NO147894B

NO147894B - COMBINED POLARIZATION AND MOUNTING DEVICE FOR ADAPTERS IN POWER DISTRIBUTION RAILS

Info

Publication number: NO147894B
Application number: NO773965A
Authority: NO
Inventors: Bernard Vasseur
Original assignee: Lita
Priority date: 1976-11-19
Filing date: 1977-11-18
Publication date: 1983-03-21
Also published as: LU78536A1; GB1588540A; FI773449A; SE7712895L; FI65874B; SE413572B; DE2751652A1; NO773965L; DE2751652C2; DK511977A; NO147894C; FI65874C; IT1087248B; NL7712610A; ES464260A1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en kombinert polarisasjons- og festeanordning for adapter i strømfordelingsskinner, omfattende en lederskinne og en adapter som er glidbar langs motstående glidebaner i skinnen for å tilveiebringe forbindelse mellom lederne plassert inne i skinnen og, når tilkoblet disse, et brukerapparat, idet adapteren er forsynt med et hode utstyrt med kontakter, hvilket hode har sin akse lodd-rett på adapterens bæredel, idet hodet har et føringsorgan slik at hodet kan innføres i skinnen når adapteren er orientert i en første posisjon relativt skinnen, hvorefter adapteren kan dreies til en andre posisjon i hvilken førings-organet danner inngrep i en første glidebane, og kontaktene i hodet danner inngrep med de riktige ledere i skinnen, idet anordningen av glidebanene og føringsorganet på hodet er slik at adapteren kun kan dreies i en retning når den innføres i skinnen. En slik anordning egner seg særlig til mobil forgrening av en belysningsarmatur. The present invention relates to a combined polarization and attachment device for an adapter in power distribution rails, comprising a conductor rail and an adapter which is slidable along opposing sliding paths in the rail to provide connection between the conductors located inside the rail and, when connected, a user device, the adapter is provided with a head equipped with contacts, which head has its axis perpendicular to the adapter's carrying part, the head having a guide means so that the head can be introduced into the rail when the adapter is oriented in a first position relative to the rail, after which the adapter can be turned to a second position in which the guide member forms an engagement in a first sliding path, and the contacts in the head form engagement with the correct conductors in the rail, the arrangement of the sliding paths and the guiding member on the head being such that the adapter can only be turned in one direction when it is inserted into the rail . Such a device is particularly suitable for mobile branching of a lighting fixture.

Et elektrisk matesystem som har form av en skinne, består vanligvis av en sammensetning av et visst antall moduler som hovedsakelig omfatter en profil, fortrinnsvis av metall, i hvilken det er lagt inn ledende tråder som tildels er innleiret i en isolerende list, og som kan settes under spenning. Sammenføyningsorganer tillater sammensetning av modulene innbyrdes og tillater realisasjon av et visst antall kon-figurasjoner. Videre sikrar adaptere forbindelse mellom skinnens ledere og de bruksapparatene som samarbeider med skinnen for å tillate forgrening av bruksapparatene i et hvilket som helst punkt av skinnen. An electrical feed system which has the form of a rail usually consists of a composition of a certain number of modules which mainly comprise a profile, preferably of metal, in which conductive wires are inserted which are partly embedded in an insulating strip, and which can is placed under voltage. Joining means allow the modules to be assembled together and allow the realization of a certain number of configurations. Furthermore, adapters ensure connection between the conductors of the rail and the utility devices that cooperate with the rail to allow branching of the utility devices at any point of the rail.

Montering av disse organer og adapterne bør være lettvint. Spesielt bør brukeren ikke være nødt til å tenke lenge over saken før han bestemmer seg til i hvilken retning de forskjellige innfellinger må utføres. Installation of these bodies and the adapters should be easy. In particular, the user should not have to think about the matter for a long time before deciding in which direction the various insertions must be carried out.

Mesteparten av skinnene, tilbehør og adaptere er derfor utstyrt med en feilhindringsanordning som letter monteringen. Most of the rails, accessories and adapters are therefore equipped with an error prevention device that facilitates installation.

I U.S. patent 3 933 403 er vist en konstruksjon som omfatter et firkantet hode med to motstående avrundede hjørner som tillater glidning og dreining kun i en riktig retning. Mate-organet innføres ved det riktige punkt i skinnen, og dreies 90°, idet dreiningsvinkelen er automatisk definert og be-grenset av den konturmessige utformning av adapterens støtte-parti, og adapteren låses i sin dreide posisjon ved hjelp av en settskrue som forløper gjennom dekkplaten i bunnen av adapterens hus. Adapteren er således anbragt at den kan inn-føres på et hvilket som helst ønsket punkt innenfor skinnen. I dette tilfellet, hvis adapteren innføres med understøtt-elsesklipsene i feilaktig posisjon relativt skinnen, kan adapteren ikke dreies i det hele tatt, og istedet må adapteren fjernes, dreies 180° og så innføres på ny i kanalbunnen før den kan dreies til sin virksomme posisjon. In the U.S. patent 3 933 403 shows a construction comprising a square head with two opposite rounded corners which allow sliding and turning only in one correct direction. The feeding device is introduced at the correct point in the rail, and is rotated 90°, the angle of rotation being automatically defined and limited by the contoured design of the adapter's support part, and the adapter is locked in its rotated position by means of a set screw that runs through the cover plate at the bottom of the adapter housing. The adapter is arranged in such a way that it can be inserted at any desired point within the rail. In this case, if the adapter is inserted with the support clips in the wrong position relative to the rail, the adapter cannot be rotated at all, and instead the adapter must be removed, rotated 180° and then reinserted into the channel floor before it can be rotated into its working position .

U\S. patent 3 613 045 beskriver en adapter med kontakter som er bevegelige for elektrisk å forbinde lederne som forløper i siden av en skinne. Adapteren har ører som forlenges utad efter at anordningen er på plass for å danne inngrep med de øvrige flater av flensene på skinnen og låse adapteren i stilling. Imidlertid gir dette patent ingen anvisning på en konstruksjon som innføres i skinnen og så dreies 90° for å danne forbindelsene. Det sentrale trekk ved denne kjente løsning er nemlig de nevnte forlengbare kontakter. US patent 3 613 045 describes an adapter with contacts which are movable to electrically connect the conductors running in the side of a rail. The adapter has ears which are extended outwards after the device is in place to engage with the other surfaces of the flanges on the rail and lock the adapter in position. However, this patent does not teach a structure that is inserted into the rail and then turned 90° to form the connections. The central feature of this known solution is the aforementioned extendable contacts.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en særlig enkel elektrisk adapter-løsning som kan fremstilles på en rimelig måte, og som ikke krever spesielle "idiotsikre" anordninger for å hindre feilaktig innføring og kobling. Ifølge oppfinnelsen defineres to glidebaner som er asymmetriske og plassert i to forskjellige parallelle plan. Videre er den foreliggende oppfinnelse av den type, hvor adapteren innføres og dreies 90° for å bringe de elektriske kontakter i forbindelse med lederne som forløper på motsatte sider av skinnen. Ved bruken av en spesiell føringskonstruksjon omfattende et spor og en føring på det oppad forløpende hode, kan adapteren lett og enkelt innføres og de nevnte forbindelser dannes i den riktige rekkefølge. En enkel låsemekanisme tillater at adapteren kan innføres og gli til hvilket som helst ønsket sted og så låses fast på plass. The present invention relates to a particularly simple electrical adapter solution which can be manufactured in a reasonable manner, and which does not require special "idiot-proof" devices to prevent incorrect introduction and connection. According to the invention, two sliding paths are defined which are asymmetrical and placed in two different parallel planes. Furthermore, the present invention is of the type where the adapter is introduced and turned 90° to bring the electrical contacts into connection with the conductors which run on opposite sides of the rail. By the use of a special guide structure comprising a groove and a guide on the upwardly extending head, the adapter can be inserted easily and simply and the aforementioned connections formed in the correct order. A simple locking mechanism allows the adapter to be inserted and slid to any desired location and then locked in place.

Nærmere bestemt kjennetegnes den innledningsvis definerte anordning ved at skinnens to motstående glidebaner er plassert i to forskjellige og parallelle plan, og at adapteren innbefatter en flat horisontal bæredel som har minst en før-ing beregnet til å bli plassert i en av glidebanene, idet adapterens bæredel omfatter midler for å låse denne til skinnen i en valgt posisjon, hvilket middel omfatter en vinge og et betjeningshåndtak som er akselforbundet, idet nevnte låsevinge både løftes og dreies for å bringe den i låseposisjon i den samvirkende nevnte første glidebanen. More specifically, the initially defined device is characterized by the fact that the rail's two opposite sliding tracks are placed in two different and parallel planes, and that the adapter includes a flat horizontal support part which has at least one guide designed to be placed in one of the slide tracks, the adapter's support part comprises means for locking this to the rail in a selected position, which means comprises a wing and an operating handle which is connected to the shaft, said locking wing being both lifted and turned to bring it into the locking position in the co-operating said first sliding track.

Ifølge ytterligere trekk ved anordningen er adapteren glidbar langs de to glidebanene når låsemiddelvingens akse sammenfaller med eller er parallell med skinnens langsgående akse. Middelet for låsing av adapteren til skinnen er i den låsende posisjon når aksen for vingen som beveges av håndtaket er perpendikulær på skinnens langsgående akse, hvorved adapteren således blir festet til skinnen ved hjelp av den siden av vingen som er innført i den første glidebanen og den flate delen er innført i den andre glidebanen langs hele lengden av adapteren. Hodedelen er ifølge oppfinnelsen forsynt med to avrundede kanter og to skarpe kanter motstående hverandre som samvirker til å tillate bevegelse kun i nevnte gitte retning. According to further features of the device, the adapter is slidable along the two sliding paths when the axis of the locking means wing coincides with or is parallel to the longitudinal axis of the rail. The means for locking the adapter to the rail is in the locking position when the axis of the wing moved by the handle is perpendicular to the longitudinal axis of the rail, whereby the adapter is thus fixed to the rail by means of the side of the wing inserted in the first slide and the the flat part is inserted into the second slide along the entire length of the adapter. According to the invention, the head part is provided with two rounded edges and two sharp edges opposite each other which work together to allow movement only in the aforementioned given direction.

Adapterens innføring fra en ende av skinnen representerer et meget viktig trekk ved oppfinnelsen, eftersom den asymmetriske anordning i kanalen med lister hvori trådlederne delvis er innleiret, samt tilsvarende asymmetriske anordning av adapterens flate del muliggjør unngåelse av enhver risiko for feilinnføring av adapteren i skinnen, eftersom adapteren kun kan glideforskyves langs skinnen efter nevnte innføring. Når den valgte posisjonen nåes, kan låsemidlene for adapteren settes i virksomhet. The introduction of the adapter from one end of the rail represents a very important feature of the invention, since the asymmetric arrangement in the channel with strips in which the wire conductors are partially embedded, as well as the corresponding asymmetric arrangement of the adapter's flat part, enables the avoidance of any risk of incorrect insertion of the adapter into the rail, since the adapter can only be slid along the rail after the aforementioned introduction. When the selected position is reached, the locking means for the adapter can be put into operation.

Oppfinnelsen vil lettere bli forstått ved hjelp av den for- The invention will be more easily understood by means of the

klaring som følger og vedlagte figurer der: clearance as follows and attached figures therein:

Fig. 1 i risset (a) viser en skinne som mere spesielt er tilpasset for å oppta en adapter ifølge oppfinnelsen slik som vist i risset (b) i fig. 1, Fig. 2 viser adapteren i en av dens innfellingsfaser i skinnen, Fig. 3 viser et element av adapteren slik det viser seg når den mekaniske og elektriske forbindelse er realisert. Fig. 1 in drawing (a) shows a rail which is more particularly adapted to accommodate an adapter according to the invention as shown in drawing (b) in fig. 1, Fig. 2 shows the adapter in one of its insertion phases in the rail, Fig. 3 shows an element of the adapter as it appears when the mechanical and electrical connection has been realized.

På alle figurene har samme elementer samme henvisningstall. In all the figures, the same elements have the same reference number.

Fig. 1 viser skjematisk en skinne 1 som mere spesielt er tilpasset for å samarbeide med en adapter ifølge oppfinnelsen. Skinnen 1 består av en profil 2 av f.eks. anodisert aluminium, som fremstilles ved ekstrudering og i hvilken der løper en list 3 av polyvinylklorid. I den isolerende listen 3 er det lagt inn ledere. I det beskrevne eksempel er det tre ledere. Lederen 4 svarer til den nøytrale mateledningen, og lederne Fig. 1 schematically shows a rail 1 which is more particularly adapted to work with an adapter according to the invention. The rail 1 consists of a profile 2 of e.g. anodised aluminium, which is produced by extrusion and in which a strip 3 of polyvinyl chloride runs. In the insulating list 3, conductors have been added. In the example described, there are three managers. Conductor 4 corresponds to the neutral feed line, and the conductors

5 og 6 til henholdsvis første og annen fase i tilførselen. Skinnen omfatter en fortinnet kobberleder 7 som er forutsatt 5 and 6 to the first and second phase in the supply, respectively. The rail comprises a tinned copper conductor 7 which is provided

å være jordtilkobling i samsvar med gjeldende regler. En festeflens 8 tillater anbringelse av skinnen på den flaten som skal bære den, som f.eks. et gulv, et tak eller en vegg osv.. Minst to tappflenser 9 og 10 er beregnet på å avgrense renner 99 og 100 som skal oppta korresponderende føringer på adapteren. Disse flensene har en profil som er tilpasset for hver anvendelse, men de har imidlertid et vesentlig trekk, idet de er asymmetriske. Asymmetrien vil sees tydeligst, i fig. 1 (a) ved hjelp av henvisningen h som tydelig viser at de to flensene 9 og 10 ikke befinner seg i samme plan. Denne anordning har en dobbelt fordel. For det første omgår den nødvendigheten av å anordne en feilhindrende anordning slik tilfellet er i de fleste skinnesystemer som for tiden er kjent. Denne asymmetriske konfigurasjon sikrer i seg selv denne funksjon. For det annet begunstiger en slik anordning samarbeidet .mellom skinnen og adapteren ifølge oppfinnelsen, slik det vil bli forklart senere. to be earthed in accordance with current regulations. A fastening flange 8 allows the rail to be placed on the surface that will support it, such as e.g. a floor, a ceiling or a wall etc.. At least two stud flanges 9 and 10 are designed to delimit channels 99 and 100 which are to occupy corresponding guides on the adapter. These flanges have a profile that is adapted for each application, but they do have an essential feature, in that they are asymmetrical. The asymmetry will be seen most clearly, in fig. 1 (a) by means of the reference h which clearly shows that the two flanges 9 and 10 are not in the same plane. This device has a double advantage. Firstly, it avoids the necessity of providing an error prevention device as is the case in most rail systems currently known. This asymmetrical configuration in itself ensures this function. Secondly, such a device favors the cooperation between the rail and the adapter according to the invention, as will be explained later.

Fig. 1 (b) viser skjematisk en adapter 20 ifølge oppfinnelsen i den stilling den må innta i forhold til skinnen i det øyeblikk som går forut for innføringen av adapteren og i løpet av første innfellingsfase. Den må nemlig føres inn i en vinkel på 90° i forhold til skinnens lengdeakse. Pilen X angir adapterens bevegelse mot skinnen. Fig. 1 (b) schematically shows an adapter 20 according to the invention in the position it must take in relation to the rail at the moment that precedes the introduction of the adapter and during the first insertion phase. Namely, it must be inserted at an angle of 90° in relation to the rail's longitudinal axis. The arrow X indicates the adapter's movement towards the rail.

Adapteren 20 omfatter et visst antall midler som samarbeider innbyrdes for å unngå enhver risiko for feil eller tilfeldig elektrisk tilkobling. Den omfatter hovedsakelig en kasse med et forholdsvis flatt parti 21 og, i form av et fremspring, et kontaktbærende hode 22 hvis akse er perpendikulær på det flate partis akse. I det beskrevne eksempel omfatter hodet tre kontakter. Den første 23, er beregnet på tilkobling til den nøytrale leder, den andre (som kan innta to stillinger, en høy stilling 24 og en lav stilling 25 som er beregnet på tilkobling til henholdsvis første og annen fase), og den tredje kontakten 26 er for tilkobling til jord. Et system for forhåndsvalg er innebygget i det kontaktbærende hodet 22, og tillater valg av den fasen man vil benytte før adapteren føres inn i skinnen. Det dreier seg f.eks. om en førings-anordning som tillater kontakten enten å gli til sin høye eller lave stilling. The adapter 20 comprises a certain number of means which cooperate with each other to avoid any risk of incorrect or accidental electrical connection. It mainly comprises a box with a relatively flat part 21 and, in the form of a projection, a contact-bearing head 22 whose axis is perpendicular to the axis of the flat part. In the example described, the head comprises three contacts. The first 23 is intended for connection to the neutral conductor, the second (which can occupy two positions, a high position 24 and a low position 25 which is intended for connection to the first and second phase respectively), and the third contact 26 is for connection to earth. A system for pre-selection is built into the contact-carrying head 22, and allows selection of the phase to be used before the adapter is inserted into the rail. It concerns e.g. about a guide device which allows the contact either to slide to its high or low position.

Det flate parti 21 på adapterkassen 20 omfatter et førings-system som er beregnet på å bli felt inn i skinnens renner samt et posisjonerings- og befestigelsesorgan. Hodet 22 kan f.eks. være utstyrt med et føringsorgan 30 anbragt i nivå litt over overgangen mellom det flate partiet og hodet. Før-ingsorganet 30 kan felles inn i en av koblingsrennene 100 på skinnen og sikrer således et første føringspunkt og mekanisk forbindelse mellom adapteren og skinnen. The flat part 21 of the adapter box 20 comprises a guide system which is designed to be folded into the rail's channels as well as a positioning and fastening device. The head 22 can e.g. be equipped with a guide member 30 placed at a level slightly above the transition between the flat part and the head. The guide member 30 can be folded into one of the coupling channels 100 on the rail and thus ensures a first guide point and mechanical connection between the adapter and the rail.

Det flate parti på adapterkassen 20 omfatter også et posisjonerings- og festeorgan som omfatter en vinge 32 og et hånd-tak 33 som er forbundet med hverandre gjennom en aksel 31. Dette festeorganet kan innta to stillinger i et vertikalt plan, en høy og en lav stilling. Betydningen av disse still-ingene skal bli nærmere beskrevet i det efterfølgende. I fig. 1 er festeorganet vist i lav stilling. Inne i adapterkassen, og fortrinnsvis i det flate partiet av denne, kan det være en (ikke vist) sikring som er tilgjengelig utenfra gjennom en liten åpning 34. The flat part of the adapter box 20 also includes a positioning and fastening device comprising a wing 32 and a handle 33 which are connected to each other through a shaft 31. This fastening device can take two positions in a vertical plane, one high and one low score. The meaning of these positions will be described in more detail below. In fig. 1, the fastening member is shown in a low position. Inside the adapter box, and preferably in the flat part thereof, there may be a fuse (not shown) which is accessible from the outside through a small opening 34.

En føring 35 er anordnet langs praktisk talt hele lengden AB av kassens flate parti. Den tillater innfelling av adapteren i en av skinnens renner 99 langs hele lengden AB. Det førings-system for adapteren som omfatter føringen 35, vingen 32 for festeorganet, samt føringsorganet 30, samvirker med de rennene 99, 100 i skinnen som er anordnet i to ulike plan for å sikre god mekanisk understøttelse av adapteren når den er felt inn i skinnen. De elektriske forbindelser sikres på vanlig måte mellom de forskjellige kontakter og eventuelt sikringen for å munne ut i en uttaksmatekabel 40, som for-bindes til bruksapparatet (ikke vist i figuren). A guide 35 is arranged along practically the entire length AB of the flat part of the box. It allows embedding of the adapter in one of the rail's channels 99 along the entire length AB. The guide system for the adapter, which includes the guide 35, the wing 32 for the fastening member, as well as the guide member 30, cooperates with the channels 99, 100 in the rail which are arranged in two different planes to ensure good mechanical support for the adapter when it is folded into the rail. The electrical connections are secured in the usual way between the various contacts and possibly the fuse in order to open into an outlet supply cable 40, which is connected to the utility device (not shown in the figure).

Som før nevnt må adapteren, i det øyeblikk den felles inn i skinnen, danne en vinkel på 90° med skinneaksen. Når det kontaktbærende hode 22 befinner seg inne i skinnen, vrir man adapteren 90°. Den befinner seg da i den i fig. 2 viste stilling. Det kontaktbærende hode oppviser en profil som omfatter symmetrisk to avrundinger og to innbyrdes motstående skarpe kanter. Den ene av disse skarpe kantene, 41, As previously mentioned, the adapter must, at the moment it is folded into the rail, form an angle of 90° with the rail axis. When the contact-carrying head 22 is inside the rail, the adapter is turned 90°. It is then located in the one in fig. 2 shown position. The contact-bearing head exhibits a profile which symmetrically comprises two roundings and two mutually opposite sharp edges. One of these sharp edges, 41,

sees på figuren sammen med den ene avrundingen 40. can be seen in the figure together with the one rounding 40.

Dimensjoneringen og den geometriske utformning av hodet tillater innfelling av hodet i skinnen i en vinkel på 90° med skinnens lengdeakse, vridningen inne i skinnen i en enkelt på forhånd bestemt retning, samt den endelige innfelling av hele adapterkassen. Hvis innføringen foretas i gal retning, er detumulig å vri det kontaktbærende hode for å sikre mekanisk feste og elektrisk tilkobling. Dette utgjør en betydelig fordel derved at enhver risiko for tilfeldig eller gal tilkobling unngåes. Kontakten 26 (jord) er den første som trer i inngrep med lederen 7 i samsvar med gjeldende regler. Kontakten 23 blir først, uten mulighet for feil, forbundet til lederen 4 som svarer til den nøytrale mate-ledning. I dette stadium av innfellingen inntar føringen 30 stilling i gliderennen 100. Posisjonerings- og festeorganet er i lav stilling (fig. 2), dvs. at aksen xy i vingen 32 faller sammen med skinnens lengdeakse eller en parallell til denne. Under disse omstendigheter kan adapteren gli langs rennene 99 og 100 i skinnen, idet føringsorganet 30 og før-ingen 35 over lengden AB sikrer føringen av adapteren. På det sted på skinnen hvor adapteren skal brukes, blir den låst. I denne hensikt blir posisjonerings- og festeorganet overført til høy stilling, hvorpå ved hjelp av håndtaket 33, vingen 32 blir vridd for å innta den stilling som er vist i fig. 3. Vingens 32 akse xy er nå perpendikulær på skinnens lengdeakse, og en av endene 32a på vingen 32 (vist stiplet) blir da felt inn i skinnens renne 100. Føringssysternet er nå helt på plass, og riktig stabilitet av adapteren i skinnen er sikret i to punkter i rennen 100, for det første langs praktisk talt hele lengden AB av adapteren, og for det annet i gliderennen 99. Iverksettelsen av disse føringsmidler er uavhengige av hverandre. Adapteren ifølge oppfinnelsen kan realiseres i et materiale som kan sveises ved ultralyd. Under disse omstendigheter får man en helt lukket adapter-kasse. The dimensioning and geometrical design of the head allows the insertion of the head into the rail at an angle of 90° with the longitudinal axis of the rail, the twisting inside the rail in a single predetermined direction, as well as the final insertion of the entire adapter box. If the insertion is made in the wrong direction, it is impossible to turn the contact bearing head to ensure mechanical attachment and electrical connection. This constitutes a significant advantage in that any risk of accidental or incorrect connection is avoided. Contact 26 (earth) is the first to engage with conductor 7 in accordance with current regulations. The contact 23 is first, without the possibility of error, connected to the conductor 4 which corresponds to the neutral feed wire. At this stage of the insertion, the guide 30 takes up position in the sliding channel 100. The positioning and fixing device is in a low position (Fig. 2), i.e. that the axis xy in the wing 32 coincides with the longitudinal axis of the rail or a parallel to it. Under these circumstances, the adapter can slide along the grooves 99 and 100 in the rail, the guide member 30 and the guide 35 over the length AB ensuring the guidance of the adapter. At the place on the rail where the adapter is to be used, it is locked. For this purpose, the positioning and fastening means is transferred to a high position, whereupon by means of the handle 33, the wing 32 is turned to assume the position shown in fig. 3. The axis xy of the wing 32 is now perpendicular to the longitudinal axis of the rail, and one of the ends 32a of the wing 32 (shown dashed) is then folded into the channel of the rail 100. The guide system is now completely in place, and the correct stability of the adapter in the rail is ensured at two points in the channel 100, firstly along practically the entire length AB of the adapter, and secondly in the sliding channel 99. The actuation of these guide means are independent of each other. The adapter according to the invention can be realized in a material that can be welded by ultrasound. Under these circumstances, you get a completely closed adapter box.

Til posisjonerings- og festeorganet kan det knyttes en bryter som gjør bruken av den beskrevne anordning mer smidig. A switch can be attached to the positioning and fastening device which makes the use of the described device more flexible.

Kombinasjonen skinne-adapter ifølge oppfinnelsen kan finne tallrike anvendelser, særlig innen belysning der den kan sikre billige anlegg som er lette å installere. The rail-adapter combination according to the invention can find numerous applications, particularly in lighting where it can ensure cheap systems that are easy to install.

Claims

1. Combined polarization and attachment device for adapter in power distribution rails, comprising a conductor rail (1) and an adapter slideable along opposing sliding paths in the rail to provide connection (20) between the conductors located inside the rail and, when connected, a user device , the adapter being provided with a head (22) equipped with contacts (23,24,25,26), which head has its axis perpendicular to the adapter's carrying part, the head having a guide member (30) so that the head can be inserted into the rail when the adapter is oriented in a first position (fig. 1) relative to the rail, after which the adapter can be turned to a second position (fig. 2) in which the guide member (30) forms an engagement in a first sliding track (100), and the contacts (23 -26) in the head forms an engagement with the correct conductors (4-7) in the rail, as the arrangement of the sliding tracks (100,99) and the guide member (30) on the head is such that the adapter can only be turned in one direction when it is inserted in the rail, characterized in that the rail's two opposites sliding tracks (100,99) are placed in two different and parallel planes, and that the adapter (20) contains a flat horizontal support part (21) which has at least one guide (35A-B) intended to be placed in a (99 ) of the sliding tracks, the carrying part of the adapter comprising means (32,'33) for locking this to the rail in a selected position, which means comprises a wing (32) and an operating handle (33) which is connected to the shaft, said locking wing (32 ) is both lifted and rotated to bring it into the locking position in the cooperatively mentioned first sliding track (100).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that when the axis (x-y) of the locking means wing (32) coincides with or is parallel to the longitudinal axis of the rail (1), the adapter (20) is slidable along the two sliding tracks (100,99).

3. Device, as stated in claim 1, characterized in that said means for locking the adapter (20) to the rail (1) is in the locking position when the axis of the wing (32) which is moved by the handle (33) is perpendicular to the rail's (1) longitudinal axis, whereby the adapter (20) is thus fixed to the rail (1) by means of the side (32a) of the wing (32) which is inserted into the first sliding track (100) and the flat part (21,35) ,A-B) is inserted into the second sliding track (99) along the entire length of the adapter (20).

4. Device as stated in claim 1, characterized in that the head part has two rounded edges and two sharp edges opposite each other which cooperate to allow movement only in the said given direction.