NO143105B - MATT AND RIPFIX, AMORPH FOR CRYSTALLINIC MOVIES OR FILES AND PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION - Google Patents

MATT AND RIPFIX, AMORPH FOR CRYSTALLINIC MOVIES OR FILES AND PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION Download PDF

Info

Publication number
NO143105B
NO143105B NO743854A NO743854A NO143105B NO 143105 B NO143105 B NO 143105B NO 743854 A NO743854 A NO 743854A NO 743854 A NO743854 A NO 743854A NO 143105 B NO143105 B NO 143105B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
air
piston
valve
control
chamber
Prior art date
Application number
NO743854A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO143105C (en
NO743854L (en
Inventor
Franz Breitenfellner
Roland Fink
Original Assignee
Ciba Geigy Ag
Alkor Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy Ag, Alkor Gmbh filed Critical Ciba Geigy Ag
Publication of NO743854L publication Critical patent/NO743854L/no
Publication of NO143105B publication Critical patent/NO143105B/en
Publication of NO143105C publication Critical patent/NO143105C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/58Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising fillers only, e.g. particles, powder, beads, flakes, spheres
    • B29C70/64Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising fillers only, e.g. particles, powder, beads, flakes, spheres the filler influencing the surface characteristics of the material, e.g. by concentrating near the surface or by incorporating in the surface by force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/18Manufacture of films or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2709/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2709/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0024Matt surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0087Wear resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2007/00Flat articles, e.g. films or sheets
    • B29L2007/002Panels; Plates; Sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0012Mechanical treatment, e.g. roughening, deforming, stretching
    • B32B2038/0028Stretching, elongating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10Inorganic particles
    • B32B2264/101Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/584Scratch resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2367/00Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate

Description

Hydraulisk kontrollert luftsylinderkonstruksjon. Hydraulically controlled air cylinder construction.

Denne oppfinnelse vedrører fluidumdrevne manøvreringsorganer og mere spesielt en hydraulisk kontrollert luftsylinderkonstruksjon. This invention relates to fluid-driven maneuvering means and more particularly to a hydraulically controlled air cylinder construction.

Fluidumdrevne lineære manøvrerings-organer er av to generelle typer, nemlig den hvori det anvendte fluidum kan presses sammen (luft) og den hvori det anvendte fluidum ikke er sammenpressbart (hydraulisk). Hver type har fordeler og mangler. Fluid-driven linear actuators are of two general types, namely those in which the fluid used is compressible (air) and those in which the fluid used is not compressible (hydraulic). Each type has advantages and disadvantages.

Luftsylindre er omfattende benyttet fordi de og deres kontrolleringer er enkle og billige og de kan hensiktsmessig forbindes med en trykkluftkilde som vanligvis er tilgjengelig i gruver og industrielle anlegg. Bevegelsen eller gangen av en luftsylinder's stempel er imidlertid i høy grad avhengig av belastningen og hastigheten kan ikke reguleres, heller ikke kan stemp- Air cylinders are widely used because they and their controls are simple and cheap and they can be conveniently connected to a source of compressed air commonly available in mines and industrial plants. The movement or stroke of an air cylinder's piston is, however, highly dependent on the load and the speed cannot be regulated, nor can the piston

let stoppes nøyaktig under dets slag. Dessuten, hvis der gjøres forsøk på å regulere hastigheten av en luftsylinder's stempel ved å innsnevre dens kanaler vil enhver midlertidig tvang som pålegges ved lasten under slaget resultere i en trykkoppbyg-ning som kan «slippe løs» eksplosivt på en ødeleggende og farlig måte. easily stopped precisely during its stroke. Moreover, if an attempt is made to regulate the speed of an air cylinder's piston by constricting its passages, any temporary constraint imposed by the load during the stroke will result in a pressure build-up which may "let loose" explosively in a destructive and dangerous manner.

Hvor der kreves nøyaktig innstilling og kontroll er vanligvis et hydraulisk manøv-reringsorgan foretrukket. Dette innebærer imidlertid anordningen av et komplett system innbefattende motor, pumpe, sikker-hetsventil, en lekkasjefri rørledning for en sluttet strøm, filter, reguleringsventiler og et reservoar. Spørsmål om krafttilførsel, vedlikehold av motor og pumpe, lednings-tapning og -lekkasje gjør systemet langt mere komplisert og meget kostbarere å installere og vedlikeholde enn et tilsvarende luftdrevet manøvreringsorgan. Where precise setting and control is required, a hydraulic actuation device is usually preferred. However, this involves the arrangement of a complete system including motor, pump, safety valve, a leak-free pipeline for a closed flow, filter, control valves and a reservoir. Questions about power supply, maintenance of the motor and pump, wire loss and leakage make the system far more complicated and much more expensive to install and maintain than a similar air-powered maneuvering device.

Et formål med foreliggende oppfinnelse An object of the present invention

er å skaffe en bedret luftsylinderkonstruksjon som er gjenstand for praktisk talt nøyaktig hastighets- og innstillingskontroll samtidig som den har de egenskaper å være billig å fabrikere, sammentrengt i størrelse, is to provide an improved air cylinder design which is subject to practically accurate speed and setting control while having the characteristics of being cheap to manufacture, compact in size,

lett å installere og billig å vedlikeholde. easy to install and cheap to maintain.

Ved en utførelse av oppfinnelsen kan stemplets hastighet innstilles på forhånd uavhengig for hver bevegelsesretning. Således kan f. eks. stempelstangen innstilles til å forlenges med 0,6 m/sek. og til å trek- In one embodiment of the invention, the speed of the piston can be set in advance independently for each direction of movement. Thus, e.g. the piston rod is set to extend by 0.6 m/sec. and to draw

kes tilbake med 3 m/sek. Dessuten vil variasjoner i belastningen ikke forårsake at disse grenser blir overskredet. kes back at 3 m/sec. Moreover, variations in the load will not cause these limits to be exceeded.

Ved en annen utførelse er retningen, slagets hastighet og låst stilling underlagt nøyaktig kontroll. Denne kontroll kan være fjernstyrt og enten manuell eller del av et automatisk system. Den kan være elektrisk, mekanisk eller pnevmatisk. Sist-nevnte er meget enkel og krever forbindel- In another embodiment, the direction, speed of the stroke and locked position are subject to precise control. This control can be remotely controlled and either manual or part of an automatic system. It can be electric, mechanical or pneumatic. The latter is very simple and requires connecting

sen av bare en liten, dobbelt luftledning mellom sylinderen og kontrollen, pluss en tilførselsledning for hovedluft til sylinderen. then of only a small, dual air line between the cylinder and the control, plus a supply line for main air to the cylinder.

En videre utførelsesform muliggjør at A further embodiment enables that

en ikkelineær gang kan innstilles i sylinde- a non-linear time can be set in cylindrical

ren slik at stangen vil følge selvstendige kurver for hastighetslengde under forlengelse og tilbaketrekning. Således kan f. eks. stangen under forlengelse akselerere, re- clean so that the rod will follow independent speed-length curves during extension and retraction. Thus, e.g. the rod during extension accelerate, re-

tardere og derpå igjen akselerere, mens den under tilbaketrekning simpelthen kan bringes til å akselerere og derpå retardere for å avdempe enden av slaget. Som et annet eksempel kan den ikke-lineære bevegelse eller gang anordnes til å åpne et spjeld eller en dør på en slik måte at dø-rens periferihastighet er konstant mellom enden av akselerasjon og retardasjon. decelerate and then accelerate again, while during retraction it can simply be made to accelerate and then decelerate to dampen the end of the stroke. As another example, the non-linear movement or gait can be arranged to open a damper or a door in such a way that the peripheral speed of the door is constant between the end of acceleration and deceleration.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningene hvor fig. 1 er et sideriss i snitt av en utførelsesform for en luftsylinderkonstruksjon ifølge oppfinnelsen, fig. 2 er et enderiss av den i fig. 1 viste konstruksjon, fig. 3 er en del av et sideriss i snitt av en annen utførelsesform, fig. 4 er et lignende riss av en videre ut-førelsesform, fig. 5 er et lignende riss av et støtteben ifølge oppfinnelsen, fig. 6 er en del av et sideriss av en annen utførelses-form for oppfinnelsen, fig. 7 er et sideriss i snitt av en endret utførelsesform av en støttebenkonstruksjon fig. 8 er et lignende riss av en endret utførelsesform for en støt-tebenkonstruksjon, fig. 9 er et forstørret snitt av en ventilmontering benyttet i konstruksjonen ifølge fig. 8, fig. 10 er et snitt av en endret utførelsesform av ventilmon-teringen ifølge fig. 9 og fig. 11 er et sideriss i snitt av en videre endret form for en luftstøttekonstruksjon. The invention shall be described in more detail with reference to the drawings where fig. 1 is a side view in section of an embodiment of an air cylinder construction according to the invention, fig. 2 is an end view of the one in fig. 1 shown construction, fig. 3 is part of a side view in section of another embodiment, fig. 4 is a similar view of a further embodiment, fig. 5 is a similar view of a support leg according to the invention, fig. 6 is part of a side view of another embodiment of the invention, fig. 7 is a side view in section of a modified embodiment of a support leg construction fig. 8 is a similar view of an altered embodiment of a buttress construction, FIG. 9 is an enlarged section of a valve assembly used in the construction according to fig. 8, fig. 10 is a section of a modified embodiment of the valve assembly according to fig. 9 and fig. 11 is a side view in section of a further modified form of an air support structure.

I fig. 1 og 2 er 1 en sylindermantel som har et endelokk 2 for gjennomføring av en stang ved den ene ende og et blindendelokk 3 ved en annen ende, hvilke elementer er festet sammen ved strekkstenger 4. Et luftstempel 5 er montert bevegelig frem og tilbake i mantelen 1 og er anordnet til å påvirke en utvendig last ved hjelp av en rørformet luftstempelstang 6 som er avsluttet ved stangenden 7 og et med denne forbundet øye eller gaffel 8. Det vil bemerkes at disse elementer svarer til elementene av en normal luftsylinder. In fig. 1 and 2, 1 is a cylinder casing which has an end cap 2 for the passage of a rod at one end and a blind end cap 3 at another end, which elements are fastened together by tension rods 4. An air piston 5 is mounted movably back and forth in the casing 1 and is arranged to act upon an external load by means of a tubular air piston rod 6 which terminates at the rod end 7 and an eye or fork 8 connected thereto. It will be noted that these elements correspond to the elements of a normal air cylinder.

Trykkluft tilføres eller blåses ut gjennom luftkanaler 9 i lokket 2 og 10 i lokket 3 ved hjelp av en standard fire veis luftregu-leringsventil (ikke vist) for å forlenge eller trekke tilbake stempelstangen 6 fra sylinderen 1. Compressed air is supplied or blown out through air channels 9 in cap 2 and 10 in cap 3 by means of a standard four-way air control valve (not shown) to extend or retract piston rod 6 from cylinder 1.

Stemplet 5 er festet til den indre ende av stangen 6 ved hjelp av en forankrings-ring 11 hvortil stemplet er festet ved bolter 14, idet ringen 11 er festet på stangen ved en fjærende stoppring 15. The piston 5 is attached to the inner end of the rod 6 by means of an anchoring ring 11 to which the piston is attached by bolts 14, the ring 11 being attached to the rod by a resilient stop ring 15.

Den rørformede stempelstang 6 er anordnet til å danne en hydraulisk sylinder som glir frem og tilbake på et hydraulisk stempel 16 som holdes stasjonært i forhold til hovedsylinderen 1 ved en rørformet hydraulisk stempelstang 17 festet til lokket 3 ved en bolt 18. The tubular piston rod 6 is arranged to form a hydraulic cylinder which slides back and forth on a hydraulic piston 16 which is held stationary in relation to the main cylinder 1 by a tubular hydraulic piston rod 17 attached to the lid 3 by a bolt 18.

Et oljereservoar 19 er anordnet mellom lokket 3 og et lokk 20 for et flytende oljereservoar gjennom hvilket stempelstangen 17 strekker seg. Et bøyelig rør 21 tilveiebringer en forbindelse for overføring av luft fra kanalen 10 til det indre av sylinderen 1 gjennom luftkanalen 22 i lokket 20. An oil reservoir 19 is arranged between the lid 3 and a lid 20 for a liquid oil reservoir through which the piston rod 17 extends. A flexible tube 21 provides a connection for transferring air from the channel 10 to the interior of the cylinder 1 through the air channel 22 in the lid 20.

Et indre oljeoverføringsrør 23 holdes konsentrisk i den hydrauliske stempelstang 17 ved hjelp av en innpresset bøssing 24 og enden 25 av den hydrauliske stang som er loddet til røret 23. Den hydrauliske stempelstang 17 innbefatter således en sentral oljepassasje 26 som forbinder et forreste oljekammer 27 i stempelstangen 6 med en oljeoverføringskanal 28 i det hydrauliske stempel 17, sammen med konsentrisk ringformet passasje 29 som forbinder et bakre oljekammer 30 mellom stempelstengene 6 og 17 over en kanal 31 i den forreste ende av stempelstangen 17 med en oljeoverfø-ringskanal 32 i den bakre ende av stempelstangen 17. An inner oil transfer tube 23 is held concentrically in the hydraulic piston rod 17 by means of a pressed-in bushing 24 and the end 25 of the hydraulic rod which is soldered to the tube 23. The hydraulic piston rod 17 thus includes a central oil passage 26 which connects a front oil chamber 27 in the piston rod 6 with an oil transfer channel 28 in the hydraulic piston 17, together with concentric annular passage 29 connecting a rear oil chamber 30 between the piston rods 6 and 17 via a channel 31 at the front end of the piston rod 17 with an oil transfer channel 32 at the rear end of piston rod 17.

Blindendelokket 3 inneholder oljepas-sasjer 33 og 34 som forbinder oljereservoaret 19 med de respektive oljekanaler 28 og 32 tversover den med pakningsring utstyrte forbindelse 35 av stempelstangen 17 og lokket 3. The blind end cap 3 contains oil passages 33 and 34 which connect the oil reservoir 19 with the respective oil channels 28 and 32 across the sealing ring-equipped connection 35 of the piston rod 17 and the lid 3.

En nålventil 36 i passasjen 34 innskrenker oljestrømmen til reservoaret 19 fra det bakre oljekammer 30 i overensstemmelse med dens innstilling mens en tilbakeslagsventil 37 som også er anordnet i passasjen 34 tillater olje å strømme fritt fra reservoaret 19 til det bakre oljekammer 30 ved omføring av nålventilen 36. På lignende måte innskrenker en tilbaketrekningsnålventil 38 strømmen av olje til reservoaret 19 fra det forreste oljekammer 27 i overensstemmelse med dens innstilling, mens en tilbakeslagsventil 39 tillater olje å strømme fritt i den motsatte retning. A needle valve 36 in the passage 34 restricts the flow of oil to the reservoir 19 from the rear oil chamber 30 in accordance with its setting while a check valve 37 also provided in the passage 34 allows oil to flow freely from the reservoir 19 to the rear oil chamber 30 by diverting the needle valve 36 Similarly, a withdrawal needle valve 38 restricts the flow of oil to the reservoir 19 from the front oil chamber 27 in accordance with its setting, while a check valve 39 allows oil to flow freely in the opposite direction.

Forutsettes at luftstempelstangen står i helt tilbake- eller inntrukket stilling er virkningen av den beskrevne luftsylinder som følger: Trykkluft tilføres gjennom kanalen 10, mens kanalen 9 samtidig forbindes med atmosfæren. Luftstemplet 5 vil da påføres en kraft som søker å føre det mot endelokket 2. Det hydrauliske stempel 16 presser på oljen i det bakre kammer 30, og da oljen er virtuelt usammenpressbar, kan luftstemplet bare beveges med en hastighet som er bestemt ved hastigheten av denne oljes overføring til reservoaret 19. Denne over-føringshastighet reguleres ved innstilling av nålventilen 36. Assuming that the air piston rod is in the fully retracted or retracted position, the effect of the described air cylinder is as follows: Compressed air is supplied through channel 10, while channel 9 is simultaneously connected to the atmosphere. The air piston 5 will then be applied a force which seeks to lead it towards the end cap 2. The hydraulic piston 16 presses on the oil in the rear chamber 30, and as the oil is virtually incompressible, the air piston can only be moved at a speed determined by the speed of this oil's transfer to the reservoir 19. This transfer rate is regulated by setting the needle valve 36.

Når luftstemplet 5 beveges fremad øker det forreste oljekammer 27 i volum og olje suges fra reservoaret 19 gjennom tilbakeslagsventilen 39 for å tilføre behovet. For-lengelseshastigheten reguleres således bare ved innstilling av forlengelsesnålventilen 36. When the air piston 5 is moved forward, the front oil chamber 27 increases in volume and oil is sucked from the reservoir 19 through the non-return valve 39 to supply the need. The extension speed is thus only regulated by setting the extension needle valve 36.

Det må bemerkes at den samlede oljemengde som inneholdes i det forreste og bakre kammer av den hyrauliske sylinder øker når luftstempelstangen forlenges, på grunn av tilbaketrekningen av den hydrauliske stempelstang 17. Det flytende oljereservoarlokk føres derfor henimot endelokket 3 under forlengelsesslaget da mere olje føres inn i det forreste oljekammer enn det returneres fra det bakre oljekammer. It must be noted that the total amount of oil contained in the front and rear chambers of the hydraulic cylinder increases as the air piston rod is extended, due to the retraction of the hydraulic piston rod 17. The floating oil reservoir cap is therefore moved towards the end cap 3 during the extension stroke as more oil is introduced into the front oil chamber than is returned from the rear oil chamber.

Det er også tydelig at lufttrykket som påføres ved forlengelsesslaget også påføres oljesystemet gjennom oljereservoarlokket. På grunn av de uballanserte trykkarealer på de foreste og bakre sider av det hydrauliske stempel, påhjelper en gjenværende ubalansert kraft forlengelsslaget. It is also clear that the air pressure applied by the extension stroke is also applied to the oil system through the oil reservoir cap. Due to the unbalanced pressure areas on the front and rear sides of the hydraulic piston, a residual unbalanced force assists the extension stroke.

En overdreven overbelastning kan selvfølgelig forsinke manøvreringsorganet, eller enndog stoppe det helt, men når over-belastningen fjernes gjenopptar stemplet ganske enkelt sin regulerte hastighet ulikt den normale luftsylinder, som hurtig kan løsrive seg. Så lenge trykkluft tilføres gjennom kanalen 10 vil luftstemplet bevege seg til sin fulle bevegelsesgrense med den på forhånd innstilte hastighet. An excessive overload can, of course, slow down the actuator, or even stop it altogether, but when the overload is removed the piston simply resumes its regulated speed unlike the normal air cylinder, which can quickly detach. As long as compressed air is supplied through channel 10, the air piston will move to its full range of motion at the pre-set speed.

Hvis nu kanalen 10 åpnes til atmosfæren og trykkluft tilføres kanal 9 vil luftstemplet trekkes tilbake og trykke mot oljen i det forreste oljekammer 27. Under tilbaketrekningsslaget begrenses hastigheten ved oljestrømmen gjennom tilbaketrekningsnålventilen 38 til reservoaret 19. Samtidig strømmer en mindre mengde olje fritt inn i det bakre oljekammer 30 fra reservoaret 19 gjennom tilbakeslagsventilen 37, idet den omgår innskrekningen ved nålventilen 36. Det økende volum av reservoarolje bevirker at reservoardekslet glir for å møte luftstemplet når det trekkes tilbake. If the channel 10 is now opened to the atmosphere and compressed air is supplied to channel 9, the air piston will be withdrawn and press against the oil in the front oil chamber 27. During the retraction stroke, the speed is limited by the flow of oil through the retraction needle valve 38 to the reservoir 19. At the same time, a smaller amount of oil flows freely into the rear oil chamber 30 from the reservoir 19 through the check valve 37, bypassing the indentation at the needle valve 36. The increasing volume of reservoir oil causes the reservoir cover to slide to meet the air piston when retracted.

Den nødvendige tetning er vist skjematisk som paknings- og O-ringstetninger, men det vil forståes at den tetning som virkelig brukes i praksis avhenger av de fore-kommende trykk. Det er klart at det med-førte hydrauliske trykk vil være større enn hovedlufttrykket i forhold til de pffektive arealer av stempelflatene og dette må tas i betraktning ved utformningen. The required seal is shown schematically as packing and O-ring seals, but it will be understood that the seal that is actually used in practice depends on the pressures occurring. It is clear that the resulting hydraulic pressure will be greater than the main air pressure in relation to the effective areas of the piston surfaces and this must be taken into account in the design.

Utførelsesformen som er vist i fig. 3 gjør den nøyaktige kontroll av retningen, vandringshastigheten og låst stilling mulig ved på avstand anordnede pnevmatiske anordninger. I denne utførelse er arrange-mentet av hovedsylinderen nøyaktig det samme som i fig. 1, bortsett fra blindendelokket, og behøver derfor ikke beskrives påny. The embodiment shown in fig. 3 makes the precise control of the direction, travel speed and locked position possible by remotely arranged pneumatic devices. In this embodiment, the arrangement of the master cylinder is exactly the same as in fig. 1, except for the blind end cap, and therefore does not need to be described again.

Et hydraulisk kontrollhus 40 og et styrekontrollhus 41 er montert ved baksiden av blindendelokket 42 med tettende pakninger, som vist, idet det hele er festet til sylinderen 1 ved egnede strekkfisker. A hydraulic control housing 40 and a steering control housing 41 are mounted at the rear of the blind end cap 42 with sealing gaskets, as shown, the whole being attached to the cylinder 1 by suitable tie rods.

Den rørformede hydrauliske stempelstang 17 er festet til lokket 42 ved en bolt 43. Olje overføres tversorver den pakkede forbindelse 44 fra det forreste og bakre oljekammer 27 og 30 og passerer gjennom de respektive kanaler 45 og 46 i lokket 42. På lignende måte som i den første utførel-sesform kan olje strømme fritt utad fra oljereservoaret 19 fra kanalene 45 og 46 gjennom tilbakeslagsventilene 47 og 48 når det kreves, men olje som drives tilbake fra det forreste oljekammer 27 må passere gjennom en tilbaketrekningsnålventil 49 i lokket 42 via kammeret 50 i huset 40 og olje som drives tilbake til reservoaret 19 fra det bakre oljekammer 30 må passere gjennom en forlengelsesnålventil 51 i lokket 42 via et kammer 52 i huset 40. The tubular hydraulic piston rod 17 is attached to the cover 42 by a bolt 43. Oil is transferred across the packed connection 44 from the front and rear oil chambers 27 and 30 and passes through the respective channels 45 and 46 in the cover 42. In a similar manner as in the first embodiment, oil can flow freely outwards from the oil reservoir 19 from the channels 45 and 46 through the check valves 47 and 48 when required, but oil driven back from the front oil chamber 27 must pass through a withdrawal needle valve 49 in the cap 42 via the chamber 50 in the housing 40 and oil driven back to the reservoir 19 from the rear oil chamber 30 must pass through an extension needle valve 51 in the lid 42 via a chamber 52 in the housing 40.

Nålventilen 42 er forbundet med et stempel 53 som kontrollerer tilbaketrekningen og er montert i sylinderen 54 i huset 40 ved en stamme 55. Stemplet 53 vandrer frem og tilbake i sylinderen 54 under virkningen av en luftbalanseringsfjær 56 i sylinderen på stammesiden og mot en mindre oljebalanseringsfjær 57 pluss regulert lufttrykk fra en kanal 58 begge på motstående side av stemplet. Et lufthull 59 forbinder stemplets stammeside med atmosfæren. The needle valve 42 is connected to a piston 53 which controls the retraction and is mounted in the cylinder 54 in the housing 40 by a stem 55. The piston 53 travels back and forth in the cylinder 54 under the action of an air balancing spring 56 in the cylinder on the stem side and against a smaller oil balancing spring 57 plus regulated air pressure from a channel 58 both on opposite sides of the piston. An air hole 59 connects the stem side of the piston with the atmosphere.

På lignende måte er forlengelsesnål-vehtilen 51 forbundet med et forlengeles-kontrollstempel 60 montert i sylinderen 61 i huset 40 ved en stamme 62. Stemplet 60 glir i sylinderen 61 under innflytelse av en luft/oljebalansefjær 63 på baksiden og regulert lufttrykk kommer inn kanalen 64 på stemplets stammeside. Et lufthull 65 forbinder stemplets bakside med atmosfæren. In a similar manner, the extension needle vehtil 51 is connected to an extension read control piston 60 mounted in the cylinder 61 in the housing 40 by a stem 62. The piston 60 slides in the cylinder 61 under the influence of an air/oil balance spring 63 at the rear and regulated air pressure enters the channel 64 on the stem side of the piston. An air hole 65 connects the back of the piston with the atmosphere.

Styrekontrollhuset 41 inneholder et luftstyringskontrollstempel 66 som glir i en sylinder 67 under virkningen av regulert lufttilgang gjennom en kanal 68 på dets ene side, og en motvirkende luftbalanseringsfjær 69 anbragt på dets annen side. The steering control housing 41 contains an air steering control piston 66 which slides in a cylinder 67 under the action of regulated air access through a channel 68 on one side thereof, and a counteracting air balancing spring 69 located on the other side thereof.

Den side av .sylinderen som inneholder The side of the .cylinder which contains

kanalen 68 er tettet ved en kappe 70, og den the channel 68 is sealed by a cover 70, and it

motsatte side av sylinderen er forbundet med atmosfæren gjennom et lufthull 71. the opposite side of the cylinder is connected to the atmosphere through an air hole 71.

Styreventilen 72 har en stamme 73 som er montert frem og tilbake bevegelig i en sylinder 74 som står aksialt i linje med sylinderen 67 hvorved stammen 73 strekker seg inn i sylinderen 67 på den side av stemplet 66 som inneholder fjæren 69. Sty-re ventilen 72 har et hode 75 (hovedsakelig konisk som vist) og et mellomliggende redusert diameterparti 76 som danner et kammer 77. Styreventilhodet 75 samvirker med et sete 78 gjennom hvilket kammeret 77 står i forbindelse (i ventilens åpne stilling) med et sylinderparti 79. En fjær 80 mellom hodet 75 og en plugg 81 som stenger sylinderpartiet 79 driver ventilen i sten-gestilling. The control valve 72 has a stem 73 which is mounted movably back and forth in a cylinder 74 which is axially aligned with the cylinder 67 whereby the stem 73 extends into the cylinder 67 on the side of the piston 66 which contains the spring 69. Control valve 72 has a head 75 (mainly conical as shown) and an intermediate reduced diameter portion 76 forming a chamber 77. The control valve head 75 cooperates with a seat 78 through which the chamber 77 communicates (in the open position of the valve) with a cylinder portion 79. A spring 80 between the head 75 and a plug 81 which closes the cylinder part 79 drives the valve in the closed position.

Styreventilen 72 virker som en tre-veisventil som tillater at trykkluft tilføres gjennom en kanal 82 som fører til sylinderpartiet 79 for å gå inn i en fireveis ventil-kontrollkanal 83 som fører fra kammeret 77 når styreventilen er løftet fra setet 78. I en slik løftet stilling stenges en utstrøm-ningskanal 84 som fører fra kammeret 77 ved en O-ring 85. Når det ikke finnes en oppadgående kraft på styreventilen 72 bringer lufttrykket assistert av fjæren 80 den til å synke hurtig mot setet 78 og åpner derved kontrollkanalen 83 til atmosfæren gjennom kanalen 84. The control valve 72 acts as a three-way valve which allows compressed air to be supplied through a channel 82 leading to the cylinder portion 79 to enter a four-way valve control channel 83 leading from the chamber 77 when the control valve is lifted from the seat 78. In such a lifted position, an outflow channel 84 leading from the chamber 77 is closed by an O-ring 85. When there is no upward force on the control valve 72, the air pressure assisted by the spring 80 causes it to descend rapidly towards the seat 78 and thereby opens the control channel 83 to the atmosphere through channel 84.

En standard fireveis luftstyrt kontrollert luftventil (ikke vist) er forbundet med kontrollkanalen 83 og kanalene 9 og 10 i hovedluftsylinderen på en slik måte at når kanalen 83 har atmosfæretrykk (styringen stengt) tilføres trykkluft til kanalen 9, og kanalen 10 forbindes med atmosfæren (tilbaketrekningsslag). Når styreventilen 72 åpner og kontrollkanalen 83 settes under trykk tilfører fireveis ventilen trykkluft til kanalen 10 og åpner kanalen 9 mot atmosfæren (forlengelsesslag). A standard four-way air operated controlled air valve (not shown) is connected to control duct 83 and ducts 9 and 10 of the main air cylinder in such a way that when duct 83 is at atmospheric pressure (control closed) compressed air is supplied to duct 9, and duct 10 is connected to atmosphere (retraction stroke ). When control valve 72 opens and control channel 83 is pressurized, the four-way valve supplies compressed air to channel 10 and opens channel 9 to the atmosphere (extension stroke).

En hovedregulert luftkanal 86 tjener til å tilføre luft fra en standard lufttrykks-regulator av avlastningstypen (ikke vist) til kanalene 58, 64 og 68. A main regulated air duct 86 serves to supply air from a standard relief type air pressure regulator (not shown) to the ducts 58, 64 and 68.

Driften av den beskrevne anordning er som følger; idet det antas at lufttrykk-regulatoren av avlastningstypen, som virker som en pnevmatisk fjernkontroll, er innstilt jpå virkelig atmosfæretrykk. The operation of the described device is as follows; assuming that the relief type air pressure regulator, which acts as a pneumatic remote control, is set to true atmospheric pressure.

Styrestemplet 66 står i sin laveste stilling på grunn av fjæren 69, styreventilen 72 er stengt og lufttrykk i hovedstemplet gjennom kanalen 9 søker å trekke hovedstempelstangen 6 tilbake, tilbaketrekningsnålventilen 49 står helt åpen på grunn av kraften som utøves på stemplet 53 av fjæren 56, oljetrykk mot stammen 55 balan-seres av fjæren 57 og forlengelsesnålventilen 51 holdes stengt ved stemplet 60 under virkning av fjæren 63. Med andre ord et lavt lufttrykk for regulatorkontroll vil resultere i regulert tilbaketrekning av luft-sylinderen med maksimal hastighet. The control piston 66 is in its lowest position due to the spring 69, the control valve 72 is closed and air pressure in the main piston through the channel 9 seeks to retract the main piston rod 6, the retraction needle valve 49 is fully open due to the force exerted on the piston 53 by the spring 56, oil pressure against the stem 55 is balanced by the spring 57 and the extension needle valve 51 is held closed by the piston 60 under the action of the spring 63. In other words, a low air pressure for regulator control will result in regulated retraction of the air cylinder at maximum speed.

Hvis nu det regulerte lufttrykk økes stenges tilbaketrekningsnålventilen 49 gradvis, forlengelsesnålventilen 51 forblir stengt og styrestemplet 66 stiger gradvis henimot styreventilens 72 stamme. Derved sakkes tilbaketrekningshastigheten og det er arrangert slik at ved 40 % av fullt regulert lufttrykk vil fjæren 56 presses sammen i slik grad at nåleventilen 49 vil stenge fullstendig. Da ingen olje nu kan strømme fastlåses hovedluftstemplet 5 i en hvilken som helst stilling det befinner seg når begge oljeventiler stenger. If now the regulated air pressure is increased, the withdrawal needle valve 49 is gradually closed, the extension needle valve 51 remains closed and the control piston 66 gradually rises towards the control valve 72 stem. Thereby the retraction speed is slowed and it is arranged so that at 40% of fully regulated air pressure, the spring 56 will be compressed to such an extent that the needle valve 49 will close completely. As no oil can now flow, the main air piston 5 is locked in any position it is in when both oil valves close.

Rekkefølgen av hendelser når det regulerte lufttrykk økes videre er at styrestemplet fortsetter sin stilling mot fjæren 69 inntil det møter styreventilens 72 stamme. En liten økning av det regulerte lufttrykk må nu tilveiebringes for å overvinne lufttrykket og virkningen av fjæren 80 på toppen av ventilen 72 som da vil smette til åpen stilling. Når den gjør dette dreies fireveisventilen for hovedluftkontrollen tilbake og setter kanalen 10 under trykk og hovedluftsylinderens kanal 9 i forbindelse med atmosfæren (forlengelse). Hovedluftsylinderen vil imidlertid ennu ikke beveges da forlengelsesnålventilen 51 holdes stengt av fjæren 63 ved dette trykk. Det er arrangert slik at styreventilen vil skifte når det regulerte lufttrykk når omkring 50 % av sitt totale trykkområde. The sequence of events when the regulated air pressure is further increased is that the control piston continues its position against the spring 69 until it meets the stem of the control valve 72. A small increase in the regulated air pressure must now be provided to overcome the air pressure and the action of the spring 80 on top of the valve 72 which will then slip into the open position. When it does this, the four-way valve for the main air control is turned back and puts duct 10 under pressure and the main air cylinder's duct 9 in connection with the atmosphere (extension). However, the main air cylinder will not yet move as the extension needle valve 51 is held closed by the spring 63 at this pressure. It is arranged so that the control valve will change when the regulated air pressure reaches about 50% of its total pressure range.

Når det regulerte lufttrykk når 60 % av det fulle områdeverdi vil fjæren 63 be-bynne å presses sammen og tillater forlengelsesnålventilen 51 å begynne åpningen. Hovedluftstempelstangen 6 vil da forlenges meget sagte fra sin låste stilling. Ved å øke det regulerte lufttrykk til dets fulle verdi åpnes forlengelsesnålventilen 51 i dens største utstrekning og gir den største hastighet for luftstempelforlengelse. When the regulated air pressure reaches 60% of the full range value, the spring 63 will begin to compress and allow the extension needle valve 51 to begin opening. The main air piston rod 6 will then extend very gently from its locked position. By increasing the regulated air pressure to its full value, the extension needle valve 51 opens to its greatest extent and provides the greatest rate of air piston extension.

I korthet, den pnevmatiske kontroll tilveiebringer en liten lukket sone rundt midten av det regulerte trykkområde innen hvilken hovedluftkontrollen skiftes til å tilveiebringe enten forlengelses- eller til-baketrekningspotensial. Utenfor denne dødsone tilveiebringes en økning eller senkning av regulert trykk som varierer hastig-hetene av forlengelsen eller tilbaketrekningen av hovedluftstemplets stang 6. Briefly, the pneumatic control provides a small closed zone around the center of the regulated pressure range within which the main air control is switched to provide either extension or retraction potential. Outside this dead zone, an increase or decrease in regulated pressure is provided which varies the speeds of the extension or retraction of the main air piston rod 6.

Det må bemerkes at mens luftstyre-kontrollen er vist i et særskilt hus 41, for å forenkle illustrasjonen, er det i praksis helt gjørlig å arrangere hele samlingen av hydrauliske- og luftstyrekontroller, sammen med den fireveis hovedventil i ett hus. En hovedluftforbindelse tjener da til å mate både styrekontrollen og fireveisventilen, og et utløp kan anordnes for tilførsel til den på avstand plaserte trykkregulatorkontroll. It should be noted that while the air steering control is shown in a separate housing 41, to simplify the illustration, in practice it is quite possible to arrange the entire assembly of hydraulic and air steering controls, together with the four-way main valve in one housing. A main air connection then serves to feed both the steering control and the four-way valve, and an outlet can be arranged for supply to the remotely placed pressure regulator control.

Ennskjønt den pnevmatiske kontroll er blitt fullstendig beskrevet er det innlysende at andre arrangementer kan tilveiebringes for å utføre den nødvendige operasjon med å skifte hovedluften fra forlengelse til tilbaketrekning mens begge hydrauliske nåle-ventiler er stengt og derpå regulere drifts-hastigheten ved regulering av den rette nåleventil. Således kan f. eks. en enkel direkte virkende vektarm være montert på luftsylinderen for manuell manøvrering og som gir varierende hastigheter, av forlengelse og tilbaketrekning på hver sin side av en «låst» midtstilling. Det skal nevnes at når hovedluften er innstilt for en viss retning, f. eks. tilbaketrekning, har bare den tilsvarende nålevendtil noen kontroll over hastigheten og enten forlengelsesnålventilen er åpen eller stengt har ingen betydning, da den riktige tilbakeslagsventil tjener som en omkobler som tillater olje å strømme fritt fra reservoaret til det oljekammer som forstørres. Et fjernkontrollert elektromekanisk system kan lett utformes til å utføre de samme funksjoner. Although the pneumatic control has been fully described, it is obvious that other arrangements can be provided to perform the necessary operation of switching the main air from extension to retraction while both hydraulic needle valves are closed and then regulating the operating speed by regulating the right needle valve . Thus, e.g. a simple direct-acting weight arm be mounted on the air cylinder for manual maneuvering and which provides varying speeds, of extension and retraction on either side of a "locked" center position. It should be mentioned that when the main air is set for a certain direction, e.g. retraction, only the corresponding needle valve has any control over the speed and whether the extension needle valve is open or closed is of no consequence, as the correct check valve serves as a switch allowing oil to flow freely from the reservoir to the enlarged oil chamber. A remote controlled electromechanical system can easily be designed to perform the same functions.

Fig. 4 illustrerer en tredje utførelse som tillater at en ikke-lineær bevegelse kan innledes i luftsylinderen slik at stangen vil følge uavhengige hastighet/distan-sekurver under forlengelse og tilbaketrekning. Også i dette tilfelle er hovedsylinder-arrangementet det samme som det i fig. 1 viste bortsett fra blindendelokket. Fig. 4 illustrates a third embodiment which allows a non-linear movement to be initiated in the air cylinder so that the rod will follow independent speed/distance curves during extension and retraction. Also in this case, the master cylinder arrangement is the same as that in fig. 1 showed apart from the blind end cap.

Et kontrollhus 87 og et kontrollhuslokk 88 er montert ved baksiden av et blindendelokk 89 med pakningstetning og ved hjelp av egnede strekkfisker, som vist. A control housing 87 and a control housing cover 88 are mounted at the rear of a blind end cover 89 with a gasket seal and by means of suitable tie rods, as shown.

Den rørformede stempelstang 17 er festet til blindendelokket 89 ved en bolt 90 som fastholder det hydrauliske stempel. Olje overføres tversover den med pakning utstyrte forening 91 fra de forreste og bakre oljekamre 27 og 30, og passerer gjennom respektive oljeoverføringskanaler 92 og 93 i blindendelokket 89 og kontrollhuset 87. På lignende måte som til de tidligere beskrevne sylindre kan olje strømme fritt utad fra et kontrolloljereservoar 94 i huset 87 gjennom tilbakeslagsventilene 95 og 96 ved behov, men olje som drives tilbake fra det forreste oljekammer 27 må passere en tilbaketrekningskontrollventil 97 over et tilbaketrekningsventiloljekammer 98 og en sirkulær tilbaketrekningsventilåpning 99, og olje som drives tilbake til kontrolloljereservoaret 94 fra det bakre oljekammer 30 må passere en forlengelsen kontroller-ende ventil 100 over et ventiloljekammer 101 og en sirkulær forlengelsesventilåpning 102. The tubular piston rod 17 is attached to the blind end cap 89 by a bolt 90 which holds the hydraulic piston. Oil is transferred across the gasketed union 91 from the front and rear oil chambers 27 and 30, and passes through respective oil transfer channels 92 and 93 in the blind end cap 89 and control housing 87. In a similar manner to the previously described cylinders, oil can flow freely outward from a control oil reservoir 94 in the housing 87 through the check valves 95 and 96 as necessary, but oil driven back from the front oil chamber 27 must pass a withdrawal control valve 97 over a withdrawal valve oil chamber 98 and a circular withdrawal valve opening 99, and oil driven back to the control oil reservoir 94 from the rear oil chamber 30 must pass an extension control valve 100 over a valve oil chamber 101 and a circular extension valve opening 102.

Tilbaketrekningsventilen 97 er ved den ene ende festet til et kontrollstempel 103 ved en mutter 104, mens den annen ende, med O-ring tetning 105, glir i en tilbake-trekningssylinder 106 med en stempelbevegelse. Den forreste ende av tilbaketrek-ningssylinderen 106 er forbundet med hovedluftkanalen 10 gjennom en kanal 107. The retraction valve 97 is attached at one end to a control piston 103 by a nut 104, while the other end, with O-ring seal 105, slides in a retraction cylinder 106 with a piston movement. The front end of the retraction cylinder 106 is connected to the main air duct 10 through a duct 107.

På lignende måte er ventillegemet 100 for en ventil festet ved den ene ende til kontrollstemplet 103 ved en mutter 108 mens den annen ende, som har en O-ring tetning 109, glir i en sylinder 110 med en stempelbevegelse. Den forreste ende av sylinderen 110 er også forbundet med hovedluftkanalen 10 ved kanalene 111 og 107. Similarly, the valve body 100 for a valve is attached at one end to the control piston 103 by a nut 108 while the other end, which has an O-ring seal 109, slides in a cylinder 110 with a piston movement. The front end of the cylinder 110 is also connected to the main air duct 10 by ducts 111 and 107.

Kontrollstemplet 103 som glir i en kontrollsylinder 112 med O-ring tetninger som vist, bærer en sentral tilbakeslagsventil 113, som vil åpne når den drives mot en slagbegrenser 114 som er skrudd inn i kontrollhuset 87. Når ventilen 113 er åpen tillates olje fra tilsetningsreservoaret 115 mellom stemplet 103 og lokket 88 å passere gjennom til kontrollreservoaret 94 inntil stemplet 103 føres tilbake tilstrekkelig til at ventilen 113 kan stenge. Olje for tilsetningsreservoaret 115 tilføres gjennom en olje-overføringskanal 116 fra hovedreservoaret 19 som er plasert som tidligere i hovedsylinderen og tettet ved det flytende reservoarlokk 20. The control piston 103 which slides in a control cylinder 112 with O-ring seals as shown carries a central check valve 113, which will open when driven against a stroke limiter 114 which is screwed into the control housing 87. When the valve 113 is open, oil is admitted from the addition reservoir 115 between the piston 103 and the cover 88 to pass through to the control reservoir 94 until the piston 103 is brought back sufficiently for the valve 113 to close. Oil for the additive reservoir 115 is supplied through an oil transfer channel 116 from the main reservoir 19 which is placed as before in the main cylinder and sealed by the floating reservoir cover 20.

Virkningen av kontrollen er å bruke volumdifferansen mellom det forreste og bakre oljekammer 27 og 31 for å omgjøre hovedstemplets 5 bevegelse i en proporsjonal men meget mindre bevegelse av kontrollstemplet 103. Ventilene 100 og 97 for forlengelse og tilbaketrekning er direkte forbundet med stemplet 103 og har en kontur som viser varierende diametre langs deres slag, som vist. For hver stilling av hovedstemplet langs dets slag er det en tilsvarende stilling for kontrollstemplet, og på denne måte en bestemt innsnevrende verdi av kontrollåpningene 102 og 99. Ved å gi kontrollventilene passende kontur blir det mulig å innlede uavhengige hastighet-distanse-kurver for tilbaketrekning og forlengelse i bevegelsen av hovedluftstemplet 5. The effect of the control is to use the volume difference between the front and rear oil chambers 27 and 31 to convert the movement of the main piston 5 into a proportional but much smaller movement of the control piston 103. The extension and retraction valves 100 and 97 are directly connected to the piston 103 and have a contour showing varying diameters along their stroke, as shown. For each position of the main piston along its stroke there is a corresponding position of the control piston, and thus a definite constriction value of the control ports 102 and 99. By giving the control valves suitable contour it becomes possible to initiate independent speed-distance curves for retraction and extension in the movement of the main air piston 5.

Ved nærmere undersøkelse av virkningen skal det antas at hovedstempelstangen 6 befinner seg i sin helt tilbaketrukne stilling. Det store forreste oljekammer 27 inneholder da et minimalt oljevolum, det mindre bakre oljekammer 31 inneholder et maksimalt oljevolum, kontrolloljekamme-ret 94 er utvidet til å motta volumdifferansen mellom det bakre og forreste oljekammer, og kontrollstemplet 103 og de forbundne kontrollventiler befinner seg fullstendig ved den bakre grense for deres slag. Olje som er forskjøvet fra tilsetningsreservoaret 115 ved tilbakebevegelse av stemplet 103 har passert gjennom kanalen 116 til hovedoljereservoaret 19 og det flytende oljereservoarlokk 20 er således helt foran. When examining the effect in more detail, it must be assumed that the main piston rod 6 is in its fully retracted position. The large front oil chamber 27 then contains a minimum oil volume, the smaller rear oil chamber 31 contains a maximum oil volume, the control oil chamber 94 is expanded to receive the volume difference between the rear and front oil chambers, and the control piston 103 and the associated control valves are located completely at the posterior limit of their stroke. Oil that has been displaced from the addition reservoir 115 by the return movement of the piston 103 has passed through the channel 116 to the main oil reservoir 19 and the floating oil reservoir cover 20 is thus at the very front.

Hvis trykkluft nu tilføres kanalen 10, og kanalen 9 åpnes til (atmosfæren, vil hovedstempelstangen 6 forlenges som tidligere beskrevet, og driver olje fra det bakre oljekammer 31 gjennom åpningen 102, som kontrollerer forlengelsen, inn i kontrolloljereservoaret 94. Samtidig trekkes en større oljemengde fritt tilbake fra kontrollreservoaret 94 gjennom tilbakeslagsventilen 96 for å fylle det ekspanderende forreste oljekammer 27. Nettovirkningen er at stemplet 103 og de forbundne ventiler 97 og 100 for tilbaketrekning og forlengelse beveges fremad idet den øyeblikkelige hastighet av hovedstempelstangens 6 forlengelse bestemmes alene av størrelsen av den ringformede åpning som eksisterer mellom ventilen 100 og åpningen 102 i for-lengelsesventilen ved det foreliggende punkt av bevegelsen. Det flytende oljereservoarlokk 20 føres selvfølgelig henimot blindendelokket 89 som følge av overføringen av olje gjennom kanalen 116 til tilsetningsreservoaret 115. If compressed air is now supplied to the channel 10, and the channel 9 is opened to (the atmosphere, the main piston rod 6 will be extended as previously described, driving oil from the rear oil chamber 31 through the opening 102, which controls the extension, into the control oil reservoir 94. At the same time, a larger quantity of oil is drawn freely back from the control reservoir 94 through the check valve 96 to fill the expanding front oil chamber 27. The net effect is that the piston 103 and the associated retraction and extension valves 97 and 100 are moved forward with the instantaneous rate of extension of the main piston rod 6 determined solely by the size of the annular opening which exists between the valve 100 and the opening 102 in the extension valve at the present point of the movement. The floating oil reservoir cap 20 is of course carried towards the blind end cap 89 as a result of the transfer of oil through the channel 116 to the addition reservoir 115.

Bevegelsen av luftstemplet 5 langs den hydrauliske stempelstang 17 resulterer i et litet oljetap gjennom tetningen hvilket, på tross av en ubetydelig mengde pr. slag, ikke desto mindre blir betydningsfullt i løpet av noen millioner operasjoner. Det kan lett merkes at et tap av olje gjennom denne tetning vil reflekteres i en gjenopp-rettende fremadgående bevegelse av kontrollstemplet 103 og kontroll ventilene 97 og 100, hvilke da ikke lengre vil ha slag «tilpasset» hovedluftstemplet. Følgelig vil bevegelseshastigheten ikke svare til den forutsatte eller innstilte hastighet ved en gitt distanse. The movement of the air piston 5 along the hydraulic piston rod 17 results in a small loss of oil through the seal which, despite an insignificant amount per stroke, nevertheless becomes significant over the course of a few million operations. It can easily be seen that a loss of oil through this seal will be reflected in a restorative forward movement of the control piston 103 and the control valves 97 and 100, which will then no longer have strokes "matched" to the main air piston. Consequently, the speed of movement will not correspond to the assumed or set speed at a given distance.

Virkningen av tilbakeslagsventilen 113 og slagbegrenseren 114 overvinner denne vanskelighet med oljetap. For å illustrere kan det antas at en oljemengde X er tapt under hver syklus av tilbaketrekning/forlengelse. Når nu hovedstemplet 6 strekker seg til sin grense etter en syklus, vil kontrollstemplet 103 gå til en grense som ligger lengre fremme enn ved det tidligere slag for å kompensere og bringer slagbegrenseren 114 til å åpne tilbakeslagsventilen 113. Lufttrykket som hersker i kanalen 10 og som overføres til de forreste ender av kontrollventilene 97 og 100 gjennom kanalene 105 og 111, vil da drive stemplet 103 for å forskyve en oljemengde X fra tilskudds-reservoaret 115 gjennom tilbakeslagsventilen 113 inn i kontrollreservoaret 94 da ventilen 113 igjen vil stenge. The action of the check valve 113 and stroke limiter 114 overcomes this difficulty of oil loss. To illustrate, it can be assumed that an amount of oil X is lost during each cycle of retraction/extension. Now when the main piston 6 extends to its limit after one cycle, the control piston 103 will go to a limit that is further forward than in the previous stroke to compensate and brings the stroke limiter 114 to open the check valve 113. The air pressure prevailing in the channel 10 and which is transferred to the front ends of the control valves 97 and 100 through the channels 105 and 111, will then drive the piston 103 to displace an amount of oil X from the supplement reservoir 115 through the check valve 113 into the control reservoir 94 when the valve 113 will close again.

På denne måte vil kontrollventilene alltid innstille til nøyaktig den samme stilling når hovedstemplet er fullt utstrukket. Hovedoljereservoaret 19 har tilstrekkelig kapasitet til å erstatte oljetap og tillate sylinderen å virke ved dens fastsatte inn-stillinger, uten tilsyn, for mange millioner sykluser, eller i virkeligheten i tetningenes hele levetid. In this way, the control valves will always set to exactly the same position when the main piston is fully extended. The main oil reservoir 19 has sufficient capacity to replace oil loss and allow the cylinder to operate at its prescribed settings, unattended, for many millions of cycles, or indeed for the lifetime of the seals.

Virkningen av systemet på tilbaketrekningsslaget er temmelig lik det allerede beskrevne forlengelsesslag. Anta at hovedluftstemplet 6 er helt forlenget. Ved å til-føre trykk til kanalen 9 og forbinde kanalen 10 med atmosfæren vil hovedluftstemplet søke å bevege seg mot blindendelokket 89, sammentrykke oljen i det forreste oljekammer 27 og drive den gjennom tilbake-trekningsåpningen 99 inn i kontrollreservoaret 94. Samtidig trekkes en mindre oljemengde fra kontrollreservoaret 94 gjennom enveisventilen 95 for å fylle det ekspanderende bakre oljekammer 31. Dens netto virkning er at stemplet 103 og forbundne ventiler 97 og 100 for tilbaketrekning og forlengelse beveges bort fra blindendelokket 89. Den øyeblikkelige tilbaketrekningshas-tighet av hovedstempelstangen 6 bestemmes alene av størrelsen av den ringformede The effect of the system on the retraction stroke is quite similar to the extension stroke already described. Assume that the main air piston 6 is fully extended. By adding pressure to the channel 9 and connecting the channel 10 to the atmosphere, the main air piston will seek to move towards the blind end cap 89, compressing the oil in the front oil chamber 27 and driving it through the withdrawal opening 99 into the control reservoir 94. At the same time, a smaller amount of oil is drawn from the control reservoir 94 through the one-way valve 95 to fill the expanding rear oil chamber 31. Its net effect is to move the piston 103 and associated retraction and extension valves 97 and 100 away from the blind end cap 89. The instantaneous retraction speed of the main piston rod 6 is determined solely by its size of the annular

åpning som består mellom tilbaketrekningsventilen 97 og åpningen 99 ved det opening consisting between the withdrawal valve 97 and the opening 99 at it

foreliggende punkt av bevegelsen. Lokket 20 av det flytende oljereservoar føres bort present point of the movement. The lid 20 of the liquid oil reservoir is removed

fra blindendelokket 89 under tilbaketrekningsslaget på grunn av overføring av olje from the blind end cap 89 during the retraction stroke due to transfer of oil

gjennom kanalen 116 fra tilsetningsreservoaret 115. through the channel 116 from the additive reservoir 115.

Den beskrevne luftsylinder kan anven-des i mange faser av industriell virksom-het. Trykkluft er nesten ålment tilgjengelig i hele industrien, og det er også et fak-tum at det foreligger et stort og økende behov for enkle og nøyaktige kontrollmeka-nismer for å utfylle dette hensiktsmessige kraftmiddel. Når det dreier seg om lineære manøvreringsorganer, har mange særskilte, fullstendige og kostbare hydrauliske syste-mer måttet installeres i situasjoner hvor luftkraft er lett tilgjengelig ikke fordi en større kraft enn luftkraft er nødvendig men fordi den normale luf tkontrollanord-' ning er utilstrekkelig. Den beskrevne konstruksjon er formet til å innbefatte en kon-trollanordning som vil gjøre bruken av manøvreringsorganer av luftkrafttypen enklere og billigere for et langt større an-vendelsesområde enn tidligere har vært mulig. Således kan som eksempel nevnes gruve-industrien som et felt hvor luftsylinderen ifølge foreliggende oppfinnelse vil være spesielt anvendelig. The described air cylinder can be used in many phases of industrial activity. Compressed air is almost universally available throughout the industry, and it is also a fact that there is a large and growing need for simple and accurate control mechanisms to complement this appropriate means of power. When it comes to linear actuators, many special, complete and expensive hydraulic systems have had to be installed in situations where air power is readily available not because a greater force than air power is required but because the normal air control device is insufficient. The described construction is shaped to include a control device which will make the use of maneuvering means of the air power type easier and cheaper for a far greater area of application than has previously been possible. Thus, as an example, the mining industry can be mentioned as a field where the air cylinder according to the present invention will be particularly applicable.

Et gruveanlegg består typisk av to særskilte deler — gruvearbeid eller utvin-ningsoperasjon, enten under dagen eller på overflaten, og mølle- eller oppredningsan-legget som vesentlig er en spesialisert kje-misk behandlingsoperasjon. A mining facility typically consists of two distinct parts — mining or extraction operations, either underground or on the surface, and the mill or recovery facility, which is essentially a specialized chemical treatment operation.

Trykkluftledninger er ført helt gjennom faktisk enhver gruve i verden til et-hvert arbeidssted. Bortsett fra haling eller trekking og undertiden også da er luft primus motor. Den brukes til å drive fjell-bormaskiner, ventilasjonsdører, fallrenneporter, vogn tippere, kjettingsluseventiler, lastelommekontroller og lignende. Enn-skjønt den er hensiktsmessig kan luftkraft være farlig og mange ulykker kan direkte eller indirekte hvert år tilskrives de ukon-trollerbare, eksplosive egenskaper ved rå luftkraft. Compressed air lines are run all the way through virtually every mine in the world to every workplace. Apart from hauling or hauling, and sometimes even then, air is the prime mover. It is used to drive rock drilling machines, ventilation doors, chute gates, wagon tippers, chain lock valves, cargo pocket controls and the like. Although convenient, air power can be dangerous and many accidents each year can be directly or indirectly attributed to the uncontrollable, explosive properties of raw air power.

Ventilasjons- eller branndører brukes på mange steder i en gruve. De drives vanligvis ved dobbeltkontroller anbragt på motsatte sider av døren og fjernet omkring 30 m fra denne for å være hensiktsmessige for malmtogsbetjeningen. Et vesentlig differensialtrykk som bygges opp av ventilasjonsluften oppstår generelt mot døren. Hvis en luftsylinder brukes til å drive døren kreves en betydelig kraft for å bringe den til å begynne åpningen og nesten fullt lufttrykk bygges opp i sylinderen før noen bevegelse inntrer. Såsnart døren åpner tilstrekkelig til at ventilasjonsluft-trykket mot den kan frigjøres slynges døren åpen voldsomt ved trykket som er bygget opp i sylinderen og det er klart at inn-snevring av luftkanalene til sylinderen ikke vil hjelpe merkbart på dette. Ventilation or fire doors are used in many places in a mine. They are usually operated by double controls placed on opposite sides of the door and removed about 30 m from this to be suitable for ore train operation. A significant differential pressure built up by the ventilation air generally occurs against the door. If an air cylinder is used to operate the door a considerable force is required to bring it to begin opening and almost full air pressure builds up in the cylinder before any movement occurs. As soon as the door opens sufficiently so that the ventilation air pressure against it can be released, the door is flung open violently by the pressure that has built up in the cylinder and it is clear that narrowing the air channels to the cylinder will not significantly help this.

Dørene må gjøres solide og tunge for å motstå den voldsomme virkning og dette øker på sin side tregheten, resulterer i store omkostninger, omfattende vedlikehold og større fare for å skade personalet som til-feldigvis kommer i veien. En hydraulisk kontrollert luftsylinder vil være spesielt egnet for drift av slike dører. The doors must be made solid and heavy to withstand the violent impact and this in turn increases inertia, results in high costs, extensive maintenance and a greater risk of injuring staff who happen to be in the way. A hydraulically controlled air cylinder would be particularly suitable for operating such doors.

Som et annet eksempel, luftsylindre eller «skyvestøtter» med langt slag er helt alminnelig anvendt for å understøtte og innstille fjellbor-maskiner og tilføre den betydelige kraft som kreves for effektiv steinsmuldring ved støtbormaskinen. Under drifting eller ved tverr-orter bores huller horisontalt i et ferdig mønster i stussen for ladning og sprengning. Det horisontale trykk og den oppad støttende kraft tilføres ved en luftstøtte eller -ben hvis stempel er festet til maskinen og kan svinge i et verti-kalplan, mens selve sylinderen heller bakover og nedad til en pigglignende ende som drives ned i driftens gulv. As another example, long-stroke air cylinders or "push supports" are quite commonly used to support and adjust rock drilling machines and provide the significant force required for effective rock crushing at the impact drill. During drifting or at cross locations, holes are drilled horizontally in a finished pattern in the stub for charging and blasting. The horizontal pressure and the upward supporting force is supplied by an air support or leg whose piston is attached to the machine and can swing in a vertical plane, while the cylinder itself tilts backwards and downwards to a spike-like end which is driven into the floor of the operation.

Bortsett fra vanskeligheten med den begynnende oppretning av hullene grunnet manglende nøyaktig kontroll, er det en stadig fare for at borstålet brytes straks hullet er opprettet og sterkt trykk påføres. Borstål er utsatt for konstant bøyning og banking og eventuell utmatning og går hurtig istykker. Frigjort for tvang eksplo-derer luftstøtten under fullt ledningstrykk, trekker boroperatøren mot stussen og spid-des eventuelt på det avbrukne bortstål, hvis hans reaksjon ikke er hurtig nok til å fri-gjøre igrepet på maskinen. Apart from the difficulty with the initial alignment of the holes due to a lack of precise control, there is a constant danger of the drill steel breaking as soon as the hole is created and strong pressure is applied. Boron steel is exposed to constant bending and knocking and eventual wear and breaks quickly. Released from force, the air support explodes under full line pressure, pulling the drill operator towards the stub and possibly impaling the spent steel away, if his reaction is not quick enough to release the engagement of the machine.

I fig. 5 er vist et luftben eller -støtte som er bestemt for sikker, kontrollerbar drift og øket levetid. In fig. 5 shows an air leg or support which is intended for safe, controllable operation and increased service life.

En luftsylindermantel 117 er lukket i den ene ende ved en blindedekappe 118 hvori en utvendig grunnpigg 119 er inn-skrudd. En kappe eller lokk 120 er skrudd inn i den annen ende og danner lagret gjennom hvilket en rørformet luftstempelstang 121 forlenger seg og trekker seg tilbake, tettet ved O-ringer som vist og som innbefatter en stangendeavstryker 122 av støpt gummi. An air cylinder casing 117 is closed at one end by a blind cover 118 into which an external base spike 119 is screwed. A cap or cap 120 is screwed into the other end and forms the bearing through which a tubular air piston rod 121 extends and retracts, sealed by O-rings as shown and incorporating a rod end wiper 122 of molded rubber.

Et standard støtbormaskinfeste 123 er skrudd inn i den ytre ende av den rørform-ede luftstempelstang 121 og innbefatter en luftinnløps- og utløpsåpning 124 sammen med trykk- og avlastningsventiler og svi-velforbindelse til støtbormaskin (ikke vist). Et luftstempel 125 har presspasning på den indre ende av stempelstangen 121 og glir i sylindermantelen 117 på O-ringtetninger som vist. A standard impact drill attachment 123 is screwed into the outer end of the tubular air piston rod 121 and includes an air inlet and outlet port 124 along with pressure and relief valves and impact drill swivel connection (not shown). An air piston 125 is a press fit on the inner end of the piston rod 121 and slides in the cylinder jacket 117 on O-ring seals as shown.

En rørformet hydraulisk stempelstang 126 er skrudd inn i blindendekappen 118 og A tubular hydraulic piston rod 126 is screwed into the blind end cap 118 and

låst ved en mutter 127. Luftstemplet 125 har som vist en sentral boring for å tillate glidningsbevegelse langs den hydrauliske stempelstang 126, og O-ringer 128 skaffer tettning og avstrykningsvirkning. Den annen ende av stempelstangen 126 ender ved locked by a nut 127. As shown, the air piston 125 has a central bore to allow sliding movement along the hydraulic piston rod 126, and O-rings 128 provide sealing and wiping action. The other end of the piston rod 126 ends at

et hydraulisk stempelsete 129. Et hydraulisk stempel 130 holdes i kontakt med setet 129 ved en svak stempelfjær 131 som virker mot en innstilt krave 132 festet på stempelstangen 126. a hydraulic piston seat 129. A hydraulic piston 130 is held in contact with the seat 129 by a weak piston spring 131 which acts against an adjusted collar 132 attached to the piston rod 126.

Et luftoverføringsrør 133 kan gli fritt i den rørformede hydrauliske stempelstang 126 og gjennom en sentral boring i det hydrauliske stempelsete 129 utstyrt med O-ringtetning 134. Overføringsrøret 133 er loddet til et flytende oljereservoarlokk 135 som kan gli i den rørformede luftstempelstang 121 på O-ringtetning som vist. Det beskrevne arrangement tilveiebringer et bakre oljekammer 136 i stempelstangen 121 mellom stemplene 125 og 130 og et forreste oljekammer 137 mellom stemplet 130 og lokket 135. En lufteventil 138 er anordnet som en luftventil når det bakre kammer 136 og det forreste kammer 137 fylles med olje. En tettet luftpassasje er således tilveiebragt fra den utvendige tilførsel via åpningen 124 inn i et luftinnløpskammer 139 i stempelstangen 121, derfra gjennom overføringsrøret 133 inn i den rørformede hydrauliske stempelstang 126 og tilslutt ut av en åpning 140 i blindendekappen 118 inn i hovedlufttrykkammeret 141 i hovedsylinderen 117 mellom kappen 118 og stemplet 125. An air transfer tube 133 can slide freely in the tubular hydraulic piston rod 126 and through a central bore in the hydraulic piston seat 129 equipped with an O-ring seal 134. The transfer tube 133 is soldered to a floating oil reservoir cap 135 which can slide in the tubular air piston rod 121 on the O-ring seal as shown. The described arrangement provides a rear oil chamber 136 in the piston rod 121 between the pistons 125 and 130 and a front oil chamber 137 between the piston 130 and the cap 135. An air valve 138 is arranged as an air valve when the rear chamber 136 and the front chamber 137 are filled with oil. A sealed air passage is thus provided from the external supply via the opening 124 into an air inlet chamber 139 in the piston rod 121, from there through the transfer tube 133 into the tubular hydraulic piston rod 126 and finally out of an opening 140 in the blind end cap 118 into the main air pressure chamber 141 in the main cylinder 117 between the jacket 118 and the piston 125.

En kontrollert luftpassasje er anordnet i stemplet 125 fra hovedlufttrykkammeret 141 til det forreste luftkammer 142 i hovedsylinderen foran stemplet 125. Denne luftpasasje er utstyrt med et skyttelven-tilarrangement i stemplet 125 og omfatter en utløpsskyttelventil 143 glidbart montert i en ventilforing 144 som er festet i et hull 145 boret i stemplets 125 trykkammerside. En kanal 146 skaffer forbindelse fra hullet 145 til kammeret 142. En fjær 147 driver ventilen 143 i en retning mot en fasthold-ende sneppring 148 i foringen 144 ved dennes trykkammerende, og det vil være klart at når trykkammeret 141 frigjøres for trykk vil ventilen 143 holdes i denne stilling ved fjæren 147. I denne bakoverstilling kan luft passere gjennom de i ventilen formede overføringskanalene 149 over et overfør-ingskammer 150 formet i hullet 145 inn i overføringskanalen 146. A controlled air passage is provided in the piston 125 from the main air pressure chamber 141 to the front air chamber 142 in the master cylinder in front of the piston 125. This air passage is provided with a shuttle valve arrangement in the piston 125 and comprises an outlet shuttle valve 143 slidably mounted in a valve liner 144 which is fixed in a hole 145 drilled in the piston 125 pressure chamber side. A channel 146 provides connection from the hole 145 to the chamber 142. A spring 147 drives the valve 143 in a direction towards a retaining snap ring 148 in the liner 144 at its pressure chamber end, and it will be clear that when the pressure chamber 141 is released from pressure, the valve 143 is held in this position by the spring 147. In this rearward position, air can pass through the transfer channels 149 formed in the valve over a transfer chamber 150 formed in the hole 145 into the transfer channel 146.

Bevegelse av ventilen 143 i den annen retning begrenses ved et ventilsete 151 anordnet i hullet 145. Det vil være klart at ventilen 143 kan drives ved lufttrykk mot setet 151 og derved brytes forbindelsen mellom hovedtrykkammeret 141 og det forreste luftkammer 142. Movement of the valve 143 in the other direction is limited by a valve seat 151 arranged in the hole 145. It will be clear that the valve 143 can be operated by air pressure against the seat 151 and thereby the connection between the main pressure chamber 141 and the front air chamber 142 is broken.

En avlastningskanal 152 er anordnet i stangendelokket 120 for å forbinde det forreste luftkammer 142 med en lavtrykks av-lastningsventil 153. Et håndtak 154 er anordnet for å flytte og plassere luftstøtten. A relief channel 152 is provided in the rod cover 120 to connect the front air chamber 142 with a low pressure relief valve 153. A handle 154 is provided for moving and positioning the air support.

Virkningen av den beskrevne luftstøtte eller -ben er som følger: Anta først at støtten er i sin helt tilbaketrukne stilling da luftstemplet 125 står tett inntil blindendekappen 118, skyttel - ventilen 143 holdes mot stoppringen 148 av fjæren 147, bakre oljekammer 136 har sitt maksimale volum, forreste oljekammer 137 har sitt minste volum med det hydrauliske stempelsete 129 plasert nær ved det flytende oljereservoarlokk 135, luftinnløpskam-meret 139 har sitt minimale volum og lav-trykksavlastningsventilen 153 er stengt. The effect of the described air support or leg is as follows: First assume that the support is in its fully retracted position when the air piston 125 is close to the blind end cap 118, the shuttle valve 143 is held against the stop ring 148 by spring 147, rear oil chamber 136 is at its maximum volume, front oil chamber 137 is at its minimum volume with the hydraulic piston seat 129 positioned close to the floating oil reservoir cap 135, the air inlet chamber 139 is at its minimum volume and the low pressure relief valve 153 is closed.

Hvis nu trykkluft tilføres ved innløpet 124 overføres den gjennom overføringsrøret 133 og åpningen 140 i den hydrauliske stempelstang 126 inn i lufttrykkammeret 141. Åpningen 140 er betydelig større enn skyttelsesventilens overføringskanaler 149 og dessuten avlastes det forreste luftkammer 142 ved noen få kilos overtrykk ved ventilen 153, følgelig stenges skyttelventilen 143 mot setet 151 når trykkforskjellen på motstående sider av skyttelventilen når en viss verdi bestemt av fjæren 147. If now compressed air is supplied at the inlet 124, it is transferred through the transfer pipe 133 and the opening 140 in the hydraulic piston rod 126 into the air pressure chamber 141. The opening 140 is considerably larger than the shuttle valve's transfer channels 149 and furthermore the front air chamber 142 is relieved by a few kilos of excess pressure at the valve 153, consequently, the shuttle valve 143 is closed against the seat 151 when the pressure difference on opposite sides of the shuttle valve reaches a certain value determined by the spring 147.

Lufttrykket mot enden av stemplet 125 fører det bort fra blindendelokket 118 og forlenger luftstempelstangen 121 fra sylinderen. Hastigheten av bevegelsen begrenses imidlertid ved hastigheten med hvilken trykkoljen i det bakre oljekammer 136 kan lekke forbi den kontrollerte klaring som er anordnet mellom stemplet 130 og dets boring i stempelstangen 121. Det vil fremgå at et tettet stempel med en innvendig lekasjeåpning vil være et alternativt arrangement. The air pressure against the end of the piston 125 drives it away from the blind end cap 118 and extends the air piston rod 121 from the cylinder. However, the speed of movement is limited by the rate at which the pressure oil in the rear oil chamber 136 can leak past the controlled clearance provided between the piston 130 and its bore in the piston rod 121. It will be seen that a sealed piston with an internal leakage opening would be an alternative arrangement .

Når stempelstangen 121 forlenges og den hydrauliske stempelstang 126 trekkes tilbake fra det bakre oljekammer 136 frem-kommer en netto bevegelse av reservoarlokket 135 bort fra bormaskinfestet 123 for å utjevne volumforskjellen mellom stempelstangen 126 og luftoverføringsrøret 133. Under dette forlengelsesslag drives luft ut av forreste luftkammer 142 gjennom av-lastningsventilen 153. When the piston rod 121 is extended and the hydraulic piston rod 126 is withdrawn from the rear oil chamber 136, a net movement of the reservoir cap 135 away from the drill attachment 123 occurs to equalize the volume difference between the piston rod 126 and the air transfer tube 133. During this extension stroke, air is driven out of the front air chamber 142 through the relief valve 153.

Det er viktig å forstå at det er meget uønsket i en atmosfære av stenstøv, å tillate utvendig luft å bli suget inn hvor som helst i sylinderen under tilbaketrekningsslaget, ennskjønt dette er vanlig praksis. En kontrollert luftlekkasje gjennom luftstemplet kan brukes i et forsøk på å overvinne denne ulempe, men dette er ødsling med luftkraft. Kombinasjonen av en skyt-telventil og en lavtrykksavlastningsventil i det beskrevne arrangement eliminerer praktisk talt støvforurensning og lufttap. It is important to understand that it is highly undesirable in a rock dust atmosphere to allow outside air to be drawn into any part of the cylinder during the retraction stroke, although this is common practice. A controlled air leak through the air piston can be used in an attempt to overcome this disadvantage, but this is a waste of air power. The combination of a shuttle valve and a low pressure relief valve in the described arrangement virtually eliminates dust contamination and air loss.

Virkningen av tilbaketrekningen skal nu beskrives med åpningen 124 åpen mot atmosfæren gjennom en utvendig ventil (ikke vist) som står under kontroll av bor-maskinoperatøren. Når trykket i hovedsy-linderkammeret 141 faller til et visst trykk bestemt ved fjæren 147, åpner skyttelventilen 143 og tillater luften å strømme ut gjennom kanalen 146 inn i forreste luftkammer 142 såvel som gjennom åpningen 140. På denne måte oppstår ingen mot-stand mot normal tilbaketrekning av luftstemplet ved tyngden ved noen vakuum-virkning i forreste luftkammer 142, og ingen luft suges inn utenfra. Samtidig vil ekspansjonen av det bakre oljekammer 136 bak det hydrauliske stempel 130 løfte dette fra setet 129 mot den svake fjær 131 slik at olje tillates å strømme fritt fra det forreste oljekammer 137 etter behov, og gir i virkeligheten ingen sammenpresningskraft på det hydrauliske stempel 130. The effect of the withdrawal will now be described with the opening 124 open to the atmosphere through an external valve (not shown) which is under the control of the drilling machine operator. When the pressure in the main cylinder chamber 141 drops to a certain pressure determined by the spring 147, the shuttle valve 143 opens and allows the air to flow out through the channel 146 into the front air chamber 142 as well as through the opening 140. In this way, no resistance to normal retraction of the air piston by gravity by some vacuum action in front air chamber 142, and no air is drawn in from outside. At the same time, the expansion of the rear oil chamber 136 behind the hydraulic piston 130 will lift it from the seat 129 against the weak spring 131 so that oil is allowed to flow freely from the front oil chamber 137 as needed, and in reality does not provide any compression force on the hydraulic piston 130.

Det flytende endelokk 135 reagerer for tilbaketrekningsslaget ved å bevege seg mot bormaskinfestet 123, som en følge av at den hydrauliske stempelstang beveger seg inn i det bakre oljekammer og erstatter virkningen av luftoverføringsrøret 133 med mindre diameter. The floating end cap 135 responds to the retraction stroke by moving toward the drill mount 123, as a result of which the hydraulic piston rod moves into the rear oil chamber and supersedes the action of the smaller diameter air transfer tube 133.

Den sikkert regulerte maskimale hastighet av forlengelsen av denne hydraulisk kontrollerte luftstøtte eller -ben er av hovedsakelig betydning sett fra hensynet til sikkerhet og hensiktsmessighet. En ekstra fordel erholdes imidlertid av den fullstendige tetning som tilveiebringes i den beskrevne konstruksjon. Mekanismen er fullstendig isolert fra luft som er for-urenset av vann og støv og fri for slipende partikler, derfor varer pakningene i hele deres forutsatte levetid. Denne er mange ganger stører enn levetiden av pakninger som arbeider i de degraderende forhold som er tilstede i de tidligere benyttede bor-maskinstøtteben av lufttypen. The safely regulated maximum speed of extension of this hydraulically controlled air support or leg is of primary importance from the point of view of safety and expediency. However, an additional advantage is obtained from the complete seal provided in the described construction. The mechanism is completely isolated from air contaminated by water and dust and free from abrasive particles, therefore the gaskets last for their entire intended life. This is many times greater than the lifetime of gaskets working in the degrading conditions present in the previously used air-type drilling machine support legs.

Dessuten er i dette hydraulisk kontrollerte luftben eller -støtte den høyfrekvente vibrasjon, som forårsakes av den perkusive natur av bormaskinen, praktisk talt olje-démpet blir opptatt ved svivelforbindelsen istedet for ved bevegelse av luftstemplet. Denne høyfrekvensbevegelse av stemplet i den av støv forurensede sylinder av en standard luftstøtte eller -ben er årsaken til den store hastighet ved hvilken de anvendte lærpakninger slites. Denne siltasje foregår så hurtig at det er alminnelig praksis å utstyre gruvearbeideren med ekstra-pakninger som han selv må skifte inn under skiftet med ikke små omkostninger i tapt arbeidstid. Also, in this hydraulically controlled air leg or support, the high frequency vibration, which is caused by the percussive nature of the drill, is virtually oil damped by the swivel joint instead of by the movement of the air piston. This high-frequency movement of the piston in the dust-contaminated cylinder of a standard air strut or leg is the cause of the high rate at which the leather seals used wear. This siltation takes place so quickly that it is common practice to equip the miner with extra gaskets which he himself has to replace during the shift at considerable cost in lost working time.

På mange steder i en gruve brukes luftsylindre til å manøvrere fallrenneporter eller kjeder som kontrollerer malmstrøm-men gjennom åpninger og det er en utpre-get fordel for dette øyemed å ha en anordning som kan gjøre mer enn bare å åpne voldsomt eller stenge voldsomt. In many places in a mine, air cylinders are used to maneuver chute gates or chains that control the flow of ore through openings and it is a distinct advantage for this purpose to have a device that can do more than just violently open or violently close.

Sjaktlastelommer, f. eks. fylles i en viss Shaft cargo pockets, e.g. filled in a certain

høyde før malmen tippes i heisekaret og height before the ore is tipped into the lift vessel and

det er viktig at denne høyde ikke over-skrides på grunn av mulig spill i sjakten og overbelastning av heisen, heller ikke skal it is important that this height is not exceeded due to possible play in the shaft and overloading of the lift, nor should

den bli for lett lastet hvis den opptimale helseeffekt skal oppnåes. it will be too lightly loaded if the optimal health effect is to be achieved.

Denne lasting utføres normalt ved en operatør som kontrollerer en toveis luftsylinder for å åpne og stenge porten for hovedpassas jen for malm. Det er klart at ved bare to stabile stillinger av den tilgjengelige luftsylinder (porten åpen/porten stengt) komplisert ved varierende renne-egenskaper hos malmen, er finhet av kontrollen meget vanskelig og effektiv lasting avhenger ganske meget av operatørens er-faring, bedømmelse, dyktighet og årvåken-het og reaksjon. Bruken av en fjernstyret sylinder f. eks. som vist i fig. 2, tillater nøy-aktig låst stilling, og variabel hastighet for portens åpning og stengning vil vesentlig bedre vanskelighetene og bedre utførelsen ved dette viktige punkt i gruven. Den vil også egne seg for fullstendig automatisk lastekontroll for heisekaret. This loading is normally carried out by an operator controlling a two-way air cylinder to open and close the main ore passage gate. It is clear that with only two stable positions of the available air cylinder (gate open/gate closed) complicated by varying flow properties of the ore, fineness of control is very difficult and effective loading depends quite a lot on the operator's experience, judgement, skill and vigilance and reaction. The use of a remote-controlled cylinder, e.g. as shown in fig. 2, allows a precisely locked position, and variable speed for the opening and closing of the gate will significantly improve the difficulties and improve the performance at this important point in the mine. It will also be suitable for fully automatic load control for the lift vessel.

En videre modifikasjon er vist i fig. 6 hvori den låste stilling av manøvrerings-anordningen er utsatt for kontroll ved en fjerntliggende signalkilde. I dette tilfelle er det for hver ventil for hvert kontrollsignal en tilsvarende låst og stabil stilling av stemplet, og en forandring i signalet vil bringe stemplet til å bevege seg til den forlangte nye stilling med en regulert hastighet. A further modification is shown in fig. 6 in which the locked position of the maneuvering device is subject to control by a remote signal source. In this case, for each valve for each control signal there is a corresponding locked and stable position of the piston, and a change in the signal will cause the piston to move to the required new position at a regulated speed.

Et fluidumkontrollhus 155 og et til-setningsreservoarlokk 156 er montert ved den bakre side av et blindendelokk 157 med paknings- eller O-ringstetninger, som vist, hvilken montering er festet til sylindermantelen 1 ved passende anordnede trekk-stenger, ikke vist. A fluid control housing 155 and a make-up reservoir cap 156 are mounted at the rear of a blind end cap 157 with packing or O-ring seals, as shown, which assembly is attached to the cylinder jacket 1 by suitably arranged tie rods, not shown.

Den rørformede hydrauliske stempelstang 17 er festet til lokket 157 ved bolten 18. Olje føres tversover pakningsforbindel-sen 35 fra det forreste og bakre oljekammer The tubular hydraulic piston rod 17 is attached to the cover 157 by the bolt 18. Oil is fed across the gasket connection 35 from the front and rear oil chambers

27 og 30, og føres gjennom passende olje-overføringskanaler 158 og 159 i blindendelokket 157 og kontrollhuset 156. På lignende måte kan til de allerede beskrevne sylindre olje strømme fritt utad fra et kontrollreser-voar 160 i huset 155 gjennom tilbakeslagsventilene 161 og 162 etter behov, men olje som drives tilbake fra det forreste oljekammer 27 må passere en tilbaketrekningskontrollventil 163 over ett tilbaketreknings-oljekammer 164 og en sirkulær tilbaketrekningsventilåpning 165, og olje som drives tilbake til kontrolloljereservoaret 160 fra det bakre oljekammer 30 må passere en forlengelsesventil 166 over et forlengelses-ventiloljekammer 167 og en sirkulær forlengelsesventilåpning 168. 27 and 30, and is passed through appropriate oil transfer channels 158 and 159 in the blind end cap 157 and the control housing 156. In a similar manner to the cylinders already described, oil can flow freely outwards from a control reservoir 160 in the housing 155 through the check valves 161 and 162 as needed , but oil driven back from the front oil chamber 27 must pass a withdrawal control valve 163 over a withdrawal oil chamber 164 and a circular withdrawal valve opening 165, and oil driven back to the control oil reservoir 160 from the rear oil chamber 30 must pass an extension valve 166 over an extension valve oil chamber 167 and a circular extension valve opening 168.

Tilbaketrekningsventilen 163 er forbundet med et tilbaketrekningskontroll-stempel 169 ved en stamme 170 med O-ringstetninger som vist. Stemplet 169 glir i en sylinder 171, og lukker ventilen 163 når trykkluft tilføres et ventilkammer 172 gjennom en oljekontrolluftkanal 173 fra en normalt åpen, solenoiddrevet, treveis luftventil 174. Et lufthull 175 åpner stemplets 169 stammeside til atmosfæren. The retraction valve 163 is connected to a retraction control piston 169 by a stem 170 with O-ring seals as shown. The piston 169 slides in a cylinder 171, and closes the valve 163 when compressed air is supplied to a valve chamber 172 through an oil control air passage 173 from a normally open, solenoid operated, three-way air valve 174. An air hole 175 opens the stem side of the piston 169 to the atmosphere.

På lignende måte er ventilen 166 forbundet med et styrestempel 176 ved en stamme 177 med anordningen av O-tetninger som vist. Stemplet 176 glir i en sylinder 178, stenger ventilen 166 når trykkluft til-føres et ventilkammer 179 gjennom olje-kontroll luftkanal 173 ved en fordypning 180 for en festebolt for stemplet. Både forlengelses- og tilbaketrekningsventilene lukker således samtidig nårsomhelst oljekon-troll luftventilen 174 avenergiseres. In a similar manner, the valve 166 is connected to a control piston 176 by a stem 177 with the arrangement of O-seals as shown. The piston 176 slides in a cylinder 178, closing the valve 166 when compressed air is supplied to a valve chamber 179 through oil control air channel 173 at a recess 180 for a fastening bolt for the piston. Both the extension and retraction valves thus close simultaneously whenever the oil control air valve 174 is de-energized.

Et hovedkontrollstempel 181 som glir i en kontrollsylinder 182 med O-ringtetning som vist, bærer en regulerende tilbakeslagsventil 183 som vil åpne når den drives mot en slagbegrenser 184 som er skrudd inn i huset 155. Når den er åpen tillater ventilen 183 at olje fra et tilsetningsreservoar 185 får passere gjennom en kanal 186 inn i kontrollreservoaret 160 inntil stemplet 181, under virkningen av en fjær 187, føres tilbake tilstrekkelig til å tillate ventilen 183 igjen å stenge. Olje fra tilsetningsreservoaret 185 tilføres gjennom en oljeover-føringskanal 188 fra hovedoljereservoaret 19 plasert som før i hovedsylinderen og tettet ved det flytende reservoarlokk 20. A main control piston 181 sliding in a control cylinder 182 with an O-ring seal as shown carries a regulating check valve 183 which will open when driven against a stroke limiter 184 screwed into the housing 155. When open, the valve 183 allows oil from a additive reservoir 185 is allowed to pass through a channel 186 into the control reservoir 160 until the piston 181, under the action of a spring 187, is returned sufficiently to allow the valve 183 to again close. Oil from the additive reservoir 185 is supplied through an oil transfer channel 188 from the main oil reservoir 19 placed as before in the main cylinder and sealed by the floating reservoir cover 20.

En rørformet forlengelse 189, avsluttet ved et gjenget endelokk 190, er gjenget på kontrollstemplet 181 og glir frem og tilbake gjennom O-ring-tetning 191 i tilsetnings-reservoarelokket 156. Et bryterstempel 192 glir i en kort sylinderboring 193 formet i den bakre ende av den rørformede forlengelse 189 med O-ring tetninger som vist. Stemplets 192 hule stamme 194 blir gjennom en O-ring tetning i endelokket 190 og tjener til å drive en bryter 195, som omfatter en kontrollvektarm 196 dreibar ved 197 til en arm 198 som er festet til lokket 190 og påvirkes i en retning av en fjær 199. A tubular extension 189, terminated by a threaded end cap 190, is threaded onto the control piston 181 and slides reciprocatingly through O-ring seal 191 in the additive reservoir cap 156. A switch piston 192 slides in a short cylinder bore 193 formed in the rear end of the tubular extension 189 with O-ring seals as shown. The hollow stem 194 of the piston 192 becomes through an O-ring seal in the end cap 190 and serves to operate a switch 195, which comprises a control weight arm 196 pivotable at 197 to an arm 198 which is attached to the cap 190 and is actuated in one direction by a spring 199.

En luftbalansefjær 200 presses sammen mellom den forreste side av stemplet 192 og en med lufthull utstyrt fjærholder 201. Stillingen av denne innstilles ved en fjærstoppestang 202, gjenget og låst på en stangbæredel 203 som er fast forbundet med tilsetningsreservoarets lokk 156. An air balance spring 200 is pressed together between the front side of the piston 192 and a spring holder 201 equipped with air holes. The position of this is set by a spring stop rod 202, threaded and locked on a rod support part 203 which is firmly connected to the lid 156 of the additive reservoir.

Et tettet luftkammer 204 i stemplets A sealed air chamber 204 in the piston

192 stammeside står i forbindelse med en kontrolluftkanal 205 på reservoarlokket 157 gjennom et bøyelig rør 206 og en kanal 207 på endelokket 190. En på avstand regulert trykkluftkilde 208 er forbundet med kon-trolluftkanalen 205 og leverer et pnevmatisk kontrollsignal som innstiller hovedluftstempelstangen 6, som senere skal beskrives. 192 stem side is in connection with a control air channel 205 on the reservoir cover 157 through a flexible tube 206 and a channel 207 on the end cap 190. A remotely regulated source of compressed air 208 is connected to the control air channel 205 and supplies a pneumatic control signal which sets the main air piston rod 6, which later must be described.

Bryterfjæren 199 holder bryterkon-trollvektarmen 196 i kontakt med stempel-stammen 194. Bevegelsen av stammen 194, forsterket ved vektarmspåvirkningen av bryteren 195, overføres til en felles kraft-kontakt 209 som bæres av brytervektarmen 196. Motstående isolerte kontakter 210 og 211 er fast plasert ved en kontaktbæredel 212 fastskrudd på endelokket 190, på en slik måte at hovedkraftkontakten 209 danner kontakt enten med 210 eller 211 på hver side av en nøytral «alle solenoider avenergisert» stilling. The switch spring 199 keeps the switch control weight arm 196 in contact with the piston stem 194. The movement of the stem 194, amplified by the weight arm action of the switch 195, is transmitted to a common force contact 209 which is carried by the switch weight arm 196. Opposite insulated contacts 210 and 211 are fixedly placed by a contact carrier 212 screwed onto the end cap 190, in such a way that the main power contact 209 contacts either 210 or 211 on either side of a neutral "all solenoids de-energized" position.

Elektriske forbindelser er som angitt tatt ut fra kontaktene på vanlig måte og et deksel 213 holder støv ute fra den bakre ende. Electrical connections are as indicated removed from the contacts in the usual way and a cover 213 keeps dust out from the rear end.

Kontakten 210 er forbundet med en solenoide 214 for en treveis normalt åpen luftventil 215 som når den er energisert åpner hovedsylinderkanalen 10 til atmosfæren. Kontakten 211 er forbundet med en solenoide 216 for en treveis normalt åpen luftventil 217 som når den energiseres åpner hovedsylinderkanalen til atmosfæren. En solenoide 218 for olj ekontrollventilen 174 står i serie med solenoidenes 214 og 216 The contact 210 is connected to a solenoid 214 for a three-way normally open air valve 215 which, when energized, opens the master cylinder passage 10 to the atmosphere. The contact 211 is connected to a solenoid 216 for a three-way normally open air valve 217 which, when energized, opens the master cylinder passage to the atmosphere. A solenoid 218 for the oil control valve 174 is in series with the solenoids 214 and 216

parallellarrangement og energiseres derfor parallel arrangement and is therefore energized

når enten 214 eller 216 energiseres. Hoved-kraftilførslen 219 er vist skjematisk. when either 214 or 216 is energized. The main power supply 219 is shown schematically.

Som skjematisk angitt har ventilen 174 en ledning 220 til kanalen 173, en tilførsels-ledning 221 for trykkluft og en ledning 222 som fører til atmosfæren, ventilen 217 har en ledning 223 til kanalen 9, en tilførsels-ledning 224 for trykkluft og en ledning 225 til atmosfæren, og ventilen 215 har en ledning 226 til kanalen 10, en trykklufttil-førselsledning 227 og en ledning 228 til atmosfæren. As schematically indicated, the valve 174 has a line 220 to the channel 173, a supply line 221 for compressed air and a line 222 leading to the atmosphere, the valve 217 has a line 223 to the channel 9, a supply line 224 for compressed air and a line 225 to the atmosphere, and the valve 215 has a line 226 to the channel 10, a compressed air supply line 227 and a line 228 to the atmosphere.

Kort angitt er virkningen av kontrollen å bruke volumdifferansen mellom forreste og bakre oljekammere 27 og 30 for å omgjøre hovedstemplets 5 bevegelse i en proporsjonal men meget mindre bevegelse av kontrollstemplet 181. En kontinuerlig sammenligning gjøres mellom stillingen av kontrollstemplet 181 og amplituden av et på avstand kontrollert stillingssignal, slik at der på denne måte frembringes et feil-signal som aktiverer kontrollmidler for å stryke ut feilen og stille luftstempelstangen i overensstemmelse med kravene fra kontrollsignalet. Briefly stated, the effect of the control is to use the volume difference between the front and rear oil chambers 27 and 30 to convert the movement of the main piston 5 into a proportional but much smaller movement of the control piston 181. A continuous comparison is made between the position of the control piston 181 and the amplitude of a remotely controlled position signal, so that in this way an error signal is produced which activates control means to iron out the error and position the air piston rod in accordance with the requirements from the control signal.

Undersøkes virkningen mere detaljert under antagelse av at en lavverdi av kontroll-lufttrykket har bragt hovedstempelstangen 6 til å innta en stabil låst stilling ved grensen for sitt tilbaketrekningsslag. Det store forreste oljekammer 27 inneholder da et minimalt olje volum, det mindre bakre oljereservoar 160 har utvidet seg for å motta volumforskj ellen mellom forreste og bakre oljekammer, kontrollstemplet 181 og den rørformede forlengelse 189 står ved sine helt bakre grenser av deres slag, kraften av fjæren 200 mot brytestemplet 192 befinner seg ved et minimum og avbalan-seres ved regulert lufttrykk fra kontrollen 208, stemplet 192 og den forbundne bryter 195 står i midtstilling, alle solenoider er avenergisert og tillater fullt lufttrykk på begge sider av hovedluftstemplet 5 og på begge oljeventiler 163 og 166, hvorved disse holdes stengt. The effect is examined in more detail on the assumption that a low value of the control air pressure has caused the main piston rod 6 to assume a stable locked position at the limit of its retraction stroke. The large front oil chamber 27 then contains a minimal oil volume, the smaller rear oil reservoir 160 has expanded to accommodate the volume difference between the front and rear oil chambers, the control piston 181 and the tubular extension 189 are at their rearmost limits of their stroke, the force of the spring 200 against the switch piston 192 is at a minimum and is balanced by regulated air pressure from the control 208, the piston 192 and the connected switch 195 are in the middle position, all solenoids are de-energized and allow full air pressure on both sides of the main air piston 5 and on both oil valves 163 and 166, whereby these are kept closed.

Hvis det nu ønskes å utvide hovedluftstempelstangen 6 til en spesifisert stilling, innstilles en riktig økning av det regulerte trykk ved utløpet av kontrollen 208. Det økede trykk mot brytestemplet 182 overvinner fjæren 200 og fører stemplet den meget lille avstand til dets forreste grense for bevegelse, stenger kontaktene 209 og 211 og energiserer solenoidene 216 og 218. Solenoiden 216 driver luftventilen 217, åpner kanalen 9 til atmosfæren og tillater ledningstrykk gjennom kanalen 10 å drive luftstemplet 5 fremad. Solenoidet 218 driver luftventilen 174, åpner kanalen 173 til atmosfæren og tillater oljekontrollventilene 163 og 166 å åpne. If it is now desired to extend the main air piston rod 6 to a specified position, a proper increase of the regulated pressure is set at the outlet of the control 208. The increased pressure against the breaker piston 182 overcomes the spring 200 and carries the piston the very small distance to its forward limit of travel, closes contacts 209 and 211 and energizes solenoids 216 and 218. Solenoid 216 operates air valve 217, opens passage 9 to atmosphere and allows line pressure through passage 10 to drive air piston 5 forward. Solenoid 218 operates air valve 174, opens passage 173 to atmosphere and allows oil control valves 163 and 166 to open.

Hovedstempelstangen 6 vil nu forlenges og drive olje fra det bakre oljekammer 30 gjennom forlengelseskontrollåpningen 168 inn i kontrollreservoaret 160. Samtidig strømmer en større oljemengde fritt tilbake fra kontrollreservoaret 160 gjennom tilbakeslagsventilen 162 for å fylle det ekspanderende forreste oljekammer 27. Nettovirkningen herav er at stemplet 181 og forbundne deler beveges fremad, og lokket 20 for det flytende oljereservoar beveges mot blindendelokket 157 som følge av overføringen av olje gjennom kanalen 188 til tilsetningsreservoaret 185. Som før begrenses hastigheten av stempelstangens 6 forlengelse ved oljekontrollåpningen 168. The main piston rod 6 will now extend and drive oil from the rear oil chamber 30 through the extension control opening 168 into the control reservoir 160. At the same time, a larger amount of oil freely flows back from the control reservoir 160 through the check valve 162 to fill the expanding front oil chamber 27. The net effect of this is that the piston 181 and connected parts are moved forward, and the lid 20 of the floating oil reservoir is moved towards the blind end cap 157 as a result of the transfer of oil through the channel 188 to the addition reservoir 185. As before, the speed is limited by the extension of the piston rod 6 at the oil control opening 168.

Når kontrollstemplet 181 beveges fremad sammenpresses igjen fjæren 200 mot fjærholderen 201. Når denne tiltagende fjærkaft og motkraften som opprettes ved det regulerte lufttrykk nærmer seg balanse flyter brytestemplet 192 til sin midtstilling og forbundne bryter 195 adskiller kontaktene 209 og 211 avenergiserer alle solenoider, oljeventilene 163 og 166 stenger og låser hovedluftstempelstangen 6 i den nye stilling, og luft tilføres kanalen 9 og setter begge sider av luftstemplet 5 under trykk ferdig for positiv bevegelse i overensstemmelse med neste styring. When the control piston 181 is moved forward, the spring 200 is again compressed against the spring holder 201. When this increasing spring shaft and the counter force created by the regulated air pressure approach balance, the breaker piston 192 floats to its middle position and connected switch 195 separates the contacts 209 and 211 de-energizing all solenoids, the oil valves 163 and 166 closes and locks the main air piston rod 6 in the new position, and air is supplied to the channel 9, pressurizing both sides of the air piston 5 ready for positive movement in accordance with the next control.

Virkningen av begrenseren 184 og tilbakeslagsventilen 183 er som beskrevet tidligere i forbindelse med fig. 4. De kompen-serer for langtids oljetap ved å innstille stemplet 181 i nøyaktig den samme stilling når som helst hovedstemplet når en forut-bestemt forlengelsesgrense. The effect of the limiter 184 and the check valve 183 is as described earlier in connection with fig. 4. They compensate for long-term oil loss by setting piston 181 in exactly the same position whenever the main piston reaches a predetermined extension limit.

Virkningen av systemet når det er behov for å trekke hovedluftstemplet tilbake er vesentlig det motsatte av den allerede beskrevne forlengelsesbevegelse. En riktig senkning av det regulerte trykk innstilles ved effekten av kontrollen 208. Det senkede trykk mot brytestemplet 192 tillater fjæren 200 å føre stemplet til dets bakre bevegelsesgrense, for å lukke kontaktene 210 og 209 og energisere solenoidene 214 og 218. Solenoiden 214 påvirker luftventilen 215, setter kanalen 10 i forbindelse med atmosfæren og tillater ledningsstrykket gjennom kanalen 9 å drive hovedluftstemplet 5 tilbake. Solenoiden 218 påvirker luftventilen 174, setter kanalen 173 i forbindelse med atmosfæren og tillater oljekontrollventilene 163 og 166 å åpne. The action of the system when there is a need to retract the main air piston is essentially the opposite of the extension movement already described. A proper lowering of the regulated pressure is set by the action of the control 208. The lowered pressure against the breaker piston 192 allows the spring 200 to move the piston to its rear limit of travel, to close the contacts 210 and 209 and energize the solenoids 214 and 218. The solenoid 214 acts on the air valve 215 , puts the channel 10 in communication with the atmosphere and allows the line pressure through the channel 9 to drive the main air piston 5 back. The solenoid 218 actuates the air valve 174, communicating the passage 173 to the atmosphere and allowing the oil control valves 163 and 166 to open.

Hovedstempelstangen 6 vil nu trekkes tilbake, drive olje fra det forreste oljekammer 27 gjennom kontrollåpningen 165 inn i kontrollreservoaret 160. Samtidig suges en mindre mengde olje fra kontrollreservoaret 160 gjennom tilbakeslagsventilen 161 for å fylle det ekspanderende bakre oljekammer 30. Nettovirkningen er at stemplet 181 og forbundne deler føres bakover, og det flytende oljereservoarlokk 20 føres fremad som følge av overføringen av olje gjennom kanalen 188 fra tilsetningsreservoaret 185. Som før begrenses hastigheten av stempelstangens 6 tilbaketrekning ved oljekontrollåpningen 165. The main piston rod 6 will now retract, driving oil from the front oil chamber 27 through the control opening 165 into the control reservoir 160. At the same time, a smaller amount of oil is drawn from the control reservoir 160 through the check valve 161 to fill the expanding rear oil chamber 30. The net effect is that the piston 181 and connected parts are moved backwards, and the floating oil reservoir cap 20 is moved forwards as a result of the transfer of oil through the channel 188 from the addition reservoir 185. As before, the speed of the retraction of the piston rod 6 is limited by the oil control opening 165.

Når kontrollstemplet 181 føres bakover henimot lokket 213 frigjøres fjærens 200 When the control piston 181 is moved backwards towards the lid 213, the spring 200 is released

spenning. Når den avtagende fjærkraft og motkraften som opprettes ved regulert lufttrykk nærmer seg balanse, flyter brytestemplet 192 til sin midtstilling, avenergiserer alle solenoider og låser hovedluftstemplet 6 i den forlangte stilling som tidligere beskrevet. voltage. When the decreasing spring force and the counter force created by regulated air pressure approach balance, the breaker piston 192 floats to its center position, de-energizing all solenoids and locking the main air piston 6 in the required position as previously described.

Ennskjønt det omhandlede eksempel bruker en kombinert pnevmatisk-elektrisk kontroll er det klart at en helt pnevmatisk kontroll lett kan utformes. Den forsterkede bevegelse av brytestemplet 192 omkring balansepunktet vil i dette tilfelle drive styringen av hovedluftventilene direkte. Although the example in question uses a combined pneumatic-electric control, it is clear that a completely pneumatic control can easily be designed. The enhanced movement of the break piston 192 around the balance point will in this case drive the control of the main air valves directly.

En helt elektrisk kontroll vil være like lett å utforme. Et omfattende typeområde av inngangs- og utgangstransduktorer med forbundne kontroller er tilgjengelige og vil muliggjøre analog informasjon angående et forløp til å frembringe den nødvendige kontinuerlig variable lineære bevegelse av denne sylinder. An all-electric control will be just as easy to design. A wide variety of input and output transducers with associated controls are available and will enable analog information regarding a flow to produce the required continuously variable linear motion of this cylinder.

Dette system kan brukes i mekaniske eller elektriske tilbakekoblingskretsløp. Således kan f. eks. sjalusier eller spjeld for store gruve ventilasjons vifter reguleres ved denne anordning. Temperaturene av vifte-luften må ikke falle under en viss grense uavhengig av variasjoner i temperaturen av ytterluften ned til under null. Det mest økonomiske bruk av heter- og viftekapasi-tet under alle forhold kan bare oppnåes ved å regulere sjalusiene eller spjeldet over-ensstemmende med vifteluftstemperatu-ren. This system can be used in mechanical or electrical feedback circuits. Thus, e.g. shutters or dampers for large mine ventilation fans are regulated by this device. The temperatures of the fan air must not fall below a certain limit regardless of variations in the temperature of the outside air down to below zero. The most economical use of the heater and fan capacity under all conditions can only be achieved by regulating the shutters or damper in accordance with the fan air temperature.

Som et annet eksempel kan kontinuerlig proporsjonering av materialene utføres ved å tilbakeføre meddelelse fra en belte - vektmåler til å regulere porter som drives ved denne sylindertype. As another example, continuous proportioning of the materials can be accomplished by feeding back messages from a belt weigher to control gates operated by this type of cylinder.

Store ventiler og mekanismer av for-skjellige typer som krever en proporsjonal lineær bevegelse manøvrert på avstand kan tilpasses denne kontrolltype. Large valves and mechanisms of various types that require a proportional linear movement maneuvered at a distance can be adapted to this type of control.

Fig. 7 viser konstruksjonen av et luftben eller -støtte som tillater hurtig tilbaketrekning av hovedstempelstangen hvis nødvendig. Hovedluftsylinderens mantel 229 er ved den ene ende utstyrt med et blindendelokk 230 og den annen ende med en stangendekappe 231. Denne innbefatter en hylse 232 med en foring 233 og tetning 234 gjennom hvilken en rørformet luftstempelstang 235 strekker seg. Et luftstempel 236 er montert på enden av stangen 235 og glir i mantelen 229 på en tetningsring 237. Fig. 7 shows the construction of an air leg or support which allows rapid retraction of the main piston rod if necessary. The main air cylinder's mantle 229 is equipped at one end with a blind end cap 230 and the other end with a rod cover 231. This includes a sleeve 232 with a liner 233 and seal 234 through which a tubular air piston rod 235 extends. An air piston 236 is mounted on the end of the rod 235 and slides in the jacket 229 on a sealing ring 237.

En rørformet hydraulisk stempelstang 238 har en ende festet til blindendelokket 230 og en hydraulisk stempelsetedel 239 festet til sin annen ende. Et luftoverfør-ingsrør 240 kan gli fritt i stempelstangen 238 og gjennom delen 239 som er utstyrt med en tetningsring 241. Overføringsrøret 240 er festet til et flytende oljereservoarlokk 242 som kan gli i luftstempelstangen 235 på en tetningsring 243. A tubular hydraulic piston rod 238 has one end attached to the blind end cap 230 and a hydraulic piston seat part 239 attached to its other end. An air transfer tube 240 can slide freely in the piston rod 238 and through the part 239 which is equipped with a sealing ring 241. The transfer tube 240 is attached to a floating oil reservoir cover 242 which can slide in the air piston rod 235 on a sealing ring 243.

Et hydraulisk stempel 244 er glidbart montert på stempelstangen 238 og tilveiebringer i forbindelse med stempelsetedelen 239 kontrollert forbindelse mellom et bakre A hydraulic piston 244 is slidably mounted on the piston rod 238 and provides, in conjunction with the piston seat portion 239, controlled connection between a rear

oljekammer 245 og et forreste oljekammer 246 i stempelstangen 235. Stemplet 244 har oil chamber 245 and a front oil chamber 246 in the piston rod 235. The piston 244 has

en stengt stilling hvori det står i anlegg a closed position in which it says under construction

mot ventilsetedelen 239 og en åpen stilling avgrenset ved en stoppring 247 på stempelstangen 238 hvori forbindelse er tilveié-bragt mellom kamrene 245 og 246 gjennom kanalene 248 og en ringformet passasje 249 i stemplet 244. against the valve seat part 239 and an open position delimited by a stop ring 247 on the piston rod 238 in which connection is provided between the chambers 245 and 246 through the channels 248 and an annular passage 249 in the piston 244.

Det vil være klart at der i mantelen 229 ved stemplet 236 er tilveiebragt et hovedluftkammer 250 bakenfor dette og et forreste luftkammer 251 foran samme. Forbindelse mellom luftinnløpskammeret 252 foran lokket 242 og hovedluftkammeret 250 er tilveiebragt gjennom et overføringsrør 240, den hule stempelstang 238 og kanalene 253 i stangen 238. It will be clear that in the mantle 229 at the piston 236 a main air chamber 250 is provided behind it and a front air chamber 251 in front of it. Connection between the air inlet chamber 252 in front of the lid 242 and the main air chamber 250 is provided through a transfer tube 240, the hollow piston rod 238 and the channels 253 in the rod 238.

Kontrollert forbindelse mellom kamrene 250 og 251 er tilveiebragt ved en ringformet innvendig luftoverføringspassasje 254 som omslutter stempelstangen 238 i det bakre endeparti av stemplet 236, en ringformet utvendig fordypning 255 i stemplet 236 som grenser til den forreste ende av samme og danner en ringformet passasje 256, og et antall radielt forløpende kanaler 257 som forbinder disse passasjer 254 og 256 gjennom en boring 258 i stemplet 236. En sylindrisk ventil 259 er glidbart montert i en boring 258 og på stempelstangen 238 og er utstyrt med tetningsringer 260, 261. Boringen 258 ender i en ringformet skulder 262 ved pasasjen 254, hvilken skulder danner et ventilsete til samvirkning med ventilen 259 for å avgrense dennes stengte stilling og hvori kanalene 257 er lukket. Controlled communication between the chambers 250 and 251 is provided by an annular internal air transfer passage 254 which encloses the piston rod 238 in the rear end portion of the piston 236, an annular external recess 255 in the piston 236 which borders the front end thereof and forms an annular passage 256, and a number of radially extending channels 257 which connect these passages 254 and 256 through a bore 258 in the piston 236. A cylindrical valve 259 is slidably mounted in a bore 258 and on the piston rod 238 and is equipped with sealing rings 260, 261. The bore 258 ends in an annular shoulder 262 at the passage 254, which shoulder forms a valve seat for cooperation with the valve 259 to define its closed position and in which the channels 257 are closed.

Det vil bemerkes at ventilen 259 kontrollerer passasjen mellom hovedluftkammeret 250 og forreste luftkammer 251 i overensstemmelse med trykkforskjellen mellom det bakre oljekammer 245 og hovedluftkammeret 250. It will be noted that the valve 259 controls the passage between the main air chamber 250 and the front air chamber 251 in accordance with the pressure difference between the rear oil chamber 245 and the main air chamber 250.

Trykkluften som er tilført luftstempelstangen 235 gjennom den alminnelig anordnede kontrollventil (ikke vist) over-fører trykk nesten øyeblikkelig til den hydrauliske væske gjennom det flytende reservoarlokk 242. Tilsvarende oppbygging eller redusering av trykket i hovedluftkammeret 250 kommer etter det kontrollerte trykk på grunn av den innskrenkende egenskap av luftoverføringsrøret 240 og kapasiteten av hovedluftkammeret 250. The compressed air supplied to the air piston rod 235 through the generally arranged control valve (not shown) transfers pressure almost instantaneously to the hydraulic fluid through the floating reservoir cap 242. Corresponding build-up or reduction of the pressure in the main air chamber 250 occurs after the controlled pressure due to the constricting characteristic of the air transfer tube 240 and the capacity of the main air chamber 250.

Når således matningstrykk påsettes lukkes ventilen 259 mot setet 262 og trykket bygges da opp i hovedluftkammeret 250 og forlenger luftstøtten eller -benet. Straks ventilen 259 er stengt blir dens endeflate-areal som utsettes for lufttrykket i den ringformede overføringspassasje 254 mindre enn arealet som utsettes for det hydrauliske trykk i kammeret 245 og ventilen blir overbalansert. Kontrollufttrykket på det hydrauliske fluidum må bli redusert under trykket i hovedluftkammeret 25 før ventilen 259 igjen vil åpne, og igjen med-virker innsnevringen av overføringsrøret 240 og kapasiteten av kammeret 250 til en hurtig oppnåelse av dette nødvendige åpningsdifferensial. When supply pressure is thus applied, the valve 259 closes against the seat 262 and the pressure then builds up in the main air chamber 250 and extends the air support or leg. As soon as the valve 259 is closed, its end face area exposed to the air pressure in the annular transfer passage 254 becomes less than the area exposed to the hydraulic pressure in the chamber 245 and the valve becomes overbalanced. The control air pressure on the hydraulic fluid must be reduced below the pressure in the main air chamber 25 before the valve 259 will open again, and again the narrowing of the transfer pipe 240 and the capacity of the chamber 250 contribute to a rapid achievement of this necessary opening differential.

Straks ventilen 259 åpnes som følge av en skarp reduksjon i kontrolltrykket kan luft i kammeret 250 fritt strømme ut gjennom kanalene 257 inn i forreste luftkammer 251 som kan forbindes direkte med atmosfæren som vist ved 263, eller holdes på et svakt overtrykk ved lavtrykksavlast-ningsventiler f. eks. som vist ved 153 i fig. 5. Denne hurtige reduksjon av hovedkam-merets 250 trykk tillater hurtig tilbaketrekning av stempelstangen 235 hvis nød-vendig, eller bare hurtig trykkavlastning til et mellomliggende kontrolltrykk da det vil bemerkes at ventilen 259 vil stenge når som helst trykket i kammeret 251 har falt til det innstilte kontrolltrykk. As soon as the valve 259 is opened as a result of a sharp reduction in the control pressure, air in the chamber 250 can freely flow out through the channels 257 into the front air chamber 251 which can be connected directly to the atmosphere as shown at 263, or kept at a slight overpressure by low pressure relief valves f e.g. as shown at 153 in fig. 5. This rapid reduction of main chamber 250 pressure allows rapid retraction of piston rod 235 if necessary, or simply rapid pressure relief to an intermediate control pressure as it will be noted that valve 259 will close any time the pressure in chamber 251 has dropped to that set control pressure.

Det vil bemerkes at lufttrykket i inn-løpskammeret 252 overføres nesten øyeblikkelig til den hydrauliske væske og at dette trykk faktisk er uavhengig av trykk/ strøm-forholdene i selve anordningens luftkammere. Ved å bruke dette hydrauliske trykk til å drive den avlastende over-føringsventil 259 med høy strømnings-karakteristikk i luftstemplet, kan tilbaketrekning utføres med hastighet og letthet. It will be noted that the air pressure in the inlet chamber 252 is transferred almost instantly to the hydraulic fluid and that this pressure is actually independent of the pressure/flow conditions in the air chambers of the device itself. By using this hydraulic pressure to operate the relief transfer valve 259 with a high flow characteristic in the air piston, retraction can be performed with speed and ease.

I fig. 7 er også vist en bedret befestig-else for blindendelokket. Det er vanlig praksis å feste blindendelokket til sylindermantelen ved skruegjenger. Dette er ikke helt tilfredsstillende da sylindermantelen vanligvis må være av lettmetall, såsom alu-miniumlegering, og alle slag av boret over-føres gjennom gjengeforbindelsen til grunnpiggen. Løsning av lokket og ødeleggelse av gjengene med derav følgende kas-sering av verdifulle rør er et alminnelig uhell. In fig. 7 also shows an improved attachment for the blind end cap. It is common practice to attach the blind end cap to the cylinder jacket with screw threads. This is not entirely satisfactory as the cylinder casing must usually be made of light metal, such as aluminum alloy, and all strokes of the drill are transferred through the threaded connection to the base spike. Loosening the lid and destroying the threads with the consequent discarding of valuable pipes is a common accident.

Som vist omfatter blindendelokket 230 en endedel 264 med en inndreiet ringformet skulder 265 som kan ligge an mot enden av mantelen 229, og en sammen-trykningsplugg 266 som ved skruegj enger er montert i en holder eller boring 267 i delen 264 og har glidende pasning i sylindermantelen 229. Pluggen 266 har en ytre ringformet fordypning 268 og i denne er plasert en sammentrykningsring eller As shown, the blind end cap 230 comprises an end part 264 with a threaded annular shoulder 265 which can rest against the end of the mantle 229, and a compression plug 266 which is mounted by screw threads in a holder or bore 267 in the part 264 and has a sliding fit in the cylinder jacket 229. The plug 266 has an outer annular recess 268 and in this is placed a compression ring or

-krave 269, som er glidbar på pluggen i mantelen 229 men hindres i bevegelse bak- -collar 269, which is slidable on the plug in the mantle 229 but is prevented from moving behind

over ved en holdering 270 montert i mantelen. Et antall tetningsringer 271, f. eks. vanlige O-ringer, er i fordypningen 268 innskutt mellom ringen eller kraven 269 og en skulder 272 som avgrenser fordypnin-gens ende. above by a retaining ring 270 mounted in the mantle. A number of sealing rings 271, e.g. ordinary O-rings, are inserted in the recess 268 between the ring or collar 269 and a shoulder 272 which delimits the end of the recess.

Ringene 271 tilveiebringer en trykktetning og resulterer i en vibrasjonssikker låseskivevirkning ved å vedlikeholde spenning på gjengene over et antall omdreinin-ger av den endelige tiltrekning av lokk-delen 264. Skulderen 265 står under konstant trykk mot sylindermantelens ende-flate og vibrasjon overføres uten slitasje, løsning eller slag. The rings 271 provide a pressure seal and result in a vibration-proof lock washer action by maintaining tension on the threads over a number of revolutions of the final tightening of the cap member 264. The shoulder 265 is under constant pressure against the cylinder jacket end face and vibration is transmitted without wear, solution or stroke.

Videre utførelser av oppfinnelsen skal nu beskrives med spesiell henvisning til luftstøtter eller -ben som innbefatter kraft-dreven tilbaketrekningsanordning. Further embodiments of the invention will now be described with special reference to air supports or legs which include a power-driven retraction device.

Når det bores horisontalt med en kom-binasjon av en luftstøtte eller -ben og en bormaskin er det nødvendig for operatøren regelmessig å rykke luftbenet frem når borstålet mates inn i fjellet, for å vedlikeholde de riktige vinkel- og kraftkomponen-ter for optimal boring. Når der brukes luftben som ikke kan trekkes tilbake må matningstrykket slåes av og luftbenet trekkes opp og stilles manuelt hver gang en bevegelse gjøres. When drilling horizontally with a combination of an air prop or leg and a drill, it is necessary for the operator to regularly advance the air leg as the drill steel is fed into the rock, in order to maintain the correct angle and force components for optimal drilling. When air legs that cannot be retracted are used, the supply pressure must be switched off and the air legs must be pulled up and set manually each time a movement is made.

De tilbaketrekkbare luftben som nu er i bruk er vanligvis av den «omsnudde» type dvs. sylinderen er forbundet med bormaskinen og stempelstangens ende presses mot svillen. Denne orientering forenkler plaseringen av den vanlige fireveis ventil for forlengelse/tilbaketrekning, som må være ved luftbensylinderens blindende for å lette «rørlegning» til de forreste og bakre luftkamre, og må også hensiktsmessig være The retractable air legs that are now in use are usually of the "turned" type, i.e. the cylinder is connected to the drill and the end of the piston rod is pressed against the sleeper. This orientation simplifies the placement of the common four-way extension/retraction valve, which must be at the blind end of the air leg cylinder to facilitate "piping" to the front and rear air chambers, and must also be suitably

innen rekkevidde av operatørens hånd på within reach of the operator's hand

bormaskinen. Denne omsnudde orientering har imidlertid en ulempe derved at høyden av håndtaket på sylinderen forandres når luftbenet forlenges, og mens krafttilbake-trekningen reduserer den nødvendige løft-ing må allikevel benet styres og plaseres manuelt. På høye gangspaltehull kan håndtaket være i brysthøyde, hvilket ikke er en hensiktsmessig høyde for løfting. the drill. However, this inverted orientation has a disadvantage in that the height of the handle on the cylinder changes when the air leg is extended, and while the force-retraction reduces the necessary lifting, the leg must still be controlled and positioned manually. On tall gangway holes, the handle may be at chest height, which is not an appropriate height for lifting.

To versjoner av et på riktig måte oppad tilbaketrekkbart luftben innbefattende hydraulisk dempning og en enkelt ventil-kontroll for forlengelse/ tilbaketrekning og trykkregulering skal nu beskrives. Two versions of a proper upwardly retractable air leg incorporating hydraulic damping and a single valve control for extension/retraction and pressure regulation will now be described.

I fig. 8 og 9 er 273 en hovedluftsylinder-mantel lukket i den ene ende ved et blindendelokk 274 hvori en grunnpigg kan skrues inn. På dens annen ende er skrudd en kappe 275 som understøtter et lager 276 gjennom hvilket en rørformet luftstempelstang 277 forlenges og trekkes tilbake. Som vist innbefatter lagret en utskiftbar foring 278, en stangendeavstryker 279 og en tettende O-ring 280. In fig. 8 and 9, 273 is a main air cylinder jacket closed at one end by a blind end cap 274 into which a base spike can be screwed. On its other end is screwed a cap 275 which supports a bearing 276 through which a tubular air piston rod 277 is extended and retracted. As shown, the bearing includes a replaceable liner 278, a rod end wiper 279 and a sealing O-ring 280.

Det vil forståes at et standard feste for en bergbormaskin vil bli skrudd på den ytre ende 281 av stempelstangen 277 for å forbinde luftbenet med bormaskin og for å skaffe en luftpassasje inn i stempelstangen 277 fra trykkontrollventilen (ikke vist). It will be understood that a standard mount for a rock drill will be screwed onto the outer end 281 of the piston rod 277 to connect the air leg to the drill and to provide an air passage into the piston rod 277 from the pressure control valve (not shown).

Et luftstempel 282 har tett gjengepas-ning på den indre ende av stempelstangen 277 og glir i sylindermantelen 273 på O-ring tetningen 283 som vist. An air piston 282 has a tight thread fit on the inner end of the piston rod 277 and slides in the cylinder jacket 273 on the O-ring seal 283 as shown.

En ende av en rørformet hydraulisk stempelstang 284 er skrudd inn i en holder 285 som bæres av et ventillegeme 286 festet til blindendelokket 274. Luftstemplet 282 har en sentral boring 287 for å gli langs stempelstangen 284, en som hydraulisk tetning tjenende O-ring 288 er anordnet som vist. En for et hydraulisk stempel av-passet setedel 289 er montert på den annen ende av stempelstangen 284. Et hydraulisk stempel 290, glidbart på stempelstangen 284 har en begrenset vandring mellom en stoppring 291 på stangen 284 og setet 289, og skaffer kontrollert forbindelse mellom bakre oljekammer 292 og forreste oljekammer 293 i stempelstangen 277. Når stemplet 290 står i anlegg mot setet 289 (som under luftbenets forlengelse) er det kontrollert oljeoverføring mellom kamrene 292 og 293 gjennom en ringformet passasje 294 i stemplet 290, en kanal 295 i stemplet 290 som fører fra kammeret 292 til passasjen 294, og selvrensende spor 296 på stemplets 290 tetningsside. Når stemplet 290 føres av setet 289, strømmer olje i den motsatte retning i uinnskrenkede gjennomgangspassa-sjer 294 og kanalen 295 (som en tilbaketrekning av luftbenet). One end of a tubular hydraulic piston rod 284 is screwed into a holder 285 which is carried by a valve body 286 attached to the blind end cap 274. The air piston 282 has a central bore 287 for sliding along the piston rod 284, a hydraulic sealing O-ring 288 is arranged as shown. A seat part 289 adapted for a hydraulic piston is mounted on the other end of the piston rod 284. A hydraulic piston 290, slidable on the piston rod 284 has a limited travel between a stop ring 291 on the rod 284 and the seat 289, and provides controlled connection between rear oil chamber 292 and front oil chamber 293 in the piston rod 277. When the piston 290 is in contact with the seat 289 (as during the air leg extension) there is controlled oil transfer between the chambers 292 and 293 through an annular passage 294 in the piston 290, a channel 295 in the piston 290 which leads from the chamber 292 to the passage 294, and self-cleaning groove 296 on the seal side of the piston 290. As the piston 290 is guided by the seat 289, oil flows in the opposite direction in unobstructed passageways 294 and channel 295 (as a retraction of the air leg).

Et luftoverføringsrør 297 kan gli fritt i den rørformede hydrauliske stempelstang 284 og gjennom en sentral boring 298 i stempelsetet -289 som er utstyrt med en tetningsring 299. Et flytende oljereservoarlokk 300 er festet på den forreste ende av overføringsrøret 297, og er glidbart i luftstempelstangen 277 på en tetningsring 301. An air transfer tube 297 can slide freely in the tubular hydraulic piston rod 284 and through a central bore 298 in the piston seat -289 which is equipped with a sealing ring 299. A floating oil reservoir cap 300 is fixed on the front end of the transfer tube 297, and is slidable in the air piston rod 277 on a sealing ring 301.

Ventillegemet 286 inneholder en trykk-følsom fireveis ventilkonstruksjon som nu skal beskrives under henvisning til fig. 9. The valve body 286 contains a pressure-sensitive four-way valve structure which will now be described with reference to fig. 9.

Som vist stoppes den med tetning 302 utstyrte holder 285 for den hydrauliske stempelstang i delen 286 ved hjelp av en ring 303. I delen 286 er også montert en ventilforing 305 mellom holderen 285 og en stoppring 304, og mellom denne og en annen stoppring 306 er montert to fjærhus 307 som inneholder en fjær 308, idet husene As shown, the holder 285 equipped with seal 302 for the hydraulic piston rod is stopped in part 286 by means of a ring 303. In part 286, a valve lining 305 is also mounted between the holder 285 and a stop ring 304, and between this and another stop ring 306 mounted two spring housings 307 which contain a spring 308, as the housings

307 normalt er adskilt fra hverandre under virkningen av fjæren 308. 307 are normally separated from each other under the action of the spring 308.

En skyttelventildel 309 er montert i foringen 305 og ventildelen 309 har et trykk fordelingskammer 310 med en kanal 311 som fører til dens forside ved holderen 285 og står i forbindelse med det indre av stempelstangen 284 gjennom åpningen 312 i holderen 285. Kanalen 311 er normalt stengt ved en tilbakeslagsventil 313 under virkning av en fjær 314. Kammeret 310 har en liten åpning 311a som forbikobler ventilen 313. A shuttle valve part 309 is mounted in the liner 305 and the valve part 309 has a pressure distribution chamber 310 with a channel 311 leading to its face at the holder 285 and communicating with the interior of the piston rod 284 through the opening 312 in the holder 285. The channel 311 is normally closed by a check valve 313 under the action of a spring 314. The chamber 310 has a small opening 311a which bypasses the valve 313.

En forlengelseskanal 315 forbinder kammeret 310 med et omkretsspor 316 i delen 309 og en tilbaketrekningskanal 317 forbinder kammeret 310 med et omkretsspor 318. An extension channel 315 connects the chamber 310 with a circumferential groove 316 in the part 309 and a retraction channel 317 connects the chamber 310 with a circumferential groove 318.

Delen 309 inneholder også en utstrøm-ningspassasje 319 som er åpen bakover og har en kanal 320 forbundet med et utløps-omkretsspor 321 i delen 309. Ringene 322 skaffer trykktetning mellom omkretsspor - ene, som vist. The portion 309 also contains an outflow passage 319 which is open to the rear and has a channel 320 connected to an outlet circumferential groove 321 in the portion 309. The rings 322 provide a pressure seal between the circumferential grooves, as shown.

Foringen 305 har et antall radielt for-løpende kanaler 323 som fører innad fra et forlengelsesomkretsspor 324 på denne som står i forbindelse med sporet 321. Foringen 305 har også et antall radielt forløp-ende forlengelseskanaler 325 som fører innad fra et tilbaketrekningsomkretsspor 326 som står i forbindelse med sporet 318. Foringssporet 324 står i forbindelse med forlengelseskanalene 327 i ventillegemet 286 og foringssporet 326 med tilbaketrek-ningskanalene 328 i samme. The liner 305 has a number of radially extending channels 323 leading inwards from an extension circumferential groove 324 thereon which is in communication with the groove 321. The liner 305 also has a number of radially extending extension channels 325 leading inwards from a retraction circumferential groove 326 which is in connection with the groove 318. The lining groove 324 is in connection with the extension channels 327 in the valve body 286 and the lining groove 326 with the withdrawal channels 328 in the same.

Et omkretsspor 329 i ventillegemet 286 skaffer en passasje fra tilbaketreknings-kanalene 328 til et utvendig overførings-rør 330 som står i forbindelse med det forreste luftkammer 331 gjennom et ringfor-metspor 332 i stemplet 282. Forlengelseskanalene 327, adskilt ved en tetningsring 333 fra tilbaketrekningssporet 329, fører direkte inn i hovedluftkammeret 334 over et omkretsspor 335 i legemet 286. A circumferential groove 329 in the valve body 286 provides a passage from the withdrawal channels 328 to an external transfer tube 330 which communicates with the front air chamber 331 through an annular groove 332 in the piston 282. The extension channels 327, separated by a sealing ring 333 from the withdrawal groove 329, leads directly into the main air chamber 334 over a circumferential groove 335 in the body 286.

Foringen 305 er fortrinnsvis fremstilt av en plastkomposisjon, f. eks. «Teflon». Omkretssporene 324 og 326 i samme er tettet ved O-ringer 336. Fare for ødeleggelse eller ekstruksjon av O-ringene kan unngås ved å gjøre diameteren av ringene større enn av kanalene 323 og 325. The liner 305 is preferably made of a plastic composition, e.g. "Teflon". The circumferential grooves 324 and 326 in the same are sealed by O-rings 336. Danger of destruction or extrusion of the O-rings can be avoided by making the diameter of the rings larger than that of the channels 323 and 325.

Utløpspasasjen 319 står i forbindelse med atmosfæren gjennom åpninger 337 i f jærhusene 307, et rom 388 mellom ventillegemet 286 og blindendelokket 274 og kanalene 339 i dette. The outlet passage 319 is connected to the atmosphere through openings 337 in the spring housings 307, a space 388 between the valve body 286 and the blind end cap 274 and the channels 339 therein.

De på tegningen viste deler befinner seg i deres normale eller «tilbaketrukne» stilling. The parts shown in the drawing are in their normal or "retracted" position.

Når det under drift ønskes å forlenge luftbenet, føres trykkluft gjennom luft-overføringsrøret 297 og stempelstangen 284 til den forreste ende av ventildelen 309 og når lufttrykket overvinner kraften som utøves av fjæren 308 vil ventildelen føres bakover til dens tilbaketrukne stilling. I denne stilling tilføres trykkluft til hoved-luftkammeret 334 gjennom elementene 311, 315, 316, 323, 327 og 335 mens forreste luftkammer 331 forbindes med atmosfæren gjennom elementene 332, 330, 329, 325 og 321, til kanalene 339. When during operation it is desired to extend the air leg, compressed air is supplied through the air transfer tube 297 and the piston rod 284 to the front end of the valve part 309 and when the air pressure overcomes the force exerted by the spring 308 the valve part will be carried rearwards to its retracted position. In this position, compressed air is supplied to the main air chamber 334 through the elements 311, 315, 316, 323, 327 and 335 while the front air chamber 331 is connected to the atmosphere through the elements 332, 330, 329, 325 and 321, to the channels 339.

Hvis det er nødvendig å redusere trykket av forlengelsen kan dette gjøres ved sakte avlastning av kontrolltrykket og fri-gjøring gjennom omføringen 311a. If it is necessary to reduce the pressure of the extension, this can be done by slowly relieving the control pressure and releasing through the diverter 311a.

Hvis på den annen side en hurtig avlastning av trykket er nødvendig for å føre ventilen 309 til tilbaketrekningsstilling kan den standard, manuelle kontrollventil stenges hurtig. Tilbakestrømningsventilen 313 tillater da hurtig utstrømning av trykket 1 den hydrauliske stempelstang 284, ventilen 309 omstilles til «tilbaketrekning» - stilling og den store kapasitet av hoved-luftkammeret 334 tømmes hurtig gjennom elementene 323, 321, 320 og 319 og derpå til kanalene 339. På denne måte muliggjør til-bakeslagsventilens omføringsarrangeme-ment en hurtig omstilling til tilbaketrek - ningsstiling, uten å måtte vente på at det store innhold av hovedluftkammeret 344 skal tappes ned til omkoblingstrykket. Det vil midlertid forståes at selvom tilbakeslagsventilen er ganske hensiktsmessig er den ikke av viktighet for den fundamentale operasjon. If, on the other hand, a quick relief of pressure is required to bring the valve 309 to the retract position, the standard manual control valve can be closed quickly. The return valve 313 then allows a rapid outflow of the pressure 1 the hydraulic piston rod 284, the valve 309 is changed to the "withdrawal" position and the large capacity of the main air chamber 334 is quickly emptied through the elements 323, 321, 320 and 319 and then to the channels 339. in this way, the non-return valve's diverting arrangement enables a rapid changeover to withdrawal mode, without having to wait for the large contents of the main air chamber 344 to be drained down to the switching pressure. It will be understood for the time being that although the non-return valve is quite appropriate, it is not of importance for the fundamental operation.

Innstillingen av den beskrevne meka-nisme kan være slik at tilbaketreknings-kraft opptrer ved trykk mellom f. eks. 0 og 2 kg/cm<2>. Over f. eks. 2 kg/cm<2> forskyves ventildelen 309, tømmer forreste luftkammer 331 og setter hovedluftkammeret 334 under trykk for stangforlengelse ved et hvilket som helst trykk som er innstilt ved hjelp av den vanlige manuelle kontrollventil. The setting of the described mechanism can be such that retraction force occurs at pressure between, e.g. 0 and 2 kg/cm<2>. Over e.g. 2 kg/cm<2> the valve member 309 is displaced, emptying the front air chamber 331 and pressurizing the main air chamber 334 for rod extension at any pressure set by the conventional manual control valve.

I fig. 10 er vist et ventilarrangement som muliggjør bruk av et større trykkområde både under forlengelses- og tilbake-trekningsoperasjonene. In fig. 10, a valve arrangement is shown which enables the use of a larger pressure range during both the extension and retraction operations.

Utførelsen ifølge fig. 10 er praktisk talt den samme som i fig. 8 og 9 men innbefatter anordningen av kulestoppere 340 montert i ventillegemet 286 og presset ved fjæ-rer 341 til inngrep med sideveggen av det forreste f jærhus 307. Dette har et omkretsspor 342 anordnet til å oppta de fjær virk-ede stoppere 340 når huset føres til «for-lengelsesstilling» av ventildelen 309. The embodiment according to fig. 10 is practically the same as in fig. 8 and 9 but includes the arrangement of ball stoppers 340 mounted in the valve body 286 and pressed by springs 341 into engagement with the side wall of the front spring housing 307. This has a circumferential groove 342 arranged to receive the spring-actuated stoppers 340 when the housing is moved to the "extension position" of the valve part 309.

Ved riktig valg av fjær trykk og fri-gjøringskraft fra stopperne er et omfattende valg av overlappende forlengelses- og tilbaketrekningsområder tilgjengelig. Således kan kontrollventilen 309 innstilles til å forskyves til stilling «forlengelse» ved et trykk som er større enn f. eks. 4 kg/cm<2> og stopperne 340 kan benyttes til å holde den i denne stilling inntil trykket er redusert til f. eks. 0,7 kg/cm<2> da den vil vippes tilbake til stilling «tilbaketrekning». Når således en bestemt forlengelsesmåte engang er valgt kan et hvilket som helst trykk mellom 0,7 kg/cm<2> og fullt ledningstrykk brukes for forlengelse. På lignende måte kan når trykket først er redusert under 0,7 kg/cm<2> et hvilket som helst trykk mellom null og 4 kg/cm<2> velges for tilbaketrekning. By properly selecting the spring pressure and release force from the stoppers, an extensive choice of overlapping extension and retraction areas is available. Thus, the control valve 309 can be set to move to the "extension" position at a pressure greater than, e.g. 4 kg/cm<2> and the stoppers 340 can be used to hold it in this position until the pressure is reduced to e.g. 0.7 kg/cm<2> as it will be tilted back to the "retraction" position. Thus, once a specific extension method has been chosen, any pressure between 0.7 kg/cm<2> and full line pressure can be used for extension. Similarly, once the pressure is reduced below 0.7 kg/cm<2> any pressure between zero and 4 kg/cm<2> can be selected for retraction.

Kort sagt, ventilens tilbakeføringsfjær 308 bestemmer derfor kontrolltrykket som kreves for å omkoble ventilen til stilling In short, the valve return spring 308 therefore determines the control pressure required to switch the valve to position

«forlengelse», mens forskjellen mellom "extension", while the difference between

kraften av fjæren 308 og stoppernes 340 tilbakeholdningskraft bestemmer det om-koplingstrykk under hvilket ventilen vil smette tilbake til stilling «tilbaketrekning». the force of the spring 308 and the retaining force of the stoppers 340 determine the switching pressure below which the valve will slip back to the "retraction" position.

Fig. 11 viser en videre modifikasjon av en hydraulisk kontrollert luftstøtte eller Fig. 11 shows a further modification of a hydraulically controlled air support or

-ben med kraftdrevet tilbaketrekning. Den innbefatter en mantel 343 for en hoved-luftsylinder, en rørformet luftstempelstang - legs with power-driven retraction. It includes a jacket 343 for a master air cylinder, a tubular air piston rod

344 som strekker seg glidbart gjennom et 344 which extends slidingly through a

endelokk 345, et luftstempel 346 som er festet på den indre ende av stangen 344 og som i mantelen 343 danner et hovedluftkammer 347 og et forreste luftkammer 348, end cap 345, an air piston 346 which is attached to the inner end of the rod 344 and which in the mantle 343 forms a main air chamber 347 and a front air chamber 348,

og en rørformet hydraulisk stempelstang 349 med en ende festet til et blindendelokk 350 og et hydraulisk stempel 351 glidbart and a tubular hydraulic piston rod 349 with one end attached to a blind end cap 350 and a hydraulic piston 351 sliding

montert på samme mellom en stoppring mounted on the same between a stop ring

352 og et stempelsete 353 festet til dens annen ende. Et luftoverføringsrør 354 som strekker seg inn i den hydrauliske stempelstang 349 og bærer et flytende oljereservoarlokk 355 tilveiebringer forbindelse mellom luftinnløpskammeret 356 og hovedluftkammeret 347 gjennom kanalen 357. Et bormaskinfeste 358 er forbundet med den forreste ende av luftstempelstangen 344. 352 and a piston seat 353 attached to its other end. An air transfer pipe 354 extending into the hydraulic piston rod 349 and carrying a floating oil reservoir cap 355 provides connection between the air inlet chamber 356 and the main air chamber 347 through the channel 357. A drill attachment 358 is connected to the front end of the air piston rod 344.

Et tynnvegget rør 359 er konsentrisk montert inne i luftstempelstangen 344 i radielt adskilt stilling fra stangen 344 og fra den hydrauliske stempelstang 349. Den bakre ende av røret 359 strekker seg inn i luftstemplet 346 og er utstyrt med en pakning 360 for å tette det bakre oljekammer 361 mot en ringformet luftpassasje 362 dannet mellom røret og luftstempelstangen 344. Den forreste ende av røret 359 er mon- A thin-walled tube 359 is concentrically mounted inside the air piston rod 344 in a radially separated position from the rod 344 and from the hydraulic piston rod 349. The rear end of the tube 359 extends into the air piston 346 and is equipped with a gasket 360 to seal the rear oil chamber 361 against an annular air passage 362 formed between the tube and the air piston rod 344. The front end of the tube 359 is mon-

tert på et nav 363 på festet 358 og fast- tert on a hub 363 on the mount 358 and fix-

holdes på dette ved en holdering 364. is held on this by a retaining ring 364.

Passasjen 362 forbinder det forreste luftkammer 348 gjennom kanalen 365 med en kanal 366 i maskinfestet 358 som kontrollerer tilbaketrekning. En kanal 367 i festet 358, som kontrollerer forlengelse, The passage 362 connects the front air chamber 348 through the channel 365 with a channel 366 in the machine mount 358 which controls retraction. A channel 367 in mount 358, which controls extension,

står i forbindelse med luftinnløpskammeret 356 og hovedluftkammeret 347 gjennom overføringsrøret 354 og den hydrauliske stempelstang 349. Kanalene 366 og 367 vil være forbundet med alminnelige kontroll-ventilmekanismer. communicates with the air inlet chamber 356 and the main air chamber 347 through the transfer tube 354 and the hydraulic piston rod 349. The channels 366 and 367 will be connected by common control valve mechanisms.

Det vil bemerkes at de her fremstilte endrede luftben eller -støtter har vært be- It will be noted that the modified air legs or supports produced here have been

skrevet i forhold til den orientering av samme hvori luft tilføres gjennom stempelstangen og sylinderens blindende til un-derlaget. Det vil imidlertid være klart at den omvendte orientering av luftbenene kan anordnes ved å foreta mindre, innlys- written in relation to the orientation of the same in which air is supplied through the piston rod and the blind end of the cylinder to the substrate. However, it will be clear that the reverse orientation of the air legs can be arranged by making smaller, obvious

ende rearrangementer av sammes deler hvis slik orientering blir nødvendig eller foretrukket. end rearrangements of the same parts if such orientation becomes necessary or preferred.

Claims (11)

1. Hydraulisk kontrollert luftsylinderkonstruksjon, omfattende en hoved-luft-1. Hydraulically controlled air cylinder construction, comprising a main air- sylinder (1, 117, 229, 273, 343) med et luftstempel (5, 125, 236, 282, 346) som er anordnet bevegelig frem og tilbake i luft-sylinderen, en rørformet stempelstang (6, 121, 235, 277, 344) som befinner seg i sylinderen med en forende utenfor sylinderen og sin bakre ende festet til stemplet, hvor stempelstangen utfører forlengelses- og tilbaketrekningsslag som følge av lufttrykk som tilføres stemplet, og en hydraulisk anordning for kontroll og innstilling av hastigheten av slagene, omfattende et hydraulisk stempel (16, 130, 244, 290, 351) på en hydraulisk stempelstang (17, 126, 238, 284, 349) anordnet i luftstempelstangen (5, 135, 236, 282, 346), i hvilken luftstempelstang der finnes et forreste hydraulisk væskekammer (27, 137, 246, 293) på den ene side av det hydrauliske stempel og et bakre hydraulisk væskekammer (30, 136, 245, 292, 361) på den annen side av nevnte stempel, hvor disse kammeres kapasitet er avhengig av luft-stempelstangens bevegelse i forhold til det hydrauliske stempel, og en hydraulisk væskepassasje (29, 129, 249, 294) mellom det ene og det annet hydrauliske væskekammer, karakterisert ved at innretninger for kontroll av væs-kestrømmen gjennom pasasjen omfatter en skillevegg (20, 135, 242, 300, 355) som er forskyvbar i luft-sylinderen eller på luft- stempelstangen for aksial bevegelse i nevn te sylinder, hvilken skilleveggs ene side er utsatt for luft som kommuniserer med luft-kammerne og hvis annen side er utsatt for væsken som kommuniserer med væske-kammerene. cylinder (1, 117, 229, 273, 343) with an air piston (5, 125, 236, 282, 346) arranged to move back and forth in the air cylinder, a tubular piston rod (6, 121, 235, 277, 344) located in the cylinder with a front end outside the cylinder and its rear end attached to the piston, where the piston rod performs extension and retraction strokes as a result of air pressure supplied to the piston, and a hydraulic device for controlling and adjusting the speed of the strokes, comprising a hydraulic piston (16, 130, 244, 290, 351) on a hydraulic piston rod (17, 126, 238, 284, 349) arranged in the air piston rod (5, 135, 236, 282, 346), in which air piston rod there is a front hydraulic fluid chamber (27, 137, 246, 293) on one side of the hydraulic piston and a rear hydraulic fluid chamber (30, 136, 245, 292, 361) on the other side of said piston, where the capacity of these chambers depends on the movement of the air piston rod relative to the hydraulic piston, and a hydraulic fluid passage (29, 129, 249, 294) between one and the other hydraulic fluid chamber, characterized in that devices for controlling the fluid flow through the passage comprise a partition wall (20, 135, 242, 300, 355) which is displaceable in the air cylinder or on the air piston rod for axial movement in nominal te cylinder, one side of which partition wall is exposed to air that communicates with the air chambers and whose other side is exposed to the liquid that communicates with the liquid chambers. 2. Konstruksjon i henhold til påstand 1, karakterisert ved et i luftsylinderen anordnet forråd (27, 136, 246, 292, 293, 361) for hydraulisk væske, hvilket forråd kommuniserer med de nevnte kammere og danner en del av væskepassasjen. 2. Construction according to claim 1, characterized by a reservoir (27, 136, 246, 292, 293, 361) arranged in the air cylinder for hydraulic fluid, which reservoir communicates with the aforementioned chambers and forms part of the liquid passage. 3. Konstruksjon i henhold til påstand 2, karakterisert ved at væskepassasjen innbefatter én passasje (33, 34, 45, 46, 92, 93) som fører fra hver av de nevnte kammere til væskeområdet, en ventil (38, 36, 49, 51, 97, 100) i hver av passasjene for kontroll av strømmen gjennom samme, og en énveisventil (39, 37, 47, 48, 161, 162) som fører fra forrådet til hvert av pasasjene. 3. Construction according to claim 2, characterized in that the liquid passage includes one passage (33, 34, 45, 46, 92, 93) leading from each of said chambers to the liquid area, a valve (38, 36, 49, 51 , 97, 100) in each of the passages for controlling the flow through the same, and a one-way valve (39, 37, 47, 48, 161, 162) leading from the storage to each of the passages. 4. Konstruksjon i henhold til påstand 2, karakterisert ved at den hydrauliske stempelstang er festet til sylinderens endedeksel (3, 42, 89, 118) og skilleveggen er forskyvbar på den hydrauliske stempelstang mellom luftstemplet og endedekslet, at væskeforrådet er begrenset av skilleveggen og endedekslet, at væskepassasjen omfatter et rør (23) som har en passasje (26) gjennom den hydrauliske stempelstang og kommuniserer med det forreste oljekammer, og som i det indre av den hydrauliske stempelstang danner en oljepassasje (29) som er konsentrisk med den førstnevnte oljepassasje, en anordning som danner forbindelsespassasje (32, 34) mellom den konsentriske oljepassasje og væskeforrådet, en anordning som danner en forbindelsespassasje (28, 33) mellom den førstnevnte oljepassasje og forrådet, og at den væskestrømkontrollerende anordning omfatter strømregulerende innretninger (36, 38) i hver av passasjene, samt en tilbakeslagsventil (37, 39) som fører fra forrådet til hver av .pasasjene. 4. Construction according to claim 2, characterized in that the hydraulic piston rod is attached to the end cover of the cylinder (3, 42, 89, 118) and the partition wall is displaceable on the hydraulic piston rod between the air piston and the end cover, that the liquid supply is limited by the partition wall and the end cover , that the fluid passage comprises a pipe (23) which has a passage (26) through the hydraulic piston rod and communicates with the front oil chamber, and which in the interior of the hydraulic piston rod forms an oil passage (29) which is concentric with the first-mentioned oil passage, a device forming a connecting passage (32, 34) between the concentric oil passage and the liquid reservoir, a device forming a connecting passage (28, 33) between the first-mentioned oil passage and the reservoir, and that the liquid flow controlling device comprises flow regulating devices (36, 38) in each of the passages, as well as a non-return valve (37, 39) which leads from the storage to each of the passages. 5. Konstruksjon i henhold til påstand 3, karakterisert ved at styrean-ordningen omfatter et styrehus (40), et par stempler (53, 60) som er forbundet med passasjeventilenes ventillegemer (49, 51) og styrer disse og er bevegelige i huset, en styreventil (72) som er anordnet i huset i huset og regulerer luftpassasjene, et stempel (66) som påvirker styreventilen, og en luftpassasje (68) som kommuniserer med ventilstemplene og det stempel som påvirker styreventilen. 5. Construction according to claim 3, characterized in that the control device comprises a control housing (40), a pair of pistons (53, 60) which are connected to the passage valves' valve bodies (49, 51) and control these and are movable in the housing, a control valve (72) which is arranged in the housing in the housing and regulates the air passages, a piston (66) which affects the control valve, and an air passage (68) which communicates with the valve pistons and the piston which affects the control valve. 6. Konstruksjon i henhold til påstand 5, karakterisert ved en første fjær (63) som virker på det ene stempel (60) og søker å bevege dette i den ene ventils luk-keretning, og en annen fjær (56) som virker på det annet stempel (53) og søker å bevege dette i den annen ventils åpneretning, en i huset anordnet styreventil (72), et tredje stempel (66) som virker på styreventilen, og en lufttilførselskanal (86) med én gren (64) som kommuniserer med det førstnevnte stempels rom for å bevege dette stempel til lukkestilling, en annen gren (64) som kommuniserer med styreventilens stempelrom for å bevege dette tredje stempel i åpneretning. 6. Construction according to claim 5, characterized by a first spring (63) which acts on one piston (60) and seeks to move this in the closing direction of one valve, and another spring (56) which acts on the other piston (53) and seeks to move this in the opening direction of the other valve, a control valve (72) arranged in the housing, a third piston (66) acting on the control valve, and an air supply channel (86) with one branch (64) communicating with the first-mentioned piston chamber to move this piston to the closed position, another branch (64) communicating with the control valve piston chamber to move this third piston in the open direction. 7. Konstruksjon i henhold til påstand 3, karakterisert ved at hver av de nevnte passasjer har en åpning og at hver av ventilene (97, 100) er bevegelige for å innstille størrelsen av nevnte åpninger for regulering av strømmen gjennom dem, en styresylinder (94) med et deri frem og tilbake bevegelig styrestempel (103) som bærer de nevnte ventilers ventillegemer, og forbindelsesinnretninger som etablerer forbindelse mellom et av de nevnte kammere og styresylinderen på den ene side av styrestemplet og mellom det annet kammer og den annen side av styrestemplet. 7. Construction according to claim 3, characterized in that each of said passages has an opening and that each of the valves (97, 100) is movable to set the size of said openings for regulating the flow through them, a control cylinder (94 ) with a therein reciprocating control piston (103) which carries the valve bodies of the said valves, and connection devices which establish a connection between one of the said chambers and the control cylinder on one side of the control piston and between the other chamber and the other side of the control piston. 8. Konstruksjon i henhold til påstand 7, karakterisert ved en passasje som i styrestemplet med en tilbakeslagsventil (113) kontrollerer væskestrømmen gjennom passasjen, samt en innretning (114) som påvirker nevnte tilbakeslagsventil periodisk. 8. Construction according to claim 7, characterized by a passage which in the control piston with a non-return valve (113) controls the flow of liquid through the passage, as well as a device (114) which affects said non-return valve periodically. 9. Konstruksjon i henhold til påstand 1, karakterisert ved at væskepassasjen (129, 249, 294) er ført gjennom det hydrauliske stempel (130, 244, 290, 351) som er montert på den nevnte stempelstang og har en begrenset aksial bevegelse på denne. 9. Construction according to claim 1, characterized in that the liquid passage (129, 249, 294) is led through the hydraulic piston (130, 244, 290, 351) which is mounted on the said piston rod and has a limited axial movement on this. 10. Konstruksjon i henhold til påstand 9, karakterisert ved et hydraulisk stempelsete (129, 239, 289, 353) som er festet til den hydrauliske stempelstang som har en første stilling som representeres ved dets anlegg mot setet, og en annen stilling som representeres ved at det ikke har anlegg mot setet, og ved innretninger som danner en begrenset passasje fra et av kamrene til det annet gjennom det hydrauliske stempel og setet i stemplets første stilling, hvilke kammere kommuniserer i det vesentlige ubegrenset med hinannen i den nevnte annen stilling. 10. Construction according to claim 9, characterized by a hydraulic piston seat (129, 239, 289, 353) which is attached to the hydraulic piston rod having a first position represented by its abutment against the seat, and a second position represented by that it has no contact with the seat, and in the case of devices that form a limited passage from one of the chambers to the other through the hydraulic piston and the seat in the piston's first position, which chambers communicate essentially without restriction with each other in the aforementioned second position. 11. Konstruksjon i henhold til påstand 9, karakterisert ved at luftstemplet har et luftinntakskammer (139), at luft-sylinderen har et hoved-luftkammer på den ene side av luftstemplet og annet luftkammer på den annen side av luftstemplet, at skilleveggen danner en vegg i luft-inntakskammeret og adskiller dette fra det bakre hydrauliske væskekammer, at der er anordnet en luftpasasje (133) fra luft-inntakskammeret til hoved-luftkammeret, en luftpassasje (146) gjennom luftstemplet fra hoved-luftkammeret til det annet luftkammer, og en ventil (143) som i sin ene stilling stenger luftpassasjen og i sin annen stilling åpner denne passasje.11. Construction according to claim 9, characterized in that the air piston has an air intake chamber (139), that the air cylinder has a main air chamber on one side of the air piston and another air chamber on the other side of the air piston, that the partition forms a wall in the air intake chamber and separates this from the rear hydraulic fluid chamber, that there is an air passage (133) from the air intake chamber to the main air chamber, an air passage (146) through the air piston from the main air chamber to the second air chamber, and a valve (143) which in one position closes the air passage and in its other position opens this passage.
NO743854A 1973-11-27 1974-10-25 MATT AND RIPFIX, AMORPH FOR CRYSTALLINIC MOVIES OR FILES AND PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION NO143105C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2359060A DE2359060B2 (en) 1973-11-27 1973-11-27 Matt and scratch-resistant films or sheets and processes for their manufacture

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO743854L NO743854L (en) 1975-06-23
NO143105B true NO143105B (en) 1980-09-08
NO143105C NO143105C (en) 1980-12-17

Family

ID=5899216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO743854A NO143105C (en) 1973-11-27 1974-10-25 MATT AND RIPFIX, AMORPH FOR CRYSTALLINIC MOVIES OR FILES AND PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS5085642A (en)
AT (1) AT339052B (en)
BE (1) BE822583A (en)
CA (1) CA1061973A (en)
CH (1) CH583620A5 (en)
DD (1) DD114544A5 (en)
DE (1) DE2359060B2 (en)
DK (1) DK566474A (en)
ES (1) ES432265A1 (en)
FI (1) FI313674A (en)
FR (1) FR2252193B1 (en)
GB (1) GB1486638A (en)
NL (1) NL7415476A (en)
NO (1) NO143105C (en)
SE (1) SE413866B (en)
SU (1) SU605531A3 (en)
ZA (1) ZA747539B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4080680A (en) * 1976-07-02 1978-03-28 Usm Corporation Method for stiffening shoe uppers
CH626388A5 (en) * 1976-12-31 1981-11-13 Alkor Gmbh
DE2721885C3 (en) * 1977-05-14 1981-12-24 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Manufacture of lens diffusers
GB1585338A (en) * 1977-05-14 1981-02-25 Bayer Ag Use of sheets of thermoplastic filled with glass beads for the manufacture of light diffuser plates
DE3122607A1 (en) * 1981-06-06 1982-12-30 Renolit-Werke GmbH, 6520 Worms Process for the production of a thermoplastic film from polyolefins by calendering
CA1204968A (en) * 1982-09-29 1986-05-27 Jesse D. Miller, Jr. Floor tile product and process
GB2188563A (en) * 1986-04-02 1987-10-07 Shell Int Research Membrane having flow disturbing means
FR2643854B1 (en) * 1989-03-02 1991-10-04 Nortene Sa MARKING GRID AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
US5597522A (en) * 1992-06-19 1997-01-28 Shell Research Limited Method of making polyolefin/filler composite materials
EP0808245A1 (en) * 1995-02-10 1997-11-26 The Dow Chemical Company Improved plastic/metal laminates
EP0868292A1 (en) * 1995-12-08 1998-10-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Sheet material incorporating particulate matter
SE521880C2 (en) * 2001-04-12 2003-12-16 Grindfill Ab Method of making a film material and abrasive material made according to the method
JP2018079603A (en) * 2016-11-15 2018-05-24 凸版印刷株式会社 Decorative sheet and decorative plate
US10611130B2 (en) * 2016-12-07 2020-04-07 Röhm Gmbh Extruded matt foil with improved mechanical properties and a high weathering resistance

Also Published As

Publication number Publication date
DD114544A5 (en) 1975-08-12
AT339052B (en) 1977-09-26
JPS5085642A (en) 1975-07-10
DE2359060B2 (en) 1978-03-02
CH583620A5 (en) 1977-01-14
CA1061973A (en) 1979-09-11
GB1486638A (en) 1977-09-21
SE413866B (en) 1980-06-30
NO143105C (en) 1980-12-17
FI313674A (en) 1975-05-28
DE2359060A1 (en) 1975-05-28
ES432265A1 (en) 1977-01-01
NO743854L (en) 1975-06-23
SU605531A3 (en) 1978-04-30
NL7415476A (en) 1975-05-29
DK566474A (en) 1975-08-11
AU7575974A (en) 1976-05-27
BE822583A (en) 1975-05-26
ATA946474A (en) 1977-01-15
FR2252193B1 (en) 1976-10-22
SE7413459L (en) 1975-05-28
FR2252193A1 (en) 1975-06-20
ZA747539B (en) 1975-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO143105B (en) MATT AND RIPFIX, AMORPH FOR CRYSTALLINIC MOVIES OR FILES AND PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION
US3908767A (en) Percussion tool
US3146680A (en) Hydraulically controlled air cylinder
NO800210L (en) MOVEMENT COMPENSATION FOR MOVEMENT AND / OR FOR WEIGHT ADJUSTMENT, IN A CONSTRUCTION CARRYING A LOAD
NO145314B (en) Feeder for rudders or similar, especially a rudder string to be moved in or out of a well
NO834125L (en) Piston-controlled safety valve for burner
NO119561B (en)
NO831942L (en) REMOTE CONTROL VALVE.
US2713773A (en) Hydraulic pit prop or jack
NO160538B (en) SAFETY VALVE MSNING.
US2707378A (en) Excess flow valve
EP0694115B1 (en) Drilling arrangement and drilling feed mechanism
US3149541A (en) Hydraulically controlled air leg structure
US4716929A (en) Flow control valve
US2083695A (en) Blasting method and apparatus
US4274495A (en) Tool balancing apparatus
US3983789A (en) Telescopic props
EP0032363A1 (en) Locking device for fluid cylinders
US2343177A (en) Hydraulic press
US2978030A (en) Fishing tool assembly
US6041597A (en) Pneumatic/hydraulic balance weight system for mother machines
NO150053B (en) DEVICE FOR CONTROL OF A TIP DEVICE ON A VEHICLE
NO781504L (en) PRESSURE CYCLON DEVICE.
US1898684A (en) Hydraulic spudder
GB2071736A (en) Rest for drilling rig