NO147278B - NOEDBELYSNINGSANORDNING. - Google Patents

NOEDBELYSNINGSANORDNING. Download PDF

Info

Publication number
NO147278B
NO147278B NO783878A NO783878A NO147278B NO 147278 B NO147278 B NO 147278B NO 783878 A NO783878 A NO 783878A NO 783878 A NO783878 A NO 783878A NO 147278 B NO147278 B NO 147278B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
container
light
light stick
storage
lid
Prior art date
Application number
NO783878A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO147278C (en
NO783878L (en
Inventor
William Robert Heffernan
Mary-Louise Vega
Michael Thomas Beachem
Joel Anthony Gingras Sr
Edward Thornton Rockwell Sr
Original Assignee
American Cyanamid Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/861,772 external-priority patent/US4186426A/en
Application filed by American Cyanamid Co filed Critical American Cyanamid Co
Publication of NO783878L publication Critical patent/NO783878L/en
Publication of NO147278B publication Critical patent/NO147278B/en
Publication of NO147278C publication Critical patent/NO147278C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K2/00Non-electric light sources using luminescence; Light sources using electrochemiluminescence
    • F21K2/06Non-electric light sources using luminescence; Light sources using electrochemiluminescence using chemiluminescence
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K11/00Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
    • C09K11/02Use of particular materials as binders, particle coatings or suspension media therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K11/00Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
    • C09K11/06Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing organic luminescent materials
    • C09K11/07Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing organic luminescent materials having chemically interreactive components, e.g. reactive chemiluminescent compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Oppfinnelsen vedrører en nødbelysningsanordning, som omfatter en kjemisk lysende, eller kjemiluminescent, lysstav, The invention relates to an emergency lighting device, which comprises a chemically luminous, or chemiluminescent, light stick,

en påsatt manøvreringsanordning for utløsning av lysstaven og en beholder for lagring og utstilling av lysstaven. De karak-teristiske trekk ved nødbelysningsanordningen fremgår av krav 1. an attached actuation device for releasing the light stick and a container for storing and displaying the light stick. The characteristic features of the emergency lighting device appear in claim 1.

Man vet at kjemisk luminescente lysstaver er nyttige i nødsituasjoner. Det er beskrevet flere lysstaver som passer for sådan anvendelse. Prinsipielt innbefatter en kjemiluminescent lysstav et bøyelig, gjennomskinnelig ytre rør, som om-slutter et flertall kjemiske bestanddeler av en kjemiluminescent blanding, hvorved knuselige deler skiller disse bestanddeler fra hverandre i ytterrøret. Når de knuselige, skillende ele-menter knuses, forbinder bestanddelene i ytterrøret seg og rea-gerer for frembringelse av kjemisk lys. Som regel består en lysstav av et bøyelig og i begge ender lukket ytterrør av polyetylen og en eller to indre glassampuller som inneholder hver sin separate bestanddel av en kjemisk lysende blanding. Så Chemically luminescent glow sticks are known to be useful in emergency situations. Several glow sticks have been described which are suitable for such use. In principle, a chemiluminescent light stick includes a flexible, translucent outer tube, which encloses a plurality of chemical components of a chemiluminescent mixture, whereby breakable parts separate these components from one another in the outer tube. When the breakable, separating elements are crushed, the components in the outer tube connect and react to produce chemical light. As a rule, a light stick consists of a flexible polyethylene outer tube closed at both ends and one or two inner glass ampoules that each contain a separate component of a chemical luminescent mixture. So

lenge bestanddelene er adskilt ved de intakte ampuller i ytter-røret, er de praktisk talt inerte og frembringer ikke noe lys. Når innerampullene brytes i stykker ved påvirkning av det bøye-lige ytre rør, blander bestanddelene i ytterrøret seg, og ved at reaksjonspartnerne blandes sammen, frembringes kjemisk lysende lys. Denne reaksjon frembringer lys uten utstråling av varme, flammer, gnister eller gasser, slik at lysstaven uten risiko kan anvendes for belysningsformål i eksplosive omgi-velser og til og med kan anvendes uten brannrisiko eller risi- as long as the components are separated by the intact ampoules in the outer tube, they are practically inert and do not produce any light. When the inner ampoules are broken by the influence of the flexible outer tube, the components in the outer tube mix, and by mixing the reaction partners together, chemically luminous light is produced. This reaction produces light without the emission of heat, flames, sparks or gases, so that the light stick can be used without risk for lighting purposes in explosive environments and can even be used without the risk of fire or

ko for brannskader hos brukeren. Reaksjonsblandingen er helt innelukket i ytterrøret, slik at lyset ikke slukkes ved at lysstaven kommer i berøring med vann. Lysstaven kan til og med anvendes under vann. Visse lysstaver kan utsende lys med betyde-lig intensitet i flere timer etter igangsetting, slik at de kan anvendes som markeringer ved nattlige redningsoperasjoner. ko for burns on the part of the user. The reaction mixture is completely enclosed in the outer tube, so that the light is not extinguished by the light stick coming into contact with water. The light stick can even be used underwater. Certain light sticks can emit light with significant intensity for several hours after activation, so that they can be used as markings during night rescue operations.

I nødbelysningsanordningen i henhold til oppfinnel- In the emergency lighting device according to the invention

sen foreligger lysstaven i en forpakning som utgjør en lett tilgjengelig oppbevaringsplass for lysstaven og som er særskilt eg-net for lett og bekvem anvendelse av lyset i forskjellige slags nødsituasjoner. then the light stick is available in a package which forms an easily accessible storage space for the light stick and which is particularly suitable for easy and convenient use of the light in various kinds of emergency situations.

En særlig foretrukken lysstav i nødbelysningsanordnin-gen ifølge oppfinnelsen har to reaktive bestanddeler av en kjemisk lysende blanding forvart i adskilte glassampuller i den ytre beholder. Disse to bestanddeler omfatter en reaktiv oksa-latester i den ene ampulle og en reaktiv peroksyforbindelse i den annen ampulle. Begge disse bestanddeler ville bli utsatt for gradvis forringelse ved kontakt med luft som kunne trenge inn gjennom det ytre polyolefinrør, men som ikke kan trenge igjennom glassampullene. Således har en lysstav av denne type stor lagringstid uten at det er nødvendig å anvende et hermetisk tillukket hylster omkring lysstaven i lagringstiden. I disse foretrukne utførelsesformer, hvor det anvendes to innvendige glassampuller, kan en tredje separat væskebestanddel, som uteluk-kende består av ikke-luftømfintlige ingredienser, for eksempel løsningsmiddel, fluorescerende stoffer og lignende, oppta en del av det volum i ytterrøret som ikke opptas av glassampullene. A particularly preferred light stick in the emergency lighting device according to the invention has two reactive components of a chemically illuminating mixture stored in separate glass ampoules in the outer container. These two components comprise a reactive oxalate ester in one ampoule and a reactive peroxy compound in the other ampoule. Both of these components would be subject to gradual deterioration by contact with air which could penetrate through the outer polyolefin tube but which cannot penetrate the glass ampoules. Thus, a light stick of this type has a long storage time without it being necessary to use a hermetically sealed casing around the light stick during storage. In these preferred embodiments, where two internal glass ampoules are used, a third separate liquid component, which consists exclusively of non-air-sensitive ingredients, for example solvent, fluorescent substances and the like, can occupy a part of the volume in the outer tube that is not occupied by the glass ampoules.

Lysstaven omfatter et langstrakt, bøyelig, gjennomskinnelig ytterør, et flertall flytende, stive, knuselige innerrør som inneholder en løsning av en relativt konsentrert løsning av et passende bis (karbalkoksy-triklorfenyl)-oksalat, The glow stick comprises an elongate, flexible, translucent outer tube, a plurality of liquid, rigid, breakable inner tubes containing a solution of a relatively concentrated solution of a suitable bis(carbalkoxy-trichlorophenyl)-oxalate,

i hvilket alkoksygruppen har 1-8 karbonatomer, og en 9,10-bis-(fenyletynyl)antracen-forbindelse i et løsningsmiddel som en første bestanddel, mens et annet innerrør inneholder en annen bestanddel, i det følgende betegnet som peroksybestanddel, og ytterrøret er delvis fylt med et fortynningsmiddel eller en løs-ning av 9,10-bis(fenyletynyl)antracen-forbindelse i et løsnings-middel som en tredje bestanddel. Yterrøret er tett tillukket ved et lokk. in which the alkoxy group has 1-8 carbon atoms, and a 9,10-bis-(phenylethynyl)anthracene compound in a solvent as a first component, while another inner tube contains another component, hereinafter referred to as peroxy component, and the outer tube is partially filled with a diluent or a solution of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene compound in a solvent as a third component. The outer tube is tightly closed by a lid.

Det har helt overraskende vist seg at ved en reduksjon av konsentrasjonen hos bis(karbalkoksy-triklorfenyl)oksalat til omkring 25-40 % lavere enn den i konvensjonelle anordninger anvendte konsentrasjon oppnås en forbedret emisjon av lys. Denne reduksjon tilveiebringes ved hjelp av den tredje bestanddel. It has surprisingly been shown that by reducing the concentration of bis(carbaloxy-trichlorophenyl)oxalate to around 25-40% lower than the concentration used in conventional devices, an improved emission of light is achieved. This reduction is provided by means of the third component.

Fortrinnsvis inneholder systemet og anordningen en relativt konsentrert løsning av et bis(6-karbalkoksy-2,4,5-triklorfenyl)oksalat, i hvilket alkoksygruppen har 5-8 karbonatomer, og 9,10-bis(fenyletynyl)antracen eller et halogen-substituert 9,10-bis(fenyletynyl)antracen i et fortynningsmiddel som den første bestanddel, en løsning av hydrogenperoksyd og en akselerator i et løsningsmiddel som peroksydbestanddel og en løsning av 9 ,10-b.is (fenyletynyl) antracen eller et halogen-substituert 9,10-bis(fenyletynyl)antracen i et løsningsmiddel som den tredje bestanddel. Preferably, the system and device contain a relatively concentrated solution of a bis(6-carbalkoxy-2,4,5-trichlorophenyl)oxalate, in which the alkoxy group has 5-8 carbon atoms, and 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene or a halogen- substituted 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene in a diluent as the first component, a solution of hydrogen peroxide and an accelerator in a solvent as the peroxide component and a solution of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene or a halogen-substituted 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene in a solvent as the third component.

I en ytterligere foretrukken utførelsesform inneholder systemet og anordningen en løsning av bis(6-karbopentoksy-2,4,4-triklorfenyl)-oksalat og 9,10-bis(fenyletynyl)antracen eller monoklor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen i dibutylftalat som den første bestanddel, en løsning av hydrogenperoksyd og natriumsalicylat i en blanding av dimetylftalat og tert.-butanol som den annen bestanddel og en løsning av 9,10-bis(fenyletynyl)antracen eller et monoklor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen i dibutylftalat som den tredje bestanddel. In a further preferred embodiment, the system and device contain a solution of bis(6-carbopentoxy-2,4,4-trichlorophenyl)-oxalate and 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene or monochloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene in dibutyl phthalate as the first component, a solution of hydrogen peroxide and sodium salicylate in a mixture of dimethyl phthalate and tert.-butanol as the second component and a solution of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene or a monochloro-9,10-bis( phenylethynyl)anthracene in dibutyl phthalate as the third component.

Ved den forbedrede anordning i henhold til oppfinnelsen oppnås følgende fordeler: 1. I anordningen i henhold til oppfinnelsen kan det kjemisk lysende produkts volum økes 40-70 % i forhold til det kjemisk lysende produkts volum i en konvensjonell anordning. 2. Oksalatesterens tettende innelukning i et innerrør beskytter materialet mot hydrolyse. 3. Anvendelsen av et fortynningsmiddel eller en løsning av den fluorescerende forbindelse i et fortynningsmiddel som den tredje bestanddel beskytter mot tilfeldig aktivering av anordningen på grunn av støt. The improved device according to the invention achieves the following advantages: 1. In the device according to the invention, the volume of the chemiluminescent product can be increased by 40-70% in relation to the volume of the chemiluminescent product in a conventional device. 2. The oxalate ester's sealing enclosure in an inner tube protects the material against hydrolysis. 3. The use of a diluent or a solution of the fluorescent compound in a diluent as the third component protects against accidental activation of the device due to impact.

Typiske eksempler på anvendelige bis(karbalkoksy-tri-klorfenyl) oksalater er følgende: bis(6-karbopentoksyfenyl-2,4,5-triklorfenyl)oksalat, bis (6-karboktyloksyfenyl-2,4,5-triklorfenyl)oksalat, bis(6-karbometoksyfenyl-2,4,5-triklorfenyl)oksalat, bis(6-karbopentoksyfenyl-2,3,5-triklorfenyl)oksalat, Typical examples of applicable bis(carbaloxy-tri-chlorophenyl) oxalates are the following: bis(6-carbopentoxyphenyl-2,4,5-trichlorophenyl)oxalate, bis(6-carboxyphenyl-2,4,5-trichlorophenyl)oxalate, bis( 6-carbomethoxyphenyl-2,4,5-trichlorophenyl)oxalate, bis(6-carbopentoxyphenyl-2,3,5-trichlorophenyl)oxalate,

bis(6-karboktyloksyfenyl-2,3,5-triklorfenyl)oksalat, bis(6-carboxyloxyphenyl-2,3,5-trichlorophenyl)oxalate,

og lignende. and such.

Oksalatets konsentrasjon i den første bestanddel kan ligge i et område fra 0,025m til 3,65m. Fortrinnsvis strekker konsentrasjonsområdet seg fra 0,07m til 0,7 m. The concentration of the oxalate in the first component can lie in a range from 0.025m to 3.65m. Preferably, the concentration range extends from 0.07 m to 0.7 m.

Fluorescerende forbindelser som kan anvendes i forbindelse med oppfinnelsen, kan defineres som 9,10-bis(fenyletynyl) antracen eller klor-, brom-, fluor- eller lavere-alkylsubstituer-te bis-(fenyletynyl)antracener. Den foretrukne fluorescerende forbindelse velges blant de 9,10-bis(fenyletynyl)antracener Fluorescent compounds that can be used in connection with the invention can be defined as 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene or chloro-, bromo-, fluorine- or lower-alkyl-substituted bis-(phenylethynyl)anthracenes. The preferred fluorescent compound is selected from among the 9,10-bis(phenylethynyl)anthracenes

eller de klor-substituerte 9,10-bis(fenyletynyl)antracener. I or the chlorine-substituted 9,10-bis(phenylethynyl)anthracenes. IN

en ytterligere foretrukken utførelsesform utgjøres den fluorescerende forbindelse av 9,10-bis(fenyletynyl)antracen eller 1-klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen eller 2-klor-9,10-bis(fenyletynyl)-antracen. a further preferred embodiment is the fluorescent compound of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene or 1-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene or 2-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)-anthracene.

Typiske eksempler på de innenfor oppfinnelsens ramme anvendelige 9,10-bis(fenyletynyl)antracener er følgende: 9,10-bis(fenyletynyl)antracen, Typical examples of the 9,10-bis(phenylethynyl)anthracenes applicable within the framework of the invention are the following: 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene,

1- klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen, 1-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene,

2- klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen, 2-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene,

1,5-diklor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen, 1,8-diklor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen, l-brom-9,10-bis(fenyletynyl)antracen, 1,5-dichloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene, 1,8-dichloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene, l-bromo-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene,

1-fluor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen, 1-fluoro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene,

l-metyl-9,10-bis(fenyletynyl)antracen, 1-methyl-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene,

og lignende. and such.

Konsentrasjonen kv 9,10-bis(fenyletynyl)antracen-forbindelsen i de første og tredje bestanddeler i henhold til oppfinnelsen kan ligge i området fra 0,0002m til 0,03m. Fortrinnsvis strekker konsentrasjonsområdet seg fra 0,001m til 0,0l0m. The concentration of the 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene compound in the first and third components according to the invention can lie in the range from 0.0002m to 0.03m. Preferably, the concentration range extends from 0.001m to 0.010m.

Hvis 9,10-bis(fenyletynyl)antracen-forbindelsen er tilstrekkelig løselig i den første bestanddel, kan hele den fluorescerende forbindelse innarbeides sammen med den første bestanddel og et rent fortynningsmiddel anvendes som tredje bestanddel- If the 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene compound is sufficiently soluble in the first component, the entire fluorescent compound can be incorporated together with the first component and a pure diluent used as the third component.

I en slik situasjon kan konsentrasjonen av 9,10-bis(fenyletynyl)-antracen-forbindelsen i den første bestanddel oppta et område fra 0,0004m til 0,06m. Fortrinnsvis strekker konsentrasjonsområdet seg fra 0,002m til 0,02m. De fluorescerende forbindelser 1- og 2-klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen kan anvendes på In such a situation, the concentration of the 9,10-bis(phenylethynyl)-anthracene compound in the first component may occupy a range from 0.0004m to 0.06m. Preferably, the concentration range extends from 0.002m to 0.02m. The fluorescent compounds 1- and 2-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene can be used on

denne måte. this way.

Selv om forskjellige fluorescerende forbindelser kan anvendes i-de første og tredje bestanddeler, om så ønskes, anvendes fortrinnsvis samme forbindelse. Although different fluorescent compounds can be used in the first and third components, if desired, the same compound is preferably used.

De for bestanddelene i nødbelysningsanordningen anvendte fortynningsmidler må forekomme i tilstrekkelige mengder til at minst en delvis oppløsning av de i den kjemisk luminescente reaksjon deltagende stoffer oppnås. Hvert flytende fortynningsmiddel kan anvendes for de første og tredje bestanddeler under den forutsetning at fortynningsmidlet løseliggjør bis (karbalkoksy-triklor-fenyl) oksalat og 9,10-bis (fenyletynyl)antracen-forbindelse for oppnåelse av de ønskede konsentrasjoner og at fortynningsmidlet ikke er reaktivt overfor disse materialer. Typiske fortynningsmidler eller løsningsmidler for anvendelse i forbindelse roed oppfinnelsen omfatter estere, etere, aromatiske hydrokarboner, klorerte alifatiske og aromatiske hydrokarboner , for eksempel slike som er beskrevet i US-patentskrift 3.749.679. Det fore- The diluents used for the components of the emergency lighting device must be present in sufficient quantities so that at least a partial dissolution of the substances participating in the chemical luminescent reaction is achieved. Any liquid diluent may be used for the first and third components provided that the diluent solubilizes bis(carbalkoxy-trichloro-phenyl)oxalate and 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene compound to achieve the desired concentrations and that the diluent is not reactive towards these materials. Typical diluents or solvents for use in connection with the invention include esters, ethers, aromatic hydrocarbons, chlorinated aliphatic and aromatic hydrocarbons, for example those described in US patent 3,749,679. It pre-

trukne fortynningsmiddel er dibutylftalat. Eksempelvis kan man anvende løsningsmiddelkombinasjoner, men disse bør ikke om- drawn diluent is dibutyl phthalate. For example, solvent combinations can be used, but these should not be

fatte kraftig elektrongivende løsningsmidler. grasp strongly electron-donating solvents.

Som tidligere uttalt, kan den som annen bestanddel an- As previously stated, as another component, it can an-

vendte peroksydbestanddel være" hvilken som helst peroksyd-, hydroperoksyd- eller hydrogenperoksydforbindelse. Typiske hydroperoksyder omfatter t-butylhydroperoksyd, peroksybenzo- reversed peroxide component can be any peroxide, hydroperoxide or hydrogen peroxide compound. Typical hydroperoxides include t-butyl hydroperoxide, peroxybenzo-

syre og hydrogenperoksyd. Hydrogen-peroksyd ér det foretrukne hydroperoksyd og kan anvendes som en løsning av hydrogenperoksyd i et løsningsmiddel eller som en vannfri hydrogenperoksydforbindelse, for eksempel urinstoffperhydrat (urinstoffperoksyd), natriumperborat, natriumperoksyd og lignende. Når hydrogen- acid and hydrogen peroxide. Hydrogen peroxide is the preferred hydroperoxide and can be used as a solution of hydrogen peroxide in a solvent or as an anhydrous hydrogen peroxide compound, for example urea perhydrate (urea peroxide), sodium perborate, sodium peroxide and the like. When hydrogen

peroksyd skal anvendes, kan man gå ut fra enhver passende forbindelse , som frembringer hydrogenperoksyd. peroxide is to be used, one can start from any suitable compound which produces hydrogen peroxide.

Til de fortynningsmidler som kan anvendes for peroksydbestanddelen hører enhver væske som er relativt ikke-reSktiv overfor hydroperoksydet , den kjemisk lysende forbindelse og den fluorescerende forbindelse og som gir en løselighet for opp- The diluents which can be used for the peroxide component include any liquid which is relatively non-reactive towards the hydroperoxide, the chemiluminescent compound and the fluorescent compound and which provides a solubility for up-

nåelse av minst 0,Olm hydroperoksyd. Typiske løsningsmidler for hydroperoksydbestanddeilen omfatter vann,alkoholer, f.eks. reaching at least 0.Olm hydroperoxide. Typical solvents for the hydroperoxide component include water, alcohols, e.g.

etanol, tert.-butanol eller oktanol, etere, for eksempel dietyl- ethanol, tert.-butanol or octanol, ethers, for example diethyl

eter , diamy leter-, tetrahydrof uran , dioksan , dibutyldiety lenglykol perfluorpropyleter og 1,2-dimetoksyetan, samt estere, for eksempel etylacetat, etylbenzoat, dimetylftalat, dioktylftalat, propyl-formiat. Man kan for eksempel til og med anvende løsningsmiddel-kombinasjoner, for eksempel kombinasjoner av ovennevnte løsnings-midler med anisol, tetralin, polyklorbifenylforbindelser, under den forutsetning at denne løsningsmiddelkombinasjon tilveie- ether, diamyl ether, tetrahydrofuran, dioxane, dibutyl diethylene glycol perfluoropropyl ether and 1,2-dimethoxyethane, as well as esters, for example ethyl acetate, ethyl benzoate, dimethyl phthalate, dioctyl phthalate, propyl formate. One can, for example, even use solvent combinations, for example combinations of the above-mentioned solvents with anisole, tetralin, polychlorobiphenyl compounds, on the condition that this solvent combination provides

bringer hydroperoksydløselighet. Mest alminnelig kan man imidlertid avstå fra som hovedsakelig løsningsmiddel for peroksyd-komponent å anvende løsningsmidler som er kraftige elektron- brings hydroperoxide solubility. Most commonly, however, one can refrain from using solvents that are strong electron-

givere , for eksempel dimetylformamid, dimetylsulfoksyd og heksa-metylfosforamid. donors, for example dimethylformamide, dimethylsulfoxide and hexamethylphosphoramide.

Det foretrukne fortynningsmiddel for peroksydkomponenten The preferred diluent for the peroxide component

er en blanding av ca. 80 volum% dimetylftalat og ca. 20 volum% is a mixture of approx. 80% by volume dimethyl phthalate and approx. 20% by volume

tert.-butanol. tert.-butanol.

Hydrogenperoksydkonsentrasjonen i peroksydbestanddelen kan ligge i området fra 0,05m til 15m. Fortrinnsvis ligger konsentrasjonen i området fra lm til 2m. The hydrogen peroxide concentration in the peroxide component can range from 0.05m to 15m. Preferably, the concentration is in the range from lm to 2m.

Levetiden og intensiteten til det kjemisk luminescente lys som fås med de foretrukne bis(6-karbalkoksy-2,4,5-triklor-fenyl)oksalater og hydrogenperoksyd kan reguleres ved anvendelse av visse regulatorer, for eksempel: (1) Ved tilsetning av en katalysator som endrer reaksjonshastigheten for hydroperoksydet med oksalatesteren. Katalysatorer som tilfredsstiller dette formål omfatter slike som er beskrevet i M.L. Bender, "Chem. Revs.", bind 60, s. 53 The lifetime and intensity of the chemiluminescent light obtained with the preferred bis(6-carbalkoxy-2,4,5-trichloro-phenyl)oxalates and hydrogen peroxide can be controlled by the use of certain regulators, for example: (1) By adding a catalyst that changes the reaction rate of the hydroperoxide with the oxalate ester. Catalysts which satisfy this purpose include those described in M.L. Bender, "Chem. Revs.", vol. 60, p. 53

(1960). Til de katalysatorer som endrer reaksjonshastigheten eller graden for den kjemiske lysevne tilhører også akseleratorene i henhold til US-patent 3 775 366. (2) Ved å variere hydroperoksydet. Både typen og konsentrasjonen av hydroperoksydet er kritiske for regulerings-formål. (1960). Accelerators according to US patent 3,775,366 also belong to the catalysts that change the reaction rate or the degree of the chemical photoluminescence. (2) By varying the hydroperoxide. Both the type and concentration of the hydroperoxide are critical for regulatory purposes.

(3) Ved tilsetning av vann. (3) When adding water.

Fortrinnsvis inngår en svakt basisk akselerator, for eksempel natriumsalicylat, i peroksydbestanddelen for regulering av det kjemiske lyssystems levetid. Konsentrasjonen av den svakt basiske akselerator som anvendes i peroksydbestanddelen, kan ligge i et omrade fra 10 m til 10 m, fortrinnsvis fra 10 m til 10 ^m. Eventuelt kan den svake base også tilføres som en separat komponent om så ønskes. Preferably, a weakly basic accelerator, for example sodium salicylate, is included in the peroxide component to regulate the lifetime of the chemical light system. The concentration of the weakly basic accelerator used in the peroxide component may lie in a range from 10 m to 10 m, preferably from 10 m to 10 µm. Optionally, the weak base can also be added as a separate component if desired.

Forholdet mellom de første og tredje bestanddelers totale volum og peroksydbestanddelen ligger i et område fra 2,5 til 5,5 og utgjør fortrinnsvis en verdi på fra 4,0 til 5,0. Det totale volum for de tre bestanddeler er slik at ved aktivering av anordningen ligger den innledende konsentrasjon av bis(karb-alkoksy-triklorfenyl ) oksalatet i den oppnådde kjemisk lysende blanding i et område fra 0,05m til 0,09m. The ratio between the total volume of the first and third components and the peroxide component lies in a range from 2.5 to 5.5 and preferably amounts to a value of from 4.0 to 5.0. The total volume for the three components is such that upon activation of the device, the initial concentration of the bis(carb-alkoxy-trichlorophenyl) oxalate in the obtained chemically luminous mixture is in a range from 0.05m to 0.09m.

I forbindelse med oppfinnelsen anvendes en eller flere deceleratorer, enten enkeltvis eller i samvirkning med en eller flere av de i ovennevnte avsnitt nevnte akseleratorer. Ved anvendelse av en av akseleratorene som er nevnt ovenfor skulle det være mulig å anvende en større total konsentrasjon for oksalatet, mens det samtidig skulle være mulig å anvende en decelerator, som ville forlenge det tidsrom i hvilket lys med høy intensitet fås ved den kjemiske luminescensreaksjon. Deceleratorene i henhold til US-patenter 3.691.085 og 3.704.231 omfatter for eksempel en slik forbindelse som oksalsyre. In connection with the invention, one or more decelerators are used, either individually or in cooperation with one or more of the accelerators mentioned in the above section. By using one of the accelerators mentioned above, it should be possible to use a greater total concentration for the oxalate, while at the same time it should be possible to use a decelerator, which would extend the time period in which light of high intensity is obtained by the chemical luminescence reaction . The decelerators according to US patents 3,691,085 and 3,704,231 comprise, for example, such a compound as oxalic acid.

En foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen be- A preferred embodiment of the invention be-

skrives nærmere med henvisning til tegningene, hvor: is written in more detail with reference to the drawings, where:

fig. 1 viser en lysstav i henhold til den foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen, hvorved de forskjellige deler vises i ikke-knust tilstand, innen lysstaven aktiveres for produksjon av lys; fig. 1 shows a light stick according to the preferred embodiment of the invention, whereby the various parts are shown in an unbroken state, before the light stick is activated to produce light;

fig. 2 viser den samme lysstav med en dertil festet manøvreringsanordning; fig. 2 shows the same light stick with a maneuvering device attached thereto;

fig. 3 er et plansnitt sett ovenfra av en åpen beholder med en deri fastklemt lysstav og manøvreringsanordning i opp-bevaringsleie i beholderens indre; fig. 3 is a plan section seen from above of an open container with a light stick clamped therein and a maneuvering device in a storage position in the interior of the container;

fig. 4 er et annet plansnitt av en åpen beholder, hvorved lysstaven er fastklemt i anvendelsesleie; fig. 4 is another plan section of an open container, whereby the light stick is clamped in the position of use;

fig. 5 er et sideriss av beholderen med pålagt lokk og viser det hengsel som forbinder lokket med esken samt den åpning i bakveggene som holder lysstaven i anvendelsesleie; fig. 5 is a side view of the container with a lid attached and shows the hinge that connects the lid to the box as well as the opening in the rear walls that holds the light stick in the position of use;

fig. 6 er et riss av den lukkede beholders forside med fig. 6 is a view of the front of the closed container with

en lås som fastholder lokket i stengt leie; a lock that retains the lid in closed rent;

fig. 7 er et perspektivriss av en utførelsesform bestående av en eneste, i et stykke formet enhet som omfatter et rør, en hevarm og et vridningspunkt, hvorved denne enhet utgjør en forbedret del av en kjemisk lysende anordning; fig. 7 is a perspective view of an embodiment consisting of a single, one-piece unit comprising a tube, a lever and a pivot point, whereby this unit constitutes an improved part of a chemiluminescent device;

fig. 8 er et sideriss av enheten i henhold til fig. 7 fig. 8 is a side view of the unit according to FIG. 7

med en del av hevarmen skåret bort for tydeliggjørelse av hevarmens tverrseksjon; og with part of the lever arm cut away to clarify the lever arm cross-section; and

fig. 9 er et sideriss av en fullstendig kjemisk- lumine-scerende anordning i henhold til figurene 7 og 8 med visse deler fjernet. fig. 9 is a side view of a complete chemiluminescent device according to Figures 7 and 8 with certain parts removed.

Den i fig. 1 viste lysstav 1 omfatter et gjennomskinnelig, bøyelig ytterrør 2, som er lukket ved den ene ende og har en åpning ved den annen ende, gjennom hvilken lysstavens indre deler innføres og i hvilken en propp 3 er innsatt og tett til-passet slik at de indre deler holdes på plass i ytterrøret. I rørets indre befinner det seg to glassampuller 4 og 5 inneholdende hver sin særskilt flytende komponent av den kjemisk lysende blanding . The one in fig. 1, the light stick 1 comprises a translucent, flexible outer tube 2, which is closed at one end and has an opening at the other end, through which the inner parts of the light stick are introduced and in which a plug 3 is inserted and tightly fitted so that they internal parts are held in place in the outer tube. Inside the tube are two glass ampoules 4 and 5, each containing a separate liquid component of the chemically luminescent mixture.

I den på tegningen viste utførelsesform befinner en av glassampullene seg i det indre av den annen ampulle. Den indre glassampulle 4 er ca. 85 mm lang og har en ytterdiameter på 7,5 mm, en veggtykkelse på 0,2 mm og er delvis fylt med 2,5 ml av en løsning, laget av hydrogenperoksyd og 0,1 g natriumsalicylat i 773 ml dimetylftalat og 212 ml tert.-butanol. Den ytre glassampulle 5 har en ytterdiameter på 12,48 mm, en veggtykkelse på 0,4 mm og en slik lengde at den rommes i ytter-røret samt inneholder det tett innelukkede innerrør samt dessuten 6 ml av en løsning som er laget av 135,1 g bis-6(karbo-pentoksy-2,4,5-triklorfenyl)oksalat, 1,113 g 9,10-bis(fenyletynyl) antracen og en tilstrekkelig mengde dibutylftalat for at totalmengden skal bli en liter. Ytterrøret 2 er et presset sylindrisk rør av polyetylen som er lukket ved den ene ende og åpen i den annen ende. Dets diameter er ca. 18 mm, dets vegg-tykkelse ca. 1,4 mm og dets lengde ca. 130 mm. Utover glassampullene med deres innhold inneholder ytterrøret også 5 ml av en løsning som er laget av 1,13 g 9,10-bis(fenyletynyl)-antracen og en tilstrekkelig mengde dibutylftalat til oppnåelse av en liter løsning. En polyetylenpropp 3 er tett innsatt i ytterr.ørets åpne ende for å holde på alle innerdeler i røret. In the embodiment shown in the drawing, one of the glass ampoules is located inside the other ampoule. The inner glass ampoule 4 is approx. 85 mm long and has an outer diameter of 7.5 mm, a wall thickness of 0.2 mm and is partially filled with 2.5 ml of a solution made of hydrogen peroxide and 0.1 g of sodium salicylate in 773 ml of dimethyl phthalate and 212 ml of tert .-butanol. The outer glass ampoule 5 has an outer diameter of 12.48 mm, a wall thickness of 0.4 mm and such a length that it can be accommodated in the outer tube and contains the tightly enclosed inner tube as well as 6 ml of a solution made of 135, 1 g of bis-6(carbopentoxy-2,4,5-trichlorophenyl)oxalate, 1.113 g of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene and a sufficient amount of dibutyl phthalate for the total amount to be one litre. The outer tube 2 is a pressed cylindrical tube of polyethylene which is closed at one end and open at the other end. Its diameter is approx. 18 mm, its wall thickness approx. 1.4 mm and its length approx. 130 mm. In addition to the glass ampoules with their contents, the outer tube also contains 5 ml of a solution made from 1.13 g of 9,10-bis(phenylethynyl)-anthracene and a sufficient amount of dibutyl phthalate to obtain a liter of solution. A polyethylene plug 3 is tightly inserted into the open end of the outer ear to hold all inner parts in the tube.

For aktivering av anordningen og oppnåelse av kjemisk luminéscens bøyes røret 1 noe, slik at ampullene brytes i stykker og deres innhold kan blandes med den tredje komponent To activate the device and achieve chemical luminescence, the tube 1 is slightly bent, so that the ampoules are broken into pieces and their contents can be mixed with the third component

i og for utstråling av kjemisk luminéscens. in and for the emission of chemical luminescence.

Fargen på det utstrålte lys er avhengig av den spesielt anvendte fluorescerende forbindelse og dennes spektralreaksjon. Den synlige farge kan imidlertid også varieres ved anvendelse av farget plast i røret 1. The color of the emitted light depends on the particular fluorescent compound used and its spectral response. However, the visible color can also be varied by using colored plastic in the pipe 1.

Tilkommende rør kan også anordnes i det indre av røret 1, om så ønskes, for å innføre reaksjonshastighetsregulatorer samt for oppnåelse av optimale lagringsbetingelser ved at disse materialer holdes adskilt fra andre reaksjonskomponenter. Additional pipes can also be arranged in the interior of pipe 1, if desired, to introduce reaction rate regulators and to achieve optimal storage conditions by keeping these materials separate from other reaction components.

Om så ønskes kan et parabolsk reflekselement anordnes sammen med den aktiverte anordning for forsterkning av lyset i bestemt retning. If desired, a parabolic reflector element can be arranged together with the activated device for amplifying the light in a specific direction.

I henhold til oppfinnelsen oppnås en forbedret anordning for produksjon av synlig lys når og hvor dette er ønskelig, uavhengig av konvensjonelle elektriske belysningsmetoder og According to the invention, an improved device for the production of visible light is achieved when and where this is desired, independent of conventional electrical lighting methods and

uten de risikoer og begrensninger som følger med den elektriske belysning. De kjemisk luminéscente belysningssystemer kan være særlig verdifulle i nødssituasjoner hvor alle andre belysnings-former er falt bort. Systemet omfatter ikke ild fra antennelige belysningsanordninger, for eksempel stearinlys, gass- eller without the risks and limitations that come with electric lighting. The chemically luminescent lighting systems can be particularly valuable in emergency situations where all other forms of lighting have fallen away. The system does not include fire from flammable lighting devices, such as candles, gas or

oljelamper. oil lamps.

Det skulle være åpenbart at den kjemisk luminescente anordning ikke er begrenset til nødbelysning. Den kan anvendes i samtlige tilfeller hvor det er nødvendig med en kold, sikker belysningsanordning. Dén er til og med verdifull for oppnåelse av belysning hvor elektrisk lys ikke er tilgjengelig. Anordningen er i maksimal utstrekning bærbar og kan bæres i hånden for signaliseringsformål. It should be obvious that the chemiluminescent device is not limited to emergency lighting. It can be used in all cases where a cold, safe lighting device is required. It is even valuable for obtaining illumination where electric light is not available. The device is maximally portable and can be carried in the hand for signaling purposes.

Eksempel 1 - Tilvirkning av den første bestanddel Example 1 - Production of the first component

A. Den første bestanddel lages ved at 135,1 g (0,199 mol) bis(6-karbopentoksy-2,4,5-triklorfenyl)oksalat (kfr. eksempel XXVI i US-patentskrift 3.749.679) løses i 800 ml av høyverdi dibutylftalat, og løsningen oppvarmes til 150°C under nitrogen i én time. Løsningen avkjøles under nitrogen til 80-90°C, og 1,113 g (0,003 mol) 9,10-bis(fenyletynyl)antracen (kfr. eksempel XXXVIII i US-patentskrift 3.557.233) tilsettes. Blandingen avkjøles til romtemperatur og fortynnes til et totalt volum på 1 liter ved tilsetning av dibutylftalat. A. The first component is made by dissolving 135.1 g (0.199 mol) of bis(6-carbopentoxy-2,4,5-trichlorophenyl)oxalate (cf. example XXVI in US patent 3,749,679) in 800 ml of high value dibutyl phthalate, and the solution is heated to 150°C under nitrogen for one hour. The solution is cooled under nitrogen to 80-90°C, and 1.113 g (0.003 mol) of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene (cf. example XXXVIII in US patent 3,557,233) is added. The mixture is cooled to room temperature and diluted to a total volume of 1 liter by adding dibutyl phthalate.

B. Fremgangsmåten i henhold til eksempel lA følges, med den forskjell at 180 g (0,266 mol) bis(6-karbopentoksy-2 ,4,5-triklorfenyl)oksalat anvendes. B. The procedure according to example 1A is followed, with the difference that 180 g (0.266 mol) of bis(6-carbopentoxy-2,4,5-trichlorophenyl)oxalate is used.

Eksempel 2 Example 2

Fremgangsmåten fra eksempel IA gjentas under anvendelse av 115,1 g (0,170 mol) bis(6-karbopentoksy-2,3,5-triklorfenyl)-oksalat og ved å erstatte 9,10-bis(fenyletynyl)antracen med 2,065 g (0,005 mol) 2-klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen. The procedure of Example IA is repeated using 115.1 g (0.170 mol) of bis(6-carbopentoxy-2,3,5-trichlorophenyl)-oxalate and replacing the 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene with 2.065 g (0.005 mol) 2-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene.

Eksempel 3 Example 3

Fremgangsmåten fra eksempel IA gjentas under anvendelse av 135,4 g (0,20 mol) bis (6-karbopentoksy-2,4,5-triklorfeny1)-oksalat og utbytting av 9,10-bis(fenyletynyl)antracen mot 1-klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen). The procedure from Example IA is repeated using 135.4 g (0.20 mol) of bis(6-carbopentoxy-2,4,5-trichlorophenyl)-oxalate and exchange of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene for 1-chloro -9,10-bis(phenylethynyl)anthracene).

Eksempel 4 - Tilvirkning av peroksydbestanddelen Example 4 - Production of the peroxide component

En blanding av 773 ml dimetylftalat, 212 ml tert.-butanol og 0,10 g (0,000625 mol) natriumsalicylat omrøres ved romtemperatur for oppnåelse av en klar løsning. 53 g (1,52 mol) hydrogenperoksyd (98 %) veies inn i et åpent beger og tilsettes langsomt til den stadige omrørte blanding. Løsningen omrøres deretter ved romtemperatur i 1 time og overføres til en poly-etylenbeholder. A mixture of 773 ml of dimethyl phthalate, 212 ml of tert-butanol and 0.10 g (0.000625 mol) of sodium salicylate is stirred at room temperature to obtain a clear solution. 53 g (1.52 mol) of hydrogen peroxide (98%) is weighed into an open beaker and added slowly to the constantly stirred mixture. The solution is then stirred at room temperature for 1 hour and transferred to a polyethylene container.

Eksempel 5 - Tilvirkning av den tredje bestanddel Example 5 - Production of the third component

1,113 g (0,003 mol) 9,10-bis(fenyletynyl)antracen 1.113 g (0.003 mol) 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene

løses i 800 ml tørt dibutylftalat ved 80-90°C. Løsningen av-kjøles deretter til romtemperatur og kompletteres til totalt volum på 1 liter ved tilsetning av tørt dibutylftalat. dissolve in 800 ml of dry dibutyl phthalate at 80-90°C. The solution is then cooled to room temperature and completed to a total volume of 1 liter by adding dry dibutyl phthalate.

Eksempel 6 Example 6

Fremgangsmåten fra eksempel 5 anvendes med utbytting The procedure from example 5 is used with yield

av 9,10-bis(fenyletynyl)antracen mot 2,065 g (0,005 mol) 2-klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen). of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene against 2.065 g (0.005 mol) of 2-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene).

Eksempel; - 1 Example; - 1

Fremgangsmåten fra eksempel 5 tillempes med utbytting av 9,10-bis(fenyletynyl)antracen mot 3,83 g (0,009 mol) 1-klor-9,10-bis(fenyletynyl)antracen. The procedure from example 5 is applied with the substitution of 9,10-bis(phenylethynyl)anthracene for 3.83 g (0.009 mol) of 1-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene.

Eksempel 8 - Montering av anordningene Example 8 - Assembly of the devices

A. Et sylindrisk glassrør (0,2 mm + 0,02 mm veggtykkelse og 7,55 mm + 0,01 mm ytterdiameter) med tillukket ende fylles med 2,5 ml av peroksydbestanddelen i henhold til eksempel 4, hvoretter den åpne ende lukkes i en flamme slik at det lukkede rørs totale lengde blir ca. 85 mm. A. A closed-end cylindrical glass tube (0.2 mm + 0.02 mm wall thickness and 7.55 mm + 0.01 mm outer diameter) is filled with 2.5 ml of the peroxide component according to Example 4, after which the open end is closed in a flame so that the total length of the closed tube is approx. 85 mm.

Et større sylindrisk glassrør (0,4 mm _+ 0,04 mm veggtykkelse og 12,48 mm + 0,01 mm ytterdiameter) med en lukket A larger cylindrical glass tube (0.4 mm _+ 0.04 mm wall thickness and 12.48 mm + 0.01 mm outer diameter) with a closed

ende fylles med 6,0 ml av oksalatbestanddelen fra eksempel IA. end is filled with 6.0 ml of the oxalate component from example IA.

Det lukkede rør som inneholder peroksydbestanddelen inn-føres i det større rør hvis åpne ende tettes igjen i en flamme for dannelse av et konsentrisk par av rør med det ene rør tett innesluttet i det annet. Den totale lengde av det lukkede ytre glassrør blir ca. 115 mm. The closed tube containing the peroxide component is inserted into the larger tube, the open end of which is sealed in a flame to form a concentric pair of tubes with one tube tightly enclosed in the other. The total length of the closed outer glass tube is approx. 115 mm.

5,0 ml av løsningen i henhold til eksempel 5 innføres 5.0 ml of the solution according to example 5 is introduced

i et presset sylindrisk rør av polyetylen som er lukket i den ene ende. Polyetylenrøret har en ytterdiameter på ca. 18,0 mm, en veggtykkelse på ca. 1,40 mm og en total lengde på ca. 140 mm. De konsentrisk tilsluttede par av glassrør innføres i polyetylen-røret, og en polyetylenpropp innsettes i rørets åpne ende og varmforsegles til polyetylenrøret. Det tillukkede polyetylen-rørs totale lengde blir ca. 130 mm. in a pressed cylindrical tube of polyethylene which is closed at one end. The polyethylene pipe has an outer diameter of approx. 18.0 mm, a wall thickness of approx. 1.40 mm and a total length of approx. 140 mm. The concentrically connected pairs of glass tubes are inserted into the polyethylene tube, and a polyethylene plug is inserted into the open end of the tube and heat-sealed to the polyethylene tube. The total length of the closed polyethylene pipe is approx. 130 mm.

B. Fremgangsmåten fra eksempel 8A følges med anvendelse av 6,0 ml av oksalatproduktet i henhold til eksempel lB som den B. The procedure of Example 8A is followed using 6.0 ml of the oxalate product according to Example 1B as the

.første bestanddel. .first component.

Anordningene i henhold til eksemplene 8A og 8B vil etter bøyning og kraftig rysting utsende et gulaktig-grønt lys. Det utsendte lys har intensiteter som fremgår av nedenstående tabell I som luminositetsverdier (lumen pr. liter) målt ved hjelp av The devices according to examples 8A and 8B will, after bending and strong shaking, emit a yellowish-green light. The emitted light has intensities that appear in table I below as luminosity values (lumens per litre) measured using

et bredtbåndfotometer mot tid ved 27,5°C. a broadband photometer against time at 27.5°C.

Den konsentrasjon av bis(6-karbopentoksy-2,4,5-triklor-fenyl)oksalat som fås umiddelbart etter aktiveringen av anordningene i henhold til eksemplene 8A og 8B utgjør henholdsvis ca. 0,088m og 0,118m. Disse resultater viser de lavere tidligere intensiteter som fås med anordning B, i hvilken oksalat-konsentrasjonen i den aktiverte anordning er høyere. The concentration of bis(6-carbopentoxy-2,4,5-trichloro-phenyl)oxalate which is obtained immediately after the activation of the devices according to examples 8A and 8B amounts respectively to approx. 0.088m and 0.118m. These results show the lower former intensities obtained with device B, in which the oxalate concentration in the activated device is higher.

For å gjøre aktivering av lysstaven lettere ved behov for lys er lysstaven forsynt med en til denne festet påvirkningsanordning som har et hevarms- og vridningspunktsorgan ved hjelp av hvilket det ytre rør bekvemt kan bøyes slik at de indre, innvendige ampuller brytes i stykker. Man kan med letthet bøye ytterrøret mot vridningspunktet ved å klemme sammen røret og hevarmen ved hjelp av håndflaten og fingrene på den ene hånden i og for tenning av lysstaven. En passende anordning for dette formål er nærmere beskrevet i US-patentskrift 3.900.728. In order to make activation of the light stick easier when light is needed, the light stick is provided with an impact device attached to it which has a lever and pivot point means by means of which the outer tube can be conveniently bent so that the inner, internal ampoules are broken into pieces. You can easily bend the outer tube towards the pivot point by squeezing the tube and the lever arm together with the palm and fingers of one hand in order to light the candle stick. A suitable device for this purpose is described in more detail in US patent 3,900,728.

Nødbelysningsanordningen ifølge oppfinnelsen og en på denne festet påvirkningsanordning av det angitte slag i en beholder som er særskilt avpasset for lysstavens lagring med på denne festet påvirkningsanordning i avventning av lysstavens anvendelse, som er lett tilgjengelig for brukeren ved behov. Beholderen er dessuten forsynt med organer som muliggjør anvendelse av beholderen i kombinasjon med lysstaven i og for utstråling av lyset på fordelaktig måte ved forskjellige slags nødssituasjoner. The emergency lighting device according to the invention and an attached influencing device of the specified type in a container that is specially adapted for the storage of the light stick with an attached influencing device pending the light stick's use, which is easily accessible to the user when needed. The container is also provided with organs which enable the use of the container in combination with the light stick in and for radiating the light in an advantageous manner in various kinds of emergency situations.

Beholderen er en eske med et hengselforbundet lokk og kan anvendes med lokket stengt for sikker og tett oppbevaring av lysstaven. Den lukkede beholder inneslutter lysstaven og består av materiale som er tilstrekkelig sterkt til å forhindre utilsiktet aktivering av lysstaven under lagring, for eksempel ved utilsiktet bøyning eller støt eller lignende. Beholder- The container is a box with a hinged lid and can be used with the lid closed for safe and tight storage of the light stick. The closed container encloses the light stick and consists of material that is sufficiently strong to prevent accidental activation of the light stick during storage, for example by accidental bending or impact or the like. container-

lokket er utstyrt med utløsbare låseorganer som fastholder det hengslede lokk i lukket stand under lagringen, men låseorganet kan uten vanskelighet frigjøres for hånd når beholderen skal åpnes. På beholderens innside er frikoblingsbare lagrings-klem-.organer anordnet, som fastholder lysstaven i et fast lagringsleie i beholderen, og oppviklingsstifter er anordnet the lid is equipped with releasable locking devices which maintain the hinged lid in a closed position during storage, but the locking device can be released by hand without difficulty when the container is to be opened. Detachable storage-clamping means are arranged on the inside of the container, which hold the light rod in a fixed storage position in the container, and winding pins are arranged

ved hjelp av hvilke den ene ende av en snor kan fastsettes på beholderen og snøret kan oppvikles for lagring i beholderen. Andre f-rikoblingsbare klemorganer er anordnet i beholderens indre for fastholdelse av lysstaven i en arbeidssituasjon, i hvilken lysstaven samvirker med beholderen for å holde beholderens lokk åpent mens lys utstråles. I visse foretrukne utførelsesformer er beholderens indre overflater helt eller i passende utstrek- by means of which one end of a string can be secured to the container and the string can be wound up for storage in the container. Other releasable clamping means are arranged in the interior of the container for holding the light stick in a working situation, in which the light stick cooperates with the container to keep the container's lid open while light is emitted. In certain preferred embodiments, the inner surfaces of the container are entirely or to a suitable extent

ning reflekterende for å forbedre lysutstrålingen når lysstaven er montert i utstrålingssituasjon i beholderen. I visse foretrukne utførelsesformer er beholderen på utsiden forsynt med organer for festing av beholderen på en persons klesplagg eller lignende, noe som gjør det lettere å bære eller anvende lys-forpakningen. ning reflective to improve the light emission when the light stick is mounted in a emitting situation in the container. In certain preferred embodiments, the container is provided on the outside with means for attaching the container to a person's clothing or the like, which makes it easier to carry or use the light package.

Hver lysstav som kan lagres i inaktiv tilstand og Each glowstick that can be stored in an inactive state and

w .;nere uten vanskelighet påvirkes for produksjon av kjemisk luminéscens, kan anvendes i henhold til oppfinnelsen. Fortrinnsvis anvendes lysstaver av den spesielle type som her beskrives nærmere, ettersom de er spesielt utført med tanke på utmerket lagringsstabilitet uten behov for en ytre hermetisk lukning og ettersom de kan produsere forholdsvis større lysintensitet i de første få anvendelsestimer. w .;ner without difficulty is influenced for the production of chemical luminescence, can be used according to the invention. Light sticks of the special type described here are preferably used, as they are specially made with excellent storage stability in mind without the need for an external hermetic closure and as they can produce relatively greater light intensity in the first few hours of use.

Nødbelysningsanordningen ifølge oppfinnelsen kan være forsynt med en påsatt påvirkningsanordning. Denne anordning byr på et vridningspunkt mot hvilket lysstaven kan bøyes manuelt ved sammenklemming av lysstaven mot anordningens hevarm. Denne manøvrering skjer bekvemt ved sammentrykning av enheten i hånden. Som vist i fig. 2, omfatter påvirkningsanordningen et stålhåndtak The emergency lighting device according to the invention can be provided with an attached influence device. This device offers a turning point towards which the light stick can be bent manually by clamping the light stick against the device's lever arm. This maneuvering is done conveniently by compressing the device in the hand. As shown in fig. 2, the impact device comprises a steel handle

6 som er festet til ytterrøret ved hjelp av et stålbånd 7 som griper tett omkring lysstavens ytterrør 2. Båndet 7 er med en bolt festet ved håndtaket ved hjelp av en forlengelse av båndet som strekker seg på håndtakets innside. En rett lengde 8 av håndtaket ligger an i lengderetningen mot lysstavens yttervegg. Håndtakets vridningspunkt 9 ligger ved den rette lengdes ende nærmere lysstavens midte enn båndet. Hevarmen 10 strekker seg fra båndet i en vinkel som avviker i forhold til den rette lengde og strekker seg bortenfor vridningspunktet 9. 6 which is attached to the outer tube by means of a steel band 7 which grips tightly around the light stick's outer tube 2. The band 7 is attached to the handle with a bolt by means of an extension of the band which extends on the inside of the handle. A straight length 8 of the handle rests lengthwise against the outer wall of the light stick. The handle's turning point 9 is at the end of the straight length closer to the center of the light stick than the band. The lever arm 10 extends from the band at an angle that deviates from the straight length and extends beyond the pivot point 9.

I henhold til oppfinnelsen anvendes en snor 11 ved According to the invention, a cord 11 is used

hjelp av hvilken lysstaven er festet ved beholderen slik at den ikke kommer bort. Snoren kan ha hvilken som helst lengde. with the help of which the light stick is attached to the container so that it does not get lost. The cord can be of any length.

En passende lengde er 60-90 cm. Et lite hull 12 er anbrakt A suitable length is 60-90 cm. A small hole 12 is placed

i manøvreringshåndtaket, og gjennom dette hull er snoren knytt fast ved lysstaven og påvirkningsaggregatet. Snorens annen ende er festet til beholderens innside. in the operating handle, and through this hole the string is tied to the light stick and the impact unit. The other end of the string is attached to the inside of the container.

I henhold til fig. 3 omfatter beholderen 13 en eske 14 med et lokk 15 som er forbundet med esken ved hjelp av en hengselforbindelse 16 som gir åpning og stengning av lokket over 180° vinkel mellom stengt og vidåpen posisjon. I den helt åpne posisjon i henhold til fig. 3 ligger lokkets plane utside og eskens plane bunn fortrinnsvis i omtrent samme plan. I den viste utførelsesform har såvel lokket som esken fremvegger, side-vegger og bakvegger 17 som er forbundet ved hjørnene for inne-slutning av beholderens indre. Lokkets og eskens vegger har omtrent samme dybde, og hengselforbindelsen forbinder kantene på såvel lokket som eskens bakvegger. Midt: i mot hengselforbindelsen ved beholderens forside er lokket og esken ved forveggenes midte forsynt med en låseanordning 18 bestående av en klinke og en ut-sparing, idet visse deler vil samarbeide med å fastholde lokket i stengt posisjon når esken er stengt. Låseanordningen er fortrinnsvis manøvrerbar med fingrene for sammenføring, resp. fri-gjøring av delene. According to fig. 3, the container 13 comprises a box 14 with a lid 15 which is connected to the box by means of a hinge connection 16 which provides opening and closing of the lid over a 180° angle between closed and wide open position. In the fully open position according to fig. 3, the flat outside of the lid and the flat bottom of the box are preferably in roughly the same plane. In the embodiment shown, both the lid and the box have front walls, side walls and back walls 17 which are connected at the corners to enclose the interior of the container. The walls of the lid and the box have roughly the same depth, and the hinge connection connects the edges of both the lid and the back walls of the box. Centre: opposite the hinge connection at the front of the container, the lid and the box at the center of the front walls are provided with a locking device 18 consisting of a latch and a recess, as certain parts will work together to maintain the lid in a closed position when the box is closed. The locking device is preferably maneuverable with the fingers for joining, resp. release of the parts.

I eskens indre finnes et flertall armaturer for fastklemming av lysstaven i oppbevarings- og anvendelsesposisjon og for festing av snoren og dennes oppvikling i og for oppbevaring. In the interior of the box there are a number of fixtures for clamping the light stick in the storage and use position and for attaching the cord and winding it up in and for storage.

I den i fig. 3 viste utførelsesform er hele beholderen med arma-turene utført i ett stykke som en eneste formsprøytet enhet av polypropylen. Fra eskens plane bunn springer ut i ett stykke utspring og tapper som er formet sammen med denne, som har ulike funksjoner i forbindelse med lagringen. Ved eskens bakvegg ligger to utspring 19 i innbyrdes avstand som samvirker med et motstående tredje utspring 20, som ligger så langt fra bakveggen som lysstavens diameter tilsvarer. Det tredje utspring er for-skjøvet i forhold til de begge utspring 19 på bakveggen for å samvirke med hensyn til å fastholde lysstaven mot de to andre utspring når lysstaven presses ned mellom de tre utspring. Ved In the one in fig. In the embodiment shown in 3, the entire container with the fittings is made in one piece as a single injection molded unit of polypropylene. From the flat bottom of the box spring out in one piece of protrusions and tabs that are shaped together with this, which have different functions in connection with the storage. At the back wall of the box, two protrusions 19 are located at a distance from each other which interact with an opposite third protrusion 20, which is located as far from the rear wall as the diameter of the light rod corresponds. The third protrusion is offset in relation to the two protrusions 19 on the rear wall in order to cooperate with regard to retaining the light rod against the other two protrusions when the light rod is pressed down between the three protrusions. By

den øverste ende av hvert og ett av de tre utspring strekker the upper end of each of the three projections extends

det seg en kantflens innover mot lysstaven, som ved dette fastholdes mot eskens bunn. De tre utspring er tilstrekkelig elastiske til at de øvre ender skal kunne fjernes noe fra hverandre , slik at lysstavens største diameter kan passere gjennom kantflensene , men utspringene er tilstrekkelig kraftige til å fastholde lysstaven i sin innklemte posisjon. Dette er oppbevaringsposisjonen for lysstaven, og esken og lokket'er tilstrekkelig brede fra forsiden til baksiden til at lysstaven med det festede håndtak vil kunne ligge i oppbevaringsposisjon i den lukkede eske. Ved eskens ene kortvegg er to sett av midt mot hverandre beliggende utspring 22 anordnet for fastklemming av lysstaven i bruksposisjon. Disse utspring anvendes bare når esken er helt åpnet og lysstaven fastklemt med sin lengderetning forløpende tvers over esken og inn på lokket. For å ta opp lysstaven i denne bruksposisjon er deler av både lokkets og eskens bakvegger utskåret for dannelse av en åpning. 23 som gjør det mulig at lysstaven ligger innenfor esken og det åpnede lokk og utstrukket tvers over åpningen parallelt med eskebunnens plan. I den på tegningene viste utførelsesform forekommer to sett av innbyrdes motstående fastklemmingsutspring 22 som stikker ut opp-over fra eskens bunn. Begge utspring i hvert sett ligger i en avstand fra hverandre som tilsvarer lysstavens diameter. Det ene sett av motstående utspring ligger et plan som er parallelt med eskens bakvegg. Utspringet i dette sett ligger på hver sin side rundt åpningen 23 i eskens bakvegg, hvilket muliggjør plassering av lysstaven tvers over veggene når lokket er åpnet. Det annet sett av innbyrdes motstående utspring er anordnet inne i esken nær eskens langsgående midtlinje og fastholder lysstaven i en posisjon i rett vinkel mot denne midtlinje. De to sett av there is an edge flange inwards towards the light stick, which is thereby held against the bottom of the box. The three protrusions are sufficiently elastic that the upper ends can be removed somewhat from each other, so that the light stick's largest diameter can pass through the edge flanges, but the protrusions are sufficiently strong to retain the light stick in its clamped position. This is the storage position for the light stick, and the box and lid are sufficiently wide from front to back so that the light stick with the attached handle will be able to lie in the storage position in the closed box. At one short wall of the box, two sets of protrusions 22 situated in the middle of each other are arranged for clamping the light stick in position for use. These protrusions are only used when the box is completely opened and the light stick is clamped with its longitudinal direction running across the box and onto the lid. In order to pick up the light stick in this position of use, parts of both the lid and the back walls of the box are cut out to form an opening. 23 which makes it possible for the light stick to lie inside the box and the opened lid and stretched across the opening parallel to the plane of the box bottom. In the embodiment shown in the drawings, there are two sets of mutually opposite clamping protrusions 22 which protrude upwards from the bottom of the box. Both outlets in each set are at a distance from each other that corresponds to the diameter of the light stick. One set of opposite protrusions lies in a plane that is parallel to the back wall of the box. The outlet in this set is located on each side around the opening 23 in the back wall of the box, which enables placement of the light stick across the walls when the lid is opened. The second set of mutually opposed protrusions is arranged inside the box near the longitudinal center line of the box and maintains the light rod in a position at right angles to this center line. The two set off

motstående utspring 22 ligger i en slik avstand fra hverandre at de holder lysstaven fast ved at den er innklemt ved to i avstand fra hverandre beliggende steder langs lysstavens lengde. Begge utspring i hvert sett ligger i en innbyrdes avstand som tilsvarer diameteren for lysstavens ytterrør, og utspringene er forsynt med flenskanter som strekker seg innover, idet disse fastholder lysstaven mellom utspringene inntil lysstaven dras ut forbi flenskantene mens utspringene viker elastisk unna. opposite protrusions 22 are at such a distance from each other that they hold the light stick firmly by the fact that it is clamped at two places located at a distance from each other along the length of the light stick. Both protrusions in each set are at a distance from each other that corresponds to the diameter of the light stick's outer tube, and the protrusions are provided with flange edges that extend inward, as these hold the light rod between the protrusions until the light rod is pulled out past the flange edges while the protrusions move away elastically.

På en ytterflate av beholderen anordnes i de i første rekke foretrukne utførelsesformer en klemme eller sikkerhetsnål 25 ved hjelp av hvilken beholderen kan festes til et klesplagg, for eksempel en livrem eller frakkelomme eller lignende. Der-ved blir det mulig å bære beholderen enten lukket eller i åpen posisjon for utstråling av lyset med beholderen åpnet og lysstaven i bruksposisjon. I denne bruksposisjon fastholdes lysstaven av utspringene i en posisjon tvers over bakveggene fra esken inn i det åpne lokk og samvirker med disse deler for fastholdelse av lokket i dets åpne posisjon. I en foretrukken ut-førelsesform er eskens og lokkets innerflate minst delvis dekket med reflekterende materiale, for eksempel lys metall-folie , som har gjort tjeneste som reflektor bak lysstaven i dennes bruksposisjon i og for forsterkning av den fra beholderen utover-rettede stråling. A clamp or safety pin 25 is arranged on an outer surface of the container in the primarily preferred embodiments, by means of which the container can be attached to a piece of clothing, for example a waist belt or coat pocket or the like. Thereby, it becomes possible to carry the container either closed or in an open position for radiating the light with the container open and the light stick in the use position. In this position of use, the light stick is held by the protrusions in a position across the rear walls from the box into the open lid and cooperates with these parts to hold the lid in its open position. In a preferred embodiment, the inner surface of the box and lid is at least partially covered with reflective material, for example bright metal foil, which has served as a reflector behind the light stick in its position of use in and for amplifying the radiation directed outwards from the container.

Beholderen kan lagres med lysstaven i oppbevaringsposisjon i denne og med håndtaket festet til lysstaven og snoren festet til håndtaket samt til en av oppviklingstappene for snoren. Låseanordningen holder lokket fast i lukket posisjon. Esken kan oppbevares på hvilket som helst passende sted. Den på tegningene viste beholder har i stengt tilstand en bredde av 70 mm, en lengde av 146 mm, og en tykkelse av 25 mm. En eske med denne størrelse kan uten besvær oppbevares i lommen på en flytevest, men det er også mulig å oppbevare flere beholdere i et rom i en redningsflåte osv. Polyolefinklinken kan frigjøres fra inngrepssporet ved at den bøyes utover. Polyolefin er tilstrekkelig elastisk til å holde klinkens inngrepskant i sporet, men gir etter for fingertrykk når klinken trekkes bort fra sporet. Lokket åpnes rundt hengslene, og lysstaven trekkes bort fra oppbevaringsutspringene. For å unngå tap av beholderen hvis den faller ned, kan esken festes til et klesplagg. Snoren kan vikles av og lyset tennes ved at lysstaven presses mot håndtaket , hvorved røret bøyes og de indre ampuller knuses. Fortrinnsvis rystes røret i tilstrekkelig grad til at kjemikaliene i dette skal blandes. Det lys som frembringes ved den kjemiske luminescensreaksjon begynner praktisk talt umiddelbart. For signaliseringsformål kan lyset slynges rundt på snoren hvorved inntrykket av en lyssirkel fremkalles. Lysstaven kan klemmes fast i bruksposisjonen og anvendes som signal eller for frembringelse av arbeidslys osv. Den åpnede beholder med lysstaven som er fastklemt i bruksposisjonen i denne, kan festes til en person, en reling eller lignende, for å gjøre tjeneste som lys-kilde. The container can be stored with the light stick in its storage position and with the handle attached to the light stick and the cord attached to the handle as well as to one of the winding tabs for the cord. The locking device holds the lid firmly in the closed position. The box can be stored in any convenient place. When closed, the container shown in the drawings has a width of 70 mm, a length of 146 mm, and a thickness of 25 mm. A box of this size can easily be stored in the pocket of a life jacket, but it is also possible to store several containers in a compartment of a life raft, etc. The polyolefin latch can be released from the engagement slot by bending it outwards. Polyolefin is sufficiently elastic to hold the engaging edge of the rivet in the groove, but yields to finger pressure when the rivet is pulled away from the groove. The lid is opened around the hinges, and the light stick is pulled away from the storage protrusions. To avoid losing the container if it falls, the box can be attached to a piece of clothing. The cord can be unwound and the light lit by pressing the light stick against the handle, whereby the tube is bent and the inner ampoules are crushed. Preferably, the tube is shaken to a sufficient extent for the chemicals in it to be mixed. The light produced by the chemiluminescence reaction begins practically immediately. For signaling purposes, the light can be swung around on the cord, thereby evoking the impression of a circle of light. The light stick can be clamped in the position of use and used as a signal or for producing work light, etc. The opened container with the light stick which is clamped in the position of use in it, can be attached to a person, a railing or the like, to serve as a light source.

I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen utformes som en del av en belysningsanordning som er basert på kjemisk luminéscens, et formpresset ytre rør, en hevarm og et svingningspunkt som deler som er utført i ett stykke av ett eneste formsprøytet element, som gjør tjeneste på samme måte som de tidligere beskrevne enkelte deler. I forbindelse med denne utførelsesform henvises det til fig. 7-9. According to another embodiment of the invention, as part of a lighting device based on chemiluminescence, a molded outer tube, a lifting arm and a pivot point are formed as parts which are made in one piece from a single injection molded element, which serves on in the same way as the previously described individual parts. In connection with this embodiment, reference is made to fig. 7-9.

I henhold til fig. 7 omfatter et ytterrør 101 en hul sylinder som ved den på tegningen nederst viste ende er lukket ved avrunding av sylinderveggene til et midtpunkt. Røret 101 According to fig. 7, an outer tube 101 comprises a hollow cylinder which, at the end shown at the bottom of the drawing, is closed by rounding the cylinder walls to a center point. The tube 101

er åpent ved den motsatte ende. I en typisk utførelsesform anvendes et rør med en lengde på ca. 127 mm, en ytterdiameter på is open at the opposite end. In a typical embodiment, a pipe with a length of approx. 127 mm, an outer diameter of

ca. 18,2 mm og en veggtykkelse på ca. 3,0 mm. Dette ytterrør 101 er laget ved formsprøyting av sn passende materialeblanding for oppnåelse av et halvstivt gjennomskinnelig rør som er tilstrekkelig bøyelig til at røret skal kunne avbøyes elastisk i en slik grad en innvendig glassampulle vil bli knust i røret. about. 18.2 mm and a wall thickness of approx. 3.0 mm. This outer tube 101 is made by injection molding of a suitable material mixture to obtain a semi-rigid translucent tube which is sufficiently flexible so that the tube can be deflected elastically to such an extent that an internal glass ampoule will be crushed in the tube.

En hevarm 111 av samme materiale som ytterrøret slutter seg til og stikker ut fra rørets vegger som en del av det i ett stykke utførte aggregat, som omfatter røret, hevarmen og vridningspunktet. Fortrinnsvis slutter hevarmen seg til rørveggen nærmere rørets ene ende, fortrinnsvis den åpne ende, som vist i fig. 7. Fra dette sted strekker hevarmen seg i retning mot rørets annen ende langs en linje som ligger i samme plan som rørets akse. Hevarmen avviker imidlertid i en vinkel bort fra rørets akse fra sitt forbindelsessted med rørveggen. Ved. et sted på hevarmen mellom dennes med røret forbundne ende og dens frie ende er hevarmen forsynt med et svingningspunkt 121, som likeledes utgjør en integrerende del av den samme formsprøytede enhet. Svingningspunktet strekker seg fra hevarmen mot et sted på rørveggen ved eller nær midten av rørets lengdeutstrekning. Det er ikke nød-vendig at svingningspunktets anliggingskant er i fast forbindelse med rørveggen, men den kan være fast forbundet med denne om så ønskes. I den mest foretrukne utførelsesform er svingningspunktet 121 ikke direkte forbundet med rørets vegg. A lifting arm 111 of the same material as the outer tube joins and protrudes from the walls of the tube as part of the unit made in one piece, which includes the tube, the lifting arm and the pivot point. Preferably, the lever arm joins the pipe wall closer to one end of the pipe, preferably the open end, as shown in fig. 7. From this point, the lever arm extends in the direction towards the other end of the pipe along a line that lies in the same plane as the axis of the pipe. However, the lever arm deviates at an angle away from the axis of the pipe from its point of connection with the pipe wall. By. somewhere on the lever arm between its end connected to the pipe and its free end, the lever arm is provided with a pivot point 121, which likewise forms an integral part of the same injection molded unit. The swing point extends from the lever arm towards a place on the pipe wall at or near the middle of the pipe's longitudinal extent. It is not necessary that the abutment edge of the swing point is in a fixed connection with the pipe wall, but it can be fixed with this if desired. In the most preferred embodiment, the pivot point 121 is not directly connected to the wall of the tube.

Det er nødvendig at hevarmen og svingningspunktet er tilstrekkelig stive slik at røret avbøyes over vridningspunktet ved sammenpressing av rørets og hevarmens frie ender. I den mest foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen er hevarmen ut-ført med en tverrseksjon som tilsvarer en I-bjelke, kfr. fig. 8 med en flat stamme 131 av formsprøytematerialet i samme plan som rørets akse og med flenser 141 ved endeflaterie.til stammen 131. Flensene strekker seg utover i rett vinkel fra stammens kant, hvor stammen i ett stykke er forbundet med flensen i flensens midte. På lignende måte er et triangulært opplagringspunkt 121 utført i samme, av stamme og flens sammensatt konstruksjon for oppnåelse av stivhet. I den på tegningene viste utførelsesform er flensene langs opplagringspunktets kanter utstrukket over hevarmen 111 og danner et lukket triangel sammen med ytterflensen 141 på hevarmen. Dette ved hjelp av flenser begrensede triangel avbryter innerflensen på hevarmen. Stammen og flensene på hevarmen går direkte ut fra rørveggen og danner hevarmens lengdedimensjon. Ved hevarmens ytre frie ende går de indre og ytre flenser på hevarmen over i hverandre rundt stammens endeparti. It is necessary that the lever arm and the pivot point are sufficiently rigid so that the pipe is deflected above the pivot point by compression of the free ends of the pipe and the lever arm. In the most preferred embodiment of the invention, the lever arm is designed with a cross-section corresponding to an I-beam, cf. fig. 8 with a flat stem 131 of the injection molding material in the same plane as the tube's axis and with flanges 141 at the end flat to the stem 131. The flanges extend outwards at right angles from the edge of the stem, where the stem is connected in one piece to the flange in the middle of the flange. In a similar way, a triangular storage point 121 is made in the same, stem and flange composite construction to achieve rigidity. In the embodiment shown in the drawings, the flanges along the edges of the storage point are extended over the lever arm 111 and form a closed triangle together with the outer flange 141 of the lever arm. This by means of flanges limited triangle interrupts the inner flange of the lever arm. The stem and flanges of the lever arm extend directly from the pipe wall and form the longitudinal dimension of the lever arm. At the outer free end of the lever arm, the inner and outer flanges of the lever arm merge into each other around the end part of the stem.

I den foretrukne utførelsesform er tykkelsen til stammen 131 samt flensene 141 opp til 3,2 mm og flensens bredde opp til 18,2 mm, hvilket er samme verdi som rørets diameter. Stammens bredde mellom flensene avtar mot den frie ende. Stammens bredde er opp til ca. 12,7 mm ved forbindelsesstedet mellom røret og hevarmen. Stammen smalner av til et smalt, avrundet endeparti ved hevarmens ytterende. I den på tegningen viste utførelses-form går de deler som danner hevarmen, nemlig stammen og flensene ut fra rørveggene og strekker seg i rett vinkel mot rørets akse over en kort strekning samt endrer deretter retning i likhet med den valgte divergensvinkel mellom rørets akse. og hevarmen som stikker ut. I den beskrevne konstruksjon innbefatter den av formsprøytet polyetylen bestående enhet et gjennomskinnelig rør, en hevarm og et opplagringspunkt. Røret kan avbøyes mot opplagringspunktet for aktivering av det kjemiske lys. Den viste og beskrevne konstruksjon er ment å skulle anvendes av én person, hvis hånd klemmer sammen rørets frie ende mot hevarmen. In the preferred embodiment, the thickness of the stem 131 and the flanges 141 is up to 3.2 mm and the width of the flange up to 18.2 mm, which is the same value as the diameter of the pipe. The width of the trunk between the flanges decreases towards the free end. The trunk's width is up to approx. 12.7 mm at the connection point between the tube and the lever arm. The stem tapers to a narrow, rounded end section at the outer end of the lever arm. In the embodiment shown in the drawing, the parts that form the lever arm, namely the stem and the flanges, extend from the pipe walls and extend at right angles to the pipe's axis over a short distance and then change direction in accordance with the chosen divergence angle between the pipe's axis. and the lever arm that sticks out. In the described construction, the injection molded polyethylene unit includes a translucent tube, a lifting arm and a storage point. The tube can be deflected towards the storage point for activation of the chemical light. The construction shown and described is intended to be used by one person, whose hand squeezes the free end of the tube against the lever arm.

I henhold til fig. 9 innbefatter den fullstendige anordning dels den ovenfor beskrevne enhet som er formsprøytet i ett stykke, dels et et flertall av nødvendige bestanddeler for å danne en kjemisk luminéscent blanding, som er innelukket i røret ved knuselige skilleorganer som kan brytes i stykker ved at røret bøyes. According to fig. 9, the complete device includes partly the above-described unit which is injection molded in one piece, partly a majority of necessary components to form a chemical luminéscent mixture, which is enclosed in the tube by breakable separators which can be broken into pieces by bending the tube.

Claims (6)

1. Nødbelysningsanordning, karakterisert ved at den omfatter: en kjemiluminescent lysstav (1) som omfatter et fleksibelt, gjennomskinnelig ytre rør-avlukke (2), og i det nevnte ytre flere kjemiske bestanddeler i en kjemiluminescent blanding i glassampuller (4,5) som lett går i stykker, idet de kan knuses ved at det ytre rør bøyes fleksibelt, slik at de nevnte bestanddeler kombineres og produserer kjemisk lys, en manøvreringsanordning som omfatter et opplagringspunkt (9) og en hevarm (10) festet til utsiden av det ytre rør for manuell bøying av det fleksible ytterrør mot opplagringspunktet til nevnte anordning ved at røret og hevarmen manuelt koopereres, en beholder (13) som har et avgrenset oppbevaringsrom i nevnte beholder for oppbevaring i oppbevaringsposisjon av lysstaven med nevnte tilknyttede manøvreringsanordning, idet beholderen omfatter et lokk (15) som kan beveges på et hengsel (16) mellom en åpen posisjon, hvor lysstaven kan tas ut av oppbevaringsrommet med manøvreringsanordningen, og en stengt posisjon for innelukking av lysstaven i oppbevaringsrommet, idet lokket er svingbart på hengslet over 180° fra den lukkede posisjon til en åpen bruksposisjon, i hvilken lokket er svingt 180° på hengslet fra den lukkede posisjon, og fastklemmingsorganer (22) inne i esken for midlertidig fastklemming av lysstaven i en bruksposisjon, som er forskjellig fra oppbevaringsposisjonen, i hvilken lysstaven samvirker med klemorganene for fastholdelse av lokket i den åpne posisjon for anvendelse av lysstaven.1. Emergency lighting device, characterized in that it comprises: a chemiluminescent light rod (1) which comprises a flexible, translucent outer tube compartment (2), and in the said outer several chemical components in a chemiluminescent mixture in glass ampoules (4,5) which break easily as they can be broken by bending the outer tube flexibly so that the said components combine to produce chemical light, a maneuvering device comprising a storage point (9) and a lever (10) attached to the outside of the outer tube for manual bending of the flexible outer tube towards the storage point of said device by manually cooperating the tube and the lever arm, a container (13) which has a delimited storage space in said container for storage in the storage position of the light rod with said associated maneuvering device, the container comprising a lid ( 15) which can be moved on a hinge (16) between an open position, where the light stick can be taken out of the storage space with a maneuvering device none, and a closed position for enclosing the light stick in the storage space, the lid being pivotable on the hinge over 180° from the closed position to an open use position, in which the lid is pivoted 180° on the hinge from the closed position, and clamping means (22) inside the box for temporarily clamping the light stick in a use position, which is different from the storage position, in which the light stick cooperates with the clamping means for holding the lid in the open position for use of the light stick. 2. Nødbelysningsanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at beholderen (13) utgjøres av én eneste formsprøytet polyolefindel med et polyolefinheng-sel (16) som er utført i ett stykke sammen med beholderen og som forbinder lokket (17) med esken, polyolefinlåsorganer (18) som er utført i ett stykke, for midlertidig fastholdelse av lokket i den lukkede posisjon, polyolefin-fastholdelsesutspring (19,20) som er utført i ett stykke, i beholderens indre for midlertidig fastholdelse av lysstaven i oppbevaringsposisjonen i oppbevaringsrommet, samt fastklemmingsorganer (22) som er utført i ett stykke for midlertidig fastklemming av lysstaven i dennes bruksposisjon.2. Emergency lighting device as stated in claim 1, characterized in that the container (13) consists of a single molded polyolefin part with a polyolefin hinge (16) which is made in one piece together with the container and which connects the lid (17) to the box, polyolefin locking devices (18) which is made in one piece, for temporarily retaining the lid in the closed position, polyolefin retaining protrusions (19,20) which are made in one piece, in the interior of the container for temporarily retaining the light stick in the storage position in the storage compartment, as well as clamping means (22) which is made in one piece for temporarily clamping the light stick in its position of use. 3. Nødbelysningsanordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at den omfatter en feste-snor (11) som i en av sine ender er festet til manøvreringsan-ordningen, en første festesnorplugg (24) som er støpt i ett stykke, på en innerflate i beholderen og festet til den annen ende av festesnoren og en annen festsnorplugg (24) støpt i ett stykke, på en innerflate av beholderen for oppvikling av festesnoren rundt den første og den annen festesnorplugg for oppbevaring av festesnoren inne i oppbevaringsrommet.3. Emergency lighting device as stated in claim 1 or 2, characterized in that it comprises a fastening cord (11) which is attached at one of its ends to the maneuvering device, a first fastening cord plug (24) which is molded in one piece, on an inner surface in the container and attached to the other end of the lanyard and another lanyard plug (24) molded in one piece, on an inner surface of the container for winding the lanyard around the first and second lanyard plugs for storing the lanyard inside the storage compartment. 4. Nødbelysningsanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den kjemiluminescente lysstav har alle sine luftømfintlige kjemiske bestanddeler inne i de knuselige glassampuller (4,5) i det definerte ytre rør.4. Emergency lighting device as stated in claim 1, characterized in that the chemiluminescent light stick has all its air-sensitive chemical components inside the breakable glass ampoules (4,5) in the defined outer tube. 5. Nødbelysningsanordning som angitt i krav 2, karakterisert ved at den formstøpte poly-olef inbeholder er av formstøpt polypropylen.5. Emergency lighting device as specified in claim 2, characterized in that the molded polyolefin container is made of molded polypropylene. 6. Nødbelysningsanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den definerte manøvre-ringsanordning omfatter et håndtak som omfatter hevarmen og opplagringspunktet, og som er festet ved hjelp av et stålbånd (7) som omkranser røret og er boltet til håndtaket.6. Emergency lighting device as specified in claim 1, characterized in that the defined maneuvering device comprises a handle which includes the lever arm and the storage point, and which is attached by means of a steel band (7) which encircles the pipe and is bolted to the handle.
NO783878A 1977-12-19 1978-11-17 NOEDBELYSNINGSANORDNING. NO147278C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US86177177A 1977-12-19 1977-12-19
US05/861,772 US4186426A (en) 1977-12-19 1977-12-19 Emergency lighting device
US88812678A 1978-03-20 1978-03-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO783878L NO783878L (en) 1979-06-20
NO147278B true NO147278B (en) 1982-11-29
NO147278C NO147278C (en) 1983-03-09

Family

ID=27420415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO783878A NO147278C (en) 1977-12-19 1978-11-17 NOEDBELYSNINGSANORDNING.

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS5491982A (en)
AR (1) AR221068A1 (en)
AU (1) AU4051878A (en)
BR (1) BR7807812A (en)
CH (1) CH636939A5 (en)
DE (1) DE2853411A1 (en)
FR (1) FR2412029A1 (en)
GB (1) GB2013704B (en)
GR (1) GR72790B (en)
IT (1) IT1111055B (en)
NL (1) NL7810989A (en)
NO (1) NO147278C (en)
SE (1) SE7813006L (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5757991U (en) * 1980-09-22 1982-04-05
JPS5757990U (en) * 1980-09-22 1982-04-05
JPS5757989U (en) * 1980-09-22 1982-04-05
JPS5757992U (en) * 1980-09-22 1982-04-05
US4379320A (en) * 1981-02-19 1983-04-05 American Cyanamid Company Chemical lighting device
US4751616A (en) * 1987-01-07 1988-06-14 American Cyanamid Company Double reverse chemiluminescent lighting device
DE3824772A1 (en) * 1988-02-26 1989-08-31 Noggerath Geb CONTAINER FOR RECEIVING EMERGENCY DEVICES
US5277173A (en) * 1992-10-09 1994-01-11 Fred Cantele Chemiluminiscent disposable laryngoscope
JP3595642B2 (en) * 1997-02-25 2004-12-02 能美防災株式会社 Emergency light
EP1018927A1 (en) * 1997-09-29 2000-07-19 Laboratoires Piette International S.A. Lighting element for visual or photographic medical examination
US7083294B2 (en) * 2004-02-18 2006-08-01 Steinberg Benjamin H Reusable and rechargeable glow device
EP1754767B1 (en) * 2004-04-27 2014-06-18 Lumica Corporation Chemiluminescent compositions
US7617776B1 (en) * 2004-09-27 2009-11-17 Diffraction, Ltd. Selective emitting flare nanosensors
US20100014275A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-21 Earl Cranor End cap attachment for chemiluminescent light sticks
US20130168620A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Maggilume, LLC Chemiluminescent system
JP6621120B2 (en) * 2017-01-16 2019-12-25 株式会社ルミカ Chemiluminescent substance and chemiluminescent system, rupture container for chemiluminescent substance, oxidizing liquid for chemiluminescence
DE202020104444U1 (en) 2020-07-31 2020-08-11 SCHMIETEX ENGINEERING GmbH Activatable chemical light source

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3557233A (en) * 1968-03-14 1971-01-19 American Cyanamid Co Aromatic hydrocarbons substituted by phenylethynyl groups
DE2029899A1 (en) * 1970-06-18 1971-12-30 Deutsche Gold- Und Silber-Scheideanstalt Vormals Roessler, 6000 Frankfurt Process for crosslinking natural and synthetic rubber containing fillers or mixtures containing them
US3691085A (en) * 1970-07-13 1972-09-12 American Cyanamid Co Method of controlling the lifetime of oxalate ester chemiluminescent reactions
US3704231A (en) * 1971-02-16 1972-11-28 American Cyanamid Co Chemiluminescent additives
US3749679A (en) * 1971-03-15 1973-07-31 American Cyanamid Co Carboalkoxy substituted bis-phenyl oxalates as superior chemiluminescent materials
CA1015555A (en) * 1972-06-12 1977-08-16 American Cyanamid Company Chlorinated bis(phenylethynyl)anthracenes as fluorescers in chemiluminescent systems
US3888786A (en) * 1972-06-12 1975-06-10 American Cyanamid Co Chlorinated bis(phenylethynyl)anthracenes as fluorescers in chemiluminescent systems
US3764796A (en) * 1972-10-05 1973-10-09 Us Navy Chemical lighting device
US3819925A (en) * 1973-03-12 1974-06-25 Us Navy Chemiluminescent device
US3900728A (en) * 1973-04-13 1975-08-19 Gordon B Holcombe Hand held device for activating a chemiluminescent wand
US3813534A (en) * 1973-09-14 1974-05-28 Us Navy Chemical lighting device having interlocking ampoules
JPS5114778A (en) * 1974-07-22 1976-02-05 Bii Horukuumu Goodon KAGAKUREIKOHATSUSEIBOOK ATSUSEIKASURU SOCHI

Also Published As

Publication number Publication date
AU4051878A (en) 1980-04-17
FR2412029B1 (en) 1983-03-11
NO147278C (en) 1983-03-09
DE2853411C2 (en) 1988-07-14
JPS6232234B2 (en) 1987-07-13
JPS5491982A (en) 1979-07-20
AR221068A1 (en) 1980-12-30
DE2853411A1 (en) 1979-08-23
SE7813006L (en) 1979-06-20
BR7807812A (en) 1979-07-31
CH636939A5 (en) 1983-06-30
IT7852330A0 (en) 1978-12-18
GR72790B (en) 1983-12-05
GB2013704B (en) 1982-05-19
FR2412029A1 (en) 1979-07-13
GB2013704A (en) 1979-08-15
IT1111055B (en) 1986-01-13
NO783878L (en) 1979-06-20
NL7810989A (en) 1979-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO147278B (en) NOEDBELYSNINGSANORDNING.
US4186426A (en) Emergency lighting device
US3584211A (en) Chemiluminescent liquid dispensing or display container
US3576987A (en) Chemical lighting device to store, initiate and display chemical light
US3875602A (en) Floating device and marker system
US7401941B2 (en) Flashlight
US20080117623A1 (en) Headlamp that is convertible to a lantern
US5797669A (en) Chemical luminescence apparatus
US3638836A (en) Combined flashlight and chemical expelling device
JPH0389401A (en) Light emitting device for emergency
CA1302093C (en) Chemiluminescent light container
US5222797A (en) Multi-chamber chemiluminescent optical display device
US4104708A (en) Shrouded chemical light source
US4472135A (en) Flame coloring device
US9930872B2 (en) Lighting device for fishing pole
CN1069051A (en) The cold light pipe of a kind of chemical luminous system and system thereof
KR20090000293U (en) A flashlight
US9714742B1 (en) Light source carrier
US4398977A (en) Simultaneous red smoke and bright flame composition containing ammonium iodate
WO2012023879A1 (en) Ignition or warming device
US4152105A (en) Percussively-ignitable flashlamp assembly and selective firing mechanism therefor utilizing movable retention means
GB190015118A (en) Improvements in Flash-light Apparatus for Photographic and similar Purposes.
CN109668100B (en) LED mining lamp
CA1100923A (en) Chemical lighting device
DE667689C (en) Flash lamps, in particular for photographic purposes