdning. Man kan øke strømningshastigheten sterkt for å blåse av atmosfærisk luft som ellers ville trekkes inn sammen med produktet eller, alternativt redusere arbeidshastigheten. Praksis er imidlertid at arbeidshastigheten er fiksert i produksjonslinjen og inert-gassystemet må være forenelig med denne hastighet. Videre vil. den kommersielle bruker av prosessen ønske å fastsette gasstrøm-ningshastigheten kun én gang og av økonomiske årsaker sette denne så lav som mulig. Videre vil ikke bare produksjonslinjehastig-heten periodisk varieres for tilpasning til spesielle produkt-anvendelser, men også produktstørrelse, spesielt produktbredder som periodevis varieres under en maksimalverdi. that the faster the coated product moves through the chamber, the higher the flow of inert gas to the chamber must be to maintain an inert atmosphere. In addition, higher working speeds give reduced time to achieve a stabilization of the flow patterns in the chamber, and any concentration difference for inert gas along the surface of the coated product, especially a wide product, can result in non-uniform curing. One can greatly increase the flow rate to blow off atmospheric air that would otherwise be drawn in with the product or, alternatively, reduce the work rate. However, the practice is that the working speed is fixed in the production line and the inert gas system must be compatible with this speed. Furthermore will. the commercial user of the process wishes to determine the gas flow rate only once and for economic reasons set this as low as possible. Furthermore, not only will the production line speed be periodically varied for adaptation to particular product applications, but also product size, especially product widths which are periodically varied below a maximum value.

For derfor å tilfredsstille kommersielle krav må bestrålingssys-temet være istand til å gi en akseptabel enhetlig herdning uansett variasjoner i den vanlige produksjonslinje med henblikk på produktbredde og produksjonslinjehastighet, helst ved bruk av kun en enkelt fiksert total strømningshastighet. Videre bør systemet være lineært regulerbart med henblikk på dimensjoner og strømningskrav for å tillate enhetlig behandling av et produkt med en hvilken som helst bredde ved en hvilken som helst nødvendig arbeidshastighet. Når altså systemdimensjonene er opprettet for en maksimal produktbredde og arbeidshastighet må systemet gi likeverdig behandling av produkter med vesentlig redusert bredde og/eller arbeidshastighet uten at systempara-metrene forandres. In order to therefore satisfy commercial requirements, the irradiation system must be able to provide an acceptable uniform cure regardless of variations in the normal production line with a view to product width and production line speed, preferably using only a single fixed total flow rate. Furthermore, the system should be linearly adjustable for dimensions and flow requirements to allow uniform processing of a product of any width at any required operating speed. Thus, when the system dimensions have been created for a maximum product width and working speed, the system must give equal treatment to products with significantly reduced width and/or working speed without changing the system parameters.

Fransk patent nr. 2 058 090 og 2 058 091 befatter seg direkte med denne tanke. Begge patenter beskriver forskjellige alterna-tive konstruksjoner for å opprette en relativt ren inert nitrogenatmosfære i et delvis lukket kammer gjennom hvilket produktet føres for behandling. I de gitte eksempler er arbeidshastigheten fastlagt til omkring 54,8 m/min. og.produktene som behandles er begrenset til en bredde på ikke over 381 mm. I praksis vil produktbredden avhenge av den kommersielle anvendelse og varieres tilsvarende i produksjonslinjen for å passe til en slik anvendelse. En produktbredde på opp til 203,2 mm er ikke uvan-lig. Selv om relativt lav gasstrømningshastighet nevnes, er det ingen antydning til at systemkonstruksjonen er lineært varier-bar for å behandle vesentlige bredere produkter og/eller smalere produkter ved varierende arbeidshastigheter. French Patent Nos. 2,058,090 and 2,058,091 deal directly with this idea. Both patents describe various alternative constructions for creating a relatively pure inert nitrogen atmosphere in a partially closed chamber through which the product is passed for treatment. In the examples given, the working speed is set at around 54.8 m/min. and.the products processed are limited to a width of no more than 381 mm. In practice, the product width will depend on the commercial application and will be varied accordingly in the production line to suit such an application. A product width of up to 203.2 mm is not unusual. Although a relatively low gas flow rate is mentioned, there is no indication that the system design is linearly variable to process substantially wider products and/or narrower products at varying operating speeds.

Hovedformålet med foreliggende oppfinnelse er således å frem-bringe en apparatur for kontinuerlig "in-line" bestrålingsbehandling av den belagte overflate av et produkt i bevegelse hvori en inert gassatmosfære opprettholdes over det belagte produkt under behandlingen, hvilken apparatur er lineært regulerbar, uttrykt ved den inertgasstrømningshastighet som er nødvendig for å behandle en hvilken som helst produktbredde ved en hvilken som helst ønsket hastighet. The main purpose of the present invention is thus to produce an apparatus for continuous "in-line" irradiation treatment of the coated surface of a moving product in which an inert gas atmosphere is maintained over the coated product during the treatment, which apparatus is linearly adjustable, expressed by the inert gas flow rate required to process any product width at any desired rate.

Apparaturen krever videre kun en relativt liten, i det vesentlige konstant, inertgasstrømningshastighet for å opprettholde den inerte atmosfære uansett vanlige produktvariasjoner med hensyn til produktbredde eller produksjonshastighet under et på forhånd bestemt maksimum. The apparatus further requires only a relatively small, essentially constant, inert gas flow rate to maintain the inert atmosphere regardless of normal product variations with regard to product width or production speed below a predetermined maximum.

Foreliggende oppfinnelse har til hensikt å forbedre den kjente teknikk og angår således et apparat for bestrålingsbehandling av langstrakte gjenstander omfattende en første og en andre tunnel med konstant tverrsnitt, og et behandlingskammer med ) minst én bestrålingskilde, hvilket kammer er anordnet mellom utløpsenden fra den første tunnel og innløpsenden til den andre, slik at behandlingskammeret og de to tunneler , eventuelt sammen med den langstrakte gjenstand, danner en lukket enhet, gjennom hvilken gjenstandene skal føres, samt et trykk-; kammer for inertgass og en åpning gjennom hvilken gassen skal strømme inn i apparatet for tilveiebringelse av en inert atmosfære, og dette apparat karakteriseres ved at trykkammeret er forbundet med en gassinjektorkanal som ender i en spalte i den første tunnels vegg og i en avstand fra denne tunnels innløps-) ende som er minst ti ganger denne tunnels minste tverrsnittdimensjon, idet utløpsspalten forløper tvers over den første tunnels lengdeakse og har en lengde i det vesentlige lik lengden av bestrålingssonen målt på tvers av lengdeaksen av den første tunnel langs de sider av den langstrakte gjenstand som ,skal bestråles, og er slik anordnet at inertgassen rettes loddrett mot den av gjenstandens flater som skal bestråles, eller i en retning motsatt fremføringsretningen for gjenstanden i en spiss vinkel til den flate som skal bestråles, idet vinkelen er på nedtil 45°. The present invention aims to improve the known technique and thus relates to an apparatus for irradiation treatment of elongated objects comprising a first and a second tunnel with a constant cross-section, and a treatment chamber with at least one irradiation source, which chamber is arranged between the outlet end from the first tunnel and the inlet end to the other, so that the treatment chamber and the two tunnels, possibly together with the elongated object, form a closed unit, through which the objects are to be passed, as well as a pressure; chamber for inert gas and an opening through which the gas is to flow into the apparatus for providing an inert atmosphere, and this apparatus is characterized in that the pressure chamber is connected to a gas injector channel which ends in a slot in the wall of the first tunnel and at a distance from this tunnel's inlet) end which is at least ten times the smallest cross-sectional dimension of this tunnel, the outlet gap extending across the longitudinal axis of the first tunnel and having a length substantially equal to the length of the irradiation zone measured across the longitudinal axis of the first tunnel along the sides of the elongated object which is to be irradiated, and is arranged in such a way that the inert gas is directed vertically towards the surface of the object to be irradiated, or in a direction opposite to the forward direction of the object at an acute angle to the surface to be irradiated, the angle being at least 45°.

Andre gjenstander og fordeler ved oppfinnelsen vil bli tydelige ut fra den følgende beskrivelse av oppfinnelsen i forbindelse med de ledsagende tegninger, der: fig. 1 i lengdesnitt skjematisk viser apparaturen ifølge oppfinnelsen; Other objects and advantages of the invention will become clear from the following description of the invention in connection with the accompanying drawings, where: fig. 1 in longitudinal section schematically shows the apparatus according to the invention;

fig. 2 er en forstørret perspektivskisse av hovedkammeret fig. 2 is an enlarged perspective view of the main chamber

og inertgassinjektorkanalen i fig. 1; and the inert gas injector channel in fig. 1;

fig. 3 er et topplanriss av apparaturen ifølge fig. 1, fig. 3 is a top view of the apparatus according to fig. 1,

vist delvis i perspektiv; shown partially in perspective;

fig. 4 a-c^ viser tre typiske tunnelkonfigurasjoner i perspektiv; fig. 4 a-c^ show three typical tunnel configurations in perspective;

fig. 5 a-b viser i perspektiv typiske apparaturgeometrier fig. 5 a-b show in perspective typical apparatus geometries

for runde henholdsvis triangulære substrater; for round or triangular substrates;

fig. 6 er et diagram som illustrerer strømningsveiene for diskrete elementære volumer av inertgass som forlat-er injektorkanalen og strømmer ut gjennom inngangs-henholdsvis utgangstunnelene; fig. 6 is a diagram illustrating the flow paths of discrete elementary volumes of inert gas leaving the injector channel and flowing out through the inlet and outlet tunnels, respectively;

fig. 7 viser i perspektiv en typisk apparatur ifølge oppfinnelsen; fig. 7 shows in perspective a typical apparatus according to the invention;

fig. 8 er et lengdesnitt langs linjen 8-8 i fig. 7; fig. 8 is a longitudinal section along the line 8-8 in fig. 7;

fig. 9 er et sideriss langs linjen 9-9 i fig. 8. fig. 9 is a side view along the line 9-9 in fig. 8.

Statiske systemer for å opprettholde en inert gassformig omgiv-else rundt et arbeidsområde er vel kjent. Det til grunn ligg-ende konstruksjonskonsept som er basis for alle slike systemer er å opprette et inertgasstrømningsmønster som-vil forårsake at luften i arbeidsrommet erstattes av den inerte gass, uten å tillate at den inerte gass blandes med luft. Vanskelighetene ligger i å tilpasse dette et dynamisk system der det belagte produkt er i bevegelse i forhold til arbeidsområdet. Det belagte produkt i bevegelse har en tendens til å trekke luft inn i arbeidsområdet, noe som forstyrrer strømningsbetingelsene og skaper turbulens. Problemet aksentueres ytterligere i kjemiske bestrålingsprosesser der kun et lett nærvær av oksygen på overflaten av det belagte produkt kan inhibere overflateherdning. Static systems for maintaining an inert gaseous environment around a work area are well known. The underlying construction concept which is the basis for all such systems is to create an inert gas flow pattern which will cause the air in the working space to be replaced by the inert gas, without allowing the inert gas to mix with air. The difficulties lie in adapting this to a dynamic system where the coated product is in motion in relation to the work area. The coated product in motion tends to draw air into the work area, which disturbs the flow conditions and creates turbulence. The problem is further accentuated in chemical irradiation processes where only a slight presence of oxygen on the surface of the coated product can inhibit surface hardening.

Fig. 1 viser skjematisk et apparat ifølge oppfinnelsen. Produktet P som kan representere et kjemisk belegg eller et belagt sub-strat av kontinuerlig lengde, slik som en bane, eller av definert lengde slik som f. eks. en skumplate, føres gjennom behandlingskammeret 10, der det eksponeres for elektromagnetisk bestråling fra en ikke vist kilde for strålingsenergi. Strålingsenergikilden er anbragt i bestrålingskammeret 12 med egnet ikke vist optikk for å rette den elektromagnetiske strålingsenergi mot produktet P når dette passerer,forbi. En hvilken som helst kilde for elektromagnetisk strålingsenergi kan benyttes selv om en internt avkjølt eller ikke-avkjølt kilde er foretrukket. Hvis kilden krever ekstern kjøling, må et optisk transparent medium anbringes for fysisk å skille strålingssonen 14 fra strålingskammeret 12. Fig. 1 schematically shows an apparatus according to the invention. The product P which can represent a chemical coating or a coated substrate of continuous length, such as a web, or of defined length such as e.g. a foam board, is passed through the treatment chamber 10, where it is exposed to electromagnetic radiation from an unshown source of radiant energy. The radiation energy source is placed in the irradiation chamber 12 with suitable optics (not shown) to direct the electromagnetic radiation energy towards the product P when it passes by. Any source of electromagnetic radiation energy may be used although an internally cooled or uncooled source is preferred. If the source requires external cooling, an optically transparent medium must be provided to physically separate the radiation zone 14 from the radiation chamber 12.

Internt avkjølte kilder og ikke-avkjølte kilder krever ingen fysisk separering fra bestrålingssonen 14 og danner således en integraldel av behandlingskammerer .10. En typisk foretrukket internt avkjølt elektromagnetisk strålingskilde er en plasma-bue slik som beskrevet i US patent nr. 3 364 387 og 3 597 650. Typiske foretrukkede ikkeavkjølte elektromagnetiske strålings-kilder er lavtrykks kortbølgede ultrafiolette kvikksølvrør eller bakteriedrepende lamper. Internally cooled sources and non-cooled sources require no physical separation from the irradiation zone 14 and thus form an integral part of treatment chambers .10. A typical preferred internally cooled electromagnetic radiation source is a plasma arc as described in US Patent Nos. 3,364,387 and 3,597,650. Typical preferred uncooled electromagnetic radiation sources are low pressure short wave ultraviolet mercury tubes or germicidal lamps.

Behandlingskammeret 10 omfatter videre en inngang eller inntaks-del 16, en injektorkanal 18 gjennom hvilken inertgass føres fra et kammer 20 og en uttakstunnel 24. Inertgass leveres til kammeret 20 fra en ikke vist kilde for inertgasstilførsel. Selv om en hvilken som helst inertgass kan benyttes, er nitrogen foretrukket. The treatment chamber 10 further comprises an entrance or intake part 16, an injector channel 18 through which inert gas is led from a chamber 20 and an outlet tunnel 24. Inert gas is delivered to the chamber 20 from a source for inert gas supply not shown. Although any inert gas may be used, nitrogen is preferred.

Uttrykket "tunnel" i foreliggende beskrivelse er definert som en hul gjennomgang av enhetlig tverrsnitt som enten kan ha en selv-lukkende periferi eller en delvis lukket periferi som blir i det vesentlige helt lukket når det belagte produkt i bevegelse er tilstede. Lengden av inngangstunnelen 16 såvel som lengden av utgangstunnelen 24 bør være så lang som praktisk gjennomfør-bart . The term "tunnel" in the present description is defined as a hollow passage of uniform cross-section which may either have a self-closing periphery or a partially closed periphery which becomes substantially completely closed when the coated product in motion is present. The length of the entrance tunnel 16 as well as the length of the exit tunnel 24 should be as long as practicable.

Anbringelsen, geometrien og orienteringen av injektorkanalen 18 The placement, geometry and orientation of the injector channel 18

er vesentlig for å oppnå en ikke-turbulent og ikke-blandende inertgasstrøm i behandlingskammeret 10, slik at en gasstrøm under omkring 46.545 liter/time og m tunnelbredde og helst under omkring 37.236 liter/time og m tunnelbredde er alt som er nødvendig for å oppnå et enhetlig inert teppe over den belagte overflate av produktet i bevegelse, uansett produkthastigheter opp til omkring 183 m/min. Når det er opprettet en gasstrøm-ningshastighet som angitt for en gitt maskimal tunnelbredde vil behandlingsenheten tilpasse seg og enhetlig dekke den belagte overflate av et produkt i bevegelse med en hvilken som helst bredde opp til nevnte gitte tunnelbredde ved en hvilken som helst hastighet opp til omkring 183 m/min. is essential to achieve a non-turbulent and non-mixing inert gas flow in the treatment chamber 10, so that a gas flow below about 46,545 liters/hour and m tunnel width and preferably below about 37,236 liters/hour and m tunnel width is all that is necessary to achieve a uniform inert blanket over the coated surface of the product in motion, regardless of product speeds up to about 183 m/min. Once a gas flow rate as specified for a given maximum tunnel width has been established, the processing unit will adapt and uniformly cover the coated surface of a moving product of any width up to said given tunnel width at any speed up to about 183 m/min.

Injektorkanalen 18 må være anbragt oppstrøms inntaksenden 27 av inngangstunnelen 16 i en avstand på minst 10 ganger den minste tverrsnittsdimensjon av tunnelen 16. Høyden H i kanalen 18 bør helst være minst omkring 4 ganger større enn bredden W, d.v.s. avstanden mellom sideflatene av kanalen slik som vist tidligere i fig. 2. Lengden L av kanalen må minst være i det vesentlige tilsvarende bredden av produktet P og helst tilsvarende bredden av inngangstunnelen 16 og må være orientert i det vesentlige parallelt med tunnelbredden. Videre må kanalen 18 også være orientert slik at den inerte gass rettes gjennom kanalåpningen 26 til innelukningen 10 i en vinkel med innelukningen 10's lengdeakse på mellom 45 og 90°, helst 90°. Avstanden mellom åpningen 26 og produktet i bevegelse P bør være så liten som vanlige produktoverflateuregelmessigheter tillater. Forholdet mellom høyden H og bredden W er ikke så viktig hvis et porøst medium benyttes til å fylle kanalrommet, men dette gjør monter-ingen noe mer vanskelig og noe dyrere. Selv om kanalen 18 er vist i fig. 1 som et par flate plater som strekker seg fra en spalte i den øvre vegg av tunnelen 16, kan spalten selv representere kanalen, forutsatt at den øvre vegg av tunnelen 16 har en tilstrekkelig tykkelse til å tilfredsstille det ønskede forhold mellom høyde H og bredde W. The injector channel 18 must be located upstream of the intake end 27 of the entrance tunnel 16 at a distance of at least 10 times the smallest cross-sectional dimension of the tunnel 16. The height H in the channel 18 should ideally be at least about 4 times greater than the width W, i.e. the distance between the side surfaces of the channel as shown earlier in fig. 2. The length L of the channel must at least substantially correspond to the width of the product P and preferably correspond to the width of the entrance tunnel 16 and must be oriented substantially parallel to the tunnel width. Furthermore, the channel 18 must also be oriented so that the inert gas is directed through the channel opening 26 to the enclosure 10 at an angle with the enclosure 10's longitudinal axis of between 45 and 90°, preferably 90°. The distance between the opening 26 and the moving product P should be as small as normal product surface irregularities allow. The ratio between the height H and the width W is not so important if a porous medium is used to fill the channel space, but this makes the installation somewhat more difficult and somewhat more expensive. Although the channel 18 is shown in FIG. 1 as a pair of flat plates extending from a slot in the upper wall of the tunnel 16, the slot itself may represent the channel, provided that the upper wall of the tunnel 16 has a sufficient thickness to satisfy the desired ratio between height H and width W .

Gassen som tilføres til injektorkanalen 18 strømmer fra kammeret 20, hvilket kammer er et gassreservoar med et vesentlig større tverrsnitt enn lengdetverrsnittet av kanalen 18. Kammeret 20 bør helst ha et tverrsnittsareal som, når det betraktes perpendikulært til injektorkanalens lengde L, er minst omkring 10 ganger lengdetverrsnittsarealet for kanalen 18. The gas supplied to the injector channel 18 flows from the chamber 20, which chamber is a gas reservoir with a substantially larger cross-section than the longitudinal cross-section of the channel 18. The chamber 20 should preferably have a cross-sectional area which, when considered perpendicular to the length L of the injector channel, is at least about 10 times the longitudinal cross-sectional area of the channel 18.

Både inngangstunnelen 16 og utgangstunnelen 24 er forlengelser Both the entrance tunnel 16 and the exit tunnel 24 are extensions

av bestrålingskammeret.12 og tjener til å begrense tapet av inertgass fra innelukningen 10 såvel som å rette den utstrømmende inerte; gass over den belagte overflate av produktet P slik at mesteparten av luften skyves vekk fra overflaten av produktet P før produktet kommer inn i området for bestråling 14. En liten men tilstrekkelig trykkgradient foreligger mellom injektorkanal-åpningen 26 og inntaksenden 27 for inngangstunnelen 16, noe som skaper en tilbakestrøm av inertgass ut av inngangstunnelen 16 of the irradiation chamber 12 and serves to limit the loss of inert gas from the enclosure 10 as well as to direct the outflowing inert; gas over the coated surface of the product P so that most of the air is pushed away from the surface of the product P before the product enters the area of irradiation 14. A small but sufficient pressure gradient exists between the injector channel opening 26 and the intake end 27 of the entrance tunnel 16, which creates a backflow of inert gas out of the entrance tunnel 16

for å forhindre at uakseptable mengder luft trekkes inn med den belagte overflate av produktet P. Utgangstunnelen 24 tjener^ i tillegg som unnvikningsvei for de mindre mengder luft som strøm-mer inn i innelukningen 10 på den belagte overflate av produktet P og føres med av produktet. Inertgassen holder slik luft på den belagte.overflate av produktet P og feier slik luft ut gjennom utgangstunnelen 24 sammen med produktet i motsetning til å to prevent unacceptable amounts of air from being drawn in with the coated surface of the product P. The exit tunnel 24 also serves as a bypass for the smaller amounts of air that flow into the enclosure 10 on the coated surface of the product P and are carried away by the product . The inert gas holds such air on the coated surface of the product P and sweeps such air out through the exit tunnel 24 with the product as opposed to

la slik luft bli blandet med den inerte atmosfære i kammeret 12 og akkumulere seg til et ikke godtagbart nivå. allow such air to mix with the inert atmosphere in chamber 12 and accumulate to an unacceptable level.

Tverrsnittsdimensjonene for inngangs- og utgangstunnelene 16 og 24 velges helst for å stemme overens med tverrsnittsdimensjonene for det belagte produkt P som skal behandles. Figurene 4 a-c viser geometrien for tre typiske tunneler for tre typiske prod-uktformer, henholdsvis rektangulær, triangulær og sylindrisk. The cross-sectional dimensions of the entrance and exit tunnels 16 and 24 are preferably chosen to match the cross-sectional dimensions of the coated product P to be processed. Figures 4 a-c show the geometry of three typical tunnels for three typical product shapes, respectively rectangular, triangular and cylindrical.

Som vist i fig. 5a og b bør injektorkanalen 18 og kammeret 20 As shown in fig. 5a and b, the injector channel 18 and the chamber 20

på samme måte i geometri passe til tverrsnittsgeometrien for det belagte produkt P. Dette gjelder også for bestrålingskammeret 12, der enhetlig bestråling er ønsket rundt hele periferien av produktet, men dette behøver ikke bety at strålingsenergikilden be- in the same way in geometry fit the cross-sectional geometry of the coated product P. This also applies to the irradiation chamber 12, where uniform irradiation is desired around the entire periphery of the product, but this need not mean that the radiation energy source

høver å ha en slik geometri fordi man ved hjelp av egnet optikk i kammeret 12 kan oppnå det samme resultat. has to have such a geometry because with the help of suitable optics in the chamber 12 the same result can be achieved.

Som nevnt tidligere må tunnel-lengden TT Li for injektorkanalen As mentioned earlier, the tunnel length must be TT Li for the injector channel

for en hvilken som helst tunnelkonfigurasjon være omkring 10 ganger den minste tverrsnittsdimensjon av tunnelen. For en rektangulær tunnelgeometri er således T^<=> 10 Tfl og TH < Tw, der T„ = tunnelhøyden og TTT = tunnelbredden; for en triangulær tun-W > > for any tunnel configuration be about 10 times the smallest cross-sectional dimension of the tunnel. For a rectangular tunnel geometry, T^<=> is thus 10 Tfl and TH < Tw, where T„ = the tunnel height and TTT = the tunnel width; for a triangular tun-W > >

nelgeometri (fig. 5a) er TT = 10 T„ = Tr7; og for en sylindrisk nail geometry (Fig. 5a) is TT = 10 T„ = Tr7; and for a cylindrical

j_l y Cl W j_l y Cl W

tunnelgeometri (fig. 5b) er T = 10 D, der D er diameteren av sylinderen. tunnel geometry (Fig. 5b) is T = 10 D, where D is the diameter of the cylinder.

Når det belagte produkt P er tilstede i innelukningen 10 og strekker seg gjennom denne, kan det belagte produkt selv danne bunnen av hver tunnel. I slike tilfelle der det belagte produkt P kontinuerlig er tilstede, slik som ved en bane,danner det belagte produkt P effektivt bunnen av kammeret, og det er ikke nødvendig med noen ytterligere bunn. Generelt bør det ikke være noen del av bestrålingarealet 14 som fysisk er lavere enn bunnen av den eksponerte overflate for inngangs- og utgangstunnelene 16 henholdsvis 24. Hvis det er nødvendig at noen del av bestrål-ingsområdet 14 er lavere enn noen av de nedre flater i tunnelen bør det i slike tilfelle foreligge regulerte utslipp til atmos-færen langs en slik fysisk lavere flate. I et slikt tilfelle vil den inerte nitrogenatmosfære fortrenge enhver luft som er båret inn med produktet P og tvinge denne luft ut gjennom ut-luftningsinnretningene. Geometrien for innelukningen 10 er beskrevet ovenfor i forbindelse med bruken av inerte gasser som er lettere enn oksygen. Det skal være klart at man ved egnet valg av kontrollerte utluftninger kan anvende en gass som er tyngre enn oksygen. Videre kan hvis ønskelig, kammeret også snus. When the coated product P is present in the enclosure 10 and extends through it, the coated product itself can form the bottom of each tunnel. In such cases where the coated product P is continuously present, such as at a web, the coated product P effectively forms the bottom of the chamber and no additional bottom is required. In general, there should be no part of the irradiation area 14 that is physically lower than the bottom of the exposed surface for the entrance and exit tunnels 16 and 24, respectively. If it is necessary that any part of the irradiation area 14 is lower than any of the lower surfaces in the tunnel, in such cases there should be regulated emissions to the atmosphere along such a physically lower surface. In such a case, the inert nitrogen atmosphere will displace any air carried in with the product P and force this air out through the venting devices. The geometry of the enclosure 10 is described above in connection with the use of inert gases which are lighter than oxygen. It should be clear that, with suitable selection of controlled vents, a gas that is heavier than oxygen can be used. Furthermore, if desired, the chamber can also be turned around.

Injektorkanalen 18 sikrer en jevn strømfordeling av inertgass til innelukningen 10 med nevnte strøm rettet i det vesentlige mot overflaten av det belagte produkt P i bevegelse og enhetlig fordelt over bredden av produktet P. Geometrien for injektorkanalen 18 slik som beskrevet ovenfor er ment å forårsake at hvert elementærvolum av inertgass følger i det vesentlige parallelle strømveier med tilsvarende lengde til inntaksåpning-en for inngangstunnelen 16 og parallelle strømveier med lik lengde til uttaksåpningen av utgangstunnelen 24. Dette er i form av et diagram vist i fig. 6 der v^-vn representerer i det vesentlige like diskrete elementærvolumer av inertgass som strømmer mot åpningen 27 og V^l-V 1 representerer i det vesentlige like diskrete elementærvolumer inertgass som strømmer mot åpningen 29. De diskrete elementærvolumer V2~vn behøver ikke være like de diskrete elementærvolumer V,1-V 1. Videre behøver The injector channel 18 ensures a uniform current distribution of inert gas to the enclosure 10 with said current directed essentially towards the surface of the coated product P in motion and uniformly distributed over the width of the product P. The geometry of the injector channel 18 as described above is intended to cause each elementary volume of inert gas essentially follows parallel flow paths of corresponding length to the intake opening of the entrance tunnel 16 and parallel flow paths of equal length to the outlet opening of the exit tunnel 24. This is in the form of a diagram shown in fig. 6 where v^-vn represent essentially equal discrete elementary volumes of inert gas flowing towards the opening 27 and V^l-V 1 represent essentially equal discrete elementary volumes of inert gas flowing towards the opening 29. The discrete elementary volumes V2~vn need not be equal to discrete elementary volumes V,1-V 1. Furthermore need

ln ln

ikke strømningsveilengden fra åpningen 26 til inntaksenden 27 not the flow path length from the opening 26 to the intake end 27

i i tunnelen 16 være lik strømningsveilengden fra åpningen 26 til uttaksenden 29 av uttakstunnelen 24. Det er imidlertid viktig å merke seg at strømmen av inertgass som kommer ut fra injektorkanalen 18 oppheves vektorielt i alle retninger bortsett fra i lengderetningen. Dette fenomen er den primære faktor for i in the tunnel 16 be equal to the flow path length from the opening 26 to the outlet end 29 of the outlet tunnel 24. However, it is important to note that the flow of inert gas coming out of the injector channel 18 cancels out vectorially in all directions except in the longitudinal direction. This phenomenon is the primary factor for

> å oppnå et enhetlig inertgassteppe over bredden av det belagte produkt og for å opprette det lineært innstillbare forhold mellom inertgasstrøm og tunnelbredde helt uavhengig av bredden av det belagte produkt. Så lenge tunnelåpningene således er brede nok til å passe til det belagte produkt P kan et hvilket som helst smalere belagt produkt, uansett hvor smalt det er, på samme måte behandles uten å forandre de fysikalske dimensjoner eller strømningshastigheten. Videre kan produkthastighetene varieres etter ønske opp til omkring 183 m/min. uten å påvirke behandlingen under de ovenfor angitte betingelser, selv om eksponeringstiden ved de høyere hastigheter vesentlig forkortes. > to achieve a uniform inert gas blanket over the width of the coated product and to create the linearly adjustable relationship between inert gas flow and tunnel width completely independent of the width of the coated product. Thus, as long as the tunnel openings are wide enough to fit the coated product P, any narrower coated product, no matter how narrow, can be treated in the same way without changing the physical dimensions or the flow rate. Furthermore, the product speeds can be varied as desired up to around 183 m/min. without affecting the treatment under the conditions stated above, even if the exposure time at the higher speeds is significantly shortened.

Fig. 7 viser i perspektiv en typisk apparatur ifølge oppfinnelsen, slik den kan se ut installert i en produktlinje. En trans-portør 30 bærer det belagte produkt P til behandlingskammeret ,10 som er båret oppe av en ramme 34. Trykkbetjente sylindre 32 regulerer høyden av tunnelene for behandlingskammeret 10 over transportøren 30. Sylindrene 32 er manuelt regulerbare for å justere tunnelhøyden såvel som at de automatisk reagerer på Fig. 7 shows in perspective a typical apparatus according to the invention, as it might look installed in a product line. A conveyor 30 carries the coated product P to the processing chamber 10, which is supported by a frame 34. Pressure-operated cylinders 32 regulate the height of the tunnels for the processing chamber 10 above the conveyor 30. The cylinders 32 are manually adjustable to adjust the tunnel height as well as to automatically responds to

et passerende produkt med en uregulær eller hvelvet overflate som ikke skal behandles. Når et slikt produkt passerer blir behandlingskammeret 10 automatisk hevet til et på forhånd bestemt nivå, mens det settes igang en lukker som føres under bestrålingskammeret 12. Lukkeren forhindrer utslipp av strålingsenergi, slik det skal forklares nærmere i forbindelse med fig.8. a passing product with an irregular or domed surface that should not be processed. When such a product passes, the processing chamber 10 is automatically raised to a predetermined level, while a shutter is activated which is placed under the irradiation chamber 12. The shutter prevents the emission of radiation energy, as will be explained in more detail in connection with fig.8.

Strålingskammeret 12 huser den elektromagnetiske strålingskilde og egnet optikk for å rette strålingsenergiene mot bestrålingssonen 14. Det skal bemerkes at i et typisk system ifølge fig. 7, benyttes transportøroverflaten delvis som bunnoverflate i behandlingskammeret 10. Transportøroverflaten og det belagte produkt P danner således når det strekker seg gjennom behandlingskammeret 10 en integrert del av kammeret og virker som bunn i dette. Dette vises tydeligere i fig. 8 og 9. The radiation chamber 12 houses the electromagnetic radiation source and suitable optics to direct the radiation energies towards the irradiation zone 14. It should be noted that in a typical system according to fig. 7, the conveyor surface is partly used as a bottom surface in the processing chamber 10. The conveyor surface and the coated product P thus form, when it extends through the processing chamber 10, an integral part of the chamber and act as a bottom in it. This is shown more clearly in fig. 8 and 9.

Injektorkanalen 18 er fortrinnsvis utformet som en forlenget spalte i veggen av kammeret 20. Den må imidlertid ha det geo-metriske forhold som er beskrevet ovenfor, d.v.s. den må være anbragt slik at den retter den inerte gass mot produktet som beveger seg i en vinkel med lengdeaksen for innelukningen på mellom 45° og 90°. The injector channel 18 is preferably designed as an elongated slot in the wall of the chamber 20. However, it must have the geometrical relationship described above, i.e. it must be positioned so that it directs the inert gas towards the product which moves at an angle to the longitudinal axis of the enclosure of between 45° and 90°.

Kanalen 18 bør i tillegg ha et forhold mellom høyde og bredde på minst 4:1. I den fremstilte prototyp utgjøres høyden H av en 12,7 mm tykk plate med en kanalbredde på 1,59 mm (W). Mellom transportørdelene 38 og 40, hvilende på rammen 34, er en platt-forminnretning,4 2 som i forbindelse med transportøroverflåtene danner bunnflaten av behandlingskammeret 10. Plattformen 4 2 består av et første ark av "teflon" med et antall speilseksjon-er 44 som direkte er eksponert før strålingskammeret 12 og et andre bæreark som ligger under det første ark. Speil-seksjonene 44 for plattformen 42 reflekterer noe av den elektromagnetiske energi til kantene og undersiden av produktet som føres forbi. The channel 18 should also have a ratio between height and width of at least 4:1. In the manufactured prototype, the height H is made up of a 12.7 mm thick plate with a channel width of 1.59 mm (W). Between the conveyor parts 38 and 40, resting on the frame 34, is a platform device, 4 2 which in connection with the conveyor surfaces forms the bottom surface of the treatment chamber 10. The platform 4 2 consists of a first sheet of "teflon" with a number of mirror sections 44 which is directly exposed before the radiation chamber 12 and a second carrier sheet which lies below the first sheet. The mirror sections 44 for the platform 42 reflect some of the electromagnetic energy to the edges and underside of the product being passed.

Slik som tidligere nevnt i forbindelse med fig. 7, vil, når et produkt kommer til apparaturen hvilket ikke skal behandles på grunn av irregulær overflate eller av annen grunn, de trykkbetjente sylindre 32 automatisk settes i virksomhet ved hjelp av ikke viste innretninger, for derved å heve behandlingskammeret 10 til en på forhånd bestemt høyde over transportørene 38 og 40 og plattformen 42. I slike tilfeller arbeider en ytterligere trykkbetjent sylinder 36 i forbindelse med de trykkbetjente sylindre 32. Sylinderen 36 har en stempelstang 46 hvor den frie ende er forbundet med en brakett 48 som ved hjelp av kulelager er festet til en fast aksling 52. Braketten 48 er også forbund-er med en lukker 50 som også er montert for aksialbevegelse på den faste aksel 52. Bunnflaten i lukkeren 50 representerer den øvre overflate av utgangstunnelen 24. Når sylinderen 36 akti-veres går så stempelstangen 46 tilbake og bringer lukkeren 50 til å strekke seg under og å lukke strålingskammeret 12. Et av-kjølingsmedium føres gjennom forbindelsesledningen 54 for å av-kjøle lukkeren 50. As previously mentioned in connection with fig. 7, when a product arrives at the apparatus which is not to be processed due to an irregular surface or for some other reason, the pressure-operated cylinders 32 will automatically be put into operation by means of devices not shown, thereby raising the processing chamber 10 to a predetermined height above the conveyors 38 and 40 and the platform 42. In such cases, a further pressure-operated cylinder 36 works in connection with the pressure-operated cylinders 32. The cylinder 36 has a piston rod 46, the free end of which is connected to a bracket 48 which is fixed by means of ball bearings to a fixed shaft 52. The bracket 48 is also connected to a shutter 50 which is also mounted for axial movement on the fixed shaft 52. The bottom surface of the shutter 50 represents the upper surface of the exit tunnel 24. When the cylinder 36 is activated, the piston rod moves 46 back and causes the shutter 50 to extend below and close the radiation chamber 12. A cooling medium is passed through the connecting line n 54 to cool the shutter 50.

Fig. 9 er et snitt langs linjen 9-9 i fig. 8. Tunnelgjennom-gangen som fører til bestrålingssonen 14 er vist med den øvre flate representert av kammerflaten 56 og bunnflaten representert av plattformen 42. Når behandlingskammeret 10 senkes til drifts-stillingen, vil avstandsplatene 58 som er anbragt på motsatte sider av denne ligge an mot plattformen 42 og danner et par side-vegger for hele behandlingskammeret 10. Et par ikke viste side-klaffer kan også benyttes hvis det er ønskelig med kontrollert driftsvariasjon i tunnelhøyden over det første fastsatte nivå bestemt av avstandsplatene 58. Fig. 9 is a section along the line 9-9 in fig. 8. The tunnel passage leading to the irradiation zone 14 is shown with the upper surface represented by the chamber surface 56 and the bottom surface represented by the platform 42. When the treatment chamber 10 is lowered to the operating position, the spacer plates 58 which are placed on opposite sides of this will rest against the platform 42 and forms a pair of side walls for the entire treatment chamber 10. A pair of side flaps not shown can also be used if it is desired with controlled operating variation in the tunnel height above the first fixed level determined by the distance plates 58.

I den apparatur som er vist i fig. 7-9 er innvendig bredde av kammeret omtrent 127 cm, d.v.s. at et produkt med en hvilken som helst bredde opp til et maksimum på omkring 122 cm kan behandles. Høyden av tunnelene 16 og 24 i driftsstilling er 9,5 mm. Lengden av innelukningen 10 fra ende til ende er 152,4 cm. Avstanden fra inntaksenden av inntakstunnelen 16 til injektorkanalen er omtrent 457 mm mens avstanden fra injektorkanalen 18 til bestrålingskammeret 12 er omtrent 152 mm. Bestrålingskammeret 12 har en lengde på omtrent 457 mm. De fysiske dimensjoner som her er angitt er kun illustrerende og kan forstørres eller forminskes for å passe til et spesielt produksjonsprogram. Det skal bemerkes at fordi kravene m.h.t. gasstrøm kan fast-settes på forhånd kan de fysiske dimensjoner velges i henhold til tilgjengelig plass på produksjonsstedet. In the apparatus shown in fig. 7-9, the internal width of the chamber is approximately 127 cm, i.e. that a product of any width up to a maximum of around 122 cm can be processed. The height of the tunnels 16 and 24 in the operating position is 9.5 mm. The length of the enclosure 10 from end to end is 152.4 cm. The distance from the intake end of the intake tunnel 16 to the injector channel is approximately 457 mm while the distance from the injector channel 18 to the irradiation chamber 12 is approximately 152 mm. The irradiation chamber 12 has a length of approximately 457 mm. The physical dimensions given here are illustrative only and may be enlarged or reduced to suit a particular production programme. It should be noted that because the requirements regarding gas flow can be fixed in advance, the physical dimensions can be chosen according to the available space at the production site.

Når den ovenfor beskrevne apparatur er i drift, kan strømmen av inertgass, helst nitrogen, bestemmes i henhold til forholdet mellom strøm og tunnelbredde slik som angitt tidligere, nemlig omkring 37.236 liter/time og m tunnelbredde. Alternativt kan en totalstrøm tilsvarende en vanlig produktbredde og således maksimal tunnelbredde for en spesiell kommersiell bruker fast-settes uten at det er nødvendig med ytterligere justering for produktbreddevariasjoner. When the above-described apparatus is in operation, the flow of inert gas, preferably nitrogen, can be determined according to the ratio between flow and tunnel width as stated earlier, namely about 37,236 liters/hour and m tunnel width. Alternatively, a total flow corresponding to a normal product width and thus the maximum tunnel width for a particular commercial user can be determined without the need for further adjustment for product width variations.

Nedenfor er det angitt noen eksempler der den totale strøm-ningshastighet ble satt til omkring 42.480 l/time for produkter med sterkt varierende bredder opp til et maksimum på omkring 122 cm, og sterkt varierende hastigheter fra 54,9 m/min. til 152,4 m/min. Tykkelsen i produktet varierte opp til 6,35 mm. Below are some examples where the total flow rate was set to around 42,480 l/hour for products with widely varying widths up to a maximum of around 122 cm, and greatly varying speeds from 54.9 m/min. to 152.4 m/min. The thickness of the product varied up to 6.35 mm.

En beleggblanding ble fremstilt fra 50 g akrylert epoksydert soyabønneolje, 30 g hydroksyetylakrylat og 20 g neopentylglykol-diakrylat. Til enheter på 10 g av denne blandingen ble det til-satt 0,01 mol av forskjellige sensibilisatorer. Beleggene ble påført med en våtfilmtykkelse på 0,05 mm på "Bonderite No. 37" stålplater og bestrålt i de antydede eksponeringstider under et nitrogenteppe ved bruk av en plasmabuestrålingskilde. Analyse-resultatene for de herdede filmer er angitt nedenfor: A coating mixture was prepared from 50 g of acrylated epoxidized soybean oil, 30 g of hydroxyethyl acrylate and 20 g of neopentyl glycol diacrylate. To units of 10 g of this mixture, 0.01 mol of various sensitizers was added. The coatings were applied at a wet film thickness of 0.05 mm on "Bonderite No. 37" steel plates and irradiated for the indicated exposure times under a nitrogen blanket using a plasma arc radiation source. The analysis results for the cured films are given below:

Claims (1)

Apparat for bestrålingsbehandling av langstrakte gjenstander, omfattende en første og en andre tunnel (16, 24) med konstant tverrsnitt, og et behandlingskammer (12) med minst én bestrålingskilde, hvilket kammer er anordnet mellom utløpsenden fra den første tunnel og innløpsenden til den andre, slik at behandlingskammeret (12) og de to tunneler (16, 24) eventuelt sammen med den langstrakte gjenstand, danner en lukket enhet, gjennom hvilken gjenstandene skal føres, samt et trykk-kammer (20) for inertgass og en åpning gjennom hvilken gassen skal strømme inn i apparatet for tilveiebringelse av en inert atmosfære, karakterisert ved at trykk-kammeret (20) er forbundet med en gassinjektorkanal (18) som ender i en spalte (26) i den første tunnels (16) vegg og i en avstand fra denne tunnels (16) innløpsende som er minst ti ganger denne tunnels (16) minste tverrsnittdimensjon, idet utløpsspalten (26) forløper tvers over den første tunnels (16) lengdeakse og har en lengde i det vesentlige lik lengden av bestrålingssonen (14) målt på tvers av lengdeaksen av den første tunnel langs de sider av-den langstrakte gjenstand som skal bestråles, og er slik anordnet at inertgassen rettes loddrett mot den av gjenstandens flater som skal bestråles, eller i en retning motsatt fremføringsretningen for gjenstanden i en spiss vinkel til den flate som skal bestråles, idet vinkelen er på nedtil 45°.Apparatus for irradiation treatment of elongated objects, comprising a first and a second tunnel (16, 24) of constant cross-section, and a treatment chamber (12) with at least one irradiation source, which chamber is arranged between the outlet end of the first tunnel and the inlet end of the second, so that the processing chamber (12) and the two tunnels (16, 24) possibly together with the elongated object, form a closed unit through which the objects must be passed, as well as a pressure chamber (20) for inert gas and an opening through which the gas must flow into the apparatus for providing an inert atmosphere, characterized in that the pressure chamber (20) is connected to a gas injector channel (18) which ends in a slot (26) in the wall of the first tunnel (16) and at a distance from this tunnel's (16) inlet end which is at least ten times the smallest cross-sectional dimension of this tunnel (16), with the outlet gap (26) extending across the longitudinal axis of the first tunnel (16) and having a length substantially equal to gden of the irradiation zone (14) measured across the longitudinal axis of the first tunnel along the sides of the elongated object to be irradiated, and is arranged so that the inert gas is directed perpendicular to the surface of the object to be irradiated, or in a direction opposite to the direction of advance for the object at an acute angle to the surface to be irradiated, the angle being at least 45°.
NO2632/73A 1972-06-26 1973-06-25 APPLIANCES FOR RADIATION TREATMENT OF ELEVATED GOODS NO149060C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00266121A US3807052A (en) 1972-06-26 1972-06-26 Apparatus for irradiation of a moving product in an inert atmosphere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO149060B true NO149060B (en) 1983-10-31
NO149060C NO149060C (en) 1984-02-08

Family

ID=23013252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO2632/73A NO149060C (en) 1972-06-26 1973-06-25 APPLIANCES FOR RADIATION TREATMENT OF ELEVATED GOODS

Country Status (15)

Country Link
US (1) US3807052A (en)
JP (1) JPS5226254B2 (en)
AU (1) AU474766B2 (en)
BE (1) BE801412A (en)
CA (1) CA1016898A (en)
DE (1) DE2332116C3 (en)
DK (1) DK150968C (en)
FR (1) FR2190513B1 (en)
GB (1) GB1434996A (en)
IT (1) IT985782B (en)
NL (1) NL172804C (en)
NO (1) NO149060C (en)
SE (1) SE400908B (en)
SU (1) SU580807A3 (en)
ZA (1) ZA733244B (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3936950A (en) * 1974-04-16 1976-02-10 Union Carbide Corporation Method of inerting the atmosphere above a moving product
CA1045580A (en) * 1974-04-16 1979-01-02 Harden H. Troue Method of inerting the atmosphere above a moving product
ZA754883B (en) * 1974-08-23 1976-06-30 Union Carbide Corp Method and apparatus for operating a mercury vapor lamp
US4012639A (en) * 1975-09-15 1977-03-15 Robert Matveevich Besprozvanny Method of producing mineral binder and apparatus embodying same
DE2543514A1 (en) * 1975-09-30 1977-04-07 Thagard Technology Co High temp. reactor - uses radiant heat supplied to porous reactor tube
FR2348227A1 (en) * 1976-04-14 1977-11-10 Rhone Poulenc Ind IMPROVEMENT IN PROCESSES FOR THE PREPARATION OF WATER-SOLUBLE ACRYLIC POLYMERS BY PHOTOPOLYMERIZATION
US4135098A (en) * 1976-11-05 1979-01-16 Union Carbide Corporation Method and apparatus for curing coating materials
DE3010821A1 (en) * 1980-03-21 1981-10-01 Polymer-Physik GmbH & Co KG, 2844 Lemförde METHOD AND DEVICE FOR CROSSLINKING VARNISH-BASED PAINTS APPLIED ON CARRIER MATERIALS
US4421784A (en) * 1982-02-12 1983-12-20 Union Carbide Corporation Process for producing textured coatings
FR2544324B1 (en) * 1983-04-13 1987-07-10 Toyo Boseki PROCESS FOR INCREASING THE ADHESION OF THE SURFACE OF A POLYESTER SHAPED PRODUCT AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCESS
US4823680A (en) * 1987-12-07 1989-04-25 Union Carbide Corporation Wide laminar fluid doors
US5225170A (en) * 1989-02-07 1993-07-06 Steelcase Inc. Monolithic finishing process and machine for furniture parts and the like
DE3914502A1 (en) * 1989-05-02 1990-11-15 Goldschmidt Ag Th METHOD FOR OBTAINING AND MAINTAINING A LOW-OXYGEN, INERT ATMOSPHERES IN A TREATMENT CHAMBER, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US6032438A (en) * 1993-09-16 2000-03-07 Sanfilippo; James J. Apparatus and method for replacing environment within containers with a controlled environment
US5816024A (en) * 1996-05-07 1998-10-06 Jescorp, Inc. Apparatus and method for exposing product to a controlled environment
US5617705A (en) * 1993-09-16 1997-04-08 Sanfilippo; James J. System and method for sealing containers
US5961000A (en) * 1996-11-14 1999-10-05 Sanfilippo; James J. System and method for filling and sealing containers in controlled environments
US5911249A (en) * 1997-03-13 1999-06-15 Jescorp, Inc. Gassing rail apparatus and method
DE19828266C1 (en) * 1998-06-25 2000-03-30 Michael Bisges Ultra-violet light drying system for paint, lacquer, adhesives and printing ink has air flow pattern preventing particle deposition on mirror reflectors
US6202388B1 (en) 1998-11-06 2001-03-20 Jescorp, Inc. Controlled environment sealing apparatus and method
DE10083500T1 (en) * 1999-10-12 2002-01-31 Toyo Ink Mfg Co Method and device for irradiation with an active energy beam
US6419749B1 (en) 1999-11-05 2002-07-16 Fusion Uv Systems, Inc. Apparatus for UV curing a coating on a filament or the like and method of manufacturing
EP1649229B1 (en) * 2003-07-24 2011-04-27 Eisenmann AG Device for hardening the coating of an object, consisting of a material that hardens under electromagnetic radiation, more particularly an uv paint or a thermally hardening paint
JP4547579B2 (en) * 2005-03-10 2010-09-22 富士フイルム株式会社 Curing method of coating film
EP3867048B1 (en) 2018-10-16 2023-03-29 Transitions Optical, Ltd. Ultraviolet curing apparatus
JP7249848B2 (en) * 2019-03-28 2023-03-31 日本碍子株式会社 Method for producing ceramic product containing silicon carbide

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE520401A (en) * 1952-06-03
BE520402A (en) * 1952-06-03 1900-01-01
BE549388A (en) * 1955-07-08 1900-01-01
US2887584A (en) * 1957-10-01 1959-05-19 High Voltage Engineering Corp Electron irradiation apparatus
FR1271374A (en) * 1959-10-09 1961-09-08 Adhesive Tapes Ltd Improvements to pressure sensitive adhesives and their preparation
US3150281A (en) * 1961-04-26 1964-09-22 Adli M Bishay Glass of high ultraviolet transmittance, method, and articles manufactured therefrom
US3364387A (en) * 1965-06-07 1968-01-16 Union Carbide Corp Radiation torch having an electrode for supplying and exhausting gas
US3418155A (en) * 1965-09-30 1968-12-24 Ford Motor Co Electron discharge control
US3600122A (en) * 1966-03-11 1971-08-17 Surface Aviat Corp Method of grafting ethylenically unsaturated monomer to a polymeric substrate
FR1520831A (en) * 1966-03-11 1968-04-12 Radiation Res Corp Method and apparatus for creating, by spark discharges, grafting sites on surfaces of natural and synthetic materials
NL6603649A (en) * 1966-03-21 1967-09-22
US3654459A (en) * 1969-08-18 1972-04-04 Ppg Industries Inc Controlled atmosphere chamber for treating products with ionizing radiation
US3676673A (en) * 1969-08-18 1972-07-11 Ppg Industries Inc Apparatus for irradiation in a controlled atmosphere
US3597650A (en) * 1969-09-23 1971-08-03 Union Carbide Corp Arc radiation sources
US3683188A (en) * 1970-03-26 1972-08-08 Schlumberger Technology Corp Apparatus for inspecting tubular goods having guide members to fix a detector in the center of the tubular goods
US3715612A (en) * 1971-06-03 1973-02-06 Tokyo Shibaura Electric Co Low pressure mercury vapor discharge lamp radiating germicidal and erythemal rays in ratio of less than 1.5

Also Published As

Publication number Publication date
DK150968B (en) 1987-10-05
DE2332116A1 (en) 1974-01-10
US3807052A (en) 1974-04-30
NL172804C (en) 1983-10-17
SE400908B (en) 1978-04-17
DK150968C (en) 1988-02-15
CA1016898A (en) 1977-09-06
IT985782B (en) 1974-12-20
NL7308812A (en) 1973-12-28
NO149060C (en) 1984-02-08
JPS5226254B2 (en) 1977-07-13
FR2190513B1 (en) 1978-04-21
GB1434996A (en) 1976-05-12
JPS4992167A (en) 1974-09-03
AU474766B2 (en) 1976-08-05
SU580807A3 (en) 1977-11-15
ZA733244B (en) 1974-04-24
DE2332116B2 (en) 1981-06-04
AU5726473A (en) 1975-01-09
FR2190513A1 (en) 1974-02-01
BE801412A (en) 1973-12-26
DE2332116C3 (en) 1984-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO149060B (en) APPLIANCES FOR RADIATION TREATMENT OF ELEVATED GOODS
US3395943A (en) Methods of and apparatus for carrying glass sheets
US5147690A (en) Process and apparatus for drying a liquid film applied to a moving substrate
US3769517A (en) Controlled atmosphere chamber
ES2340305T3 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING AND SUPPORTING OBJECTS IN THE FORM OF SHEETS, IN PARTICULAR GLASS SHEETS.
US3676673A (en) Apparatus for irradiation in a controlled atmosphere
US3559301A (en) Air flotation system for conveying web materials
US20030014997A1 (en) Glass transporation system
US9958202B2 (en) Inerted plate dryer and method of drying solvent based coating
US4118873A (en) Method and apparatus for inerting the atmosphere above a moving product surface
NO143571B (en) GLASS PLATE FOR USE AS SIDE OR REAR WINDOW FOR MOTOATE DRIVING TOOL AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PLAN
NO116134B (en)
US3936950A (en) Method of inerting the atmosphere above a moving product
ES2650472T3 (en) Device for inertization with UV irradiation in open flow continuous installations
KR830010218A (en) Method and Apparatus for Formation and Use of Activated Molecular Beams
KR20080063516A (en) Plant and method for the radiation hardening of a coating of a workpiece under protective gas
ES2037794T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FOAM EJECTION.
NO145792B (en) ANALOGY PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE PYRIMIDON DERIVATIVES
NO159654B (en) ANALOGUE PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACTIVE 2-GUANIDIN-4-HETEROARYLTIAZOLD DERIVATIVES.
CN217289147U (en) Apparatus for photopolymerising/drying a coating applied to a sheet
US3659551A (en) Glass treating tunnel
NO751333L (en)
WO2020174349A1 (en) Apparatus and method for the drying/curing of chemical products
CA2052832A1 (en) Method of and apparatus for improved nitrogen inerting of surfaces to be electron beam irradiated
US2689982A (en) Method of avoiding distortion in synthetic resin sheet manufacture