NO142127B - DETERGENT MIXTURE THAT INCREASES THE CLEAR WHITE IN WHICH WASHED MATERIAL - Google Patents

DETERGENT MIXTURE THAT INCREASES THE CLEAR WHITE IN WHICH WASHED MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
NO142127B
NO142127B NO2648/72A NO264872A NO142127B NO 142127 B NO142127 B NO 142127B NO 2648/72 A NO2648/72 A NO 2648/72A NO 264872 A NO264872 A NO 264872A NO 142127 B NO142127 B NO 142127B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
blue
dye
detergent
dyes
mixture
Prior art date
Application number
NO2648/72A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO142127C (en
Inventor
Robert Henry Trimmer
William Franklin Gross
William Jerome Gangwisch
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NO142127B publication Critical patent/NO142127B/en
Publication of NO142127C publication Critical patent/NO142127C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B35/00Disazo and polyazo dyes of the type A<-D->B prepared by diazotising and coupling
    • C09B35/02Disazo dyes
    • C09B35/039Disazo dyes characterised by the tetrazo component
    • C09B35/08Disazo dyes characterised by the tetrazo component the tetrazo component being a derivative of biphenyl
    • C09B35/10Disazo dyes characterised by the tetrazo component the tetrazo component being a derivative of biphenyl from two coupling components of the same type
    • C09B35/16Disazo dyes characterised by the tetrazo component the tetrazo component being a derivative of biphenyl from two coupling components of the same type from hydroxy-amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B33/00Disazo and polyazo dyes of the types A->K<-B, A->B->K<-C, or the like, prepared by diazotising and coupling
    • C09B33/02Disazo dyes
    • C09B33/08Disazo dyes in which the coupling component is a hydroxy-amino compound
    • C09B33/10Disazo dyes in which the coupling component is a hydroxy-amino compound in which the coupling component is an amino naphthol
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/60Optical bleaching or brightening
    • D06L4/686Fugitive optical brightening; Discharge of optical brighteners in discharge paste; Blueing; Differential optical brightening

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår det problem å gjøre tekstilmaterialer "blåere" eller å forbedre tekstilmaterialers tilsynelatende hvit- The invention relates to the problem of making textile materials "bluer" or of improving the apparent whiteness of textile materials

het ved behandling av disse med vandige oppløsninger av blandinger av vannoppløselige, organiske, blåtonende farvestoffer. Oppfinnelsen har sin største nytte ved tilførsel til tekstilmaterialene, spesielt av bomull, av sterkt fortynnede oppløsninger av de blandede farvestoffer som velges slik at de sammen gir en ønsket blåtone eller tilsynelatende hvithet, idet disse resultater i det minste delvis kan tilskrives farvestoffenes vedheftningsevne og stabilitet i de oppløsninger hvorfra de påføres på de tørre, behandlede tekstilmaterialer. hot by treating these with aqueous solutions of mixtures of water-soluble, organic, blue-tinting dyes. The invention has its greatest utility in supplying to the textile materials, especially cotton, highly diluted solutions of the mixed dyes selected so that together they give a desired blue tone or apparent whiteness, these results being at least partially attributable to the dyes' adhesion and stability in the solutions from which they are applied to the dry, treated textile materials.

Gjennomsnittspersonen synes å foretrekke hvite gjenstander, som vaskede tekstilmaterialer, som har en svakt blå nyanse. Med andre ord vil virkelig hvite, dvs. akromatisk hvite tekstilmaterialer for de fleste husmødre ikke virke så hvite eller ha et så tiltalende utseende som tilsvarende tekstilmaterialer som er blitt gjort blåere. Det har derfor vært kjent å behandle materi- The average person seems to prefer white objects, such as washed textiles, which have a slight blue tint. In other words, for most housewives, truly white, i.e. achromatically white textile materials will not appear as white or have as appealing an appearance as corresponding textile materials that have been made bluer. It has therefore been known to treat material

aler med blåningsmidler for å forbedre materialenes utseende. Vannoppløselige farvestoffer og pigmenter er blitt satt til vaskemidler og andre produkter for behandling av tekstilmaterialer for at de behandlede materialer skal få et blåaktig utseende. En del av disse vannoppløselige farvestoffer har vist seg å ha uønskede egenskaper idet de forandrer farvenyanse og omdannes til forskjellige og uønskede farver på grunn av kjemisk innvirkning, som f.eks. av blekemidler. I enkelte vaskeprodukter, spesielt slike som inneholder blå pigmenter, er det farvende materiale tilbøyelig til å avsettes på tekstilmaterialet i lignende grad ved hver behandling, og gjentatte behandlinger kan forårsake en uønsket opp-bygning i en slik grad at en blåningsvirkning ikke lenger foretrekkes, men betraktes som bidragende til en uønsket farve som er alers with bluing agents to improve the appearance of the materials. Water-soluble dyes and pigments have been added to detergents and other products for the treatment of textile materials to give the treated materials a bluish appearance. Some of these water-soluble dyes have been shown to have undesirable properties in that they change color shade and are converted into different and undesirable colors due to chemical action, such as e.g. of bleaching agents. In some laundry products, especially those containing blue pigments, the coloring material tends to deposit on the textile material to a similar extent with each treatment, and repeated treatments can cause an unwanted build-up to such an extent that a bluing effect is no longer preferred, but considered as contributing to an undesirable color which is

ødeleggende for hvitheten til de behandlede materialer. damaging the whiteness of the treated materials.

Fluorescerende farvestoffer som av og til betegnes som optiske hvitemidler eller optiske blekemidler, omdanner ultrafiolett lys til synlig lys. De er blitt anvendt i blandinger, f.eks. vaskemidler, for å gjøre materialene mer skinnende eller hvitere. En forholdsvis stor andel av de mest aksepterte fluorescerende hvitemidler gjør at de behandlede materialer får en tilsvarende rødblå eller fiolett .farvetone som ikke er så foretrukken som en nøytral blå eller mindre rødaktig farvetone på vaskede materialer. Fluorescent dyes, sometimes referred to as optical brighteners or optical brighteners, convert ultraviolet light into visible light. They have been used in mixtures, e.g. detergents, to make the materials shinier or whiter. A relatively large proportion of the most widely accepted fluorescent whitening agents give the treated materials a corresponding red-blue or violet hue, which is not as preferred as a neutral blue or less reddish hue on washed materials.

Selv om produktene for rensing og hvitning av klær, tekstiler og andre materialer, som f.eks. fremstilt av bomull, ull, lin, syntetiske tekstilmaterialer (omfattende nylonkvaliteter, acetater, polyestere, rayonkvaliteter og syntetiske blandinger) og blandinger av naturlige og syntetiske materialer, f.eks. bomull-polyester-blandinger, er blitt sterkt forbedret i de senere år, forelå det før den foreliggende oppfinnelse fremdeles problemer i forbindelse med fremstilling av dernest ønskede "hvite" blåtoner for vaskede materialer under unngåelse av en ansamling av blåningsfarven i en slik grad at den ble uønsket, og slik at, om ønsket, blåtonen kunne fjernes fullstendig, og det var likeledes ønsket med en slik fleksibel fremstilling at produkter av andre farver enn de som ble anvendt for fremstilling av blåningsmidlene, kunne anvendes for fremstilling av produktene ved hjelp av ønskede fremstillings-metoder uten at dette gikk ut over innfarvningsvirkningen på grunn av kjemisk eller andre former for nedbrytning. Ved hjelp av de foreliggende vaskemiddelblandinger kan tekstilmaterialer gis den ønskede grad av hvithet under anvendelse av meget små forholdsvise mengder av vannoppløselige farvestoffer, og de for dette anvendte produkter kan inneholde farvede småflekker, de kan være fremstilt av andre farver eller de kan ha et hvitt utseende, og det kan anvendes efter kommersielt konkurransedyktige produksjonsmetoder. Alle disse formål oppnås med meget lave utgifter. Although the products for cleaning and whitening clothes, textiles and other materials, such as e.g. made from cotton, wool, linen, synthetic textile materials (including nylon grades, acetates, polyesters, rayon grades and synthetic blends) and blends of natural and synthetic materials, e.g. cotton-polyester blends, have been greatly improved in recent years, prior to the present invention there were still problems in connection with the production of the second desired "white" blue tones for washed materials while avoiding an accumulation of the bluing dye to such an extent that the was undesirable, and so that, if desired, the blue tone could be completely removed, and it was likewise desired with such a flexible production that products of other colors than those used for the production of the bluing agents could be used for the production of the products by means of the desired manufacturing methods without this affecting the coloring effect due to chemical or other forms of degradation. With the help of the present detergent mixtures, textile materials can be given the desired degree of whiteness using very small relative amounts of water-soluble dyes, and the products used for this can contain small colored spots, they can be made of other colors or they can have a white appearance , and it can be used according to commercially competitive production methods. All these purposes are achieved with very low expenses.

Det tilveiebringes således ifølge oppfinnelsen en vaskemiddelblanding som øker den tilsynelatende hvithet i det vaskede materialet, inneholdende 5-85 vekt% av et syntetisk, organisk, vaskeaktivt materiale eller en blanding av slike materialer bestående av anioniske, ikke-ioniske og amfotere, vaskeaktive materialer og 15-95 vekt% av én eller flere byggere, fluorescerende hvitemiddel, fyllstoffer, oppløsningsmidler, farvestoffer og andre tilsetningsmidler, og vaskemiddelblandingen er særpreget ved at det som fluorescerende hvitemiddel anvendes 0,2-2,0 vekt% av et hvitemiddel som gjør at dermed behandlet materiale får en rødblå eller fiolett farvetone, og at det som farvestoff anvendes 0,0005- 0,01 vekt% av en blanding av de i og for seg kjente farvestoffer: Thus, according to the invention, a detergent mixture is provided which increases the apparent whiteness of the washed material, containing 5-85% by weight of a synthetic, organic, detergent-active material or a mixture of such materials consisting of anionic, non-ionic and amphoteric, detergent-active materials and 15-95% by weight of one or more builders, fluorescent whitening agent, fillers, solvents, dyes and other additives, and the detergent mixture is characterized by the fact that 0.2-2.0% by weight of a whitening agent is used as fluorescent whitening agent, which means that treated material acquires a red-blue or violet hue, and that 0.0005-0.01% by weight of a mixture of the per se known dyes is used as dye:

det grønnblåe farvestoff med formelen the green-blue dye with the formula

hvori radikalene R er hydrogen eller lavere alkyl med 1-3 carbonatomer, og det rødblåe farvestoff med formelen i form av det tilsvarende bis-kobberkompleks og hvori radikalene R' er hydrogen eller lavere alkyl med 1-3 carbonatomer, fortrinnsvis det grønnblåe farvestoff med formelen og det rødblåe farvestoff med formelen in which the radicals R are hydrogen or lower alkyl with 1-3 carbon atoms, and the red-blue dye with the formula in the form of the corresponding bis-copper complex and in which the radicals R' are hydrogen or lower alkyl with 1-3 carbon atoms, preferably the green-blue dye with the formula and the red-blue dye with the formula

i form av det tilsvarende bis-kobberkompleks, i en mengde av 0,0001-0,004 vekt% grønnblått, syntetisk farvestoff og 0,0001-0,004 vekt% rødblått, syntetisk, organisk farvestoff, idet forholdet mellom grønnblått, syntetisk farvestoff og rødblått, syntetisk farvestoff er 2:1 - 4:1 og forholdet mellom blandingen av de substantive, syntetiske, organiske farvestoffer og fluorescerende farvestoff er 5:10000 ~ 5:1000, alle prosenter basert på vekten av vaskemiddelblandingen. in the form of the corresponding bis-copper complex, in an amount of 0.0001-0.004 wt.% green-blue, synthetic dye and 0.0001-0.004 wt.% red-blue, synthetic, organic dye, the ratio of green-blue, synthetic dye to red-blue, synthetic dye is 2:1 - 4:1 and the ratio of the mixture of the substantive, synthetic, organic dyes and fluorescent dye is 5:10000 ~ 5:1000, all percentages based on the weight of the detergent mixture.

Det foretrekkes ifølge oppfinnelsen at farvestoffene inn-arbeides i vaskemiddelblandingen sammen med en blanding av syntetiske anioniske og ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser. According to the invention, it is preferred that the dyes are incorporated into the detergent mixture together with a mixture of synthetic anionic and non-ionic detergent-active compounds.

De viktige trekk ved oppfinnelsen er valget av de to farvestoffer. De i forhold til hverandre avbalanserte farvestoffer gir en ønsket hvit eller nesten umerkbar nøytral blå farvetone til vaskevannet eller de materialer som behandles, og deres farvetone vil ikke i vesentlig grad forandres ved de vanlige kjemiske behandlinger, f.eks. hypoklorittbleking eller perforbindelsebleking, og den ønskede blå farvetone vil beholdes på tørrede tekstilmaterialer mellom behandlingene. Ved anvendelse av de to farvestoffer for oppnåelse av en ønsket nyanse kan de forholdsvise mengder av disse avpasses for å tilfredsstille brukerens ønske. Denne forandring av de forholdsvise mengder av farvestoffene er også nyttig for oppnåelse av den ønskede farve når andre materialer i blandingen ,f•eks. fluorescerende hvitemidler, farvede vaskemiddel-forbindelser eller spetter av byggere eller fluorescerende pigmenter, også bidrar til farven på det behandlede tekstilmateriale. The important features of the invention are the choice of the two dyes. The dyes balanced in relation to each other give a desired white or almost imperceptible neutral blue tint to the washing water or the materials being treated, and their tint will not be significantly changed by the usual chemical treatments, e.g. hypochlorite bleaching or per-compound bleaching, and the desired blue tint will be retained on dried textile materials between treatments. When using the two dyes to achieve a desired shade, the relative amounts of these can be adjusted to satisfy the user's wishes. This change in the relative amounts of the dyes is also useful for achieving the desired color when other materials in the mixture, e.g. fluorescent whiteners, colored detergent compounds or splashes of builders or fluorescent pigments, also contribute to the color of the treated textile material.

Det er et annet viktig trekk ved oppfinnelsen at farvestoffene kan fjernes ganske enkelt ved hypoklorittbleking. Derved hindres en for sterk ansamling av blåningsmidlene. Dersom det skulle være ønsket å få en viss grad av en slik ansamling og dersom en bleking er av betydning for å fjerne flekker eller for andre formål, kan bleking med perforbindelser, f.eks. perborat, gjennom-føres uten at farvestoffarvene ødelegges. De ifølge oppfinnelsen anvendte farvestoffer kan innføres i alkaliske oppløsninger eller oppslemninger som anvendes for de fleste vaske-, bløtleggings- og vridningsoperasjoner. Ved hjelp av den foreliggende oppfinnelse kan på en rimelig måte en ønsket kontrollerbar blåningsvirkning oppnås, blåtonen kan fjernes, og produktet bli så svakt farvet av blåningsmidlene at andre farvestoffer eller hvitemidler som kan være tilstede, vil utøve en betydelig farvevirkning på produktets utseende. Farvestoffnyanser vil ikke forandres av blekende kjemi-kalier eller andre behandlinger av tekstilmaterialene. It is another important feature of the invention that the dyes can be removed simply by hypochlorite bleaching. Thereby, too strong an accumulation of the bluing agents is prevented. If it were desired to obtain a certain degree of such accumulation and if bleaching is important for removing stains or for other purposes, bleaching with per compounds, e.g. perborate, is carried out without destroying the dye heritage. The dyes used according to the invention can be introduced into alkaline solutions or slurries which are used for most washing, soaking and twisting operations. With the help of the present invention, a desired controllable bluing effect can be achieved in a reasonable way, the blue tone can be removed, and the product will be so weakly colored by the bluing agents that other dyes or whitening agents that may be present will exert a significant coloring effect on the appearance of the product. Dye shades will not be changed by bleaching chemicals or other treatments of the textile materials.

I US patentskrifter nr. 2893818 og nr. 2930760 er beskrevet klesvaskemidler hvori anvendes ett enkelt blåtonefarvestoff eventuelt sammen med et fluorescerende hvitemiddel. Det er ikke på noe sted i disse patentskrifter foreslått at to blåtonende farvestoffer skal kunne anvendes sammen med hverandre, og langt fra sammen med et fluorescerende hvitemiddel, enn si en kombinasjon ifølge oppfinnelsen av et grønnblåttonende farvestoff og et rød-blåttonende farvestoff sammen med et fluorescerende hvitemiddel. Den sterkt fordelaktige reguleringsmulighet av det dermed vaskede tøys blåtone og som kan oppnås ved anvendelse av denne kombinasjon ifølge oppfinnelsen, er klart underbygget i den foreliggende be-skrivelse . US patent documents no. 2893818 and no. 2930760 describe laundry detergents in which a single blue-toned dye is used, possibly together with a fluorescent whitening agent. Nowhere in these patent documents is it proposed that two blue-toning dyes should be used together, and far from together with a fluorescent whitening agent, let alone a combination according to the invention of a green-blue-toning dye and a red-blue-toning dye together with a fluorescent whitening agent. The highly advantageous possibility of regulating the blue tone of the thus washed laundry, which can be achieved by using this combination according to the invention, is clearly substantiated in the present description.

Et vesentlig trekk ved oppfinnelsen er vist på tegningen hvorav An essential feature of the invention is shown in the drawing of which

Fig. 1 grafisk viser farvetonene for forskjellige farvestoffer som er blitt påført bomull fra vandige oppløsninger, som oppløs-ninger av vaskemidler, og Fig. 2 på samme måte som Fig. 1 er en grafisk fremstilling hvor farvetoner av grønnblå og rødblå farvestoffer på tekstilmaterialer er adskilt vist, farvetonen for en blanding av disse i nærvær av fluorescerende hvitemidler er vist, og utblekingen av farvestoffene ved anvendelse av en hypoklorittoppløsning er vist. Det fremgår at +a-aksen på tegningen angir rødhetsgraden og -a-aksen grønnhetsgraden. På lignende måte angir +b-aksen gult og -b-aksen blått. Ved å velge en kombinasjon av farvestoffer som er betegnet som J og K, kan det på behandlede tekstilmaterialer dannes en farve som ligger mellom farvene for de valgte farvestoffer, og i slike tilfeller som vist på Fig. 2 hvor et fluorescerende hvite-middels rødaktige farvetone forekommer, kan et egnet valg av forhold mellom farvestoffene gjøre at det behandlede tekstilmateriale får en nøytral blåfarve. Pilene langs linjene på Fig. 2 represen-terer blåningsvirkningen oppnådd efter en enkelt typisk tøyvask-ing og hypoklorittbleking utført efter vasking med farvestoffet i vaskemiddelproduktet. Ved anvendelse av perborat eller andre perforbindelser eller ved bleking med peroxyder fås en betraktelig mindre fjernelse av farvestoff, som regel 1/10 - 1/3 ved vanlige vasketemperaturer, f.eks. 48-60°C, av blekevirkningen med hypo- Fig. 1 graphically shows the color tones for different dyes that have been applied to cotton from aqueous solutions, such as solutions of detergents, and Fig. 2, in the same way as Fig. 1, is a graphic representation where the color tones of green-blue and red-blue dyes on textile materials are shown separately, the color tone of a mixture of these in the presence of fluorescent whiteners is shown, and the bleaching of the dyes using a hypochlorite solution is shown. It appears that the +a-axis on the drawing indicates the degree of redness and the -a-axis the degree of greenness. Similarly, the +b axis indicates yellow and the -b axis blue. By choosing a combination of dyes designated as J and K, a color can be formed on treated textile materials that lies between the colors of the selected dyes, and in such cases as shown in Fig. 2 where a fluorescent white-medium reddish hue occurs, a suitable choice of ratio between the dyes can give the treated textile material a neutral blue colour. The arrows along the lines in Fig. 2 represent the bluing effect obtained after a single typical laundry and hypochlorite bleaching carried out after washing with the dye in the detergent product. When using perborate or other per compounds or when bleaching with peroxides, a considerably smaller removal of dye is obtained, as a rule 1/10 - 1/3 at normal washing temperatures, e.g. 48-60°C, of the bleaching effect with hypo-

kloritt. Farvestoffene betegnet som J og K er nærmere omtalt nedenfor. chlorite. The dyes designated as J and K are discussed in more detail below.

Det fremgår av Fig. 1 at farvestoffet J er blågrønt og at de vanlige fluorescerende hvitemidler og farvestoffet K er rødblåe. It appears from Fig. 1 that the dye J is blue-green and that the usual fluorescent whiteners and the dye K are red-blue.

Det fremgår dessuten at ved valg av en egnet kombinasjon av farvestoffer, f.eks. et l:3-forhold mellom rødblå og grønnblå farvestoffer (K og J), kan farven for et klesvaskemiddel inneholdende fluorescerende hvitemidler med farvetonen F bringes tilbake til nøytralt blått. Det skal bemerkes at vasket tøy vil reflektere mye hvitt lys og at hvitemidlet fremdeles vil avgi hvitt lys, men den fiolette nyanse vil gå over til nøytralt blått. 3 en samlede virkning vil være et skinnende hvitt tøy med en svak farvetone av nøytralt blått, istedenfor gult som tilfellet kan være i forbindelse med vanlige vaskinger, uten farvestoffer eller hvitemidler, eller fiolett som når hvitemidler er tilstede uten blåningsfarvestoffer. Ved valg av de beste av en rekke forhold mellom de to vedheftende blåningsfarvestoffer kan de beste blåningsvirkninger oppnås med en hvilken som helst blanding av det store antall tilgjengelige hvitemidler, hvorav alle handelstilgjengelige typer synes å gi en rødblå eller fiolett farvetone. It also appears that when choosing a suitable combination of dyes, e.g. a 1:3 ratio of red-blue and green-blue dyes (K and J), the color of a laundry detergent containing fluorescent whiteners with the shade F can be brought back to neutral blue. It should be noted that washed laundry will reflect a lot of white light and that the bleach will still emit white light, but the violet shade will change to a neutral blue. 3 an overall effect will be a shiny white cloth with a faint tint of neutral blue, instead of yellow as may be the case in connection with ordinary washings, without dyes or bleaching agents, or violet as when bleaching agents are present without bluing dyes. By choosing the best of a number of ratios of the two adherent bluing dyes, the best bluing effects can be obtained with any mixture of the large number of whiteners available, all commercially available types of which seem to produce a red-blue or violet tint.

Som vist på Fig. 2 ble farvestoffene J og K på bomull, som As shown in Fig. 2, the dyes J and K were on cotton, which

ble utsatt for vanlig bleking med hypokloritt i overensstemmelse med produsentens instruksjoner for vandige blekemidler av natriumhypokloritt, fullstendig bleket, og bomullstøyene fikk tilbake en nærmest akromatisk hvit farve. Slike resultater fås også når blekingen utføres under vasking. Dessuten ble i det vesentlige hele farven fjernet fra andre tekstilmaterialer, som syntetiske polymerer eller blandinger, som var blitt "blånet" med farvestoffene. Virkningen av det fluorescerende hvitemiddel tapes også was subjected to ordinary hypochlorite bleaching in accordance with the manufacturer's instructions for sodium hypochlorite aqueous bleaches, completely bleached, and the cotton fabrics returned to an almost achromatic white color. Such results are also obtained when the bleaching is carried out during washing. Also, substantially all of the color was removed from other textile materials, such as synthetic polymers or blends, which had been "blued" with the dyes. The effect of the fluorescent whitening agent is also lost

av og til efter bleking selv om en del hvitemidler er resistente overfor bleking. Den viste erholdte nøytrale blåfarve kan således fjernes fullstendig. Når bleking utføres med natriumperborat ved en temperatur av ca. 49°C som er en realistisk vanntemperatur for vaskemaskiner i USA, fjernes bare ca. 1/3 av farvestoffet. occasionally after bleaching, although some whitening agents are resistant to bleaching. The shown neutral blue color obtained can thus be completely removed. When bleaching is carried out with sodium perborate at a temperature of approx. 49°C, which is a realistic water temperature for washing machines in the USA, only approx. 1/3 of the dye.

En husmor kan således velge det blekemiddel som hun ønsker å anvende, og ved egnet valg regulere om blåningsvirkningen som skyldes den tilstedeværende farvestoffblanding, skal beholdes på tøyet eller fjernes. På Fig. 2 er også vist farver erholdt ved anvendelse av forskjellige forhold mellom farvestoffene J og K. A housewife can thus choose the bleaching agent she wishes to use, and by choosing the right one, regulate whether the bluing effect caused by the dye mixture present is to be kept on the laundry or removed. Fig. 2 also shows colors obtained by using different ratios between the dyes J and K.

Det fremgår at ingen av perboratene, andre perforbindelser eller hypoklorittblekemidler forandrer de foreliggende farvestoffbland-ingers farvetone. It appears that none of the perborates, other percompounds or hypochlorite bleaches change the color tone of the present dye mixtures.

Den anvendte blanding har fortrinnsvis en slik konsentrasjon at det fås en egnet "blåning" av det mest vedheftende materiale i klesvasken. I de fleste tilfeller er således det tøy som sterkest tiltrekker seg farvestoffer bomull, og konsentrasjonene av farve-stof f ene vil derfor velges slik at bomullen ikke blir for blå. Blåningsgraden for mindre absorberende materialer kan riktignok være lavere, meh de vil' som regel også ta opp mindre fluorescerende farvestoff og vil derfor som regel ha den ønskede farvetone. The mixture used preferably has such a concentration that a suitable "blueing" of the most adherent material in the laundry is obtained. In most cases, the fabric that most strongly attracts dyes is cotton, and the concentrations of dyes will therefore be chosen so that the cotton does not become too blue. The degree of bluing for less absorbent materials may indeed be lower, but they will usually also absorb less fluorescent dye and will therefore usually have the desired colour.

Selv om oppfinnelsen først og fremst er fordelaktig for syntetiske vaskemiddelblandinger i form av sprøytetørkede kuler eller kornformige produkter, er den av nytte også for andre vaskeprodukter som kan være faste, stykkformige, kakeformige, partikkelformige faste materialer, pastaformige, gelformige, i form av opp-løsninger, dispersjoner og emulsjoner eller i andre former. Oppfinnelsen er således nyttig for syntetiske grovvaskemiddelbland-inger, syntetiske finvaskemiddelblandinger, vaskemiddelblandinger som først og fremst anvendes på grunn av deres blåningsvirkning eller tekstilmykningsmidler og bløtleggingsprodukter. Resten av beskrivelsen vil hovedsakelig angå de mest foretrukne utførelses-former av oppfinnelsen, dvs. sprøytetørkede grovvaskemiddelbland-inger, men den lære som fremsettes, vil også gjelde for andre av de angitte produkter. Although the invention is primarily advantageous for synthetic detergent mixtures in the form of spray-dried balls or granular products, it is also useful for other washing products which may be solid, chunky, cake-like, particulate solid materials, paste-like, gel-like, in the form of solutions, dispersions and emulsions or in other forms. The invention is thus useful for synthetic coarse detergent mixtures, synthetic fine detergent mixtures, detergent mixtures which are primarily used because of their bluing effect or fabric softeners and soaking products. The rest of the description will mainly concern the most preferred embodiments of the invention, i.e. spray-dried detergent mixtures, but the teaching presented will also apply to other of the indicated products.

Farvestoffene i vaskemiddelblandingene ifølge oppfinnelsen har de følgende strukturformler: The dyes in the detergent mixtures according to the invention have the following structural formulas:

Farvestoff J (grønnblått) : Dye J (green-blue) :

, hvor R er et hydrogenatom eller en lavere alkylgruppe med 1-3 carbonatomer. , where R is a hydrogen atom or a lower alkyl group with 1-3 carbon atoms.

Farvestoff K (rødblått): Dye K (red-blue):

som anvendes som det tilsvarende bis-kobberkompleks, hvori R' er et hydrogenatom eller en lavere alkylgruppe med 1-3 carbonatomer. which is used as the corresponding bis-copper complex, in which R' is a hydrogen atom or a lower alkyl group with 1-3 carbon atoms.

De forskjellige farvestoffer kan selvfølgelig anvendes i den egnede syreform eller saltform, og ekvivalente modifikasjoner av de beskrevne strukturformler er også nyttige. The various dyes can of course be used in the suitable acid form or salt form, and equivalent modifications of the described structural formulas are also useful.

Foretrukne farvestoffer er slike hvori de lavere alkylgrupper Preferred dyes are those in which the lower alkyl groups

R og R<1> er methylgrupper. De med J og K betegnede farvestoffer er tilgjengelige i handelen under betegnelsen "Direct Brilliant Sky Blue 6 B Extra Conc." og "Solophenyl Violet 4 BL" . Referanse-numrene for disse farvestoffer er 24410 ("CI. Direct Blue 1") og 29120 ("CI. Direct Violet 66"). R and R<1> are methyl groups. The dyes marked J and K are commercially available under the designation "Direct Brilliant Sky Blue 6 B Extra Conc." and "Solophenyl Violet 4 BL" . The reference numbers for these dyes are 24410 ("CI. Direct Blue 1") and 29120 ("CI. Direct Violet 66").

I vaskemiddelblandinger (herefter for enkelhets skyld betegnet med "vaskemidler") hvori de nevnte farvestoffblandinger anvendes, er den aktive rensende bestanddel fortrinnsvis et anionisk vaskeaktivt materiale, og de mer foretrukne vaskemidler av denne type inneholder også et ikke-ionisk vaskeaktivt materiale. Blandinger av slike materialer og amfotere materialer kan også anvendes. De anioniske vaskeaktive materialer inneholder som regel 8-26, fortrinnsvis 10-20 carbonatomer i en høyere organisk, hydrofob gruppe og omfatter minst ett i vann oppløseliggjørende radikal bestående av sulfonater, sulfater, carboxylater, fosfater og fosfonater for oppnåelse av et vannoppløselig vaskeaktivt materiale. Eksempler på egnede anioniske vaskeaktive materialer er vannoppløselige, sulfaterte og sulfonerte syntetiske vaskeaktive forbindelser inneholdende en alkylgruppe med 8-20, fortrinnsvis 12-18 carbonatomer. En slik gruppe kan utgjøre en del av en høyere acylgruppe. Av de lineære alkylbenzensulfonater er slike som har 12-15 carbonatomer i kjeden og hvori det saltdannende kation er natrium, sterkt foretrukne. Den viktigste betingelse for oppnåelse av en god vaske-aktiv forbindelse av denne type er at den må ha en lineær kjede slik at produktet blir biokjemisk nedbrytbart. In detergent mixtures (hereafter for simplicity referred to as "detergents") in which the aforementioned dye mixtures are used, the active cleaning component is preferably an anionic detergent-active material, and the more preferred detergents of this type also contain a non-ionic detergent-active material. Mixtures of such materials and amphoteric materials can also be used. The anionic detergent-active materials usually contain 8-26, preferably 10-20 carbon atoms in a higher organic, hydrophobic group and comprise at least one water-solubilizing radical consisting of sulfonates, sulfates, carboxylates, phosphates and phosphonates to obtain a water-soluble detergent-active material. Examples of suitable anionic detergent-active materials are water-soluble, sulphated and sulphonated synthetic detergent-active compounds containing an alkyl group with 8-20, preferably 12-18 carbon atoms. Such a group can form part of a higher acyl group. Of the linear alkylbenzene sulfonates, those having 12-15 carbon atoms in the chain and in which the salt-forming cation is sodium are strongly preferred. The most important condition for obtaining a good washing-active compound of this type is that it must have a linear chain so that the product becomes biochemically degradable.

De ikke-ioniske, syntetiske, organiske, vaskeaktive forbindelser utgjøres som regel av kondensasjonsprodukter av organiske, alifatiske eller alkylaromatiske hydrofobe forbindelser og hydro-file lavere alkylenoxydgrupper. En rekke forskjellige hydrofobe forbindelser som inneholder carboxyl-, hydroxyl-, amid- eller amino-grupper med et fritt hydrogenatom på nitrogenatomet, kan konden-seres med et lavere alkylenoxyd eller en ekvivalent forbindelse, som ethylenoxyd, polyethylenoxyd, eller polyethylenglycol, under dan-nelse av de ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser. The non-ionic, synthetic, organic, detergent-active compounds are usually made up of condensation products of organic, aliphatic or alkylaromatic hydrophobic compounds and hydrophilic lower alkylene oxide groups. A number of different hydrophobic compounds containing carboxyl, hydroxyl, amide or amino groups with a free hydrogen atom on the nitrogen atom can be condensed with a lower alkylene oxide or an equivalent compound, such as ethylene oxide, polyethylene oxide, or polyethylene glycol, forming nelisation of the non-ionic detergent-active compounds.

Selv om de i alminnelighet ikke anvendes i vaskemidler, er amfotere, vaskeaktive materialer nyttige. Disse er som regel vann-oppløselige salter av derivater av alifatiske aminer som inneholder minst en kationaktiv gruppe, f.eks. en kvartær ammonium^ ikke-kvartær nitrogen- eller kvartær fosfoniumgruppe, én eller to alkylgrupper med 8-18 carbonatomer og en anionaktiv, i vann oppløseliggjørende carboxyl-, sulfo-, sulfat-, fosfat- eller fosfongruppe. Gruppene kan være rette eller forgrenede, og det kationaktive nitrogenatom eller fosforatom kan foreligge i en heterocyclisk ring. Although not generally used in detergents, amphoteric detergent-active materials are useful. These are usually water-soluble salts of derivatives of aliphatic amines containing at least one cationically active group, e.g. a quaternary ammonium, non-quaternary nitrogen or quaternary phosphonium group, one or two alkyl groups of 8-18 carbon atoms and an anionically active, water-solubilizing carboxyl, sulfo, sulfate, phosphate or phosphonium group. The groups can be straight or branched, and the cationically active nitrogen atom or phosphorus atom can be present in a heterocyclic ring.

Kationiske, overflateaktive midler unngås som regel i de foreliggende vaskemidler, men de kan anvendes dersom ingen anionaktive midler er tilstede eller når et klesvaskemiddel først og fremst anvendes på grunn av dets antibakterielle virkning. Cationic surfactants are generally avoided in the present detergents, but they can be used if no anionic agents are present or when a laundry detergent is primarily used because of its antibacterial effect.

Vaskemidler hvori de ovennevnte farvestoffer er blitt innført, kan også inneholde byggersalter, fyllstoffer, oppløsningsmidler og andre tilsetningsmidler. Typiske eksempler på byggersalter som kan anvendes, er de uorganiske byggersalter, som alkalimetallpolyfos-fatsalter, f.eks. pentanatriumtripolyfosfat, tetranatriumpyrofosfat og de tilsvarende kaliumforbindelser. Andre byggere som er spesielt populære i blandinger med et lavt fosfatinnhold, er alkalimetall-silicater og -carbonater og dessuten de tilsvarende borater og bi-carbonater. De organiske byggere som anvendes, er natriumsaltet av sitratene, diglycolatene, gluconatene og ethylendiamintetra-eddiksyre og trinatriumnitriltriacetat. Blandinger av byggere kan selvfølgelig anvendes, og de kan suppleres med fyllstoffer som i alminnelighet ikke har noen vesentlig funksjon hva gjelder å øke produktets vaskekraft. Av anvendbare fyllstoffer kan nevnes sul-fatene, kloridene, nitratene og acetatene, som regel i form av alkalimetallsaltene derav, f.eks. natriumsulfat. Anvendbare opp-løsningsmidler er først og fremst, vandige oppløsningsmidler, og et eventuelt supplerende oppløsningsmiddel vil i alminnelighet være en lavere alkohol, f.eks. ethanol og isopropanol, eller en polyol, f.eks. polyethylenglycol og glycerol. Andre organiske oppløsnings-midler kan selvfølgelig også være tilstede, f.eks. i form av emulsjoner. Detergents in which the above dyes have been introduced may also contain building salts, fillers, solvents and other additives. Typical examples of building salts that can be used are the inorganic building salts, such as alkali metal polyphosphate salts, e.g. pentasodium tripolyphosphate, tetrasodium pyrophosphate and the corresponding potassium compounds. Other builders that are particularly popular in mixtures with a low phosphate content are alkali metal silicates and carbonates and also the corresponding borates and bicarbonates. The organic builders used are the sodium salt of the citrates, diglycolates, gluconates and ethylenediaminetetraacetic acid and trisodium nitrile triacetate. Mixtures of builders can of course be used, and they can be supplemented with fillers which generally have no significant function in terms of increasing the product's washing power. Suitable fillers include the sulphates, chlorides, nitrates and acetates, usually in the form of the alkali metal salts thereof, e.g. sodium sulfate. Usable solvents are primarily aqueous solvents, and any supplementary solvent will generally be a lower alcohol, e.g. ethanol and isopropanol, or a polyol, e.g. polyethylene glycol and glycerol. Other organic solvents can of course also be present, e.g. in the form of emulsions.

De forskjellige andre tilsetningsmidler som anvendes foruten The various other additives used besides

de fluorescerende farvestoffer, omfatter germicider, fungicider, perboratblekemidler, enzymer, smuss-suspensjonsmidler, tekstilmykningsmidler, fortykningsmidler, korrosjonshemmende midler, sekvestrer-ingsmidler, flekkhemmende midler, parfymer og forskjellige andre materialer som er beregnet på å øke vaskemidlets funksjonelle og estetiske egenskaper, slike materialer er velkjente innen teknikken og behøver derfor ikke her nærmere å beskrives. the fluorescent dyes, include germicides, fungicides, perborate bleaches, enzymes, soil suspending agents, fabric softeners, thickeners, corrosion inhibitors, sequestering agents, stain inhibitors, perfumes and various other materials which are intended to increase the functional and aesthetic properties of the detergent, such materials are well known in the art and therefore do not need to be described in more detail here.

Av de tilsetningsmidler som kan anvendes for vaskemidler, er materialer som kan anvendes alene i andre klesvaskemidler sammen med blandinger av de ovennevnte farvestoffer. Enzymer kan f.eks. settes til vaskemidler eller de kan innføres i et bløtleggings-produkt. Smussuspensjonsmidler, f.eks. natriumcarboxymethyl-cellulose, methylcellulose og hydroxypropylmethylcellulose, kan også foreligge i vaskemidlene eller bløtleggingsmidlene. En nyttig antibakteriell effekt kan fås ved å sette germicider til vaskemidlet eller ved å anvende disse for adskilte behandlinger efter at vaskingen er ferdig. Tekstilmykningsmidler kan anvendes på lignende måte. Of the additives that can be used for detergents, there are materials that can be used alone in other laundry detergents together with mixtures of the above-mentioned dyes. Enzymes can e.g. added to detergents or they can be introduced into a soaking product. Dirt suspending agents, e.g. sodium carboxymethyl cellulose, methyl cellulose and hydroxypropyl methyl cellulose, may also be present in the detergents or the soaking agents. A useful antibacterial effect can be obtained by adding germicides to the detergent or by using these for separate treatments after washing is finished. Fabric softeners can be used in a similar way.

Den anvendte konsentrasjon av farvestoffblanding er slik at The concentration of dye mixture used is such that

det fås en effektiv mengde av blandingen, som regel inntil ca. 3 deler pr. million deler av det tøy som skal hvites. De anvendte farvestoffer som har i det vesentlige samme vedheftningsevne overfor det tøy som skal behandles, vil forbedre tøyets hvithet uavhengig om de tilføres i fortynnede eller konsentrerte oppløsninger eller i lengre eller kortere tid. Farvestoffblandingen er som regel oppløst i et vandig medium med i alminnelighet over 99% vann slik at konsentrasjonen av farvestoffblandingen vil være 0,01-0,2 an effective amount of the mixture is obtained, usually up to approx. 3 parts per million parts of the laundry to be whitened. The dyes used, which have substantially the same adhesion to the fabric to be treated, will improve the whiteness of the fabric regardless of whether they are added in diluted or concentrated solutions or for a longer or shorter time. The dye mixture is usually dissolved in an aqueous medium with generally more than 99% water so that the concentration of the dye mixture will be 0.01-0.2

deler pr. million, idet de forholdsvise mengder mellom de for- parts per million, as the relative amounts between the

skjellige farvestoffer er 1 : 5 - 5 : 1. I vaskemidlet vil farvestoffblandingen vanligvis utgjøre 0,005 - 0,01% av vaskemidlet som på sin side vil utgjøre 0,05 - 1 % av vaskevannet. different dyes are 1 : 5 - 5 : 1. In the detergent, the dye mixture will usually make up 0.005 - 0.01% of the detergent, which in turn will make up 0.05 - 1% of the washing water.

Påføringstemperaturen for de forskjellige klesprodukter og kontakttiden kan variere forholdsvis sterkt. Det generelle temperaturområde for påføringen er 10-90°C, og et foretrukket område er 40-60°C. Et slikt område betraktes som "foretrukket" på grunn av at det er det mest vanlige temperaturområde for de fleste vaske-operasjoner. Kontakttiden mellom farvestoffblandingsoppløsningene og tøyet kan også varieres sterkt fra 1 minutt til 1 time, som regel fra 10 til 45 minutter. For å oppnå en jevn farving foretrekkes det i alminnelighet at oppløsningen av farvestoffblanding holdes i bevegelse i forhold til de tøyer eller den klesvask som behandles. The application temperature for the different clothing products and the contact time can vary relatively strongly. The general temperature range for application is 10-90°C, and a preferred range is 40-60°C. Such a range is considered "preferred" because it is the most common temperature range for most washing operations. The contact time between the dye mixture solutions and the fabric can also be varied greatly from 1 minute to 1 hour, usually from 10 to 45 minutes. In order to achieve uniform dyeing, it is generally preferred that the solution of dye mixture is kept in motion in relation to the clothes or the laundry being treated.

De anvendte optiske hvitemidler som gjør at dermed behandlet materiale får en rødblå eller fiolett farvetone, vil i alminnelighet være kjente hvitemidler for bruk i forbindelse med bomullskvaliteter og syntetiske tekstilmaterialer, og de er tilstede i en konsentrasjon av 0,2 - 2%, fortrinnsvis 0,5 - 1,5%, av vaskemidlene. Nesten alle fruorescerende hvitemidler gir det behandlede tøy en rødblå farvetone, og den anvendte konsentrasjon av farvestoffblandingen er slik at det fås en blåere hvithet. Valgte blandinger av det ovenfor beskrevne grønnblåe syntetiske farvestoff og det ovenfor beskrevne rødblåe syntetiske farvestoff hvori konsentrasjonene av begge farvestoffer i vaskemidlene ligger innen de beskrevne områder, har effektivt vært istand til å motvirke de fluorescerende farvestoffers rødblåe farvetoner og å gjøre tøyet "hvitere", og spesielt dersom konsentrasjonene av vaskemidlet i vaskevannet er 0,1 - 0,5%. The optical whitening agents used, which cause the thus treated material to acquire a red-blue or violet hue, will generally be known whitening agents for use in connection with cotton qualities and synthetic textile materials, and they are present in a concentration of 0.2 - 2%, preferably 0 .5 - 1.5%, of the detergents. Almost all fluorescent whiteners give the treated fabric a red-blue tint, and the concentration of the dye mixture used is such that a bluer whiteness is obtained. Selected mixtures of the above-described green-blue synthetic dye and the above-described red-blue synthetic dye in which the concentrations of both dyes in the detergents are within the described ranges have been effective in counteracting the fluorescent dyes' red-blue hues and "whitening" the laundry, and especially if the concentrations of the detergent in the wash water are 0.1 - 0.5%.

I vaskemidlene utgjør innholdet av farvestoffblandingen 0,0005-0,01%, og konsentrasjonene av hvert av de grønnblåe og det rødblåe farvestoff er 0,0001-0,004%, fortrinnsvis hhv. 0,001 - 0,003% og 0,0003 - 0,001%. Vaskemidlene inneholder 5 - 85%, fortrinnsvis 10 - 50%, syntetisk, organisk, vaskeaktivt materiale (omfattende såpe) eller en blanding av slike vaskeaktive materialer, og 15-95%, fortrinnsvis 25 - 75%, byggere, fyllstoffer, oppløsnings-midler og andre tilsetningsmidler. Når vaskemidlene er flytende, kan mengdene av de vaskeaktive materialer selvsagt være forholdsvis høye og ofte 50 -85%, og når produktene er partikkelformige faste stoffer kan mengdene av byggere og fyllstoffer være høye, som regel samlet 30-95%, og fortrinnsvis 15-45% bygger og 15-50% fyllstoff salt. Mengdene av de andre tilsetningsmidler er som regel små og ofte samlet under 10% og av og til så små som under 5%. In the detergents, the content of the dye mixture is 0.0005-0.01%, and the concentrations of each of the green-blue and red-blue dyes are 0.0001-0.004%, preferably respectively. 0.001 - 0.003% and 0.0003 - 0.001%. The detergents contain 5-85%, preferably 10-50%, synthetic, organic, detergent-active material (including soap) or a mixture of such detergent-active materials, and 15-95%, preferably 25-75%, builders, fillers, solvents and other additives. When the detergents are liquid, the quantities of the detergent-active materials can of course be relatively high and often 50-85%, and when the products are particulate solids the quantities of builders and fillers can be high, usually a total of 30-95%, and preferably 15- 45% building and 15-50% filler salt. The amounts of the other additives are usually small and often total below 10% and occasionally as small as below 5%.

Vann som er det mest vanlig anvendte oppløsningsmiddel, kan ut-gjøre 50-95% av de flytende vaskemidler og ofte 1-20% av innholdet av partikkelformige, faste vaskemidler. Det ikke-ioniske, vaskeaktive materiale som kan anvendes sammen med 5-30 % syntetisk, anionisk, vaskeaktivt materiale, utgjør som regel 1-10% av produktet, men det kan være tilstede i en så stor mengde som 50% av væskeinnholdet. Forholdet mellom ikke-ionisk, vaskeaktivt materiale og anionisk, vaskeaktivt materiale er som regel under 1:2. Forholdet mellom grønnblått farvestoff og rødblått farvestoff er 2:1-4:1, og forholdet i en blanding av det vedheftende, syntetiske farvestoff til det fluorescerende farvestoff er 5:10 000 - 5: 1000. Water, which is the most commonly used solvent, can make up 50-95% of the liquid detergents and often 1-20% of the content of particulate, solid detergents. The non-ionic detergent material which can be used together with 5-30% synthetic anionic detergent material usually makes up 1-10% of the product, but it can be present in as much as 50% of the liquid content. The ratio between non-ionic detergent-active material and anionic detergent-active material is usually below 1:2. The ratio of green-blue dye to red-blue dye is 2:1-4:1, and the ratio in a mixture of the adhesive synthetic dye to the fluorescent dye is 5:10,000 - 5:1000.

I sterkt foretrukne vaskemidler, som de som er beskrevet i de nedenstående eksempler, utgjor det anioniske, vaskeaktive materiale bestående av et natriumsalt av en hijyere lineær tridecylbenzensulfon-syre 7-15 % av produktet og det ikke-ioniske, vaskeaktive materiale bestående av et hoyere fettalkoholkondensasjonsprodukt med ethylenoxyd utgjor 1-<*>+ %. I slike produkter er molforholdet mellom hoyere fettalkohol og ethylenoxyd ca. 1 : 8 - 1 : 1<>>+. Bygger saltet som er tilstede i dette vaskemiddel utgjores av 20 eller 25 - 35 % pentanatriumtripolyfosfat og 5 - 10 % natriumsilikat med et forhold Na20:SiC>2 av 1:2 - 1:3. Av den anvendte mengde f arvestof fblanding bidrar det gronnblåe farvestoff med 0,001 - 0,003 % og det rodblåe farvestoff med 0,0003 - 0,001 %. De beste av de nedenfor beskrevne produkter inneholder 25 - 50 % natriumsulfat som fyllstoff som har en slik partikkelstbrrelse at ingen partikler passerer gjennom åpnin-gen i en nr. 8 U.S. standard sikt og ikke over 10 % passerer gjennom en nr. 100 sikt. Partikler innen området 6 - 160 mesh kan imidlertid også anvendes. Slike produkter fremstilles fortrinnsvis ved sproyte-toiking av en vandig blanding fra et såpeblandingsapparat og hvori det foretrukne bygger salt utgjores av pentanatriumtripolyfosfat. In highly preferred detergents, such as those described in the examples below, the anionic detergent material consisting of a sodium salt of a higher linear tridecylbenzenesulfonic acid constitutes 7-15% of the product and the nonionic detergent material consisting of a higher fatty alcohol condensation product with ethylene oxide constitutes 1-<*>+ %. In such products, the molar ratio between higher fatty alcohol and ethylene oxide is approx. 1 : 8 - 1 : 1<>>+. The building salt present in this detergent is made up of 20 or 25 - 35% pentasodium tripolyphosphate and 5 - 10% sodium silicate with a ratio Na20:SiC>2 of 1:2 - 1:3. Of the amount of genetic material used, the green-blue dye contributes 0.001 - 0.003% and the red-blue dye 0.0003 - 0.001%. The best of the products described below contain 25-50% sodium sulfate as a filler which has such a particle size that no particles pass through the opening in a No. 8 U.S. standard sieve and not more than 10% pass through a No. 100 sieve. However, particles within the range 6 - 160 mesh can also be used. Such products are preferably produced by spray-toking an aqueous mixture from a soap mixing apparatus and in which the preferred building salt is pentasodium tripolyphosphate.

Selve sproytetorkingen utfores med en vånding blanding inneholdende 30 - 70 % av under vanlige betingelser faste materialer, idet resten som regel utgjores av vann eller et annet egnet vandig medium. Under 0,01 % av blandingen utgjores av forenelige blå farvestoffer med forskjellige farvenyanser. Blandingen kan utfores ved en egnet temperatur fra værelsetemperatur (20°C) til 90°C, og sproytetorkingen utfores ved å sproyte blandingen gjennom sproytemunnstykker under hoyt trykk, f.eks. 21 -70 kp/cm 2, inn i en torregass med en temperatur av 110 - ^-00 C. Medstroms- eller motstromssproytetårn kan anvendes. På grunn av innholdet av alkaliske byggermaterialer vil blandingen i såpeblandeapparatet som regel ha en pH innen området 9-11, og til tross for en slik hoy pH og den hbye torketemperatur, forandres de foreliggende farvestoffers farve ikke under behandlingen. The spray drying itself is carried out with a watery mixture containing 30 - 70% of solid materials under normal conditions, with the rest usually being made up of water or another suitable aqueous medium. Less than 0.01% of the mixture is made up of compatible blue dyes with different color shades. The mixture can be carried out at a suitable temperature from room temperature (20°C) to 90°C, and the spray drying is carried out by spraying the mixture through spray nozzles under high pressure, e.g. 21 -70 kp/cm 2 , into a dry gas with a temperature of 110 - ^-00 C. Cocurrent or countercurrent spray towers can be used. Due to the content of alkaline building materials, the mixture in the soap mixer will usually have a pH in the range of 9-11, and despite such a high pH and the high drying temperature, the color of the dyes present does not change during the treatment.

Alltid når klær behandles ved påforing på disse av en vandig opplbsning eller opplosningsmiddelopplosning eller suspensjon av behandlingsmaterialer, vil tilstedeværelsen av de blandede farvestoffer som er beskrevet ovenfor, bidra med en blåningsvirkning slik at de behandlede toyers hvithet blir forbedret. Vaskemidlet Whenever clothing is treated by applying thereto an aqueous solution or solvent solution or suspension of treatment materials, the presence of the mixed dyes described above will contribute a bluing effect so that the whiteness of the treated toys is enhanced. The detergent

kan selvfølgelig for bruk foreligge i form av en væske, et fast materiale, en pasta, en emulsjon eller i en annen egnet form. can of course be available for use in the form of a liquid, a solid material, a paste, an emulsion or in another suitable form.

Istedenfor' sproytetorking kan farvestoffene eftersproytes i form av en opplosning på vaskemiddelpartikler eller på en del av slike partikler. Om onskes kan farvestoffene anvendes for å farve bare en del av partikkelformige, faste materialer, f.eks. 0,2-10 %, fortrinnsvis 0,5-5 %, av disse. Farvene kan være skinnende dersom hbye konsentrasjoner anvendes i forbindelse med bare en liten del av partiklene, eller de kan være meget lyse som når farvestoffene for-deles jevnt over alle partikler. Om onskes kan andre dekkfarve-stof fer anvendes, fortrinnsvis "flyktige farvestoffer" som ikke har permanent innvirkning på de behandlede tekstilmaterialers farve. Av slike farvestoffer kan nevnes "Polar Brilliant Blue RAW", "Levalon Blue FFR"og "Acilon Sapphirol BNA". Instead of spray drying, the dyes can be subsequently sprayed in the form of a solution on detergent particles or on part of such particles. If desired, the dyes can be used to color only a part of particulate, solid materials, e.g. 0.2-10%, preferably 0.5-5%, of these. The colors can be shiny if high concentrations are used in connection with only a small part of the particles, or they can be very bright, as when the dyes are distributed evenly over all particles. If desired, other covering dyes can be used, preferably "volatile dyes" which do not have a permanent effect on the color of the treated textile materials. Such dyes include "Polar Brilliant Blue RAW", "Levalon Blue FFR" and "Acilon Sapphirol BNA".

I de nedenstående eksempler er alle deler basert på vekt og alle temperaturor på °C dersom intet annet er angitt. In the examples below, all parts are based on weight and all temperatures in °C unless otherwise stated.

Eksempel 1 Example 1

Et syntetisk, organisk grovvaskemiddel beregnet for bruk i kaldt eller varmt vann ble fremstilt ved i et motstromstårn å sproytetbrke en blanding fra et såpeblandingsapparat ("crutcher") med folgende sammensetning: A synthetic, organic coarse detergent intended for use in cold or hot water was produced by spraying a mixture from a soap mixing device ("crutcher") with the following composition in a countercurrent tower:

Den ovennevnte vandige oppslemning ble omrort i et oppvarmet blandeapparat ved en temperatur av ca. 60°C i 5 minutter efter til-setningen av alle bestanddeler. Derefter ble den pumpet gjennom sproytemunnstykker og sproytetorket i et motstromssprbytetårn idet sprbytetrykket var ca. h2 kp/cm og tbrreluftens temperatur i sprbyte-tårnet ca. 350°C. Sprbytemunnstykkene hadde en slik åpning at de frembragte partikler innen stbrrelsesområdet 6 - 160 mesh (U.S. standardsikter). Efter tbrking ble partikler utenfor dette område frasiktet eller fraskilt på annen måte. Fuktighetstapet var ca. 33% i og sluttproduktet hadde et fuktighetsinnhold av ca. 11%. Derefter ble ca. 0,2$ parfyme sprbytet på partiklenes overflate. The above aqueous slurry was stirred in a heated mixer at a temperature of approx. 60°C for 5 minutes after the addition of all components. It was then pumped through spray nozzles and spray-dried in a counter-current spray exchange tower, with the spray exchange pressure being approx. h2 kp/cm and the temperature of the cooling air in the sprbyte tower approx. 350°C. The spray nozzles had such an opening that they produced particles within the particle size range of 6 - 160 mesh (U.S. standard sieves). After processing, particles outside this area were sieved or separated in some other way. The moisture loss was approx. 33% in and the final product had a moisture content of approx. 11%. After that, approx. 0.2$ perfume sprinkled on the surface of the particles.

Det fremstilte produkt var i det vesentlige hvitt med en svak The product produced was essentially white with a slight

blå farvetone. Det ble anvendt for vasking av bomullstbyer med en vaskemiddelkonsentrasjon av 0,15 % i vann med en temperatur av <1>+9°C og en hardhet av 150 deler pr. million. Vaskingen ble utfort i blue hue. It was used for washing cotton wool with a detergent concentration of 0.15% in water with a temperature of <1>+9°C and a hardness of 150 parts per million. The washing was carried out in

standard vaskemaskiner i forskjellig vasketid av 10 - 30 minutter. Efter skylling og torking ble de vaskede gjenstander av ti eksperter sammenlignet visuelt med vaskede gjenstander vasket med det samme beskrevne produkt, men uten de grbnnblåe og rodblåe farvestoffer. I dagslys, lampelys og fluorescerende lys foretrakk ekspertene tydelig farven på de toygjenstander som var blitt vasket med vaskemidlet inneholdende farvestoffblandingen. Klær og andre toygjenstander som er blitt vasket med dette vaskemiddel, er lette å rense og har en tiltalende hvit farve som foretrekkes av de fleste mennesker. standard washing machines in different washing times of 10 - 30 minutes. After rinsing and drying, the washed items were compared visually by ten experts with washed items washed with the same described product, but without the green and red dyes. In daylight, lamplight and fluorescent light, the experts clearly preferred the color of the toy items that had been washed with the detergent containing the dye mixture. Clothes and other toy items that have been washed with this detergent are easy to clean and have an appealing white color that is preferred by most people.

Ved et lignende forsok ble konsentrasjonene av det gronnblåe In a similar experiment, the concentrations of the greenish blue

og det rodblåe farvestoff bket ca. 3 ganger. Efter fem vaskinger av blandede tekstilvarer omfattende bomullsvarer og varer av syntetiske materialer, f.eks. blandinger av bomullsvarer og polyester - varer, nylonvarer og acetatvarer, ble de behandlede materialer bedomt, og de materialer som var blitt behandlet med vaskemidlet inneholdende farvestoffblandingen, ble foretrukket i et forhold av 2:1 fremfor tekstilvarer vasket med et kontrollvaskemiddel. En del av ekspertene uttalte imidlertid at farven til bomullsvarene var "nesten for blå", og for å unngå dette, kan innholdet av farvestoffene i produktet ned-settes. Ved begge de ovennevnte forsok innvirker blandingenes pH son var ca. 10,5, og vaskevannets som var ca. 2, ikke uheldig på farvestoffenes stabilitet. Da de vaskede varer igjen ble vasket med det samme vaskemiddel, men inneholdende 0,2^ 1 av en 3$-ig natriumhypo-klorittopplosning pr. 57 1 vaskevann, ble farvestoffene i blandingen bleket slik at tekstilvarene fikk et mer akromatisk hvitt utseende. En slik bleking av en J:K=3 farvestoffblanding er vist ved linjen and the reddish blue dye baked approx. 3 times. After five washes of mixed textile items including cotton items and items made of synthetic materials, e.g. mixtures of cotton goods and polyester goods, nylon goods and acetate goods, the treated materials were judged, and the materials that had been treated with the detergent containing the dye mixture were preferred in a ratio of 2:1 over textiles washed with a control detergent. However, some of the experts stated that the color of the cotton goods was "almost too blue", and to avoid this, the content of the dyes in the product can be reduced. In both of the above-mentioned trials, the pH of the mixtures affects so that it was approx. 10.5, and that of the washing water, which was approx. 2, not detrimental to the stability of the dyes. When the washed goods were again washed with the same detergent, but containing 0.2 1 of a 3% sodium hypochlorite solution per 57 1 washing water, the dyes in the mixture were bleached so that the textiles had a more achromatic white appearance. Such bleaching of a J:K=3 dye mixture is shown by the line

for J:K=3 på fig.2 som går tilbake til nær origo litt over på den "grbnnaktige" side av a-aksen. Når natriumperborat anvendes som blekemiddol i en konsentrasjon av 2-20$ i vaskemidlet, blir farvestoff ets farve ikke så sterkt bleket, og ca. 2/3 av farvekraften blir tilbake. Likevel fjernes flekker på de vaskede varer ved denne bleking. for J:K=3 in fig.2 which goes back to near the origin a little over on the "brownish" side of the a-axis. When sodium perborate is used as a bleaching agent in a concentration of 2-20$ in the detergent, the dye's color is not so strongly bleached, and approx. 2/3 of the color power remains. Nevertheless, stains on the washed goods are removed by this bleaching.

I foretrukne produkter roguleros sprbytetorkingsegenskapene slik at det fås et produkt hvori partiklene har en storrelse over 8 mesh og under 10$ av partiklene passerer gjennom en 100 mesh sikt. In preferred products, the spray drying properties are regulated so that a product is obtained in which the particles have a size greater than 8 mesh and less than 10% of the particles pass through a 100 mesh sieve.

De samme resultater fås når vaskingen utføres i bløtt vann The same results are obtained when the washing is carried out in soft water

og i meget hardt med en hardhet av hhv. 50 deler pr. million og 200-300 deler pr. million. Produktets farveskifte fra det fiolette område til det mer nøytrale blå område bemerkes av ekspertene og kan også bekreftes ved hjelp av egnet apparatur. and in very hard with a hardness of respectively 50 parts per million and 200-300 parts per million. The product's color change from the violet area to the more neutral blue area is noted by the experts and can also be confirmed using suitable equipment.

De ovenfor beskrevne forsøk ble gjentatt, men ved anvendelse The experiments described above were repeated, but by application

av et ikke-ionisk finvaskemiddel inneholdende 40% nonylfenolpoly-oxyethylenether med ca. 15 oxyethylengrupper pr. molekyl, sammen med 2% av det amfotere vaskeaktive materiale "Miranol", 10% natriumsulfat og resten vann og mindre mengder av andre tilsetningsmidler. of a non-ionic fine detergent containing 40% nonylphenol polyoxyethylene ether with approx. 15 oxyethylene groups per molecule, together with 2% of the amphoteric detergent active material "Miranol", 10% sodium sulphate and the rest water and smaller amounts of other additives.

Et slikt produkt farver også bomull vasket med dette blått, og blåfarven kan blekes med en natrium- eller kalsiumhypoklorittopplosning. Slike i det vesentlige ikke-ioniske vaskemidler kan fremstilles med Such a product also dyes cotton washed with this blue, and the blue color can be bleached with a sodium or calcium hypochlorite solution. Such essentially non-ionic detergents can be prepared with

et innhold av inntil 50$ av det ikke-ioniske vaskeaktive materiale og 10$ av det amfotere vaskeaktive materiale under fortsatt oppnåelse av de ovenfor beskrevne resultater. De ikke-ioniske vaskemidler kan fremstilles i form av opplosninger, emulsjoner, pastaer eller kremer. a content of up to 50$ of the non-ionic detergent active material and 10$ of the amphoteric detergent active material while still achieving the results described above. The non-ionic detergents can be prepared in the form of solutions, emulsions, pastes or creams.

I andre variasjoner av den ovennevnte hovedoppskrift ble de forholdsvise mengder av syntetisk, organisk, vaskeaktivt materiale og av kombinasjonen bygger-fyllstoff variert slik at innholdet av syntetisk, vaskeaktivt materiale ble oket med 50$ og innholdet av byggere minsket med 50$. Den omvendte forandring ble også gjort, In other variations of the above-mentioned main recipe, the relative amounts of synthetic, organic, detergent-active material and of the builder-filler combination were varied so that the content of synthetic, detergent-active material was increased by 50$ and the content of builders was decreased by 50$. The reverse change was also made,

og i begge tilfeller ble den mer noytrale blåe farve oppnådd med farvestoffblandingen foretrukket av iakttagerne. and in both cases the more neutral blue color obtained with the dye mixture was preferred by the observers.

Når pentanatriumtripolyfosfatet erstattes med den halve mengde When the pentasodium tripolyphosphate is replaced by half the amount

av trinatriumnitriltriacetat og natriumsulfatinnholdet okes tilsvarende, fås fremdeles en dnsket noytral blå farvetone„ Dette oppnås også når oppslemningen av det lineære tridecylbenzensulfonat erstattes med en tilsvarende mengde natriumlaurylsulfat, sulfatert polyoxy-ethylenlaurylalkohol eller natriumsaltet av forgrenet dodecylbenzen-sulfonato På lignende måte oppnås slike resultater når såpeinnholdet okes til 2$ og når mengden av fluorescerende hvitemiddel fordobles eller halveres. Når innholdet av fluorescerende hvitemiddel forandroc,, foretrekkes det å forandre innholdet av farvestoffblanding på tilsvarende måte„ of trisodium nitrile triacetate and the sodium sulfate content is increased accordingly, a slightly neutral blue tint is still obtained. This is also achieved when the slurry of the linear tridecylbenzene sulfonate is replaced with an equivalent amount of sodium lauryl sulfate, sulfated polyoxyethylene lauryl alcohol or the sodium salt of branched dodecylbenzene sulfonato. In a similar way, such results are obtained when the soap content increased to 2$ and when the amount of fluorescent whitening agent is doubled or halved. When the content of fluorescent whitening agent forandroc,, it is preferred to change the content of dye mixture in a corresponding way„

Eksempel 2 Example 2

Et sproytetorket, kornformig klesvaskemiddel med folgende sammensetning ble fremstilt: A spray-dried, granular laundry detergent with the following composition was produced:

Sproytetdrkingen ble utfort under de i eksempel 1 beskrevne betingelser, og produktet hadde en partikkelstdrrelse innen området 8-10 0mesh. De grønnblåe og rødblåe farvestoffer J og K beskrevet i eksempel 1 ble i form av vandig oppløsning påført på 2 vekt% The spray drying was carried out under the conditions described in example 1, and the product had a particle size in the range of 8-100mesh. The green-blue and red-blue dyes J and K described in example 1 were applied in the form of an aqueous solution at 2% by weight

av partiklene, og partiklene fikk en mørkeblå farve. Produktet var et spettet eller flerfarvet vaskemiddelpulver og ga ved forsøk de samme resultater som produktet ifølge eksempel 1 hva gjaldt forbedring av farven til tekstilvarer som ble vasket med produktet. I enkelte tilfeller når tapene av ikke-ioniske vaskeaktiye materialer er meget hdye under sproytetdrkingen, kan en del av de ikke-ioniske,vaskeaktive materialer efterpåsproytes på vaskemiddel-partiklene. Farvestoffene må da påfdres sammen med de ikke-ioniske vaskeaktive materialer. Ved en annen utfbrelsesform for fremstilling av produkter med den ovennevnte sammensetning ble de blandede farvestoffer tilsatt i blandeapparatet, og efter fremstilling av vaske-middelpartiklene som var lysfarvede, ble en del derav eller hele produktet farvet med et flyktig farvestoff, som Polar Brilliant Blue RAW eller en hvilken som helst av de andre farvestoffer som er beskrevet i det ovennevnte l<r>.S. patentskrift nr. 15^692. of the particles, and the particles acquired a dark blue colour. The product was a speckled or multi-coloured detergent powder and gave the same results in tests as the product according to example 1 in terms of improving the color of textiles that were washed with the product. In some cases, when the losses of non-ionic detergent-active materials are very high during the spray-drying, part of the non-ionic, detergent-active materials can be subsequently sprayed onto the detergent particles. The dyes must then be applied together with the non-ionic detergent-active materials. In another embodiment for the production of products with the above-mentioned composition, the mixed dyes were added to the mixing apparatus, and after production of the detergent particles which were light-coloured, part of them or the whole product was colored with a volatile dye, such as Polar Brilliant Blue RAW or any of the other dyes described in the above l<r>.S. Patent Document No. 15^692.

Når et produkt med sammensetningen ifolge eksempel 2 forandres ved å erstatte 20 deler natriumsulfat med natriumperborat, fås et blekende vaskemiddel som forer til en forbedret ndytral blåfarving av vaskede bomullstøyer, som frottéhåndklær, og syntetiske vevnader. Efter en påfdlgende anvendelse av et natriumhypokloritt blekemiddel enten alene eller i et vaskemiddel blekes blåfarven ut og vevnadene får en nærmest akromatisk hvit farve. When a product with the composition according to example 2 is changed by replacing 20 parts sodium sulfate with sodium perborate, a bleaching detergent is obtained which leads to an improved neutral blue dyeing of washed cotton clothes, such as terry towels, and synthetic fabrics. After repeated use of a sodium hypochlorite bleach, either alone or in a detergent, the blue color is bleached out and the tissues acquire an almost achromatic white colour.

Eksempel 3 Example 3

Et såpepulver for klesvask ble fremstilt ved å blande sammen de fdlgende kornformige materialer i de angitte mengder: A laundry soap powder was prepared by mixing together the following granular materials in the amounts indicated:

Farvestoffene ble påfdrt ved at en fortynnet opplosning ( 1% i vann) ble sprdytet på overflaten av de kornformede materialer i blanding mens denne ble omtumlet. The dyes were applied by spraying a diluted solution (1% in water) on the surface of the granular materials in the mixture while this was stirred.

Det erholdte produkt hadde en meget lys farve og ga en mer ndytral blåfarve til tdy vasket med blandingen enn da farvestoffene ble sloyfet. The product obtained had a very light color and gave a more neutral blue color to the tdy washed with the mixture than when the dyes were sloyed.

Eksempel h - Example h -

Et tekstilmykningsmiddel med fdlgende sammensetning ble fremstilt: A fabric softener with the following composition was produced:

Ved fem gangers forsoksvasking viste denne blanding seg å gi en bedre hvithet enn en kontrollblanding under tre lystyper, dvs. lampelys, dagslys fra nord og fluorescerende lys, da den ble anvendt med samme sluttfortynning som vaskemidlet ifdlge eksempel 1. De behandlede produkter var myke og hadde en dnsket ndytral blåfarve. In a five-time trial wash, this mixture proved to give better whiteness than a control mixture under three types of light, i.e. lamp light, daylight from the north and fluorescent light, when it was used with the same final dilution as the detergent according to example 1. The treated products were soft and had a dark neutral blue colour.

Eksempel 5 Example 5

Et bldtleggingsmiddel med folgende sammensetning ble fremstilt: A blood-laying agent with the following composition was produced:

Efter en neddykkingsprove med rent tdy i ca. en time hadde hver, bomullsfrottehåndklær og bleier som ble neddykket i blandingen, en foretrukken farve sammenlignet med resultatet ved anvendelse av knn-trollblotleggingsmidler. Lignende resultater ble også oppnådd i forbindelse med kluter av syntetiske tekstilmaterialer. De behandlede klær hadde en mer ndytral blåfarve og kunne likevel blekes med hypokloritt dersom dette var dnsket. Sluttkonsentrasjonene for de anvendte .farvestoffer var lignende dem som er beskrevet i eksempel 1. After an immersion test with pure tdy for approx. one hour each, cotton terry towels and diapers dipped in the mixture had a preferred color compared to the result using knn-troll blotting agents. Similar results were also obtained in connection with cloths made of synthetic textile materials. The treated clothes had a more neutral blue color and could still be bleached with hypochlorite if this was desired. The final concentrations of the dyes used were similar to those described in Example 1.

Claims (1)

Vaskemiddelblanding som øker den tilsynelatende hvithet i det vaskede materialet, inneholdende 5-85 vekt% av et syntetisk, organisk vaskeaktivt materiale eller en blanding av slike materialer bestående av anioniske, ikke-ioniske og amfotere, vaskeaktive materialer og 15-9 5 vekt% av én eller flere byggere, fluorescerende hvitemiddel, fyllstoffer, oppløsningsmidler, farvestoffer og andre tilsetningsmidler, karakterisert ved at det som fluorescerende hvitemiddel anvendes 0,2-2,0 vekt% av et hvitemiddel som gjør at dermed behandlet materiale får en rødblå eller fiolett farvetone, og at det som farvestoff anvendes 0,0005-0,01 vekt% av en blanding av de i og for seg kjente farvestoffer: det grønnblåe farvestoff med formelen hvori radikalene R er hydrogen eller lavere alkyl med 1-3 carbon- atomer, og det rødblåe farvestoff med formelen i form av det tilsvarende bis-kobberkompleks og hvori radikalene R' er hydrogen eller lavere alkyl med 1-3 carbonatomer, fortrinnsvis det grønnblåe farvestoff med formelen og det rødblåe farvestoff med formelen i form av det tilsvarende bis-kobberkompleks, i en mengde av 0,0001-0,004 vekt% grønnblått,syntetisk farvestoff og 0,0001-0,004 vekt% rødblått, syntetisk, organisk farvestoff, idet forholdet mellom grønnblått, syntetisk farvestoff og rødblått, syntetisk farvestoff er 2:1 - 4:1 og forholdet mellom blandingen av de substaritive, syntetiske, organiske farvestoffer og fluorescerende farvestoff er 5:10000 - 5:1000, alle prosenter basert på vekten av vaskemiddelblandingen.Detergent mixture which increases the apparent whiteness of the washed material, containing 5-85% by weight of a synthetic, organic detergent-active material or a mixture of such materials consisting of anionic, non-ionic and amphoteric detergent-active materials and 15-95% by weight of one or more builders, fluorescent whitening agent, fillers, solvents, dyes and other additives, characterized by the fact that 0.2-2.0% by weight of a whitening agent is used as fluorescent whitening agent which causes material treated in this way to acquire a red-blue or violet hue, and that 0.0005-0.01% by weight of a mixture of dyes known per se is used as dye: the green-blue dye with the formula in which the radicals R are hydrogen or lower alkyl with 1-3 carbon atoms, and the red-blue dye with the formula in the form of the corresponding bis-copper complex and in which the radicals R' are hydrogen or lower alkyl with 1-3 carbon atoms, preferably the green-blue dye with the formula and the red-blue dye with the formula in the form of the corresponding bis-copper complex, in an amount of 0.0001-0.004 wt% green-blue, synthetic dye and 0.0001-0.004 wt% red-blue, synthetic, organic dye, the ratio between green blue synthetic dye and red blue synthetic dye is 2:1 - 4:1 and the ratio of the mixture of the substitute synthetic organic dyes and fluorescent dye is 5:10000 - 5:1000, all percentages based on the weight of the detergent mixture.
NO2648/72A 1971-07-26 1972-07-25 DETERGENT MIXTURE THAT INCREASES THE CLEAR WHITE IN WHICH WASHED MATERIAL NO142127C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16600271A 1971-07-26 1971-07-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO142127B true NO142127B (en) 1980-03-24
NO142127C NO142127C (en) 1980-07-02

Family

ID=22601380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO2648/72A NO142127C (en) 1971-07-26 1972-07-25 DETERGENT MIXTURE THAT INCREASES THE CLEAR WHITE IN WHICH WASHED MATERIAL

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5645960B1 (en)
AR (1) AR201085A1 (en)
BE (1) BE786746A (en)
ES (1) ES405009A1 (en)
IT (1) IT961481B (en)
NO (1) NO142127C (en)
PH (1) PH12007A (en)
SE (1) SE396779B (en)
ZA (1) ZA724744B (en)
ZM (1) ZM11372A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT961481B (en) 1973-12-10
JPS5645960B1 (en) 1981-10-29
ES405009A1 (en) 1975-07-01
SE396779B (en) 1977-10-03
ZM11372A1 (en) 1974-03-21
AR201085A1 (en) 1975-02-14
PH12007A (en) 1978-10-06
BE786746A (en) 1972-11-16
ZA724744B (en) 1974-02-27
NO142127C (en) 1980-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3755201A (en) Laundry product containing mixed dye bluing agents
US4900323A (en) Chemical and method for bleaching textiles
US4110238A (en) Reduced-staining colorant system
DE2530524A1 (en) BLEACHING AGENT AND METHOD FOR BLEACHING AND STAIN REMOVAL
BRPI0418401B1 (en) Treatment composition in laundry.
EP3519623B1 (en) Environmentally friendly method for local and reproducible bleaching of fabric with ozone
CA1151807A (en) Compositions for treating textiles
US5006124A (en) Wet processing of denim
JP2770437B2 (en) Rope dyeing method and rope dyeing
JPH0753948B2 (en) Use of peracetic acid to remove manganese dioxide from fibers
US4196103A (en) Colored detergents
US4919842A (en) Chemical for bleaching textiles
EP1984485A1 (en) Laundry treatment compositions
US4852990A (en) Process for bleaching denim fabrics and garments
EP2427539B1 (en) Bluing composition and method for treating textile articles using the same
JPH022989B2 (en)
US2624710A (en) Composition for laundering textiles and for imparting a whitening effect thereon
US3058916A (en) Colored cleaning agents
KR102477862B1 (en) Decoloration method of blue jean with eco-friendly
NO142127B (en) DETERGENT MIXTURE THAT INCREASES THE CLEAR WHITE IN WHICH WASHED MATERIAL
EP1791935B1 (en) Fabric laundering
JP5770396B1 (en) Detergent composition for fabric products
US3960744A (en) Powder detergent composition
JP3965518B2 (en) Neutral cleaner
JPH04202827A (en) Production of raw silk cloth capable of performing discharge printing