NO147960B

NO147960B - SKOVELTANN

Info

Publication number: NO147960B
Application number: NO782135A
Authority: NO
Inventors: Hansjoachim Brunn; Carl Fass
Original assignee: Viehmann & Co Intertrac
Priority date: 1977-10-04
Filing date: 1978-06-19
Publication date: 1983-04-05
Also published as: FI781952A; FR2405334B1; DE2744497C3; DE2744497A1; IT1093751B; SE7804945L; IT7821064A0; ES234837Y; GB1597554A; FI64828B; FR2405334A1; NO147960C; DK276078A; CH628105A5; ES234837U; DE2744497B2; FI64828C; NO782135L

Description

Oppfinnelsen vedrører en skoveltann bestående av et tannlegeme beregnet for anlegg mot skovelens innerside og med en nedragende skulder beregnet for støtteanlegg mot den fremre skovelkant, og av en utbyttbar tannspiss med en utsparing for sampassende opptak av en på tannlegemet utformet fremoverragende nese, hvilken tannspiss .holdes på plass med en gjennom tannspiss og nese ført bolt. The invention relates to a bucket tooth consisting of a tooth body intended for contact with the inner side of the bucket and with a downward-sloping shoulder intended for support against the front edge of the bucket, and of an exchangeable tooth tip with a recess for the matching reception of a forward-projecting nose designed on the tooth body, which tooth tip is held in place with a bolt passed through the tooth tip and nose.

Ved den fra det tyske offentliggjøringsskrift nr. By the one from the German publication no.

2 605 211 kjente skoveltann av den innledningsvis beskrevne type er den for befestigelse til skovelkanten benyttede del av tannlegemet utformet som U-formede hulskåler, hvis langs tannlegemets forløpende ben ved sine frie kanter er fast forbundet med skovelkanten, idet forbindelsen for det meste skjer ved hjelp av sveising. Hensikten med foreliggende oppfinn-else er for en skoveltann av den innledningsvis nevnte type å tilveiebringe muligheter for med samme materialforbruk som tidligere å muliggjøre en overføring av betydelig større krefter enn tidligere fra tannspissen til skovelkanten. 2 605 211 known bucket teeth of the type described at the outset, the part of the tooth body used for attachment to the bucket edge is designed as U-shaped hollow cups, the legs running along the tooth body at their free edges are firmly connected to the bucket edge, the connection mostly being made by means of of welding. The purpose of the present invention is for a bucket tooth of the type mentioned at the outset to provide opportunities for, with the same material consumption as before, to enable the transmission of significantly greater forces than before from the tip of the tooth to the edge of the bucket.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at tannlegemet ifra den mot skovelkanten avstøttede skulder har et H-tverrsnitt i retning mot den fra nesen vendte endedel og er anordnet med flenskantene i den H-formede tannlegemedel slik mot skovelens innerside at for det første den H-formede tannlegemedels steg forløper omtrent planparallelt med skovelens innerside, og for det andre virkningslinjene til de fra tannspissen over nesen på den H-formede tannlegemedel virkende lengdekrefter skjærer stegets midtplan nær skulderen. This is achieved according to the invention by the tooth body from the shoulder supported against the blade edge having an H-cross-section in the direction of the end part facing from the nose and is arranged with the flange edges of the H-shaped tooth body part in such a way towards the inner side of the blade that, firstly, the H-shaped tooth body part step runs roughly parallel to the inner side of the vane, and secondly, the lines of action of the longitudinal forces acting from the tip of the tooth over the nose of the H-shaped dental body part intersect the middle plane of the step near the shoulder.

Ved hjelp av disse tiltak oppnår man en meget bedre krefteoverføring til skovelkanten enn tidligere, slik at de fra tannspissen utøvede lengdekrefter nå også overføres til steget i den for befestigeisen benyttede del av tannlegemet på en nesten rettlinjet og momentfri måte. With the help of these measures, a much better force transfer to the blade edge is achieved than before, so that the longitudinal forces exerted from the tip of the tooth are now also transferred to the step in the part of the tooth body used for the attachment in an almost straight line and torque-free manner.

Mens man ved den innledningsvis beskrevne, kjente utførelsesform har en overføring av de fra tannspissen ut-øvede lengdekrefter til skulderområdet i lengderetningen til tannspissen og tannlegemets nese, og deretter i skulderområdet først i omtrent rett vinkel oppover og så i høyde med steget i den U-formede hulskål på nytt i rett vinkel og i retning mot den fra nesen vendte tannlegemeendedel, under dannelse av et moment, får man ved den nye gjenstand ifølge oppfinnelsen en betraktelig høyere formfasthet, samtidig som man ikke be-nytter mer materiale. While in the known embodiment described at the outset, there is a transfer of the longitudinal forces exerted from the tip of the tooth to the shoulder area in the longitudinal direction of the tip of the tooth and the nose of the tooth body, and then in the shoulder area first at an approximately right angle upwards and then at the height of the step in the U- reshaped hollow cup at a right angle and in the direction towards the end part of the dental body facing from the nose, while creating a moment, with the new object according to the invention a considerably higher dimensional stability is obtained, at the same time that no more material is used.

En fordelaktig videreutvikling er kjennetegnet ved at nesen i sine kileflater har i tannspissens påstiknings-retning forløpende hulkiler og at utsparingen i tannspissen på de til nesekileflåtene hosliggende sider har hvelvede, til hulkilene tilpassede, i lengderetningen forløpende og i hulkilene på en formsluttende måte inngripbare rygger. En slik utførelse sikrer stillingen til den utbyttbare tannspiss i forhold til tannlegemet på én meget bedre måte enn tidligere, slik at den valgte retning av virkningslinjene til de fra tannspissen på tannlegemet utøvede krefter opprettholdes selv under de hårdeste arbeidsbetingelser. An advantageous further development is characterized by the fact that the nose in its wedge surfaces has continuous hollow wedges in the direction of insertion of the tooth tip and that the recess in the tooth tip on the sides adjacent to the nose wedge rafts has domed ridges adapted to the hollow wedges, continuous in the longitudinal direction and engageable in the hollow wedges in a form-locking manner. Such a design ensures the position of the replaceable tooth tip in relation to the dental body in a much better way than before, so that the chosen direction of the lines of action of the forces exerted from the tooth tip on the dental body is maintained even under the harshest working conditions.

Det er herved fordelaktig dersom innretningene for utbyttbar forbindelse av tannspissen med tannlegemets nese er dimensjonert med negativ klaring, for således å bedre pasning-en under belastning med økende brukstid. It is therefore advantageous if the devices for replaceable connection of the tooth tip with the nose of the tooth body are dimensioned with negative clearance, in order to thus improve the fit under load with increasing service life.

En fordelaktig utførelsesform utmerker seg ved at symmetriplanet til de med nesekileflåtene korresponderende sider i tannspiss-utsparingen er anordnet i en spiss vinkel i forhold til symmetriplanet til de i spiss sammenløpende yttersider av tannspissen, idet en av de konvergerende tannspiss-yttersider er anordnet omtrent fluktende med skovelkantens underside, og maksimalt danner en spiss vinkel med skovelkantsundersidens forlengelse henholdsvis at den andre yttersiden av tannspissen etter en dreining av tannspissen 180° om lengdeaksen danner en mindre stump vinkel med skovelkantens underside enn før. Ved hjelp av denne i og for seg kjente utforming kan man ved behov, f.eks. ved utførelse av arbeider i vanskelig grunn, f.eks. fet leire, påvirke virk-ningslin jenes retning på en mer positiv måte enn tidligere, uten å gi avkall på den mulighet man har f.eks. ved enklere grunnforhold å beholde fordelen som ligger i en relativ stor frisnittvinkel ved tannspissen. An advantageous embodiment is distinguished by the fact that the symmetry plane of the sides corresponding to the nasal wedge rafts in the tooth tip recess is arranged at an acute angle in relation to the symmetry plane of the pointedly converging outer sides of the tooth tip, one of the converging tooth tip outer sides being arranged roughly flush with the underside of the blade edge, and at most forms an acute angle with the extension of the underside of the blade edge, respectively that the other outer side of the tooth tip after turning the tooth tip 180° about the longitudinal axis forms a smaller obtuse angle with the underside of the blade edge than before. With the help of this in and of itself known design, one can, if necessary, e.g. when carrying out work in difficult ground, e.g. fat clay, influence the direction of the lines of action in a more positive way than before, without renouncing the opportunity you have, e.g. in simpler ground conditions to retain the advantage that lies in a relatively large clearance angle at the tip of the tooth.

Dessuten er det formålstjenelig å la tykkelsen til steget øke fra den fra nesen vendte endedel og i retning mot skulderen. Furthermore, it is expedient to allow the thickness of the step to increase from the end part facing away from the nose and in the direction towards the shoulder.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvis-ning til tegningene som viser et utførelseseksempel. The invention shall be described in more detail with reference to the drawings which show an exemplary embodiment.

På tegningene viser: The drawings show:

Fig. 1 en montert skoveltann i snitt I-l i fig. 2, fig. 2 viser skoveltannen i fig. 1 sett ovenfra, fig. 3 viser et snitt etter linjen III-III i fig. 1, fig. 4 viser et snitt etter linjen IV-IV i fig. 1. Fig. 1 a mounted vane tooth in section I-1 in fig. 2, fig. 2 shows the bucket tooth in fig. 1 seen from above, fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 1, fig. 4 shows a section along the line IV-IV in fig. 1.

Den på skovelkanten 1 til en graveskuff festet skoveltann består av et tannlegeme 2, en til tannlegemet utbyttbart festet tannspiss 3 og en forbindelsesbolt 4. Tannlegemet 2 har en utover skovelkanten 1 ragende, kileformet nese 5 som griper inn i en til nesen 5 tilpasset utsparing 6 i tannspissen 3. Bolten 4 går gjennom åpninger 7 og 8 i henholdsvis tannspissen 3 og nesen 5. Åpningene er forskjøvet litt i forhold til hverandre slik at tannspissen 3 spennes på nesen 5 ved hjelp av bolten 4. The shovel tooth attached to the shovel edge 1 to a digging tray consists of a tooth body 2, a tooth tip 3 exchangeably attached to the tooth body and a connecting bolt 4. The tooth body 2 has a wedge-shaped nose 5 projecting beyond the shovel edge 1 which engages in a recess 6 adapted to the nose 5 in the tip of the tooth 3. The bolt 4 goes through openings 7 and 8 in the tip of the tooth 3 and the nose 5 respectively. The openings are offset slightly in relation to each other so that the tip of the tooth 3 is clamped onto the nose 5 with the help of the bolt 4.

I tilknytning til nesen 5 er det på tannlegemet 3 anordnet en mot skovelkanten avstøttet skulder 9. In connection with the nose 5, a shoulder 9 supported against the blade edge is arranged on the tooth body 3.

Tannlegemet 2 har i retning mot den fra nesen 5 vendte endedel et I-fcrmet tverrsnitt. Steget 10 i denne tannlegemedel er anordnet omtrent planparallelt med oversiden av skovelkanten 1. De mot skovelkanten vendte flenskanter 11 er fast forbundet med skovelkanten ved hjelp av ikke viste sveise-sømmer. The tooth body 2 has an I-shaped cross-section in the direction towards the end part facing away from the nose 5. The step 10 in this dental body part is arranged roughly parallel to the top of the blade edge 1. The flange edges 11 facing the blade edge are firmly connected to the blade edge by means of welding seams not shown.

Nesen 5 er skråttstilt og steget 10 er anordnet slik i forhold til nesen at virkningslinjene til de fra tannspissen 3 utøvede lengdekrefter skjærer steget 10 i området ved skulderen 9 . The nose 5 is inclined and the step 10 is arranged in such a way in relation to the nose that the lines of action of the longitudinal forces exerted from the tip of the tooth 3 intersect the step 10 in the area of the shoulder 9 .

I kileflatene på nesen 5 er det anordnet i lengderetningen forløpende hulkiler 12. På de motliggende sider 13 In the wedge surfaces of the nose 5, longitudinally extending hollow wedges 12 are arranged. On the opposite sides 13

i utsparingen 6 er det utformet rygger 14 som er tilpasset in the recess 6 ridges 14 are designed which are adapted

hulkilene 12. the hollow wedges 12.

Utsparingssidenes 13 symmetriplan skjærer symmetriplanet for de ytre kileflater 15, 15', slik at, som vist i fig. 1 med fullt opptrukne linjer, siden 15 i hovedsaken flukter med undersiden av skovelkanten 1. The symmetry plane of the recess sides 13 intersects the symmetry plane of the outer wedge surfaces 15, 15', so that, as shown in fig. 1 with fully drawn lines, since 15 mainly aligns with the underside of the blade edge 1.

Dreies tannspissen 3 180° som sin lengdeakse før Rotate the tooth tip 3 180° like its longitudinal axis before

den stikkes på nesen 5, slik det er antydet med strekpunkt-erte linjer i fig. 1, så vil flaten 15' danne en mindre stump vinkel 3 enn tidligere (et) med skovelkantens underside, og dette gir en større frisnittvinkel. it is stuck on the nose 5, as indicated by dotted lines in fig. 1, then the surface 15' will form a smaller obtuse angle 3 than before (one) with the underside of the blade edge, and this gives a greater clearance angle.

Claims

1. Shovel tooth consisting of a tooth body intended for contact with the inside of the shovel and with a downward-sloping shoulder intended for support against the front shovel edge, and of a replaceable tooth tip with a recess for matching up-

roof of a forward-projecting nose formed on the tooth body, which tooth tip is held in place with a bolt passed through the tooth tip and nose, characterized in that the tooth body (2) from the shoulder (9) supported against the blade edge has an H-cross section in the direction from the nose (5) turned end part and is arranged with the flange edges (11) in the H-shaped tooth body part in such a way towards the inner side (1) of the vane that, firstly, the step (10) of the H-shaped tooth body part runs approximately parallel to the plane of the inner side of the vane, and secondly, the lines of action until the longitudinal forces acting from the tip of the tooth (3) over the nose (5) of the H-shaped tooth body part intersect the middle plane of the step (10) near the shoulder (9).

2. Shovel tooth according to claim 1, characterized in that the nose (5) in its wedge surfaces has continuous hollow wedges (12) in the insertion direction of the tooth tip (3), and in that the recess (6) in the tooth tip (3) faces the nose wedge rafters sides (13) have vaulted, adapted to the hollow wedges (12), extending in the longitudinal direction and form-closing in the hollow wedges, engageable ridges (14).

3. Shovel tooth according to claim 2, characterized in that the plane of symmetry of the sides (13) corresponding to the nose wedge fins in the tooth tip recess (6) is arranged at an acute angle in relation to the plane of symmetry of the sharply converging outer sides (15, 15') of the tooth tip (3), one of the converging tooth tip outer sides (15) is arranged essentially flush with the underside of the vane (1) and forms a maximum acute angle with the extension of the underside of the vane, respectively after turning the tooth tip (3) 180° about its longitudinal axis the other outer side (15') of the tooth tip (3) forms a smaller obtuse angle (3) with the underside of the vane (1) than before (a).

4. Shovel tooth according to one or more of the preceding claims, characterized in that the thickness of the step (10) increases uniformly from the end part facing from the nose (5) and in the direction towards the shoulder.