NO139533B

NO139533B - DEVICE FOR AIR CONDITIONING OF PREMISES IN FOOD STORES

Info

Publication number: NO139533B
Application number: NO75750355A
Authority: NO
Inventors: Sven-Erik Lennart Ransmark
Original assignee: Kryotherm Ag
Priority date: 1974-02-07
Filing date: 1975-02-05
Publication date: 1978-12-18
Also published as: AT338474B; NO750355L; DK43975A; SE391022B; FI56740C; NO139533C; FI56740B; SE7401624L; FI750330A; BE825251A; ATA92575A; DE2505045A1; NL7501417A; GB1498071A; FR2260756B1; FR2260756A1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved luftkondisjonering av lokaler i matvareforretninger hvori det er anordnet kjøleanlegg for matvarene. The present invention relates to a device for air conditioning premises in food stores in which there is a cooling system for the food.

Tidligere har matvareforretninger hatt innbyrdes uavhengige systemer dels for kjøling av varene, dels for kondisjonering av luften i forretningslokalene med vifter, samt luftoppvarmings-anordninger, såsom elektriske batterier. Varmen fra kjøleanleggets kondensator og kompressorer ble ledet ut i atmosfæren til ingen nytte, i større matvareforretninger vil man ofte holde fordamperen atskilt fra øvrig utstyr, såsom kondensatorer, kompressorer, vifter i kjøle-/fryseanlegget og det er vanlig å anbringe dette øvrige utstyr i et separat maskinrom. Konvensjonelt lar man var<1 >men fra kondensatorene og kompressorene slippe ut fra maskinrom-met ukontrollert, slik som ved kjøleapparater som vist i britisk patentskrift 1.273.3 23. « In the past, food stores have had mutually independent systems partly for cooling the goods, partly for conditioning the air in the business premises with fans, as well as air heating devices, such as electric batteries. The heat from the refrigeration system's condenser and compressors was discharged into the atmosphere to no avail, in larger food stores the evaporator will often be kept separate from other equipment, such as condensers, compressors, fans in the refrigeration/freezer system and it is common to place this other equipment in a separate engine room. Conventionally, waste from the condensers and compressors is allowed to escape from the engine room unchecked, such as in the case of refrigeration appliances as shown in British patent document 1.273.3 23.

Med den foreliggende oppfinnelse tar man derimot sikte på With the present invention, however, one aims at

å ta vare på denne varme for oppvarming og ventilasjon av forretningslokalene på kontrollert måte. Man tar således sikte på to take care of this heat for heating and ventilation of the business premises in a controlled manner. One thus aims at

å utnytte varmen for oppvarming av returluft fra lokalet og for oppvarming av friskluft til kompressorrommet for å frembringe ønsket temperatur i forretningslokalene. to utilize the heat for heating return air from the premises and for heating fresh air to the compressor room to produce the desired temperature in the business premises.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved The device according to the invention is characterized by

at kompressorer, som er koplet til kjøleanleggene, er anordnet i et rom som er utstyrt med et uteluftinntak og med et returluftinntak dannet av en perforert bunnplate, og som oventil er avgrenset av en kondensator som er anordnet over kompressorene og som er koplet til kjøleanlegget, that compressors, which are connected to the cooling systems, are arranged in a room which is equipped with an outside air intake and with a return air intake formed by a perforated bottom plate, and which is delimited above by a condenser which is arranged above the compressors and which is connected to the cooling system,

at én eller flere vifter, som er koplet til et luftutløp til lokalet, er anordnet over kondensatoren, og that one or more fans, which are connected to an air outlet to the room, are arranged above the condenser, and

at anordningen omfatter en innretning for fjerning av luft fra lokalene. that the device includes a device for removing air from the premises.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er ikke bare mindre effekt-forbrukende og mindre plasskrevende, men medfører også betydelig lavere anskaffelsesomkostninger og driftsomkostninger, idet blant annet separate vifter for kjølemaskin og kompressor, m.m., kan utelates. The device according to the invention is not only less power-consuming and less space-consuming, but also results in significantly lower acquisition costs and operating costs, as, among other things, separate fans for the cooling machine and compressor, etc., can be omitted.

En utførélsesform av den foreliggende oppfinnelse vil bli beskrevet nærmere i det etterfølgende under henvisning til den medfølgende tegning som viser et skjematisk snitt gjennom en anordning ifølge oppfinnelsen. An embodiment of the present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing which shows a schematic section through a device according to the invention.

Anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse som vises på tegningen er beregnet for eksempelvis et forretningslokale med fryse- og kjøledisker. Av hensiktsmessige årsaker er lokalet vist som et lokale på en etasje, idet anordningen er plassert på lokalets gulv 1 og er koplet til en takhette 2 på lokalets yttertak 3. Anordningen er utstyrt med et rom 4 for en eller flere kompressorer 5 hvorav bare en vises på tegningen. Kompressoren 5 er inn-koplet i en kjøleanleggssløyfe 6 som kommer for eksempel fra en frysedisk eller liknende, går inn i kompressoren og ut av denne til en kondensator 7, fra kondensatoren 7 til en kjølemediumtank 8 og fra denne tilbake til frysedisken. I rommet 4 kan det som nevnt ovenfor være anordnet flere kompressorer 5 side om side og i ulike rekker. I dette tilfelle er hver kompressor tildelt hver sin del av kondensatoren 7. Kondensatoren 7 danner helt eller delvis tak i rommet 4 og er ifølge den foreliggende oppfinnelse gitt en spesiell konstruksjonsform (som ikke vises på.tegningen). Denne konstruksjonsform innebærer at hvert kondensatorrørs ut-gangsende er utstyrt med et væskelås som på sin side er koplet til et samlingsrør som fører til kjølemediumtanken 8. Ved anordningen av væskelåsen hindres gasstrømming til kjølemediumtanken, og det oppnås en betydelig effektivere kondensering. The device according to the present invention shown in the drawing is intended for, for example, a business premises with freezer and refrigerator counters. For expedient reasons, the room is shown as a room on one floor, as the device is placed on the room's floor 1 and is connected to a roof hood 2 on the room's outer roof 3. The device is equipped with a room 4 for one or more compressors 5, of which only one is shown on the drawing. The compressor 5 is connected in a cooling system loop 6 which comes, for example, from a freezer or similar, goes into the compressor and out of this to a condenser 7, from the condenser 7 to a refrigerant tank 8 and from this back to the freezer. In the room 4, as mentioned above, several compressors 5 can be arranged side by side and in different rows. In this case, each compressor is assigned its own part of the condenser 7. The condenser 7 forms a full or partial ceiling in the room 4 and, according to the present invention, is given a special construction form (which is not shown in the drawing). This form of construction means that the output end of each condenser tube is equipped with a liquid trap which in turn is connected to a collecting pipe leading to the refrigerant tank 8. By arranging the liquid trap, gas flow to the refrigerant tank is prevented, and significantly more efficient condensation is achieved.

Ovenfor kondensatoren finnes det en eller flere kondensa-torvifter 9 som er koplet til et luftutløp 10 som på sin side er koplet til en luftutførselskanal 11. Luftkanalen 11 munner ut i takhetten 2, Mellom luftutløpet 10 og luftkanalen 11 finnes det et antall reguleringsspjeld 12. Above the condenser there are one or more condenser fans 9 which are connected to an air outlet 10 which in turn is connected to an air outlet duct 11. The air duct 11 opens into the roof cap 2. Between the air outlet 10 and the air duct 11 there are a number of control dampers 12.

Bunnen i kompressorrommet 4 består helt eller delvis av en perforert plate 13. Det skal derved påpekes at anordningen er plassert på føtter 14 slik at det dannes et rom mellom lokal-gulvet 1 og anordningens perforerte bunnplate 13. Gjennom dette rom kan retur- eller tilbakestrømningsluft strømme inn i kompressorrommet 4 eller kjølemaskinrommet 4. The bottom of the compressor room 4 consists in whole or in part of a perforated plate 13. It should therefore be pointed out that the device is placed on feet 14 so that a space is formed between the room floor 1 and the device's perforated bottom plate 13. Through this space, return or backflow air can flow into the compressor room 4 or the refrigerating machine room 4.

I dette rom 4 munner det ut en uteluftkanal 15 som fører luft fra takhetten 2 til rommet 4. Ved innløpet til uteluftkanalen 15 er det anordnet et antall reguleringsspjeld 16. På. utsiden av uteluftkanalen 15 finnes det et antall skap 17 for det automatikk-utstyr som er nødvendig for anordningen. In this room 4, an outdoor air duct 15 opens, which carries air from the roof hood 2 to room 4. At the inlet to the outdoor air duct 15, a number of control dampers 16 are arranged. On. on the outside of the outside air duct 15, there are a number of cabinets 17 for the automatic equipment that is necessary for the device.

Lokalet må selvfølgelig også tilføres uteluft, og derfor tilføres uteluft via takhetten 2 og en uteluftkanal 18 via reguleringsspjeld 19 til luftutløpet 10. Fra spjeldene 19 tilføres luften gjennom filterkassetter 20, et varmeelement 21 og en til-førselsluftvifte 22 til et tilførselsluftutløp 23. Tilførsels-luftviften 22 står også i forbindelse med luftutløpet 10 via et par reguleringsspjeld 24. En termostat enten i lokalet som kan oppvarmes eller i returluften fra dette, dvs. i rommet under bunnplaten 13, styrer spjeld 12, 19 og 24 via en spjeldmotor slik at alt etter behovet en større eller mindre del av luften som er oppvarmet av kondensatoren, føres tilbake inn i lokalet via filterkassettene 20, elementet 21 og tilførselsluftviften 22, hvorved man får en betydelig bedre utnyttelse, spesielt på vinterstid, når det er ønskelig å varme opp lokalene. The room must of course also be supplied with outside air, and therefore outside air is supplied via the roof hood 2 and an outside air duct 18 via control damper 19 to the air outlet 10. From the dampers 19, the air is supplied through filter cassettes 20, a heating element 21 and a supply air fan 22 to a supply air outlet 23. the air fan 22 is also connected to the air outlet 10 via a pair of regulating dampers 24. A thermostat either in the room that can be heated or in the return air from it, i.e. in the space under the base plate 13, controls dampers 12, 19 and 24 via a damper motor so that everything depending on the need, a larger or smaller part of the air that has been heated by the condenser is fed back into the premises via the filter cassettes 20, the element 21 and the supply air fan 22, whereby a significantly better utilization is obtained, especially in winter, when it is desired to heat the premises .

Ved hjelp av den ovenfor beskrevne utforming av anordningen ifølge oppfinnelsen oppnås det en særlig kompakt konstruksjon, Dette oppnås hovedsakelig ved at kondensatoren 7 plasseres liggende i taket av kjølemaskinrommet 4. Ved denne plassering av kondensatoren.og anordningen av tilbakestrømningsluftinntaket til rommet 4 via den perforerte bunnplaten 13, vil tilbakestrøm-ningsluf ten strømme over kompressorene til kondensatoren 7. Derved oppnås den ønskete luftstrømning om kompressorene, og behovet for en egen kjølemaskinromvifte og også spesielle kompressor-vifter elimineres. Elimineringen av disse vifter gir ikke bare lavere driftsomkostninger, men også lavere anskaffelsesomkostninger. Arrangementet av komponentene i anordningen ifølge oppfinnelsen muliggjør også anordningen av bare en eneste takhette 2 og en særlig forenklet oppbygning av de ulike luftkanaler 11, 15 og 18. By means of the above-described design of the device according to the invention, a particularly compact construction is achieved. This is mainly achieved by placing the condenser 7 lying in the ceiling of the refrigerating machine compartment 4. With this placement of the condenser and the arrangement of the return air intake to the compartment 4 via the perforated bottom plate 13, the return air will flow over the compressors to the condenser 7. This achieves the desired air flow around the compressors, and the need for a separate cooling machine room fan and also special compressor fans is eliminated. The elimination of these fans not only results in lower operating costs, but also lower acquisition costs. The arrangement of the components in the device according to the invention also enables the device of only a single roof hood 2 and a particularly simplified structure of the various air ducts 11, 15 and 18.

Det skal videre påpekes at uteluftkanalene 15 og .18 står i forbindelse med hverandre i takhetten 2 hvorved uteluftinntaket blir på det nærmeste fordoblet slik at uteluftens innstrømnings-hastighet blir forholdsvis lav. Dette reduserer i stor utstrekning problematikken med snø som medbringes av luften. Jo lavere luft-.." hastighet desto mindre snømengde. It should also be pointed out that the outside air ducts 15 and .18 are connected to each other in the roof cap 2 whereby the outside air intake is almost doubled so that the outside air's inflow rate is relatively low. This greatly reduces the problem of snow carried by the air. The lower the air speed, the smaller the amount of snow.

Claims

1. Device for air conditioning premises in food stores in which there is a cooling system for the food, characterized by that compressors (5), which are connected to the cooling systems, is arranged in a room (4) which is equipped with an outside air intake (15) and with a return air intake formed by a perforated bottom plate (13), and which is delimited above by a condenser (7) which is arranged above the compressors and which is connected to the cooling system, that one or more fans (9), which are connected to an air outlet (10) to the room, are arranged above the condenser, and that the device includes a device for removing air from the premises.

2. Device in accordance with claim 1, characterized in that a second outdoor air intake (19) is connected directly to the air outlet (10).

3. Device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that a ventilation channel (11) is connected to the air outlet (10).