NO139564B

NO139564B - DETERGENT MIXTURE.

Info

Publication number: NO139564B
Application number: NO721063A
Authority: NO
Inventors: James Francis Davies; Charles Rowland Gauterin; William Frederick Sout Neillie
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1971-04-02
Filing date: 1972-03-28
Publication date: 1978-12-27
Also published as: FR2132274B1; ES401392A1; SE411915B; IT954601B; US3843563A; BE781434A; AT320107B; DE2215371A1; NL7204495A; ZA722200B; FR2132274A1; DE2215371C2; GB1379024A; NO139564C; NL179066C; NL179066B; CA974138A; CH574494A5; JPS5734320B1; AU4059572A

Description

Oppfinnelsen vedrører vaskemiddelblandinger, spesielt slike som omfatter en vaskeevnebygger og kombinasjonen av aminoksyder og ikke-ionisk-overflateaktive forbindelser såvel som konvensjonelle vaskeadditiver. Slike vaskemiddelblandinger egner seg spesielt for tøyvask. The invention relates to detergent mixtures, especially those comprising a detergent builder and the combination of amine oxides and non-ionic surface-active compounds as well as conventional detergent additives. Such detergent mixtures are particularly suitable for washing clothes.

Vaskemiddelblandinger, spesielt slike som egner seg Detergent mixes, especially those that are suitable

for tøyvask, omfatter vanligvis som hovedingredienser vaskeevnebyggere sammen med vaskeaktive forbindelser. Konvensjonelle vaskeevnebyggere er vanligvis uorganiske materialer, spesielt de konden-serte fosfater, f.eks. natriumtripolyfosfat. Det er imidlertid blitt antydet at bruken av fosfat-vaskeevnebyggere kan bidra til eutrofieringsproblemer. Alternative vaskeevnebyggere som er blitt foreslått, f.eks. natriumnitriltriacetat (NTA) og syntetiske poly-elektrolyttmaterialer, er gjerne mer kostbare eller mindre effek-tive enn fosfat-vaskeevnebyggerne, eller de er på annen måte util-fredsstillende. for laundry, usually comprise as main ingredients detergent builders together with detergent-active compounds. Conventional detergency builders are usually inorganic materials, especially the condensed phosphates, e.g. sodium tripolyphosphate. However, it has been suggested that the use of phosphate builders may contribute to eutrophication problems. Alternative detergency builders that have been proposed, e.g. sodium nitrile triacetate (NTA) and synthetic poly-electrolyte materials are often more expensive or less effective than the phosphate detergency builders, or they are otherwise unsatisfactory.

Det er kjent at natriumkarbonat kan funksjonere som vaskeevnebygger ved fjerning av kalsium fra hardt vann i form av utfelt kalsiumkarbonat. Men denne utfelling tar noen tid, og i dette tidsrom kan det ufelte kalsium reagere med fett smuss og med de vaskeaktive forbindelser i vaskemiddelblandinger, hvilket fører til dårlig vaskeevne i sammenligning med produkter som er basert på natriumtripolyfosfat som vaskeevnebygger, og det utfel-te kalsiumkarbonat har tendens til å akkumulere på vasket stoff, hvilket kan føre til at stoffet blir hardt. It is known that sodium carbonate can function as a detergency builder by removing calcium from hard water in the form of precipitated calcium carbonate. But this precipitation takes some time, and during this time the unprecipitated calcium can react with greasy dirt and with the detergent-active compounds in detergent mixtures, which leads to poor washing performance in comparison with products based on sodium tripolyphosphate as a detergent builder, and the precipitated calcium carbonate tends to accumulate on washed fabric, which can cause the fabric to become hard.

Det er nå funnet at en vaskemiddelblanding med en alkalimetallkarbonat-vaskeevnebyqqer forbedres ved å innarbeide en bland ina av aminoksyd og ikke-ionisk - vaskeaktive forbindelser. Slike produkter har tendens til å gi redusert uorganisk avsetning på vaske-stoff, og stoffene kjennes mykere etter vask, sammenlignet med kommersielt tilgjengelige, karbonatbaserte vaskemiddelblandinger. It has now been found that a detergent composition with an alkali metal carbonate detergency builder is improved by incorporating a mixture of amine oxide and non-ionic detergent active compounds. Such products tend to produce reduced inorganic deposits on detergents, and the fabrics feel softer after washing, compared to commercially available, carbonate-based detergent mixtures.

Vaskemiddelblandinger i henhold til oppfinnelsen er karakterisert ved at vaskeevnebyggeren er fra 25 til 90 vekt% Detergent mixtures according to the invention are characterized in that the detergency builder is from 25 to 90% by weight

av et alkalimetallkarbonat, fortrinnsvis natriumkarbonat, og. of an alkali metal carbonate, preferably sodium carbonate, and.

at de vaskeaktive forbindelser er fra 5 til 25 % av en blanding av ikke-ioniske forbindelser og blandede aminoksyder, som fortrinnsvis er forbindelser av den generelle formel: that the detergent-active compounds are from 5 to 25% of a mixture of non-ionic compounds and mixed amine oxides, which are preferably compounds of the general formula:

hvor R1 er en C10-C22-alkyl eller alkenylgruppe, og R2 og R3 er like eller forskjellige C^-C^-alkylgrupper eller C2-C3-hydroksy-alkylgrupper, hvor aminoksyder og ikke-ionisk-vaskeaktive forbindelser anvendes i forholdet 3:1 til 1:10 vektdeler. where R1 is a C10-C22 alkyl or alkenyl group, and R2 and R3 are the same or different C2-C3 alkyl groups or C2-C3 hydroxyalkyl groups, where amine oxides and non-ionic detergent-active compounds are used in ratio 3: 1 to 1:10 parts by weight.

Alkalimetallkarbonatet som brukes, kan være hvilket som helst vannløselig karbonat eller blandinger av slike, selv om alkalimetallkarbonatene, spesielt natriumsaltet, foretrekkes av omkostnings- og effektivitetsgrunner. Karbonatsaltet kan være helt eller delvis nøytralisert, f.eks. et seskvikarbonat kan brukes som delvis erstatning for karbonatsaltet. Mengden av alkalimetallkarbonatet i en vaskemiddelblanding kan varieres innen vide grenser, men må ligge i området fra 25 til 90 vekt%, mens det praktiske område varierer i henhold til de betingelser som vaskemiddelblandingen skal brukes under. således ville i en vaskemiddelblanding som er tenkt brukt under typiske nord-amerikanske vaskebetingelser, dvs. ved lave produktkonsentrasjoner, mengden av alkalimetallkarbonat i en vaskemiddelblanding fortrinnsvis ligge på fra ca. 25 til 75 %, spesielt fra ca. 45 til 70 %, i vekt. Lavere andeler av karbonat innen det anvendelige område har tendens til å være mer egnet under betingelser med høyere pro-duktkonsentras joner under bruk. The alkali metal carbonate used may be any water-soluble carbonate or mixtures thereof, although the alkali metal carbonates, particularly the sodium salt, are preferred for reasons of cost and efficiency. The carbonate salt can be completely or partially neutralized, e.g. a sesquicarbonate can be used as a partial replacement for the carbonate salt. The amount of the alkali metal carbonate in a detergent mixture can be varied within wide limits, but must lie in the range from 25 to 90% by weight, while the practical range varies according to the conditions under which the detergent mixture is to be used. thus, in a detergent mixture that is intended to be used under typical North American washing conditions, i.e. at low product concentrations, the amount of alkali metal carbonate in a detergent mixture would preferably be from approx. 25 to 75%, especially from approx. 45 to 70%, by weight. Lower proportions of carbonate within the usable range tend to be more suitable under conditions of higher product concentrations during use.

I vaskemiddelblandingene In the detergent mixtures

inngår dessuten fortrinnsvis 10-50 vekt% finmalt kalsiumkarbonat. also preferably includes 10-50% by weight of finely ground calcium carbonate.

Vektforholdet mellom aminoksydet og de ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser.som anvendes i vaskemiddelblandinger i henhold til oppfinnelsen, ligger fortrinnsvis i området fra 3:1 til 1:3, med et forhold på 1:1 for optimal vaskeevne. Imidlertid er det av økonomiske grunner normalt ønskelig å bruke mindre av aminoksydet enn den ikke-ioniske vaskeaktive forbindelse, hvilket vil si å arbeide i området fra 1:1 til 1:3 vektdeler, da aminoksydet vanligvis er betydelig mer kostbart enn den ikke-ioniske forbindelse. Minimumsmengden av aminoksyd for at det skal ha en merkbar fordel i overensstemmelse med oppfinnelsen, er ca. 1 del til 10 deler av den ikke-ioniske forbindelse. Den totale konsentrasjon av aminoksydet og de ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser ligger generelt i området fra 5 til 25 %, fortrinnsvis fra 10 til 14 %, i vekt. Hvis noe mer enn ca. 20 vekt% av de blandede vaskeaktive forbindelser brukes, kan dette foranledige bearbeidelsesvanskeligheter med meget liten øket vaskeevne i forhold til de ekstra omkostninger som innebæres, både med hensyn til de ekstra mengder av de aktive ingredienser og for å overvinne eventuelle bearbeidelsesvanskeligheter. The weight ratio between the amine oxide and the non-ionic washing-active compounds used in detergent mixtures according to the invention is preferably in the range from 3:1 to 1:3, with a ratio of 1:1 for optimum washing ability. However, for economic reasons it is normally desirable to use less of the amine oxide than the nonionic detersive compound, that is to say to work in the range of 1:1 to 1:3 parts by weight, as the amine oxide is usually considerably more expensive than the nonionic connection. The minimum amount of amine oxide for it to have a noticeable benefit in accordance with the invention is approx. 1 part to 10 parts of the nonionic compound. The total concentration of the amine oxide and the non-ionic detergent-active compounds is generally in the range from 5 to 25%, preferably from 10 to 14%, by weight. If anything more than approx. 20% by weight of the mixed washing-active compounds is used, this can cause processing difficulties with very little increased washing ability in relation to the extra costs involved, both with regard to the extra amounts of the active ingredients and to overcome any processing difficulties.

Hvilken som helst vaskeaktiv, ikke-ionisk forbindelse kan brukes i blandinger i henhold til oppfinnelsen, idet mange slike materialer er kjent på området og er kommersielt tilgjengelige. De er generelt kondensasjonsprodukter av organiske forbindelser med en hydrofob gruppe og et reaktivt hydrogenatom med et alkylenoksyd, vanligvis etylenoksyd. Eksempler på egnede ikke-ioniske forbindelser omfatter kondensasjonsprodukter av alkylfeno-ler, fortrinnsvis med 6-16 karbonatomer i alkylgruppene, med etylenoksyd, generelt 5 til 25 EO, (dvs. 5-25 enheter etylenoksyd pr. molekyl), kondensasjonsprodukter av alifatiske (fortrinnsvis Cg-C,0) naturlige eller syntetiske alkoholer med etylenoksyd, vanligvis 5-15 EO, og kondensasjonsprodukter av polypropylenglykol med etylenoksyd. Andre ikke-ioniske forbindelser som kan brukes, er kondensasjonsproduktene av dioler med alkylenoksyder, spesielt etylenoksyd, f.eks. alkan (c10-C20)diol-5-12 EO-kondensater. Blandede ikke-ioniske forbindelser kan brukes om så ønskes. Mange andre egnede ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser er beskrevet i litteraturen, f.eks. i "Surface Active Agents and Detergents", bind I og II av Schwartz, Perry og Berch. Any detergent-active, non-ionic compound may be used in compositions according to the invention, many such materials being known in the art and commercially available. They are generally condensation products of organic compounds with a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom with an alkylene oxide, usually ethylene oxide. Examples of suitable non-ionic compounds include condensation products of alkylphenols, preferably with 6-16 carbon atoms in the alkyl groups, with ethylene oxide, generally 5 to 25 EO, (ie 5-25 units of ethylene oxide per molecule), condensation products of aliphatic (preferably Cg-C,0) natural or synthetic alcohols with ethylene oxide, usually 5-15 EO, and condensation products of polypropylene glycol with ethylene oxide. Other nonionic compounds that can be used are the condensation products of diols with alkylene oxides, especially ethylene oxide, e.g. alkane (c10-C20)diol-5-12 EO condensates. Mixed nonionic compounds can be used if desired. Many other suitable nonionic detergent active compounds are described in the literature, e.g. in "Surface Active Agents and Detergents", Volumes I and II by Schwartz, Perry and Berch.

I ovennevnte formel for de aminoksyder som anvendes i vaskemiddelblandinger i henhold til oppfinnelsen, er R^ fortrinnsvis en lineær alkylgruppe, og R2 og R3 er fortrinnsvis samme gruppe f.eks. metylgrupper. Spesifikke aminoksyder som kan nevnes, er In the above formula for the amine oxides used in detergent mixtures according to the invention, R 1 is preferably a linear alkyl group, and R 2 and R 3 are preferably the same group, e.g. methyl groups. Specific amine oxides that can be mentioned are

dimetyl-herdet talg-aminoksyd og dimetyl-kokosaminoksyd. Alternative aminoksyder omfatter forbindelser som inneholder en benzenring dimethyl-cured tallow amine oxide and dimethyl-cocos amine oxide. Alternative amine oxides include compounds containing a benzene ring

i gruppen R.^ , idet R2 og R3 er som tidligere, f.eks. dimetyl ( cQ-C1Q) alkylbenzyl-aminoksyd. Andre egnede aminoksyder er forbindelser hvor nitrogenatomet sitter i en heterocyklisk ring, f.eks. N-alkyl-morfolin-N-oksyder. Andre typer aminoksyder er beskrevet i litteraturen, f.eks. i boken "Surface Active Agents and Detergents" som er omtalt ovenfor, og mange spesifikke aminoksyder, idet noen er nye forbindelser, er angitt i de følgende eksempler. Det skal forståes at aminoksyder har en dativ eller semi-polar binding og er som sådanne ikke "ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser" i denne beskrivelses henseende, selv om aminoksyder for lettvinghet skyld av og til inkluderes i denne betegnelse på området. in the group R.^, R2 and R3 being as before, e.g. dimethyl ( cQ-C1Q ) alkylbenzyl amine oxide. Other suitable amine oxides are compounds where the nitrogen atom is in a heterocyclic ring, e.g. N-alkyl-morpholine-N-oxides. Other types of amine oxides are described in the literature, e.g. in the book "Surface Active Agents and Detergents" referred to above, and many specific amine oxides, some being novel compounds, are set forth in the following examples. It is to be understood that amine oxides have a dative or semi-polar bond and as such are not "non-ionic detergent active compounds" for the purposes of this specification, although for convenience sake amine oxides are sometimes included in this designation of the field.

Det er hittil blitt foreslått å bruke minst de mer vanlige typer av aminoksyder i vaskemiddelblandinger, spesielt aminoksydene med høye alkylgrupper (C18 og høyere) som har nyttige tøymyknende egenskaper. Imidlertid er fordelen ved å bruke aminoksyder i blandingene i henhold til oppfinnelsen heller å lette manglene ved natriumkarbonat som vaskeevnebygger, og aminoksyder som ellers ikke har noen nyttige tøymykningsegenskaper, er effek-tive i denne henseende. Bruken av aminoksydene gir andre verdi-fulle fordeler, hvilket skal beskrives mer spesielt i eksemplene. It has hitherto been proposed to use at least the more common types of amine oxides in detergent compositions, particularly the amine oxides with high alkyl groups (C18 and higher) which have useful fabric softening properties. However, the advantage of using amine oxides in the mixtures according to the invention is rather to alleviate the shortcomings of sodium carbonate as a detergency builder, and amine oxides, which otherwise have no useful fabric softening properties, are effective in this respect. The use of the amine oxides provides other valuable advantages, which will be described more particularly in the examples.

I tillegg til de essensielle ingredienser i vaskemiddelblandingene er det generelt ønskelig å tilsette en andel av et alkalimetallsilikat, spesielt et natriumsilikat, f.eks. natrium-alkalisk eller metasilikat. En lav silikatkonsentrasjon, f.eks. fra 5 til 15 vekt%, er vanligvis fordelaktig for reduksjon av korrosjonen på metalldeler i tøyvaskemaskinene. Nærværet av silikat kan også bidra til nedsatt uorganisk avsetning, og ved høyere konsentrasjoner kan det gi forbedring av vaskeevnen. Imidlertid bør silikatmengden normalt ikke overstige ca. 30 vekt% av blandingen. Mengde og type silikat har også innvirkning på blandingens pH-verdi, som fortrinnsvis ligger i området fra pH 10 til 11, for en 0,1 vekt% vandig løsning av blandingen. In addition to the essential ingredients in the detergent mixtures, it is generally desirable to add a proportion of an alkali metal silicate, especially a sodium silicate, e.g. sodium-alkaline or metasilicate. A low silicate concentration, e.g. from 5 to 15% by weight, is usually beneficial for reducing the corrosion of metal parts in the washing machines. The presence of silicate can also contribute to reduced inorganic deposition, and at higher concentrations it can improve washing ability. However, the amount of silicate should not normally exceed approx. 30% by weight of the mixture. The amount and type of silicate also has an impact on the mixture's pH value, which is preferably in the range from pH 10 to 11, for a 0.1% by weight aqueous solution of the mixture.

Vaskemiddelblandingene i henhold til oppfinnelsen kan omfatte hvilke som helst av de vanlige eventuelle ingredienser, f.eks. parfyme, farvemidler, tøymykningsmidler, fungicider, germicider, enzymer, fluorescerende midler, smussbærende midler, f.eks. SCMC, hydrotroper og - når det gjelder flytende blandinger - opaktgjørende midler og organiske løsningsmidler, f.eks. lavere alifatiske alkoholer. Andre ingredienser, f.eks. kjemiske blekemidler, f.eks. natrium-perborat med eller uten nærvær av persyreforløpere, klorfrigjørende blekeforbindelser og uorganiske salter, f.eks. natriumsulfat og natriumklorid, kan også være til stede om så ønskes. Blandingene inneholder vanligvis også vannmengder, f.eks. i området fra ca. 5 til 15 vekt% når det gjelder pulverformige vaskemiddelblandinger. The detergent mixtures according to the invention may comprise any of the usual possible ingredients, e.g. perfume, dyes, fabric softeners, fungicides, germicides, enzymes, fluorescent agents, dirt-carrying agents, e.g. SCMC, hydrotropes and - in the case of liquid mixtures - opacifiers and organic solvents, e.g. lower aliphatic alcohols. Other ingredients, e.g. chemical bleaches, e.g. sodium perborate with or without the presence of peracid precursors, chlorine-releasing bleaching compounds and inorganic salts, e.g. sodium sulfate and sodium chloride, may also be present if desired. The mixtures usually also contain amounts of water, e.g. in the area from approx. 5 to 15% by weight in the case of powdered detergent mixtures.

Små mengder av andre vaskeaktive forbindelser enn de ikke-ioniske og aminoksydforbindelser kan innarbeides i blandingene, men det foretrekkes å utelukke eventuelle anioniske vaskeaktive forbindelser fra blandingene, da nærværet av merkbare mengder av disse forbindelser, f.eks. mer enn ca. 5 vekt%, har tendens til å gi nedsatt vaskeevne, muligens på grunn av en vekselvirkning med de aminoksyd-vaskeaktive forbindelser. Small amounts of detergent-active compounds other than the non-ionic and amine oxide compounds can be incorporated into the mixtures, but it is preferred to exclude any anionic detergent-active compounds from the mixtures, as the presence of appreciable amounts of these compounds, e.g. more than approx. 5% by weight, tends to give reduced detergency, possibly due to an interaction with the amine oxide detergent-active compounds.

Andre vaskeevnebyggere enn natriumkarbonat kan innarbeides i blandingene om så ønskes, selv om de normalt vil være i små mengder på f.eks. opp til ca. 10 vekt% av blandingen. Eksempler på slike vaskeevnebyggere inkluderer f.eks. natriumtripolyfosfat, natriumnitriltriacetat, natriumcitrat, natriumsalter av oksyderte polysak-karider, natriumkarboksemetyloksysuksinat, natriumoksydisuksinat, natriumhydrofurantetrakarboksylat, natriummellitat og polyelektro-lytt-byggere, f.eks. natrium-kopolyetylen/maleat, og andre fellende byggere, f.eks. natriumortofosfat, natrium-a-sulfonerte fettsyrer og natrium-(C^q-C2q)alkenylsuksinater. Det skal bemerkes at noen av disse vaskeevnebyggere, spesielt de sekvesterende byggere, kan ha tendens til å inhibere uorganisk avsetning på vasket stoff. Poly-fosfater, f.eks. natriumtripolyfosfat, er spesielt effektivt i denne henseende. Svakere sekvesterende byggere, f.eks. natriumcitrat, tetranatriumcyklopentan-dikarboksylat, natriummellitat og natrium-karboksymetyloksysuksinat, kan også ha en uorganisk avsetnings-inhiberende effekt, men de behøver ikke å bli brukt i høyere mengder på f.eks. fra ca. 20 til 40 vekt% for å gi en merkbar effekt, med mindre de brukes i forbindelse med andre smussbærende midler. Other detergency builders than sodium carbonate can be incorporated into the mixtures if desired, although they will normally be in small amounts of e.g. up to approx. 10% by weight of the mixture. Examples of such detergency builders include e.g. sodium tripolyphosphate, sodium nitrile triacetate, sodium citrate, sodium salts of oxidized polysaccharides, sodium carboxymethyloxysuccinate, sodium oxysuccinate, sodium hydrofurantetracarboxylate, sodium mellitate and polyelectrolyte builders, e.g. sodium copolyethylene/maleate, and other precipitating builders, e.g. sodium orthophosphate, sodium α-sulfonated fatty acids and sodium (C 2 q -C 2 q )alkenyl succinates. It should be noted that some of these detergency builders, especially the sequestering builders, may tend to inhibit inorganic deposition on washed fabric. Poly-phosphates, e.g. sodium tripolyphosphate, is particularly effective in this regard. Weaker sequestering builders, e.g. sodium citrate, tetrasodium cyclopentane dicarboxylate, sodium mellitate and sodium carboxymethyloxysuccinate can also have an inorganic deposition-inhibiting effect, but they do not need to be used in higher amounts of e.g. from approx. 20 to 40% by weight to give a noticeable effect, unless they are used in conjunction with other dirt carriers.

Andre spesifikke additiver som kan brukes med fordel i vaskemiddelblandinger i henhold til oppfinnelsen, omfatter aromatiske løs-ningsmidler som inneholder en eller flere substituerte aromatiske ringer, som i sistnevnte tilfelle kan være sammensmeltet eller for-bundet, Dibutylftalat og analoge løsningsmidler er spesielt effek-tive. Når betydelige mengder av løsningsmidlene brukes, kan det være ønskelig å inkludere i blandingen en porøs substans for å absorbere løsningsmiddelet, f.eks. et mikroporøst silisiumdioksyd eller alumi-niumsilikat. Mengden av løsningsmiddel bør være fra ca. 4 vekt% Other specific additives that can be used with advantage in detergent mixtures according to the invention include aromatic solvents containing one or more substituted aromatic rings, which in the latter case may be fused or connected. Dibutyl phthalate and analogous solvents are particularly effective. . When significant amounts of the solvents are used, it may be desirable to include in the mixture a porous substance to absorb the solvent, e.g. a microporous silicon dioxide or aluminum silicate. The amount of solvent should be from approx. 4% by weight

av blandingen og opp til et maksimumsnivå på 1 del løsningsmiddel til 1 del av summen av vaskeaktive forbindelser. of the mixture and up to a maximum level of 1 part solvent to 1 part of the sum of detergent active compounds.

Additiver for å aksellerere utfellingshastigheten av kalsiumkarbonat kan også brukes med fordel, f.eks. kjernedannelsesmidler, f.eks. finmalt kalsitt eller aragonitt. For maksimal effekt bør så meget additiv som mulig brukes, f.eks. fra ca. 10 til ca. 50 vekt%. Imidlertid skal det bemerkes at noen slike additiver kan ha tilbøye-lighet til å øke uorganisk avsetning på vasket stoff. Omvendt kan additiver for inhibering av uorganisk avsetning ha tendens til å ned-sette vaskeevnen, så det er nødvendig å balansere de to effekter for optimale egenskaper i blandingene. Additives to accelerate the precipitation rate of calcium carbonate can also be used to advantage, e.g. nucleating agents, e.g. finely ground calcite or aragonite. For maximum effect, as much additive as possible should be used, e.g. from approx. 10 to approx. 50% by weight. However, it should be noted that some such additives may have a tendency to increase inorganic deposition on washed fabric. Conversely, additives for inhibiting inorganic deposition can tend to reduce washing ability, so it is necessary to balance the two effects for optimal properties in the mixtures.

Produktene i henhold til oppfinnelsen kan være faste blandinger, f.eks. ipulver-, granulat- eller stykkform, halvfast pasta eller gel-blandinger, eller de kan være væsker. Produktene kan fremstilles ved konvensjonelle metoder, f.eks. ved forstøvningstørkning av vandige oppslemminger for fremstilling av vaskepulvere, men naturen av det aminoksyd og de ikke»ioniske vaskeaktive forbindelser som brukes, kan kreve at de vandige oppslemminger som således fremkommer, har økede fuktighetsinnhold for tilveiebringelse av adekvate strømningsegen-skaper for pumping og forstøvningstørkning. The products according to the invention can be solid mixtures, e.g. in powder, granule or piece form, semi-solid paste or gel mixtures, or they can be liquids. The products can be produced by conventional methods, e.g. by spray drying aqueous slurries for the production of washing powders, but the nature of the amine oxide and the non-ionic detergent active compounds used may require that the aqueous slurries thus produced have increased moisture content to provide adequate flow properties for pumping and spray drying.

I noen tilfelle kan aminoksydet spesielt forårsake fortykning In some cases, the amine oxide in particular can cause thickening

av oppslemmingen, selv ved anvendelse i lave konsentrasjoner, og i dette tilfelle kan alternative bearbeidelsesteknikker komme til anvendelse, f.eks. kan aminoksydet og den ikke-ioniske forbindelse sammen eller separat tilsettes til oppslemmingen umiddelbart før for-støvningstørkning, eller sprøytes på det partikkelformede natriumkarbonat i et egnet blandekar. I dette tilfelle kan det også være til hjelp å blande til aminoksydet eller aminoksyd/den ikke-ioniske blanding en liten mengde av et løsningsmiddel, f.eks. isopropylalkohol, of the slurry, even when used in low concentrations, in which case alternative processing techniques can be used, e.g. the amine oxide and the nonionic compound can be added together or separately to the slurry immediately before spray drying, or sprayed onto the particulate sodium carbonate in a suitable mixing vessel. In this case, it may also be helpful to mix a small amount of a solvent, e.g. isopropyl alcohol,

men denne forbindelse er flyktig, og man bør unngå å gjøre utstrakt bruk av den. but this connection is fleeting, and one should avoid making extensive use of it.

Når det anvendes normal oppslemming for fremstilling av blandingene som inneholder høyere konsentrasjoner av ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser, kan det være fordelaktig å tilsette materialer for å redusere tendensen hos de ikke-ioniske forbindelser til å skille seg ut under oppslemmingen. Eksempler på egnede ikke-ioniske inhibitorer for oppslemmingsseparasjon er etylen/maleinsyreanhydrid-kopolymerer og vinylmetyleter/maleinsyreanhydrid-kopolymerer hvis bruk er beskrevet i større detalj i søkerens kanadiske patent nr. 704.074. Hvis de resulterende pulvere er klebrige, hva enten inhibitorer for oppslemmingsseparasjon er brukt eller ikke, kan det være ønskelig å tilsette til de resulterende pulvere strømnings-hjelpemidler, som er kommersielt tilgjengelige materialer, f.eks. "Alusil AN", et natriumaluminosilikat. When normal slurrying is used to prepare the compositions containing higher concentrations of nonionic detersive compounds, it may be advantageous to add materials to reduce the tendency of the nonionic compounds to separate during the slurrying. Examples of suitable nonionic inhibitors for slurry separation are ethylene/maleic anhydride copolymers and vinyl methyl ether/maleic anhydride copolymers, the use of which is described in greater detail in Applicant's Canadian Patent No. 704,074. If the resulting powders are sticky, whether or not slurry separation inhibitors are used, it may be desirable to add to the resulting powders flow aids, which are commercially available materials, e.g. "Alusil AN", a sodium aluminosilicate.

Mens blandingene er av spesiell nytte når det gjelder vask av tøy, kan de også brukes for andre generelle eller spesifikke ren-gjør ingsformål . Det skal bemerkes for tøyvaskeformål at innvirk-ningen av natriumkarbonat ved fjerning av kalsium fra det harde vann i form av kalsiumkarbonat kan ta en kort tid, og det kan være ønskelig å forsinke tilsetningen av tøy til vaskeløsningen til det frie kalsiumnivå er senket til et akseptabelt nivå, hvilket kan ta f.eks. fra et hal\t til f.eks. 5 minutter eller mer under ugunstige betingelser. Dette har tendens til å forbedre vaskeevnen til produktene og å bidra til nedsatt uorganisk avsetning. While the mixtures are of particular use when it comes to washing clothes, they can also be used for other general or specific cleaning purposes. It should be noted for laundry purposes that the effect of sodium carbonate when removing calcium from hard water in the form of calcium carbonate may take a short time, and it may be desirable to delay the addition of laundry to the washing solution until the free calcium level has been lowered to an acceptable level level, which can take e.g. from a hal\t to e.g. 5 minutes or more under adverse conditions. This tends to improve the washability of the products and to contribute to reduced inorganic deposition.

Vaskemiddelblandingene i henhold til oppfinnelsen beskrives ved hjelp av de følgende eksempler hvor alle deler angir vekt med mindre annet er angitt. The detergent mixtures according to the invention are described using the following examples where all parts indicate weight unless otherwise stated.

EKSEMPEL 1. EXAMPLE 1.

Det ble fremstilt et vaskepulver ved konvensjonell oppslemming og forstøvningstørkning, med følgende sammensetning: A washing powder was produced by conventional slurrying and spray drying, with the following composition:

Dette produkt ble sammenlignet med hensyn til vaskeevne, tøy-grep, uorganisk avsetning og smuss-gjenavsetningsegenskaper mot et kommersielt tilgjengelig natriumkarbonat-bygget vaskepulver med en sammenlignbar sammensetning med unntagelse av fraværet av aminoksydet, ved bruk av identiske vaskebetingelser i hvert tilfelle. For disse tester ble 6 skitne koppehåndklær, 6 skitne putevar og 6 skitne håndhåndklær vasket i en husholdningsvaskemaskin ved 0,15% produktkonsentrasjon, vann av 18° fransk hardhet (Ca:Mg ved 2:1) ved 50°c. Det vaskede tøy ble først sammenlignet med hensyn på utse- This product was compared for washability, fabric hold, inorganic deposition and soil redeposition properties against a commercially available sodium carbonate based washing powder of comparable composition except for the absence of the amine oxide, using identical washing conditions in each case. For these tests, 6 soiled cup towels, 6 soiled pillowcases and 6 soiled hand towels were washed in a household washing machine at 0.15% product concentration, 18° French hardness water (Ca:Mg at 2:1) at 50°c. The washed laundry was first compared with regard to appearance

ende av en bedømmelses jury. som fastslo at det alt i alt var en meget liten preferanse for de gjenstander som var vasket i produktet i henhold til oppfinnelsen. end of an assessment jury. which determined that, overall, there was very little preference for the items washed in the product according to the invention.

Ved gjentatt vasking av de samme gjenstander ble mengden av uorganisk avsetning på tøyet målt og funnet å øke til maksima på ca. 0,85% ved 10-15 vaskecykluser, for produktet i henhold til oppfinnelsen, mens avsetningen på tøy som var vasket i det karbonatbaserte sammenligningsprodukt, øket progressivt langt over det nevnte tall når antall vaskecykluser ble øket til 25. Vurdering av grepet til det samme vaskede tøy ble foretatl^åv en bedømmelses juri bestående av 24 personer, hvor majoriteten, gjennomsnittlig over 22 i forhold til 2, at etter 1, 5 og 10 vaskesykluser var de gjenstander som var vasket med produktet i henhold til oppfinnelsen, mykere. When repeatedly washing the same items, the amount of inorganic deposits on the laundry was measured and found to increase to a maximum of approx. 0.85% at 10-15 wash cycles, for the product according to the invention, while the deposit on clothes that had been washed in the carbonate-based comparison product increased progressively far above the mentioned figure when the number of wash cycles was increased to 25. Assessment of the grip of the same washed clothes were judged by a judging jury consisting of 24 people, where the majority, on average over 22 in relation to 2, that after 1, 5 and 10 washing cycles, the items that had been washed with the product according to the invention were softer.

Ved bestemmelse av smuss-gjenavsetningsegenskapene til produktene ble rene prøvetøystykker av en rekke forskjellige typer vasket sammen med de skitne tøygjenstander som er omtalt ovenfor, og det viste seg da at mengden av smuss som var avsatt på prøvetøystykkene fremstilt av nylon og polyesterfibre, var betydelig lavere ved bruk av produktet i henhold til oppfinnelsen,, In determining the soil re-deposition properties of the products, clean test pieces of a variety of different types were washed together with the soiled items discussed above, and it was found that the amount of soil deposited on the test pieces made of nylon and polyester fibers was significantly lower when using the product according to the invention,

Vaskemiddelblandingen i henhold til dette eksempel ble videre undersøkt i maskinvaskeforsøk mot et kommersielt tilgjengelig natrium-tripolyf os f at -bygget vaskepulver som inneholdt 40% natriumtripolyfosfat, 16% natrium-lineært sek-alkylbenzensulfonat, 5% alkalisk silikat og det vanlige fluorescerende middel og anti-gjenavsetningsaddi-tiver. Resultatene viste forbedring i vaskeevne for den aminoksydikke-ionisk aktivt-baserte blanding i henhold til oppfinnelsen, mens tøygrepet og anti-gjenavsetningsegenskapene til begge blandinger var meget tilfredsstillende. The detergent mixture according to this example was further examined in machine washing tests against a commercially available sodium tripolyphosphate-based washing powder containing 40% sodium tripolyphosphate, 16% sodium linear sec-alkylbenzenesulfonate, 5% alkaline silicate and the usual fluorescent agent and anti - redeposition additives. The results showed an improvement in washability for the amino-acidic-ionically active-based mixture according to the invention, while the fabric grip and anti-redeposition properties of both mixtures were very satisfactory.

EKSEMPEL 2. EXAMPLE 2.

I den hensikt å sammenligne vaskeevnene til vaskemiddelblandinger som inneholder blandet aminoksyd og ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser med blandinger som inneholder de samme forbindelser alene, og med sammenlignbare kommersielt tilgjengelige produkter, ble en rekke blandinger fremstilt og vaskeevnene bestemt ved bruk av en lang rekke forskjellige standard tilsmussede prøvetøystykker under standard-betingelser ved 0,15% produktkonsentrasjon i vann av 18 fransk hardhet (Ca:Mg ved 2:1) ved 50°c. Resultatene var som følger i tabell I. In order to compare the detergency of detergent compositions containing mixed amine oxide and nonionic detergent compounds with compositions containing the same compounds alone, and with comparable commercially available products, a number of compositions were prepared and the detergency determined using a wide variety of standards soiled test pieces under standard conditions at 0.15% product concentration in water of 18 French hardness (Ca:Mg at 2:1) at 50°c. The results were as follows in Table I.

Disse resultater viser at aminoksyd/ikke-ionisk -blandingen med sammensetning A er bedre enn hver av blandingene med aminoksyd eller den ikke-ionisk vaskeaktive forbindelse alene, og over hele området med tøyprøver er blandingen i henhold til oppfinnelsen bedre enn hver av de kommersielt tilgjengelige vaskemiddelblandinger. These results show that the amine oxide/nonionic composition A mixture is superior to each of the amine oxide mixtures or the nonionic detersive compound alone, and over the entire range of fabric samples, the inventive mixture is superior to each of the commercially available detergent mixtures.

EKSEMPLER 3 til 7. EXAMPLES 3 to 7.

En rekke vaskemiddelblandinger ble fremstilt i den hensikt å bestemme det optimale innhold av aminoksydet og de ikke-ionisk vaskeaktive forbindelser. Blandingene hadde sammensetningen: A number of detergent mixtures were prepared in order to determine the optimum content of the amine oxide and the non-ionic detergent-active compounds. The mixtures had the composition:

Vaskeevnene til blandingene ble bestemt ved bruk av standard-metoder og det samme utvalg tøyprøver som er beskrevet i eksempel 2, med følgende resultater i tabell II, som innbefatter resultatene for et sammenligningsprodukt A, bygget med natriumtripolyfosfat (som beskrevet i eksempel 1). The detergency of the compositions was determined using standard methods and the same selection of fabric samples as described in Example 2, with the following results in Table II, which includes the results for a comparative product A, constructed with sodium tripolyphosphate (as described in Example 1).

Disse resultater viser økende vaskeevne opp til en total konsentrasjon av aminoksydet og den ikke*ioniske forbindelse på 12% i eksempel 5, hvoretter det er liten positiv effekt fra eventuelle ytterligere vaskeaktive forbindelser. These results show increasing detergency up to a total concentration of the amine oxide and the non-ionic compound of 12% in example 5, after which there is little positive effect from any further detergent-active compounds.

i in

EKSEMPEL 8. EXAMPLE 8.

En ytterligere sats av vaskemiddelblandingen fra eksempel 5 ble testet med hensyn på vaskeevne med et utvalg tøyprøver under standard betingelser som beskrevet i eksempel 2, med unntagelse av variering av de totale produktkonsentrasjoner. For sammenlignings-formål ble de: : samme tester foretatt med et kommersielt tilgjengelig natriumtripolyfosfat-bygget vaskepulver A, som beskrevet i eksempel 1. Resultatene var som følger i tabell III, idet vaskeevnene for A further batch of the detergent mixture from Example 5 was tested for detergency with a selection of cloth samples under standard conditions as described in Example 2, with the exception of variation of the total product concentrations. For comparison purposes, the same tests were carried out with a commercially available sodium tripolyphosphate-based washing powder A, as described in Example 1. The results were as follows in Table III, the washing abilities of

sammenligningspulveret A som er angitt i parentes etter hvert resul-tat for blandingen i henhold til oppfinnelsen: the comparison powder A which is indicated in brackets after each result for the mixture according to the invention:

Disse resultater viser at vaskeevnen til produktet i henhold These results show that the washing ability of the product according to

til oppfinnelsen er merkbart bedre enn sammenligningsproduktet ved lavere produktkonsentrasjoner og er generelt sammenlignbart ved høyere produktkonsentrasjoner når vaskeevnen ellers ville forventes å være meget dårligere enn det natriumtripolyfosfat-baserte produkt. to the invention is noticeably better than the comparison product at lower product concentrations and is generally comparable at higher product concentrations when the washing ability would otherwise be expected to be much worse than the sodium tripolyphosphate-based product.

EKSEMPEL 9. EXAMPLE 9.

En vaskemiddelblanding ble fremstilt ved konvensjonell for-støvningstørkning og hadde følgende sammensetning:A detergent mixture was prepared by conventional spray drying and had the following composition:

Dette produkt ble vurdert med hensyn på vaskeevne, tøygrep og uorganisk avsetning i forhold til de kommersielt tilgjengelige natriumkarbonat- og natriumtripolyfosfat-baserte produkter som er beskrevet i eksempel 1. Ved bruk av vaskeevnetesten som beskrevet i 1 eksempel 1, for å sammenligne produktet i henhold til oppfinnelsen med det kommersielt tilgjengelige natriumtripolyfosfat-baserte vaskepulver var det tydelig preferanse for utseendet til de halverte gjenstander som ble vasket med førstnenvte produkt. This product was evaluated with regard to washability, fabric grip and inorganic deposition in relation to the commercially available sodium carbonate and sodium tripolyphosphate based products described in example 1. Using the washability test as described in 1 example 1, to compare the product according to to the invention with the commercially available sodium tripolyphosphate-based washing powder, there was a clear preference for the appearance of the halved articles washed with the first-mentioned product.

De halverte gjenstander ble vurdert med hensyn på tøygrep av en juri bestående av personer med erfaring som viste bare en svak preferanse for det konvensjonelle natriumtripolyfosfat-baserte produkt, mens konvensjonelle natriumkarbonat-baserte produkter normalt forårsaker meget dårligere tøygrepegenskaper. The halved articles were evaluated for fabric grip by a panel of experienced persons who showed only a slight preference for the conventional sodium tripolyphosphate based product, whereas conventional sodium carbonate based products normally cause much poorer fabric grip properties.

Ved gjentatt vasking av de samme halverte gjenstander i produktet i henhold til oppfinnelsen ble mengden av uorganisk avsetning funnet å øke som følger, idet de meget dårligere vaskemengder for det sam-menlignende natriumkarbonat-baserte produkt også er angitt for sammenligningen skyld. Upon repeated washing of the same halved objects in the product according to the invention, the amount of inorganic deposit was found to increase as follows, with the much worse wash amounts for the comparable sodium carbonate-based product also indicated for the sake of comparison.

Disse resultater viser en meget markert forbedring for blandingen i henhold til oppfinnelsen. These results show a very marked improvement for the mixture according to the invention.

EKSEMPLER 10 til 21. EXAMPLES 10 to 21.

En rekke vaskemiddelblandinger ble fremstilt med følgende sammensetning: A number of detergent mixtures were prepared with the following composition:

Mengden av uorganiske avsetninger som dannet seg på frotéhånd-klær med disse produkter, ble bestem^ved bruk av vann av 18° fransk hardhet (Ca<2+>:Mg<2+>, 2:1) ved 50°C og en produktkonsentrasjon på 0,15%, idet mengden av tøy som skulle vaskes, ble tilsatt 30 sekunder etter produktet i hve-rt tilfelle, som i alle vasketester i eksemplene. Resultatene etter 10 og 20 vaskecykler var som følger: The amount of inorganic deposits formed on terry towels with these products was determined using water of 18° French hardness (Ca<2+>:Mg<2+>, 2:1) at 50°C and a product concentration of 0.15%, as the amount of laundry to be washed was added 30 seconds after the product in each case, as in all washing tests in the examples. The results after 10 and 20 wash cycles were as follows:

i in

Disse resultater viser meget betydelige reduksjoner i uorganiske avsetninger for flere av aminoksydene, selv om 2 av dem, ved bruk alene , nemlig i eksemplene 10 og 20, ikke gir så stor reduksjon som det kunne ønskes. These results show very significant reductions in inorganic deposits for several of the amine oxides, although 2 of them, when used alone, namely in examples 10 and 20, do not give as great a reduction as could be desired.

EKSEMPLER 22 til 34. EXAMPLES 22 to 34.

En serie laboratorietester ble foretatt ved bruk av både et aminoksyd og natriumtripolyfosfat for å inhibere uorganisk avsetning. Den generelle sammensetning som ble brukt, var den samme som beskrevet i eksemplene 10 til 21, med unntagelse av tilsetning av 0,3% natriumtripolyfosfat. Følgende aminoksyder viste seg ikke å gi noen merkbar uorganisk avsetning etter 5 vaskecykler ved bruk av de samme betingelser som beskrevet for eksemplene 10 til 21. A series of laboratory tests were conducted using both an amine oxide and sodium tripolyphosphate to inhibit inorganic deposition. The general composition used was the same as described in Examples 10 to 21, with the exception of the addition of 0.3% sodium tripolyphosphate. The following amine oxides were found to produce no appreciable inorganic deposition after 5 wash cycles using the same conditions as described for Examples 10 to 21.

EKSEMPLER 35 til 38. EXAMPLES 35 to 38.

Fremgangsmåten fra eksemplene 22 til 34 ble gjentatt med 4 aminoksyder som under betingelsene fra eksemplene 22 til 34 ikke The procedure from examples 22 to 34 was repeated with 4 amine oxides which under the conditions from examples 22 to 34 did not

ga merkbare uorganiske avsetninger, med unntagelse av at mengden av natriumtripolyfosfat ble øket til 0,4% i eksemplene 35 og 36 og til 0,8% i eksemplene 37 og 38, hvoretter det ikke ble funnet noen uorganiske avsetninger. gave noticeable inorganic deposits, except that the amount of sodium tripolyphosphate was increased to 0.4% in Examples 35 and 36 and to 0.8% in Examples 37 and 38, after which no inorganic deposits were found.

EKSEMPEL 39. EXAMPLE 39.

En vaskemiddelblanding i henhold til oppfinnelsen, som var vanskelig å forarbeide til pulver ved konvensjonelle oppslemmings-teknikker, ble fremstilt ved først å lage en vandig oppslemming av alle ingrediensene med unntagelse av aminoksydet og de ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser, og forstøvningstørkning av oppslemmingen slik at man fikk et pulver med lavt fuktighetsinnhold (3%) . En blanding av 8 deler av "Tergitol" 15-S-7 (sekundæralkohol (cn~ci5)~ 7E0), 6 deler av "Aromox" DMCDW (dimetyldikokos-amonoksyd) og 3 A detergent mixture according to the invention, which was difficult to process into powder by conventional slurrying techniques, was prepared by first making an aqueous slurry of all the ingredients with the exception of the amine oxide and the non-ionic detergent active compounds, and spray drying the slurry so that a powder with a low moisture content (3%) was obtained. A mixture of 8 parts of "Tergitol" 15-S-7 (secondary alcohol (cn~ci5)~ 7E0), 6 parts of "Aromox" DMCDW (dimethyl dicoco ammonium oxide) and 3

deler isopropylalkohol ved 70°C ble forstøvet på det forstøvningstør-kede pulver i et blandekar og grundig blandet inn, og under denne prosess fordampet isopropylalkoholen. Dette ga et pulver med ganske høy romvekt (0,545 g/cm 3) som var svakt klebrig og hadde følgende sammensetning: parts isopropyl alcohol at 70°C was sprayed onto the spray-dried powder in a mixing vessel and thoroughly mixed in, and during this process the isopropyl alcohol evaporated. This gave a powder with a fairly high bulk density (0.545 g/cm 3 ) which was slightly sticky and had the following composition:

Tilsetning av 2% "Alisil" AN strømningshjelpemiddel ga betyde- Addition of 2% "Alisil" AN flow aid gave significant

lig reduksjon i klebrighet og påfølgende forbedring i strømnings-egenskaper. equal reduction in stickiness and subsequent improvement in flow properties.

I et ytterligere forarbeidelsesforsøk viste det seg at tilsetning av 2% talgsåpe ga et produkt med lavere romvekt (0,368 g/cm ) In a further processing trial, it turned out that the addition of 2% tallow soap gave a product with a lower bulk density (0.368 g/cm )

uten forringelse av andre egenskaper. without deterioration of other properties.

EKSEMPLER 40- 54. EXAMPLES 40-54.

En serie vaskemiddelløsninger ble fremstilt med varierende A series of detergent solutions were prepared with varying

andeler av et aminoksyd ("Aromox" DWCDW)og forskjellige ikke-ioniske vaskeaktive forbindelser som i alt utgjorde 12% i hvert eksempel, proportions of an amine oxide ("Aromox" DWCDW) and various non-ionic detergent active compounds totaling 12% in each example,

eller med 12% av hver av de vaskeaktive forbindelser alene for sam-menligningsformål, med enten 30% ( i eksemplene 40-42 og sammenligningsproduktene (a) og (b)) eller 40% (i eksemplene 43-54 og sammenligningsproduktene (c) til (j) ) av natriumkarbonat og med 10% natrium-alkali-silikat. Blandingene ble dammenlignet med hensyn på or with 12% of each of the detergent active compounds alone for comparison purposes, with either 30% (in examples 40-42 and comparative products (a) and (b)) or 40% (in examples 43-54 and comparative products (c) to (j) ) of sodium carbonate and with 10% sodium alkali silicate. The mixtures were compared with respect to

sin tøyvaskeevne ved bruk av et Terg-O-Tometer ved en produktkon-sentras jon på 0,15% i vann av 18° fransk hardhet (Ca<2+>:Mg , 2:1) its laundry ability using a Terg-O-Tometer at a product concentration of 0.15% in water of 18° French hardness (Ca<2+>:Mg , 2:1)

ved 50°c. Tøyprøver som beskrevet i eksempel 2 ble brukt og til- at 50°C. Fabric samples as described in example 2 were used and

satt etter produktet i hvert tilfelle, og vaskingen ble utført i 10 minutter, fulgt av skylling i 1 minutt. % vaskeevne ble bestemt ved beregning ut fra lysrefleksjonene av tøyprøvene før og etter vasking. Resultatene er vist i tabell v nedenunder. was placed after the product in each case, and washing was carried out for 10 minutes, followed by rinsing for 1 minute. % washability was determined by calculation based on the light reflections of the fabric samples before and after washing. The results are shown in table v below.

Sammenligning av resultatene viser at beste vaskeevner vanligvis oppnåes med eksemplene i henhold til oppfinnelsen, spesielt eksemplene 41, 44, 47, 50 og 53, hvor mengdene av aminoksyd og ikk-eioniske vaskeaktive forbindelser er like og hvor det vises en synergistisk effekt. Comparison of the results shows that the best detergency is usually achieved with the examples according to the invention, especially examples 41, 44, 47, 50 and 53, where the amounts of amine oxide and non-ionic detergent active compounds are equal and where a synergistic effect is shown.

<y>tterligere blandinger i henhold til eksemplene 41, 44, 47, 50 og 53 ble testet, med hensyn på uorganisk avsetning etter 10 og 20 vaskecykler på tøy av bomullsfroté ved bruk av samme vaskeprosess i et Terg-O-Tometer. Resultetene var som følger: Additional compositions according to Examples 41, 44, 47, 50 and 53 were tested for inorganic deposition after 10 and 20 wash cycles on cotton terry cloth using the same wash process in a Terg-O-Tometer. The results were as follows:

Når det ikke var noe aminoksyd til stede i blandingene, dvs. When no amine oxide was present in the mixtures, ie.

som i sammenligningsproduktene (a), (c) , (e) , (g) og (i) , var mengdene av uorganiske avsetninger alle ca. 4%etter 10 vaskinger og 8% etter 20 vaskinger. as in the comparative products (a), (c) , (e) , (g) and (i) , the amounts of inorganic deposits were all approx. 4% after 10 washes and 8% after 20 washes.

EKSEMPLER 54 til 57. EXAMPLES 54 to 57.

4 vaskemiddelblandinger ble fremstilt med blandede vaskeevnebyggere og deres uorganiske avsetningsevner bestemt ved den frem-gangsmåte som er beskrevet for eksemplene 41, 44, 47, 50 og 53 med de resultater som er angitt tabell VI nedenunder. Alle blandingene hadde sammensetninger: 4 detergent compositions were prepared with mixed detergency builders and their inorganic deposition abilities determined by the procedure described for Examples 41, 44, 47, 50 and 53 with the results set forth in Table VI below. All the mixtures had compositions:

Tallene viser meget lavere uorganiske avsetninger med tilset- The figures show much lower inorganic deposits with added

. ning av en liten mengde av en ytterligere sekvesterende bygger. Natriumtripolyfosfat er spesielt effektivt i denne henseende. . ning of a small amount of a further sequestering builds. Sodium tripolyphosphate is particularly effective in this regard.

EKSEMPLER 58 til 61. EXAMPLES 58 to 61.

4 vaskemiddelblandinger ble fremstilt, hvorav 2 omfattet et løsningsmiddel, dibutylftalat, for å forbedre vaskeevnen med hensyn til fettsmuss på syntetiske stoffer. Blandingene ble vurdert i et Terg-O-Tometer for bestemmelse av prosent vaskeevne med en 65% "Dacron" polyester/35% bomull-tøyprøve tilsmusset med brukt smøreolje for motorkjøretøyer, ved bruk av en metode hvor tøyprøven først ble gnidd med en stiv (70%) pasta av produktet, skyllet og deretter vasket og skyllet normalt ved bruk av vann av 18° fransk hardhet (Ca<2+>:Mg<2+>, 2:1) ved 50°C ved bruk av én produktkonsentrasjon på 0,2%. Sammensetningene og deres vaskeevner var som følger: 4 detergent mixtures were prepared, 2 of which included a solvent, dibutyl phthalate, to improve the washing performance with respect to grease stains on synthetic fabrics. The blends were evaluated in a Terg-O-Tometer to determine percent detergency with a 65% "Dacron" polyester/35% cotton fabric sample soiled with used motor vehicle lubricating oil, using a method where the fabric sample was first rubbed with a stiff ( 70%) paste of the product, rinsed and then washed and rinsed normally using water of 18° French hardness (Ca<2+>:Mg<2+>, 2:1) at 50°C using one product concentration of 0.2%. The compositions and their detergency were as follows:

Disse resultater var meget gode for et vanskelig fjernbart smuss, og en stor fordel er vist ved tilsetning av løsningsmiddelet. I ytterligere tester ble det funnet at løsningsmiddelfordelen ikke ble oppnådd med noen andre aminoksyder i tilblanding med ikke-ioniske forbindelser eller/ved bruk av dimetyl-herdet talg-aminoksyder alene som den vaskeaktive forbindelse. For en betydelig forbedring i vaskeevne viste det seg at en minimumsmengde på ca. 4% av dibutyl-i ftalatet var nødvendig og at det burde være et overskudd av den ikke-ioniske vaskeaktive forbindelse i forhold til aminoksydet, men ikke mer enn ca. 7 deler av den ikke-ioniske forbindelse i forhold til 2 deler av aminoksydet. These results were very good for a difficult-to-remove dirt, and a great advantage is shown by adding the solvent. In further tests, it was found that the solvent advantage was not obtained with any other amine oxides in admixture with nonionic compounds or/using dimethyl-cured tallow amine oxides alone as the detergent active compound. For a significant improvement in washing ability, it turned out that a minimum amount of approx. 4% of the dibutyl-i phthalate was necessary and that there should be an excess of the non-ionic detergent-active compound in relation to the amine oxide, but no more than approx. 7 parts of the non-ionic compound in relation to 2 parts of the amine oxide.

EKSEMPLER 62 til 65. EXAMPLES 62 to 65.

4 vaskemiddelblandinger ble fremstilt med lignende sammensetning, med unntagelse av en eventuell ingrediens som enten var kalsiumkarbonat ( i form av finmalt aragonitt eller kalsitt), ytterligere natriumkarbonat eller natriumsulfat. Basissammensetningen var som følger: 4 detergent mixtures were prepared with a similar composition, with the exception of a possible ingredient which was either calcium carbonate (in the form of finely ground aragonite or calcite), further sodium carbonate or sodium sulphate. The basic composition was as follows:

Blandingene ble testet med hensyn på sine vaskeevner i et Terg-o-Tometer ved bruk av standard-tøyprøver som beskrevet i eksempel 2, med vann av 18° fransk hardhet (Ca2+sMg2+, 2:1) ved 50°C og med en produktkonsentrasjon på o,15%. Resultatene er vist i tabell 7. The blends were tested for their detergency in a Terg-o-Tometer using standard fabric samples as described in Example 2, with water of 18° French hardness (Ca2+sMg2+, 2:1) at 50°C and with a product concentration of o.15%. The results are shown in table 7.

Disse resultater viser fordelen ved å ha enten kalsitt eller aragonitt eller ytterligere natriumkarbonat til stede, i det minste under de lave produktkonsentrasjon-testbetingelser. Det skal bemerkes at blandingene i henhold til eksemplene 62 og 63 har en lavere pH-verdi enn blandingen i henhold til eksempel 64 og er tilsvarende tryggere for husholdningsbruk. These results show the advantage of having either calcite or aragonite or additional sodium carbonate present, at least under the low product concentration test conditions. It should be noted that the mixtures according to Examples 62 and 63 have a lower pH value than the mixture according to Example 64 and are correspondingly safer for household use.

Claims

1. Detergent mixture comprising a detergency builder and the combination of amine oxides and non-ionic surface-active compounds as well as conventional washing additives, characterized in that the detergency builder is from 25 to 90% by weight of an alkali metal carbonate, preferably sodium carbonate, and that the detergent-active compounds are from 5 to 25w% of a mixture of non-ionic compounds and mixed amine oxides, which are preferably compounds of the general formula: where is a C-3-C3-alkyl or alkenyl group, and °9 R3 are the same or different C3-C3-alkyl groups or C3-C3-hydroxy-alkyl groups, where amine oxides and non-ionic detergent-active compounds are used in ratio 3:1 to 1:10 parts by weight.

2. Detergent mixture as stated in claim 1, characterized in that the ratio between the amine oxide and the non-ionic detergent-active compound is 1:1 parts by weight.