NO143029B

NO143029B - COATING AGENT CONTAINING A POLYOXYMETHYLENOCSAZOLIDINE AS BIOCID.

Info

Publication number: NO143029B
Application number: NO75750490A
Authority: NO
Inventors: Henri Sidi; Hilding Reynold Johnson
Original assignee: Tenneco Chem
Priority date: 1974-02-15
Filing date: 1975-02-14
Publication date: 1980-08-25
Also published as: BR7500832A; SE7501609L; FR2279828A1; AT342734B; IL46544A; CH619730A5; NL7501762A; MX3134E; FR2279737A1; FR2279737B1; IT1029706B; FR2283138A1; JPS5927321B2; FR2283138B1; SE414940B; DE2506310A1; SE7713651L; JPS50116641A; NO143029C; ES434734A1

Description

Fremgangsmåte og anordning for rensing av underbygningen for veier o. 1. Procedure and device for cleaning the substructure for roads etc. 1.

Ved nyanlegg av veier er det vanlig å When new roads are built, it is common to

tildanne underlaget av f. eks. et pakklag form the substrate of e.g. a packing layer

av større stenkult og på denne å legge et of a larger stone cult and on this to place a

dekke av grov kult eller pukksten som i al-minnelighet er bundet sammen ved hjelp covering of rough cobblestone or crushed stone which is usually tied together with help

av bitumen. Etter at denne underbygning of bitumen. After this substructure

er gjort tett ved hjelp av valsing, får den is made tight by means of rolling, it gets

ligge i noen måneder under trafikkpåkjen-ning, for at den skal kunne sette seg. Der-etter blir det egentlige slitedekke påført. lie for a few months under traffic stress, so that it can set. After that, the actual wear layer is applied.

Det består som regel av finpukk og likele-des av bituminøst bindemiddel e. 1. En om-hyggelig rensing av underbygningen for It usually consists of fine crushed stone and also of bituminous binder e. 1. A thorough cleaning of the substructure for

forurensninger er nødvendig før påføringen contaminants is required prior to application

av slitedekket. Forholdene er lignende og-så ved reparasjon av veier ved pålegging of the tread. The conditions are similar in the case of road repairs when imposed

av et slitelag. Forurensningene blir herunder som regel renset, om enn ofte bare of a wear layer. The contamination is usually cleaned here, although often only

ufullstendig, ved hjelp av stråler som er incomplete, by means of rays which are

tilsluttet en trykkluftkilde, fra den grove connected to a source of compressed air, from the rough

kult og pukk. Følgen er en dårlig forbin-delse mellom slitedekket og underbygningen. Cool and cool. The result is a poor connection between the wear tire and the substructure.

Samme fremgangsmåte blir også brukt The same procedure is also used

før utstøping av fuger ved stenlagte veier before casting joints on paved roads

med tjære eller asfalt. with tar or asphalt.

Ved slike foranstaltninger brukes det For such measures it is used

ikke vann, da forurensningene ikke fjernes not water, as the contaminants are not removed

med vann som helles eller spyles på, men with water being poured or splashed on, but

vaskes ut og flyter ned i den underliggen-de underbygning. is washed out and flows down into the underlying substructure.

De kjente vei-feiemaskiner som ved They knew road sweepers like wood

hjelp av en børste-valse fører de forurensninger som befinner seg på veien til en su-ge-anordning, eller som besprøyter veiene with the help of a brush roller, the pollutants found on the road are taken to a suction device, or which sprays the roads

og ved hjelp av en skråttstilt børstevalse and using an inclined brush roller

fører forurensningene i retning mot renne-stenen, kan heller ikke brukes for de opp-gaver som er omtalt ovenfor på grunn av sin lille renseeffekt. carries the contaminants in the direction of the gutter stone, cannot be used for the tasks mentioned above because of its small cleaning effect.

Det er kjent kjørbare innretninger, for rengjøring av betonggulv og betongflater, hvor flatene rengjøres under anvendelse av en høytrykks-vannstråle som treffer flaten under en vinkel på 30° og hvor det etter et dyserør med en flerhet dyser er anordnet en sveipeanordning som fjerner overskudd av fuktighet. Ved denne kjente innretning er det på den ene side en ulem-pe at det kreves en stadig tilførsel av nytt vann, hvilket er omtrent umulig spesielt ved veibygging og på den annen side at en uheldig og rensevirkningsreduserende kon-sentrasjon av vann og forurensninger foran innretningen ikke er til å unngå. Videre er det ved denne innretning uten videre mulig at en del av det sprøytede vann flyter utover mot siden og fører en del av forurensningene inn i en allerede rengjort bane. Ved rengjøring av underbygningen er det ved den slags innretninger uunngå-elig at en del av vannet og forurensningene strømmer ned i underbygningen. There are known drivable devices, for cleaning concrete floors and concrete surfaces, where the surfaces are cleaned using a high-pressure water jet that hits the surface at an angle of 30° and where, after a nozzle tube with a plurality of nozzles, a sweeping device is arranged which removes excess of moisture. With this known device, on the one hand, it is a disadvantage that a constant supply of new water is required, which is almost impossible, especially in road construction, and on the other hand, that an unfortunate and cleaning effect-reducing concentration of water and pollutants in front of the device cannot be avoided. Furthermore, with this device, it is easily possible for part of the sprayed water to flow outwards towards the side and lead part of the pollutants into an already cleaned path. When cleaning the substructure, it is inevitable with such devices that some of the water and pollutants flow down into the substructure.

De samme vanskeligheter foreligger forøvrig også ved rengjøring av sterkt til-smussede gulv i industribygg. Incidentally, the same difficulties also exist when cleaning heavily soiled floors in industrial buildings.

Foreliggende oppfinnelse går ut på en fremgangsmåte og en anordning for ren-gjøring av flater under anvendelse av en høytrykksvannstråle, hvor det vil være mulig på enkleste måte uten stor arbeidsinn-sats i tillegg til en intens rengjøring av underbygningen i veier, men også andre flater, å kunne fjerne forurensningene og det vann som benyttes for rengjøringen. The present invention is about a method and a device for cleaning surfaces using a high-pressure water jet, where it will be possible in the simplest way without much effort in addition to intensive cleaning of the substructure in roads, but also other surfaces , to be able to remove the contaminants and the water used for cleaning.

Denne oppgave blir løst ved at høy-trykksstrålen som kastes tilbake med forurensningene blir samlet opp og ført bort og vannet blir ført i kretsløp på en måte som er i og for seg kjent ved gaterengjø-ringsmaskiner. This task is solved by the high-pressure jet that is thrown back with the pollutants being collected and carried away and the water is circulated in a manner that is known per se for street cleaning machines.

Oppfinnelsen angår også en anord- The invention also relates to a device

ning for gjennomføring av denne fremgangsmåte hvor en oppsamlingsrenne for bortføring av det vann som er samlet opp er utført skrå til den ene siden. ning for carrying out this method where a collection channel for carrying away the water that has been collected is made oblique to one side.

Hensiktsmessig er avløpsrennen ført nærmere mot dyserøret på den skrå side tilsvarende den vannstråle som slår tilba- Appropriately, the drainage channel is led closer to the nozzle pipe on the slanted side, corresponding to the water jet that strikes

ke. I en annen utførelsesform for anordnin- no. In another embodiment of the device

gen i henhold til oppfinnelsen består det særegne i at dyserøret i vannrett og lodd- according to the invention, the distinctive feature is that the nozzle pipe is horizontal and plumb-

rett retning har en speilbilledaktig skrå- straight direction has a mirror image slant-

stilling tilsvarende oppsamlingsrennen. Hensiktsmessig er avløpsrennen forsynt position corresponding to the collection chute. Appropriately, the drainage channel is provided

med pumpe og rørledning for tilbakefø- with pump and pipeline for return

ring av vannet i en avsetningsbeholder. ring off the water in a settling container.

De fordeler som oppnås ved hjelp av oppfinnelsen består først og fremst i at det ved hjelp av det høye vanntrykk både ved rengjøringen av underbygningen for veier og ved rengjøringen av gulv i industribygg o. 1. oppnås en intens rengjøring og sam- The advantages achieved with the help of the invention consist primarily in the fact that, with the help of the high water pressure, both when cleaning the substructure for roads and when cleaning floors in industrial buildings etc. 1. intense cleaning is achieved and

tidig ved hjelp av den reflekterte vann- early using the reflected water-

stråle en bortføring av forurensningene, og samtidig en tilbakevinning av en betydelig del av det vann som er brukt for rengjø- jet a removal of the pollutants, and at the same time a recovery of a significant part of the water used for cleaning

ringen. Overraskende blir det etter be-handlingen av overflaten ikke tilbake noen pytter og grunnen er praktisk talt helt tørr. Vannforbruket pr. kvadratmeter er lite og the ring. Surprisingly, no puddles remain after the treatment of the surface and the ground is practically completely dry. Water consumption per square meters is small and

andrar, alt etter arten av veidekket, in-dustrigulvet e. 1. bare til 1-2,5 liter. others, depending on the nature of the road surface, the industrial floor e. 1. only to 1-2.5 litres.

Ved hjelp av et rent utførelseseksem- By means of a pure execution exam-

pel som er vist på tegningen, skal oppfin- pile shown in the drawing must be invented

nelsen nå beskrives nærmere. nelsen is now described in more detail.

Fig. 1 viser et sideriss av en anordning i henhold til oppfinnelsen på et kjøretøy som er utstyrt for egen fremdrift. Fig. 2 viser en annen utførelsesform for anordningen i henhold til oppfinnelsen sett fra siden. Fig. 3 viser et grunnriss tilsvarende fig. 1. Fig. 1 shows a side view of a device according to the invention on a vehicle which is equipped for its own propulsion. Fig. 2 shows another embodiment of the device according to the invention seen from the side. Fig. 3 shows a ground plan corresponding to fig. 1.

Den anordning for rengjøring av kjø-rebanedekker, industrigulv o. 1. som er vist i fig. 1-3 arbeider på i og for seg kjent må- The device for cleaning driving rope decks, industrial floors etc. 1. which is shown in fig. 1-3 works on in and of itself familiar

te med en høytrykk-vannstråle. Den består av et dyserør 1 med dyser 2 som er fordelt langs lengden av røret. Røret 1 er forbun- tea with a high-pressure water jet. It consists of a nozzle tube 1 with nozzles 2 which are distributed along the length of the tube. Pipe 1 is connected

det med en høytrykkpumpe 3 for ca. 50- that with a high-pressure pump 3 for approx. 50-

100 ato. I utførelseseksemplet er denne høy-trykkpumpe 3 anbragt midt i et kjøretøy 100 ato. In the design example, this high-pressure pump 3 is placed in the middle of a vehicle

4 og kan være koblet på enkel måte til 4 and can be easily connected to

drivmotoren 5 for kjøretøyhj ulene 6. Fø- the drive motor 5 for the vehicle wheels 6.

rerhuset 7 er i utførelseseksemplet anord- housing 7 is in the design example device

net over drivmotoren 5. Den forreste del av kjøretøyet opptar herunder hensiktsmes- net above the drive motor 5. The front part of the vehicle takes up suitable

sig forrådsbeholderen 8 for vannet og i den bakre del av kjøretøyet er det anordnet et avsetningsbekken 9 for det vann som fø- the storage container 8 for the water and in the rear part of the vehicle there is a deposit basin 9 for the water that

res tilbake. Dysene 2 er utformet som van- travel back. The nozzles 2 are designed as

lige flatstråledyser og høytrykk-vannstrå- straight flat jet nozzles and high-pressure water jets

len 10 trer ut av disse dyser 2 under en vinkel på ca. 30° til marken. Foran dyse- len 10 emerges from these nozzles 2 at an angle of approx. 30° to the ground. In front of the nozzle

røret 1 er det anordnet en oppsamlings- pipe 1 is equipped with a collection

renne 12 som tjener til å føre bort det vann som samles opp og er avskrånet i den ene retning slik som vist i fig. 1. Det fremgår også av denne figur at avløpsrennen 12 er trykket litt inn mot dyserøret 1 på den skrå chute 12 which serves to carry away the water that is collected and is sloped in one direction as shown in fig. 1. It is also clear from this figure that the drainage channel 12 is slightly pressed against the nozzle pipe 1 on the inclined

side tilsvarende den høytrykk-vannstråle 10 som slår tilbake. Det er dog også mulig, side corresponding to the high-pressure water jet 10 which strikes back. It is also possible, however,

slik som vist i fig. 2, å gi dyserøret 1 en speilbilledaktig skråning i vannrett og loddrett retning tilsvarende oppsamlings- as shown in fig. 2, to give the nozzle pipe 1 a mirror-image slope in the horizontal and vertical direction corresponding to the collection

rennen. Avløpsrennen 12 er forsynt med en pumpe 13 og rørledning 14 for å føre vannet tilbake til avsetningsbeholderen 9. I utfø-relseseksemplet er anordningen i henhold til oppfinnelsen anbragt på forsiden av kjø- the gutter. The drain 12 is provided with a pump 13 and pipeline 14 to lead the water back to the deposit container 9. In the embodiment, the device according to the invention is placed on the front of the drive-

retøyet 4. Oppsamlingsrennen 12 kan være tildannet av en tilsvarende bøyet plate, the right vessel 4. The collection channel 12 can be made of a corresponding bent plate,

slik som vist i fig. 1. Det er imidlertid også as shown in fig. 1. However, it is also

mulig, som vist i fig. 2, å utføre oppsamlingsrennen 12 av enkelte f latt jern eller platestrimler 15 som er anordnet under en viss vinkel til hverandre. possible, as shown in fig. 2, to make the collection channel 12 of individual f flat iron or plate strips 15 which are arranged at a certain angle to each other.

Anordningen av beholderen, pumpen og førerhuset kan være etter ønske på kjøre- The arrangement of the container, the pump and the cab can be as desired on the driving

tøyet. Heller ikke er de kjente anordninger i vannkretsløpet, f. eks. filtre, sugekasser, the laundry. Nor are they known devices in the water circuit, e.g. filters, suction boxes,

sjabere o. 1. nærmere beskrevet. Det er også scrapers etc. 1. described in more detail. It is also

mulig å anbringe anordningen på baksiden av et kjøretøy. possible to place the device on the back of a vehicle.

Claims

1. Procedure for cleaning the substructure for roads etc. 1. using a high-pressure water jet that hits the surface to be cleaned at an angle of 30°, characterized in that the high-pressure water jet that is thrown back with contaminants is collected and carried away and the water is carried in a circuit as per se known for street cleaning machines.

2. Device for carrying out the method stated in claim 1, characterized in that a collection channel (12), for carrying away the water that has been collected, is designed obliquely to one side.

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the drain chute (12), corresponding to the high-pressure water jet (10) which strikes back on the inclined side, is brought closer to a nozzle pipe (1) which is assigned to the chute.

4. Device as stated in claim 3, characterized in that the nozzle tube (1) has a mirror image-like slope in the horizontal and vertical direction, corresponding to the collection chute (12).

5. Device as stated in claim 2-4, characterized in that the collection chute (12) is connected to a pipeline (14) in order to return the water to a deposit container (9) by means of a pump (13).