NO137748B

NO137748B - DEVICE AT NOEYTRALGAS SYSTEM.

Info

Publication number: NO137748B
Application number: NO743344A
Authority: NO
Inventors: Oernulf Herheim
Original assignee: Oernulf Herheim
Priority date: 1974-09-17
Filing date: 1974-09-17
Publication date: 1978-01-09
Also published as: JPS5156014A; NO137748C; GB1472143A; NO743344L

Description

Anordning for befestigelse og innstilling av anoder i elektrolyseceller, særlig alkaliklorid-elektrolyseceller. Device for fixing and setting anodes in electrolysis cells, especially alkali chloride electrolysis cells.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

anordning for befestigelse og innstilling av anoder i elektrolyseceller, særlig alkaliklorid-elektrolyseceller, hvor den elektriske energi tilføres anodeplaten over en kobberstav og en anodestamme, i hvilken kobberstaven er innstøpt ved hjelp av en bly-tinn-legering, idet anodestammen er device for attaching and setting anodes in electrolysis cells, in particular alkali chloride electrolysis cells, where the electrical energy is supplied to the anode plate via a copper rod and an anode stem, in which the copper rod is embedded by means of a lead-tin alloy, the anode stem being

først gjennom cellens lokk og sammen med anoden er bevegelig i forhold til cellelokket. first through the cell's lid and together with the anode is movable in relation to the cell lid.

Som kjent er den indre motstand i elektrolyseceller tilnærmet direkte pro-porsjonal med avstanden mellom elektro-dene, slik at der med økende elektrodeav-stand som følge av at anodematerialet et-terhvert fjernes, kreves en høyere spen-ning for at cellen skal tilføres samme strømstyrke. For å hindre denne økning av spenningsfallet, er det kjent å gjøre elektroden innstillbar under drift. De kjente anordninger for løsning av denne oppgave lider dog av vesentlige ulemper, slik at deres praktiske anvendelse byr på be-tydelige vanskeligheter. As is known, the internal resistance in electrolysis cells is approximately directly proportional to the distance between the electrodes, so that with increasing electrode distance as a result of the anode material being removed one by one, a higher voltage is required for the cell to be supplied with the same amperage. To prevent this increase in the voltage drop, it is known to make the electrode adjustable during operation. However, the known devices for solving this task suffer from significant disadvantages, so that their practical application presents considerable difficulties.

Disse ulemper er enten forbundet med selve anordningen for innstilling av elektrodeavstanden, med utformningen av strømtilførselen til anoden, eller med anodegjennomføringen gjennom cellens lokk. Går man ut fra at disse anordninger for befestigelse og innstilling av anoder i elektrolyseceller skal oppfylle forskjellige opp-gaver og krav, som i det vesentlige består i at strømtilførselen til anoden må skje med minst mulig spenningstap og strøm-styrker på f. eks. 1000 til 2000 A/anode skal tillates, at det skal være mulig å opp-nå en enkel og nøyaktig innstilling samt sikring av elektrodeavstanden ved høyde-fiksering og rettlinjet føring av anoden under drift, at ennvidere anode-gjennom-føringen, til tross for anodens innstillbar-het, ikke skal kreve noe tilsyn under anodens levetid, og at dessuten montasjen, betjeningen og vedlikeholdet av anordningen skal være enkel, må det konstateres at ingen av de hittil kjente anordninger opp-fyller en eller flere av de nevnte oppga-ver, eller bare meget dårlig. Anordningene for innstilling av elektrodeavstanden kan nemlig ikke betraktes helt for seg, men bare i forbindelse med strømtilførselen til anoden og anodens gjennomføring gjennom cellelokket. These disadvantages are either associated with the device itself for setting the electrode distance, with the design of the current supply to the anode, or with the anode feedthrough through the cell's lid. It is assumed that these devices for attaching and setting anodes in electrolysis cells must fulfill different tasks and requirements, which essentially consist in the fact that the power supply to the anode must take place with the least possible voltage loss and current strengths of e.g. 1000 to 2000 A/anode must be allowed, that it must be possible to achieve a simple and accurate setting as well as securing the electrode distance by height-fixing and rectilinear guidance of the anode during operation, that extending the anode feed-through, despite the anode's adjustability, should not require any supervision during the anode's lifetime, and that, moreover, the assembly, operation and maintenance of the device should be simple, it must be stated that none of the previously known devices fulfills one or more of the aforementioned tasks , or just very bad. The devices for setting the electrode distance cannot be considered entirely on their own, but only in connection with the current supply to the anode and the passage of the anode through the cell lid.

Anodegjennomføringene ved de kjente anordninger har først og fremst mangler med hensyn til den rettlinjede styring av anodestammen og elektrodeavstandens innstillingsmulighet. Således er de gum-mihylser som hittil er blitt anvendt som tetning og føring for de innstillbare elek-troder forbundet med den ulempe at gum-miens holdekraft hurtig reduseres som følge av trykk-og temperaturpåkjennin-gene og at en nøyaktig innstilling og fik-sering av anoden samt en rettlinjet beve-gelse av denne er meget vanskelig å opp-nå som følge av hylsens store elastisitet. De kjente brønnlåser som er blitt anvendt for å avhjelpe disse mangler hvor der mellom anodestammen og en dykkhylse av et keramisk materiale dannes et hulrom, medfører at hulrommet under drift fylles med utkrystalliserte salter, slik at hylsen og den gjennomførte anodestamme blir belagt med skorper som hindrer en jevn innstilling av anoden. The anode feedthroughs in the known devices primarily have shortcomings with regard to the rectilinear control of the anode stem and the possibility of setting the electrode distance. Thus, the rubber sleeves that have been used until now as seals and guides for the adjustable electrodes are associated with the disadvantage that the rubber's holding power is quickly reduced as a result of the pressure and temperature stresses and that an accurate setting and fixing of the anode and a rectilinear movement of this is very difficult to achieve as a result of the sleeve's great elasticity. The known well locks that have been used to remedy these deficiencies, where a cavity is formed between the anode stem and a diving sleeve made of a ceramic material, means that the cavity is filled with crystallized salts during operation, so that the sleeve and the completed anode stem become coated with crusts that prevent an even setting of the anode.

Ved alle de innstillingsanordninger som virker på anoden fra lokk-siden, anvendes der en skruanordning, i det minste for overføring av innstillingskreftene. Rent bortsett fra at en skruanordning for hver anode er meget kostbar, er det en ulempe at en anodestamme henholdsvis en kobberstav som er festet til anodestammen, forsynes med en skruanordning, fordi hver enkelt skruanordning hele tiden må pusses og etterses som følge av at den utsettes for en korroderende atmosfære som følge av elektrolyse-driften. Erfaringen har vist at tilsynet med innstillings-skruanordnin-gene for hver anodestamme er meget kost-bart og tidskrevende, hvis funksjonsdyk-tigheten skal sikres. With all the setting devices that act on the anode from the lid side, a screw device is used, at least for transmitting the setting forces. Quite apart from the fact that a screw device for each anode is very expensive, it is a disadvantage that an anode stem or a copper rod which is attached to the anode stem is provided with a screw device, because each individual screw device must be constantly cleaned and inspected as a result of being exposed for a corrosive atmosphere as a result of the electrolysis operation. Experience has shown that the inspection of the setting screw devices for each anode stem is very expensive and time-consuming, if functionality is to be ensured.

Ved de kjente anordninger for innstilling av anodene i elektrolyseceller fin-ner der bøyelige strømforbindelser mellom de faste og de bevegelige deler av ano-deføringen. Bøyelige strømforbindelser lider imidlertid av den ulempe at de bare kan anvendes ved lave strømbelastninger, idet en økende strømstyrke medfører en økning av den bøyelige lednings tverrsnitt, hvilket virker ufordelaktig på anordningens bevegelighet og krever større leder-sløyfer. De mekaniske krefter som skyldes den bøyelige ledning, medfører en forhøy-et mekanisk belastning av anodeføringen og anodestammen, hvilket særlig virker ufordelaktig under innstillingen. De nød-vendige ledningssløyfer medfører dessuten et øket materialforbruk og et større spenningsfall i tilførselsledningen. En ytterligere ulempe er at de grove lisser eller bånd som må festes til anodestammen, medfø-rer store vanskeligheter ved konstruksjo-nen av innstillingsanordningen. In the known devices for setting the anodes in electrolysis cells, there are flexible current connections between the fixed and the movable parts of the anode guide. Flexible current connections, however, suffer from the disadvantage that they can only be used with low current loads, as an increasing amperage leads to an increase in the cross-section of the flexible wire, which has a disadvantageous effect on the mobility of the device and requires larger conductor loops. The mechanical forces due to the flexible wire lead to an increased mechanical load on the anode guide and the anode stem, which is particularly disadvantageous during adjustment. The necessary cable loops also result in increased material consumption and a greater voltage drop in the supply line. A further disadvantage is that the coarse laces or bands which must be attached to the anode stem cause great difficulties in the construction of the setting device.

Oppfinnelsen har til formål å skaffe en innstillingsanordning som ikke lider av de ulemper som finnes ved de kjente anordninger. Oppfinnelsen angår således en anordning for befestigelse og innstilling av anoder i elektrolyseceller, hvor den elektriske energi tilføres anodeplaten over en kobberstav og en anodestamme, i hvilken kobberstaven er innstøpt ved hjelp av en bly-tinn-legering, idet anodestammen er ført gjennom cellelokket og sammen med anoden anordnet bevegelig i forhold til cellelokket; oppfinnelsen utmerker seg ved at der på cellelokket er anbragt en fø-ringsbukk som ved den øvre del som vender vekk fra cellelokket, er forsynt med en føringshylse for kobberstaven, og at der for styring av fastholdelse av anodestammen i cellelokkets åpning er anordnet en tetningshylse av et elastisk, korrosjonsfast materiale med en innlagt fjær som trykker hylsen mot anodestammen, mens hylsen for anlegg mot cellelokket er forsynt med en flens med en i denne anbragt sentre-ringsring, med hvilken den holdes i før-ingsbukken, at kobberstaven og førings-bukken på de deler som vender vekk fra cellelokket, er forsynt med utsparinger for befestigelse av en avtagbar innstillingsanordning med minst én skruspindel, og at der for strømoverføring fra de faste til de bevegelige deler av anodegjennomføringen er anordnet trykkbelastede punktkontakter. The purpose of the invention is to provide a setting device which does not suffer from the disadvantages found in the known devices. The invention thus relates to a device for fixing and setting anodes in electrolysis cells, where the electrical energy is supplied to the anode plate via a copper rod and an anode rod, in which the copper rod is embedded by means of a lead-tin alloy, the anode rod being led through the cell lid and together with the anode arranged movably relative to the cell cap; the invention is distinguished by the fact that a guide frame is placed on the cell lid which, at the upper part facing away from the cell lid, is provided with a guide sleeve for the copper rod, and that for controlling the retention of the anode stem in the opening of the cell lid, a sealing sleeve of an elastic, corrosion-resistant material with an embedded spring that presses the sleeve against the anode stem, while the sleeve for contact with the cell lid is provided with a flange with a centering ring placed in it, with which it is held in the guide frame, that the copper rod and the guide frame on the parts that face away from the cell lid, are provided with recesses for attaching a removable setting device with at least one screw spindle, and that pressure-loaded point contacts are arranged for current transfer from the fixed to the moving parts of the anode feedthrough.

Anvendelsen av en føringsbukk som i sin øvre del som vender vekk fra lokket og i sin nedre del som vender mot lokket, er forsynt med anordninger for føring av kobberstavene og anodestammene, med-fører den fordel at anoden styres på to langt fra hinannen liggende steder, slik at der ved enkle midler sikres en rettlinjet føring av anoden ved enkel montasje. Samtidig oppnås der ved hjelp av den innlagte fjær i tetningshylsen at anoden holdes sikkert på plass. Føringsbukken kan samtidig med fordel anvendes til strømledning. Til dette formål fremstilles den f. eks. av aluminium med et korrosjonsfast beskyt-telsesbelegg, eller av et annet, fortrinnsvis The use of a guide frame which, in its upper part facing away from the lid and in its lower part facing the lid, is equipped with devices for guiding the copper rods and anode stems, has the advantage that the anode is controlled in two places far apart from each other , so that by simple means a rectilinear guidance of the anode is ensured by simple assembly. At the same time, the inserted spring in the sealing sleeve ensures that the anode is held securely in place. The guide trestle can also be advantageously used for power lines. For this purpose, it is produced, e.g. of aluminum with a corrosion-resistant protective coating, or of another, preferably

støpbart, godt elektrisk ledende materiale som festes til cellelokket. Derved oppnår castable, highly electrically conductive material that attaches to the cell lid. Thereby achieves

man f. eks. ved strømførende lokk en kort strømtilførselsledning og har samtidig den mulighet ved hjelp av tverrsnittet å holde tapene små i denne del av ledningen. Selv-sagt kan strømmen også tilføres ved hjelp av strømskinner, lisser eller lignende eller tilføres føringsbukken gjennom lokket og skinner. Bukken kan dessuten virke som shuntmotstand og forsynes med målesteder for bestemmelse av det forhåndenvæ-rende spenningsfall og dermed den med spenningsfallet proporsjonale strømstyrke. Strømmen pr. anode og dermed strømfor-delingen i cellen kan således lett over-våkes. Ifølge oppfinnelsen kan ennvidere de fjærbelastede punktkontakter være anordnet slik på føringsbukken at denne samtidig tjener som motlager for kontakt-fjærene. Der foreligger også den mulighet å utføre bukken som motlager for en avtagbar anodeinnstillingsinnretning som er utført som en slags avtrekksanordning. one e.g. in the case of live lids, a short power supply line and at the same time has the possibility, by means of the cross-section, to keep the losses small in this part of the line. Of course, the current can also be supplied by means of power rails, laces or the like or supplied to the guide trestle through the cover and rails. The trestle can also act as a shunt resistor and be provided with measuring points for determining the existing voltage drop and thus the current proportional to the voltage drop. The current per anode and thus the current distribution in the cell can thus be easily monitored. According to the invention, the spring-loaded point contacts can also be arranged on the guide frame in such a way that this simultaneously serves as a counter bearing for the contact springs. There is also the possibility of performing the trestle as a counter bearing for a removable anode setting device which is designed as a kind of extraction device.

For å muliggjøre befestigelsen av den avtagbare innstillingsanordning ved en side-veis påskyvning, er kobberstaven og fø-ringsbukken ved de ender som vender vekk fra lokket, fordelaktig forsynt med ring-spor som klør eller klem-holdeanordninger som innstillingsinnretningen kan' gripe inn i. In order to enable the attachment of the removable adjusting device by a lateral push, the copper rod and the guide bracket at the ends facing away from the lid are advantageously provided with ring grooves that claw or clamp holding devices into which the adjusting device can engage.

Tetning av anodestamme-gjennomfø-ringen gjennom cellens lokk og fastholdel-sen av anodestammen løses ifølge oppfinnelsen på en ny måte ved at en i og for seg kjent tetningshylse av et elastisk, korrosjonsfast materiale, såsom gummi, kunstgummi eller kunststoff, med en innlagt fjær er anordnet mellom anodestammen og cellelokket, hvor fjæren har til oppgave å trykke hylsen mot anodestammen. Den innlagte fjær utføres fordelaktig som en streverhylse eller en slisset hylse, hvis streverarmer ender i umiddelbar nærhet av hylsens tetningsflate som ligger an mot anodestammen. Ved denne forholdsregel oppnås at en etterfjæring av hylsen under innstillingen begrenses til et minimum, slik at en nøyaktig innstilling og bestemmelse av elektrodeavstanden blir mulig. Fjæren i tetningshylsens indre, som er slik dimensjonert at den under de rå-dende påkjenninger ikke utmattes, med sikkerhet hindrer at anoden faller igjen-nom, selv når hylsen som følge av alder eller korrosjon er blitt utsatt for forand-ringer. Sealing of the anode stem passage through the cell's lid and the retention of the anode stem is solved according to the invention in a new way by using a known per se sealing sleeve of an elastic, corrosion-resistant material, such as rubber, artificial rubber or synthetic material, with an inserted spring is arranged between the anode stem and the cell lid, where the spring has the task of pressing the sleeve against the anode stem. The embedded spring is advantageously designed as a pusher sleeve or a slotted sleeve, whose pusher arms end in the immediate vicinity of the sleeve's sealing surface which rests against the anode stem. With this precaution, it is achieved that a rebound of the sleeve during the setting is limited to a minimum, so that an accurate setting and determination of the electrode distance becomes possible. The spring in the interior of the sealing sleeve, which is dimensioned so that it does not fatigue under the prevailing stresses, reliably prevents the anode from falling through, even when the sleeve has been exposed to changes as a result of age or corrosion.

Det er hensiktsmessig å forbinde den i tetningshylsens flens anordnede sentre-ringsring stivt med den i tetningshylsen innlagte fjær, idet sentreringsringen f. eks. festes til fjærens ringformede, lukkede hylsedel. Ringen utføres da slik at bare den ytre omfangs- eller anleggsflate som tjener til sentreringen, er synlig. Ved denne stive forbindelse mellom sentreringsringen og den hylseformede fjær som er innlagt i tetningshylsen, overføres sentre-ringsegenskapene fra sentreringsringen til fjæren. Ved hjelp av sentreringsringen kan således tetningsbøssingen og dermed også anoden uten vanskeligheter sentreres, f. eks. ved hjelp av en utsparing i førings-bukken. It is appropriate to connect the centering ring arranged in the flange of the sealing sleeve rigidly with the spring embedded in the sealing sleeve, as the centering ring e.g. attaches to the ring-shaped, closed sleeve part of the spring. The ring is then made so that only the outer scope or mounting surface, which serves for the centering, is visible. With this rigid connection between the centering ring and the sleeve-shaped spring inserted in the sealing sleeve, the centering properties are transferred from the centering ring to the spring. With the help of the centering ring, the sealing bushing and thus also the anode can be centered without difficulty, e.g. by means of a recess in the guide frame.

I stedet for bøyelige strømledere mellom cellelokket og den i anodestammen innstøpte kobberstav anvendes der ifølge oppfinnelsen trykkbelastede punktkontakter for overføring mellom de faste og bevegelige deler av anodegjennomf øringen. Ved riktig dimensjonering av kontaktene og kontakttrykket foreligger der mulighet å belaste hvert kontaktpunkt med 1000 A eller mer, slik at de enkelte anoder kan arbeide med strømstyrker på 2000 A eller høyere. Slike høye strømstyrker gjør det mulig å forsyne hver celle med et mindre antall anoder, slik at disse forenkles og der oppnås ytterligere fordeler ved fremstil-lingen og driften av elektrolysecellene. Ved hjelp av disse punktkontakter unngås dessuten at der ved innstilling av anodene må anvendes ekstra krefter for forandring av de bøyelige ledningers krumningsradius. Der behøver ikke føres tilsyn med kontaktene hvis strømovergangsstedene belegges med et egnet korrosjonsfast belegg, fortrinnsvis av et godt ledende materiale; bly-tinn-legeringer eller nikkellegeringer er å foretrekke. Punktkontaktene medfø-rer dessuten den videre fordel at spenningsfallet under langvarig drift selv ved høye belastninger bare blir noen få mV. Instead of flexible current conductors between the cell lid and the copper rod embedded in the anode stem, pressure-loaded point contacts are used according to the invention for transmission between the fixed and movable parts of the anode feedthrough. With the correct dimensioning of the contacts and the contact pressure, it is possible to load each contact point with 1000 A or more, so that the individual anodes can work with currents of 2000 A or higher. Such high currents make it possible to supply each cell with a smaller number of anodes, so that these are simplified and further advantages are achieved in the manufacture and operation of the electrolysis cells. With the help of these point contacts, it is also avoided that, when setting the anodes, extra forces have to be used to change the radius of curvature of the flexible wires. There is no need to supervise the contacts if the current transition points are coated with a suitable corrosion-resistant coating, preferably of a good conductive material; lead-tin alloys or nickel alloys are preferred. The point contacts also have the further advantage that the voltage drop during long-term operation, even at high loads, is only a few mV.

Punktkontaktene kan utføres på forskjellige måter. Det er fordelaktig å utføre de fjærende punktkontakter som glidekontakter som er festet til føringsbukken og ligger an mot kobberstaven. Det er imidlertid også mulig å utforme punktkontaktene som rullekontakter som kan utføres slik at de både ligger an mot anleggsflater på føringsbukken og mot kobberstaven og under anodens forskyvning ruller på de nevnte anleggsflater. The point contacts can be made in different ways. It is advantageous to design the spring-loaded point contacts as sliding contacts which are attached to the guide frame and rest against the copper rod. However, it is also possible to design the point contacts as roller contacts which can be made so that they both rest against contact surfaces on the guide frame and against the copper rod and, during displacement of the anode, roll on the said contact surfaces.

Da de fjærende punktkontakter kan trekkes tilbake mot den kraft som frem-bringes av fjærene, er det mulig å koble ut enkelte anoder under drift. De fjærende punktkontakter eller deres holdeanordninger er til dette formål forsynt med fritt tilgjengelige støtteflater for anlegg av løf-teredskap for kontaktene, som fortrinnsvis er utformet med skrå eller spiralformede oppløpsoverflater. Kontaktene utføres da fortrinnsvis slik at de ligger an mot kobberstavens frie ende, over hvilken der kan skyves et isolerende rør som holder kontaktene i hevet stilling uten at de be-røret kontaktstedene. As the spring-loaded point contacts can be pulled back against the force produced by the springs, it is possible to disconnect individual anodes during operation. For this purpose, the springy point contacts or their holding devices are provided with freely accessible support surfaces for installation of lifting equipment for the contacts, which are preferably designed with inclined or spiral-shaped run-up surfaces. The contacts are then preferably made so that they rest against the free end of the copper rod, over which an insulating tube can be pushed which holds the contacts in a raised position without them touching the contact points.

Anordningen for befestigelse og innstilling av anodene er ifølge oppfinnelsen videre utført slik at en avtagbar innstillingsanordning kan festes til føringsbuk-ken og kobberstaven. Denne avtagbare innstillingsanordning utmerker seg ved to i hinannen lagrede spindler for grov- og fin-innstilling. Innstillingsanordningen festes hensiktsmessig ved hjelp av klem-anordninger eller klør som fordelaktig betjenes ved hjelp av eksenteranordninger og griper inn i utsparinger, f. eks. i ringformede spor i føringsbukken og kobberstaven. According to the invention, the device for attaching and setting the anodes is further designed so that a removable setting device can be attached to the guide frame and the copper rod. This removable setting device is distinguished by two spindles stored in each other for coarse and fine setting. The adjustment device is suitably attached using clamping devices or claws which are advantageously operated using eccentric devices and engage in recesses, e.g. in annular grooves in the guide frame and the copper rod.

Ved at innstillingsanordningen kan skilles eller fjernes fra anodene oppnås den fordel at der bare kreves en eneste innstillingsanordning for flere celler og således for flere hundre anoder. Prisen for en slik anordning blir vesentlig mindre enn for en skru-innstillingsanordning hvor hver anode bare tilordnes en enkel skruanordning med tilsvarende stillskruer. Innstillingsanordningen krever ikke mer tilsyn enn det normale tilsyn for et inn-stillingsverktøy. By the fact that the setting device can be separated or removed from the anodes, the advantage is achieved that only a single setting device is required for several cells and thus for several hundred anodes. The price for such a device is significantly less than for a screw setting device where each anode is only assigned to a simple screw device with corresponding setting screws. The setting device does not require more supervision than the normal supervision for a setting tool.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et snitt gjennom anodegjennomførings- og holdeanordnin-gen ifølge oppfinnelsen, fig. 2 en alterna-tiv utførelse av de trykkbelastede punktkontakter i form av rullekontakter, fig. 3 en i tetningshylsen innlagt fjær i utfoldet tilstand, fig. 4 og 5 planriss henholdsvis sideriss delvis i snitt, av et isolerende rør som kan skyves på kobberstaven for å holde kontakten i hevet stilling og fig. 6 og 7 sideriss henholdsvis planriss av et verktøy som kan anvendes til å heve de fjærbelastede kontakter, fig. 8 viser det innbyrdes samarbeide mellom verktøyet for heving av punktkontaktene og det isolerende rør ifølge fig. 4 og 5, fig. 9 en avtagbar innstillingsanordning, delvis i snitt, og fig. 10 et sideriss av innstillingsanordningen ifølge fig. 9 med den nedre del vist i snitt etter linjen 10—10 på fig. 9. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing, where fig. 1 shows a section through the anode feed-through and holding device according to the invention, fig. 2 an alternative design of the pressure-loaded point contacts in the form of roller contacts, fig. 3 a spring inserted in the sealing sleeve in the unfolded state, fig. 4 and 5 are plan views and side views, partly in section, of an insulating tube which can be pushed onto the copper rod to keep the contact in a raised position and fig. 6 and 7 are side views and plan views respectively of a tool that can be used to raise the spring-loaded contacts, fig. 8 shows the mutual cooperation between the tool for raising the point contacts and the insulating tube according to fig. 4 and 5, fig. 9 a removable setting device, partially in section, and fig. 10 a side view of the setting device according to fig. 9 with the lower part shown in section along the line 10—10 in fig. 9.

En anodestamme 1 er ført gjennom en åpning i det strømførende cellelokk 2. Gjennomføringstetning er foretatt ved hjelp av en tetningshylse 3. En fjær 4 er innlagt i tetningshylsen og er, som vist i utfoldet tilstand på fig. 3, utført som en dobbeltkonisk streverhylse. An anode stem 1 is passed through an opening in the current-carrying cell lid 2. Through-sealing is done by means of a sealing sleeve 3. A spring 4 is inserted into the sealing sleeve and is, as shown in the unfolded state in fig. 3, executed as a double-conical thrust sleeve.

En førings- eller styrebukk 5 er festet til cellelokket 2 ved hjelp av skruer 7. Bukken 5 består av elektrisk ledende materiale og danner samtidig anlegg for de trykkbelastede punktkontakter 6; av disse finnes der tre som er fordelt rundt kobberstaven 8. Punktkontaktene 6 er festet ved hjelp av bøyelige kobberbånd 9 og en festeskrue 10; en fjærskive 11 er anbragt under skruens hode. Skruen 10 fast-holder samtidig bladfjæren 12 som gir det nødvendige kontakttrykk. Kobberbåndene 9 er hårdloddet til kontakten 6 og er sammen med denne festet til bladfjæren 12 ved hjelp av en skrue 13 som fortrinnsvis er utført som en selvgjengende skrue. Bladfjæren 12 er ved 13 utført slik at den har anleggsflater for et løfte- eller heve-verktøy som skal beskrives senere. A guide or control trestle 5 is attached to the cell cover 2 by means of screws 7. The trestle 5 consists of electrically conductive material and at the same time forms a facility for the pressure-loaded point contacts 6; of these there are three which are distributed around the copper rod 8. The point contacts 6 are attached by means of flexible copper bands 9 and a fastening screw 10; a spring washer 11 is placed under the head of the screw. The screw 10 simultaneously holds the leaf spring 12 which provides the necessary contact pressure. The copper bands 9 are hard-soldered to the contact 6 and together with this are attached to the leaf spring 12 by means of a screw 13 which is preferably designed as a self-tapping screw. The leaf spring 12 is designed at 13 so that it has contact surfaces for a lifting or raising tool which will be described later.

En isolerende hylse 15 er ved den del av bukken 5 som vender vekk fra cellelokket 2, festet ved hjelp av en bajonett-innfatning og danner en øvre styring for kobberstaven 8 som er innstøpt i en sentral boring i anodestammen ved hjelp av en bly-tinn-legering 16. For å sikre denne befestigelse er kobberstaven 8 og anodestammen forsynt med en boring 17 hvor der er innsatt en stift 19, fortrinnsvis en spennstift. Denne stift 19 sikrer at anoden 23 også kan løftes opp under kort-slutnings-strømmer som er så store at bly-tinn-legeringen 19 mister sin bindeevne som følge av varmeutviklingen. An insulating sleeve 15 is attached to the part of the trestle 5 facing away from the cell lid 2 by means of a bayonet frame and forms an upper guide for the copper rod 8 which is embedded in a central bore in the anode stem by means of a lead-tin -alloy 16. To ensure this fastening, the copper rod 8 and the anode stem are provided with a bore 17 in which a pin 19, preferably a tension pin, is inserted. This pin 19 ensures that the anode 23 can also be lifted up under short-circuit currents which are so large that the lead-tin alloy 19 loses its binding ability as a result of the heat generation.

Tetningshylsen 3 er forsynt med en flens 20, i hvilken der er innlagt en sentre-ringsring 21 å en slik måte, at bare den ytre omkretsflate 22 er synlig på flensens 20 overflate. Sentreringsringen 21 opptas av en utdreining i føringsbukken 5, slik at anodestammen føres og holdes sentralt i cellelokket 2. The sealing sleeve 3 is provided with a flange 20, in which a centering ring 21 is inserted in such a way that only the outer circumferential surface 22 is visible on the surface of the flange 20. The centering ring 21 is occupied by a pivot in the guide bracket 5, so that the anode stem is guided and held centrally in the cell lid 2.

Føringsbukken 5 er forsynt med bo-ringer 24 og 25 i området ved den øvre og nedre flens, i hvilke der fordelaktig er innsatt fortinnede spennstifter 26 og 27. Bo-ringene, hvori spenningsstiftene 26 og 27 er innsatt danner tilkoblingspunkter for en spenningsmåler; de fortinnede spennstifter er anbragt for å hindre korrosjon. The guide frame 5 is provided with drill rings 24 and 25 in the area of the upper and lower flange, in which tinned tension pins 26 and 27 are advantageously inserted. The drill rings, in which the tension pins 26 and 27 are inserted, form connection points for a voltage meter; the tinned turnbuckles are fitted to prevent corrosion.

For å redusere overgangsmotstander og av korrosjonsmessige grunner er strøm-overgangsstedene 28 mellom cellelokket 2 og styrebukken 5 samt overflatene 29 mellom kobberbåndene 9 og styrebukken 5 forkobret, fortrinnsvis ved påsprøyting. Kontaktene 6 og kobberstaven 8 har et korrosjonsfast metallovertrekk, fortrinnsvis av en bly-tinn- eller nikkel-legering. In order to reduce transition resistances and for corrosion reasons, the current transition points 28 between the cell cover 2 and the control frame 5 as well as the surfaces 29 between the copper bands 9 and the control frame 5 are pre-coppered, preferably by spraying. The contacts 6 and the copper rod 8 have a corrosion-resistant metal coating, preferably of a lead-tin or nickel alloy.

I stedet for glidekontakter 6 kan der anvendes rullekontakter 30, som vist på fig. 2. Disse rullekontakter kan anordnes dreibart på aksler 31 og trykkes i retning mot hinannen ved hjelp av skrueformede trykkfjærer 32, slik at de kontaktgivende flater 33 og 34 trykkes mot kobberstaven 8 såvel som mot kontaktgivende fremspring Instead of sliding contacts 6, roller contacts 30 can be used, as shown in fig. 2. These roller contacts can be arranged rotatably on shafts 31 and pressed in the direction of each other by means of helical pressure springs 32, so that the contacting surfaces 33 and 34 are pressed against the copper rod 8 as well as against the contacting projection

35 på føringsbukken 5. 35 on the guide frame 5.

Fjæren 4 som er innlagt eller -støpt i tetningshylsen 3 og som er vist i utfoldet tilstand på fig. 3, består av en midtdel 36 med fingre 37 som stikker ut på begge The spring 4 which is inserted or molded into the sealing sleeve 3 and which is shown in the unfolded state in fig. 3, consists of a central part 36 with fingers 37 which protrude on both

sider av denne. Midtdelens 36 endedeler 38 og 39 forbindes med hinannen f. eks. ved sveising, slik at der fåes en lukket, ringformet fjær 4. Som det fremgår av fig. 1, bøyes fingrene 37 i det minste så meget mot anodestammen at der bare finnes et d pages of this. The end parts 38 and 39 of the middle part 36 are connected to each other, e.g. by welding, so that a closed, ring-shaped spring 4 is obtained. As can be seen from fig. 1, the fingers 37 are bent at least so much towards the anode stem that there is only a d

tynt tetningslag av tetningshylsen 3 mellom fingrene 37 og anodestammen 1. På denne måte oppnås at etterfj æringen av tetningshylsen 3 etter at innstillingen er foretatt, holdes på en tillatelig lav verdi. thin sealing layer of the sealing sleeve 3 between the fingers 37 and the anode stem 1. In this way, it is achieved that the rebound of the sealing sleeve 3 after the setting has been made, is kept at an admissibly low value.

Det fremgår dessuten av fig. 1 at sentreringsringen 21 er fast forbundet med fjærens 4 midtdel 36 ved hjelp av L-for-mede blikk 40. Da tetningshylsen 3 i av-spent tilstand har en mindre diameter enn anodestammen 1, vil tetningsplaten 41, når hylsen er ført inn på anodestammen, som fortrinnsvis har en glatt overflate, ligge godt an mot anodestammen 1. Tetningshylsens 3 ytre diameter er på den annen side valgt slik at den ytre tetningsflate 42, som fortrinnsvis er forsynt med riller, ligger fast an mot cellelokket 2. På denne måte oppnås en fullstendig tetning av gjennomføringen, hvilken tetning for-bedres ytterligere ved at flensflaten 20 ligger an mot cellelokket. It also appears from fig. 1 that the centering ring 21 is firmly connected to the middle part 36 of the spring 4 by means of an L-shaped eyelet 40. As the sealing sleeve 3 in the relaxed state has a smaller diameter than the anode stem 1, the sealing plate 41, when the sleeve is inserted onto the anode stem , which preferably has a smooth surface, lie firmly against the anode stem 1. The outer diameter of the sealing sleeve 3 is, on the other hand, chosen so that the outer sealing surface 42, which is preferably provided with grooves, lies firmly against the cell lid 2. In this way, it is achieved a complete sealing of the passage, which sealing is further improved by the fact that the flange surface 20 rests against the cell lid.

For at kontaktene 6 skal kunne løftes eller heves fra kobberstaven 8 og holdes i hevet stilling, anvendes der en anordning som vist på fig. 4 til 7. Fig. 4 viser et isolerende rør 43 som kan skyves utenpå kobberstaven 8 og er forsynt med utsparinger 44 og 45. Utsparingene 44 er anbragt slik i forhold til kontaktene 6 at disse, når det isolerende rør 43 er blitt skjøvet på kobberstaven, går gjennom utsparingene 44 og fortsatt ligger an mot kobberstaven In order for the contacts 6 to be able to be lifted or raised from the copper rod 8 and held in a raised position, a device as shown in fig. 4 to 7. Fig. 4 shows an insulating tube 43 which can be pushed outside the copper rod 8 and is provided with recesses 44 and 45. The recesses 44 are arranged in such a way in relation to the contacts 6 that, when the insulating tube 43 has been pushed onto the copper rod , passes through the recesses 44 and still rests against the copper rod

8. Rørets 43 diameter er slik valgt at heve-verktøyet 46 kan skyves utenpå røret. He-veverktøyet 46 selv består av en rørformet del 47 og en kamring 48 med oppløpsflater 49 som samvirker med bladfjærenes 12 anleggsflater 13 (fig. 1). For at verktøyet skal kunne dreies, er det forsynt med armer 50. Når kontaktene 6 skal heves fra kobberstaven, skyves først det isolerende rør 43 utenpå kobberstaven, som vist på fig. 8, slik at kontaktene 6 ligger an mot kobberstaven gjennom utsparingene 44 (se figu-rens høyre side). Heve verktøyet 46 skyves så utenpå det isolerende rør 43 og dreies ved hjelp av armene 50, idet overflatene 13 samarbeider med oppløpsflatene 49, slik at kontaktene 6 heves ved at bladfj ærene 12 presses tilbake. I denne stilling skyves det isolerende rør 43 videre i retning mot cellelokket 2, slik at de forsenkede deler kommer til å ligge mellom kontakten 6 og kobberstaven 8. Denne stilling er vist på venstre side av fig. 8. Fordypningene 29 er utført slik at kontaktenes 6 kontaktgivende steder ligger fritt og kontaktenes 6 korro-sjonsbeskyttelser ikke beskadiges ved at det isolerende rør 43 føres inn på eller trekkes tilbake på kobberstaven. Etter at heve-verktøyet 46 er fjernet, kan anoden atter kobles inn ved at det isolerende rør trekkes opp. Innstillingsanordningen samt den måte hvorpå denne festes, fremgår av fig. 9 og 10. Føringsbukken 5 er, som nevnt, forsynt med et ringformet spor 51, se fig. 1 og 9. Dette spor 51 tjener til befestigelse av en klemanordning på innstillinganordnin-gen, hvilken anordning består av en trykkplate 52 samt en mottrykksdel 53 som ved hjelp av et eksenter 54 og en betjenings-bøyle 55 kan presses mot den trykkplate 52 som griper inn i det ringformede spor 51. Trykkdelen 53 holdes av styrebolter 56 som er ført gjennom støtte- og isola-sjonsrør 57. Innstillingsanordningen kan festes til føringsbukken 5 uten spillerom ved hjelp av eksenteret 54, trykkplaten 52 og trykkdelene 53. For ytterligere å sikre at innstillingsanordningen ikke kan be-vege seg, er kobberstaven 8 forsynt med holdeklør 58 som samarbeider med en ek-senteranordning 59. Holdeklørne 58 innstilles i høyderetningen, slik at de griper inn i det ringformede spor 60 på kobberstaven 8. Ved hjelp av armen 61 og eksenteret 59 overføres et trykk til kobberstavens 8 øvre endeflate, slik at denne holdes mellom klørne 58 og eksenteret 59 uten spillerom. En gaffelformet del 62 hindrer en dreining mellom klørne 58 og eksenteret 59. Spindler 63 og 64 tjener til innstilling 8. The diameter of the pipe 43 is chosen so that the lifting tool 46 can be pushed outside the pipe. The lifting tool 46 itself consists of a tubular part 47 and a chamber ring 48 with run-up surfaces 49 which interact with the contact surfaces 13 of the leaf springs 12 (Fig. 1). In order for the tool to be able to be turned, it is provided with arms 50. When the contacts 6 are to be raised from the copper rod, the insulating tube 43 is first pushed outside the copper rod, as shown in fig. 8, so that the contacts 6 rest against the copper rod through the recesses 44 (see the right side of the figure). The lifting tool 46 is then pushed on the outside of the insulating tube 43 and turned with the help of the arms 50, the surfaces 13 cooperating with the run-up surfaces 49, so that the contacts 6 are raised by the leaf springs 12 being pressed back. In this position, the insulating tube 43 is pushed further in the direction of the cell lid 2, so that the recessed parts will lie between the contact 6 and the copper rod 8. This position is shown on the left side of fig. 8. The recesses 29 are designed so that the contacts' 6 contact points are free and the contacts' 6 corrosion protection is not damaged by insulating pipe 43 is fed onto or pulled back onto the copper rod. After the lifting tool 46 has been removed, the anode can be reconnected by pulling up the insulating tube. The setting device and the manner in which it is attached can be seen in fig. 9 and 10. The guide trestle 5 is, as mentioned, provided with an annular groove 51, see fig. 1 and 9. This groove 51 serves to attach a clamping device to the setting device, which device consists of a pressure plate 52 and a counter-pressure part 53 which, by means of an eccentric 54 and an operating hoop 55, can be pressed against the pressure plate 52 which grips into the annular groove 51. The pressure part 53 is held by guide bolts 56 which are guided through support and insulation tubes 57. The setting device can be attached to the guide frame 5 without clearance by means of the eccentric 54, the pressure plate 52 and the pressure parts 53. To further ensure that setting device cannot move, the copper rod 8 is provided with holding claws 58 which cooperate with an eccentric device 59. The holding claws 58 are set in the height direction, so that they engage in the annular groove 60 on the copper rod 8. With the help of the arm 61 and the eccentric center 59, a pressure is transferred to the upper end surface of the copper rod 8, so that this is held between the claws 58 and the eccentric center 59 without play. A fork-shaped part 62 prevents a turning between the claws 58 and the eccentric 59. Spindles 63 and 64 serve for setting

av anoden og til å skaffe de nødvendige avstander når innstillingsanordningen skal skyves inn over føringsbukken 5 og kobberstaven 8. Spindelen 64 er utført som en hulspindel som omslutter spindelen 63. Spindelen 64 er lagret i en mutter 65, slik at grovinnstillinger kan utføres ved hjelp av denne. Spindelens stigning er valgt til mellom 5 og 10 mm/omdr.; spindelen er forsynt med armer 66, slik at den kan dreies ved hjelp av disse. Spindelen 63 er lagret i en mutter 67 som fortrinnsvis har en stigning på 1 mm/omdr. og som anvendes til fininnstilling. Spindelmutteren 67 støt-ter seg under dreiebevegelser over delen 68 og de to trykklagre 69 og 70 i hulspinde-lens 64 indre mot spindelen 64 henholdsvis hylsen 71 som ved hjelp av stiften 72 hindres mot å dreie seg i den ytre spindel 64. Et deksel 73 er anbragt over den del of the anode and to obtain the necessary distances when the setting device is to be pushed in over the guide trestle 5 and the copper rod 8. The spindle 64 is designed as a hollow spindle which encloses the spindle 63. The spindle 64 is stored in a nut 65, so that rough settings can be made using this. The pitch of the spindle is chosen to be between 5 and 10 mm/rev.; the spindle is provided with arms 66, so that it can be turned with the help of these. The spindle 63 is stored in a nut 67 which preferably has a pitch of 1 mm/rev. and which is used for fine tuning. The spindle nut 67 supports itself during turning movements over the part 68 and the two thrust bearings 69 and 70 in the hollow spindle 64 internally against the spindle 64 and the sleeve 71, respectively, which are prevented from turning in the outer spindle 64 by means of the pin 72. A cover 73 is placed above that part

av spindelen 63 som rager ut gjennom mutteren 67 og tjener til å beskytte denne. Kulehåndtaket 74 er festet til spindelmutteren 67 for dreining av denne. of the spindle 63 which protrudes through the nut 67 and serves to protect this. The ball handle 74 is attached to the spindle nut 67 for turning this.

Når anodeavstanden skal forandres, When the anode distance is to be changed,

føres styreanordningen inn på føringsbuk- the control device is introduced onto the guide

ken 5 fra siden, slik at trykkflaten 52 leg- ken 5 from the side, so that the pressure surface 52 leg-

ger seg an mot styrebukken 5 og trykkde- approaches the guide trestle 5 and pressure de-

len 53 griper inn i styrebukkens 5 spor. En grovinnstilling utføres ved at spindelen 64 som er ført gjennom spindelmutteren 65, dreies ved hjelp av armen 66. En hvil- len 53 engages in the guide frame's 5 slots. A rough setting is carried out by turning the spindle 64, which is guided through the spindle nut 65, with the help of the arm 66. A rest

ken som helst ønsket avstand mellom trykkplaten 52 og anordningens klør 58 kan på denne måte hurtig innstilles, slik at klørne 58 griper inn i sporet 60 på kobber- any desired distance between the pressure plate 52 and the device's claws 58 can be quickly set in this way, so that the claws 58 engage in the groove 60 on the copper

staven. Ved hjelp av bøylen 55 påvirkes eksenteret 54 slik at trykkdelen 53 beve- the staff. With the help of the hoop 55, the eccentric 54 is influenced so that the pressure part 53 moves

ges mot trykkplaten 52 og anordningen er festet til føringsbukken 5 uten spillerom. ged against the pressure plate 52 and the device is fixed to the guide frame 5 without play.

Ved at eksenteret 59 dreies over gripedelen By rotating the eccentric 59 over the gripping part

61, festes klørne 58 til kobberstaven 8, li- 61, the claws 58 are attached to the copper rod 8, li-

keledes uten spillerom. En innstilling av avstanden mellom anoden og katoden kan utføres med en nøyaktighet på en brøkdel av 1 mm ved hjelp av fininnstillingsanord- keledes without leeway. An adjustment of the distance between the anode and the cathode can be carried out with an accuracy of a fraction of 1 mm by means of a fine-tuning device

ningen; denne består av spindelen 63, mut- the ning; this consists of the spindle 63, mut-

teren 57 og armene 74. Ved hjelp av måle-innretninger som ikke er vist på tegningen, teren 57 and the arms 74. Using measuring devices that are not shown in the drawing,

kan der avleses direkte hvilken anodeav- can be read directly which anode de-

stand som er innstillet. Betjeningen er me- mode that is set. The operation is me-

get enkel og krever ingen spesielle kunn- get simple and does not require any special know-

skaper. Etter at innstillingen er ferdig, kan innstillingsanordningen fjernes ved at ek- creates. After the setting is finished, the setting device can be removed by e-

senterne 54 og 59 løses, slik at den kan anvendes til innstilling av andre anoder; the centers 54 and 59 are solved, so that it can be used for setting other anodes;

der kreves således bare én innstillingsan- thus only one setting is required

ordning for flere anoder. arrangement for multiple anodes.

Hele anodegjennomføringen kan mon- The entire anode feedthrough can be mon-

teres og demonteres meget enkelt. Ved montasje føres anodestammen 1 nedenfra inn i cellelokkets 2 åpning og tetningsbøs- tered and dismantled very easily. During assembly, the anode stem 1 is inserted from below into the opening of the cell lid 2 and the sealing bush

singen 3 skyves ovenfra og ned over anodestammen 1. Deretter anbringes førings- the singe 3 is pushed from above and down over the anode stem 1. Then the guide

bukken 5 med allerede monterte punkt- the trestle 5 with already mounted point-

kontakter 6 over kobberstaven 8 og festes til cellelokket 2 ved hjelp av skruer 7. En demontering av anordningen utføres i omvendt rekkefølge. Utskiftning av kon- contacts 6 over the copper rod 8 and is attached to the cell lid 2 by means of screws 7. A dismantling of the device is carried out in reverse order. Replacement of con-

taktene 6 krever imidlertid ingen demon- bars 6, however, require no demon-

tasje av gjennomføringen og er mulig un- tation of the implementation and is possible un-

der fortsatt drift av cellen. Kontaktene kan skiftes ut etter at vedkommende anode ved hjelp av heveverktøyet 46 og det iso- where continued operation of the cell. The contacts can be replaced after the relevant anode using the lifting tool 46 and the iso-

lerende rør 43 er blitt gjort strømløs. He-veverktøyet og det isolerende rør kan også learning tube 43 has been de-energized. The lifting tool and the insulating pipe can too

utføres slik at kontaktene 6 på de enkelte anoder kan byttes ut etter hverandre, idet anoden hele tiden er strømførende, dette kan - oppnås ved at minst én kontakt lig- is carried out so that the contacts 6 on the individual anodes can be replaced one after the other, as the anode is always current-carrying, this can - be achieved by at least one contact being

ger an mot kobberstaven 8 mens en annen kontakt skiftes ut. Dette er mulig som følge av at de enkelte kontakter 6 kan be- points towards the copper rod 8 while another contact is replaced. This is possible as a result of the fact that the individual contacts 6 can

lastes med flere ganger merkestrømmen uten at de derved beskadiges. can be loaded with several times the rated current without thereby damaging them.

Claims

1. Device for attachment and in-

position of anodes in electrolysis cells, especially alkali chloride electrolysis cells, where the electrical energy is supplied to the anode plate via a copper rod and an anode rod, in which the copper rod is embedded by means of a lead-tin alloy, the anode rod being passed through the cell lid and together with the anode arranged to be movable in relation to the cell lid, characterized in that a guide trestle (5) is placed on the cell lid which, at the upper part facing away from the cell lid, is provided with a guide sleeve (15) for the copper rod (8), and that for steering and retaining the anode stem in the cell lid (2) opening, a sealing sleeve (3) made of an elastic, corrosion-resistant material with an inserted spring (4) which presses the sleeve (3) against the anode stem, while the sleeve for contact with the cell lid (2) is provided with a flange (20) with a centering ring (21) placed in it, with which it is held in the guide frame, that the copper rod and the guide frame on the parts that face away from the cell cover are provided t with recesses (51; 60) for the attachment of a removable setting device with at least one screw spindle (63; 64), and that pressure-loaded point contacts (6; 30) are arranged for current transfer from the fixed to the moving parts of the anode feedthrough.

2. Device according to claim 1, characterized in that the spring (4) embedded in the sealing sleeve (3) is designed as a strut or slotted sleeve, whose arms (37) end in the immediate vicinity of the sleeve's sealing surface (41) which rests against the anode stem (1).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the centering ring (21) is connected to the spring (4) inserted in the sealing sleeve (3), preferably attached to the ring-shaped closed sleeve part (36) of the spring, and is inserted into the sealing flange (20) in such a way that only the outer circumferential and contact surface (22) used for centering is visible.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide trestle (5), which is also arranged to conduct the current, has two measuring points (24, 25) arranged separately in the direction of the current, as the voltage drop that can be read between the measuring points serves to determine the current proportional to the voltage drop through the guide trestle.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure-loaded point contacts (6, 30) are placed on the guide frame (5) and that this serves as a counter bearing for the contacts' pressure springs (12).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide frame (5) forms a counter bearing for a removable anode setting device which is designed as a retractable device.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spring-loaded point contacts (6) are designed as sliding contacts.

8. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the spring-loaded point contacts are designed as roller contacts (30).

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spring-loaded point contacts (6, 30) or their holding devices (12) are provided with freely accessible support surfaces (13) for installation of a tool (46) that raises or lifts the contacts against the spring pressure and which are preferably equipped with inclined or spiral-shaped release surfaces (49).

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contacts (6, 30) rest against the free end of the copper rod (8), above rest ken where at the raised contacts an insulating tube (43) can be pushed which keeps the contacts in their raised position without touching the contact points for the current transmission.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the copper rod (8) and the spring-loaded contacts (6, 30) are provided with a corrosion-resistant, electrically conductive coating, preferably of a tin or nickel alloy.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening of the copper rod (8) in the anode stem (1) is secured by means of a transverse pin, preferably designed as a light tension pin (19), which is passed through the copper rod and the anode stem.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the setting device comprises two spindles (63, 64) stored in each other for coarse and fine setting respectively.

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the setting device can be attached to the guide bracket (5) and the copper rod (8) without clearance by means of claws (58) or clamping devices (52, 53) which are preferably operated by means of eccentric devices (54, 59).